Xiao Feng erkannte mit ihren scharfen Augen und ihrem durchdringenden Blick an meinem Gesichtsausdruck, dass ich ihr nicht glaubte. Sie stand auf, umkreiste mich zweimal, blieb dann direkt vor mir stehen und musterte mich lange eindringlich, bevor sie die Zähne zusammenbiss und sagte: „Na schön. Seien wir heute ehrlich! Xiao Wu, wir hegen zwar einen kleinen Groll, aber es ist nichts Ernstes! Ich habe einen Fehler gemacht; ich habe gegen die Firmenregeln verstoßen. Du hast dich an die Regeln gehalten, und obwohl ich deine Rücksichtslosigkeit verurteile, bin ich nach reiflicher Überlegung zu dem Schluss gekommen, dass wir keine wirkliche Freundschaft pflegen. Du brauchst mich nicht zu beschützen! Ich wurde aus diesem Kreis gedrängt. Eigentlich sollte ich dir dankbar sein!“
Ich habe nichts gesagt.
„Ich kenne dich nur zu gut“, schnaubte Xiao Feng. „Du bist ein Mann mit Prinzipien, loyal, wagemutig und umsichtig. Du weißt, wie man seine Leute führt und sie im Zaum hält. Du wärst der perfekte Anführer für so einen Laden! Mal ehrlich! Ich verdiene hier mein Geld gegen mein Gewissen. Ich weiß nicht, wann sich das Blatt wendet und ich fertig bin! So lässt sich leicht Geld verdienen, aber es ist auch ein heißes Eisen! Ich würde gern ein eigenes Geschäft gründen, aber ich bin nur eine Frau, ganz allein. Wenn ich in diese Branche einsteigen würde, wäre ich im Nu ruiniert! Deshalb brauche ich jemanden, der mich führt! Jemanden, der mich im Zaum hält!“
Nun war ich an der Reihe, überrascht zu werden!
Xiao Feng wollte mich tatsächlich anwerben! Das hat mich wirklich überrascht. Sie warf mir einen Blick zu und spottete: „Was, bist du überrascht? Oder bin ich, Schwester Xiao Feng, etwa nicht würdig, jemandem so Großartigem wie dir gerecht zu werden? Ich sage dir, die Zeiten haben sich geändert!“
Diese Frau, die früher Bordelle frequentierte, strahlt nun eine imposantere Aura aus. Sobald sie die Augenlider hebt, erscheint ein scharfer Ausdruck in ihrem Gesicht!
Dann sah sie mich eindringlich an und sagte langsam: „Ich vertraue niemandem. Heutzutage kann man nicht mehr nach dem Äußeren urteilen! Wenn ich der falschen Person vertraue, könnte ich eines Tages verraten werden! Dir vertraue ich! Du bist loyal und prinzipientreu. Um es nett auszudrücken: Du bist ein bisschen stur; um es deutlich zu sagen: Du bist ein bisschen blind loyal! Prinzipien sind gut! Solche Leute brauche ich gerade jetzt! Ich habe dir heute aus der Patsche geholfen, und du wirst meine Freundlichkeit bestimmt nicht vergessen! Selbst wenn du mich nicht magst, musst du meine Freundlichkeit erwidern! Du musst hart für mich arbeiten! Habe ich recht?“
Als ich diese selbstgefällige Frau sah, blieb mir nichts anderes übrig, als es zuzugeben, obwohl ich es nicht wollte.
Sie hat meine Persönlichkeit wirklich gut erfasst.
Teil 1: Im Jianghu, Nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 115: Alles in einem Stück
Nach kurzem Überlegen fragte ich: „Also, welche Art von Geschäft plant Schwester Feng? Planen Sie, einen Laden zu eröffnen und ein Unternehmen zu gründen?“
Die kleine Feng lächelte, seufzte gequält und sagte gelassen: „Ach herrje … was soll ich denn sonst tun! Ich bin doch nur eine Frau und kenne mich mit Geschäften überhaupt nicht aus. Ich kann nur bei meinen alten Gewohnheiten bleiben! Ich habe mir schon einen Ort ausgesucht, keine Sorge, er ist nicht auf dem Land! Ich plane, einen neuen Laden zu eröffnen und dann die aktuelle Flaute zu nutzen, um hier alles zu regeln. Das Geld nehme ich dann mit hinüber, um mich dort niederzulassen und mit einem kleinen Unternehmen friedlich meinen Ruhestand zu genießen!“
Ich hatte Recht!
Diese Frau hatte tatsächlich vor, mit dem Geld durchzubrennen und im Ausland ein Geschäft zu eröffnen!
Ich starrte sie eine Weile an und konnte mir dann ein Seufzen nicht verkneifen: „Ich bin wirklich neugierig … wie haben Sie es geschafft, in nur wenigen Monaten ein solches Team aufzubauen?“
„Mach dir keine Sorgen!“ Xiao Fengs Gesicht verdüsterte sich leicht, ein seltsamer Ausdruck huschte über ihre Augen, bevor sie erneut kicherte: „Wie dem auch sei, keine Sorge, ich habe hier das Sagen! Ich verkaufe dir nichts, du bist also sicher! Meine Leute sind alle sehr verschwiegen; Fremde kommen nicht so leicht rein, und meine Leute kommen nicht so leicht raus! In einem Punkt hast du recht, hier ist es sicher!“
Ich seufzte und schüttelte den Kopf: „Du machst solche Geschäfte, hast du denn keine Angst vor Vergeltung? Verdammt, die Leute da unten sind alle verrückt geworden. Andere Betrüger lassen sich einen Ausweg offen, aber du betrügst deine ganze Familie. Die ganze Familie sitzt in der Falle.“
Xiao Feng hob eine Augenbraue und lachte plötzlich auf. Ihr Lachen hatte etwas Unheimliches an sich, als sie mich kalt anstarrte und sagte: „Vergeltung! Glaubst du, ich hätte Angst vor Vergeltung in diesem Leben? Ich habe mit achtzehn angefangen, mich zu verkaufen, und das bis in meine Zwanziger getan. Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, mit wie vielen Männern ich geschlafen habe! Und du redest mit mir von Vergeltung?!“
Ihr Ton war arrogant und verächtlich, doch in Wirklichkeit war es ein hysterischer Ausbruch, die Zigarette zwischen ihren Fingern zitterte: „Pff! Du hast mich gezwungen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen und so zu enden. Ich habe geschworen, dass Xiaofeng nie wieder davon leben muss, Männern ein Lächeln zu verkaufen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen!! Verdammt noch mal, glaubst du, es war einfach für mich, Geld zu verdienen, als ich mich verkauft habe? Jung und schön, mit weit gespreizten Beinen, alles schien so einfach, und das Geld floss nur so! Aber egal, wie schön eine Frau ist, egal, wie bereitwillig sie ihre Beine spreizt, wie viele Jahre kann sie sich verdammt noch mal verkaufen? Sie kann sich nicht ein Leben lang verkaufen! Gegen mein Gewissen handeln? Wenn ich nicht gegen mein Gewissen handeln würde, wer würde mich dann den Rest meines Lebens unterstützen!“
Sie lachte mit einer fast ätherischen Stimme: „Vergeltung! Ich fürchte keine Vergeltung! Na und, wenn ich Schlechtes tue? Diese Welt … Pff, Männer mit Geld werden schlecht! Frauen werden schlecht und bekommen Geld!!“
Xiao Feng hob das Kinn, ihre Augen glichen denen einer Giftschlange, ihr Tonfall war arrogant, und sie bemerkte nicht einmal die Zigarettenasche, die zwischen ihren Fingern zu Boden fiel.
Ich sah einen Anflug von Wahnsinn in ihren Augen, und nachdem ich einen Moment nachgedacht hatte, hielt ich den Mund und sagte nichts mehr.
Ehrlich gesagt, empfand ich sogar ein bisschen Bewunderung für diese verrückte Frau vor mir. Jemand wie sie konnte tatsächlich so interessante Dinge sagen… Ihre Ausdrucksweise war derb, aber die Bedeutung dahinter…
Es ist so tiefgründig!
Xiao Feng war etwas genervt. Langsam ging sie zurück zu ihrem Platz, drückte ihre Zigarette aus und starrte mich an: „Xiao Wu! Gib mir eine klare Antwort! Wenn du ja sagst, kann ich jemanden beauftragen, dich morgen wegzubringen!“
"Wenn ich Nein sage, werden Sie mich dann fesseln und den Gangstern ausliefern, die nach mir suchen?"
Xiao Feng lächelte und sagte: „Ich bin nicht so herzlos wie du. Ich werde dich nicht entführen und wegschicken und dir unnötige Probleme bereiten! Höchstens werde ich dich rauswerfen und auf der Straße aussetzen. Hast du nicht gesagt, dass draußen Leute nach dir suchen? Natürlich … höchstens werde ich freundlicherweise ein paar Worte an die Öffentlichkeit weitergeben.“
Ich sah die Frau an und stand langsam auf.
Xiao Feng funkelte mich an: „Was, willst du mich zuerst töten?“
„Ich traue mich nicht“, gestand ich ehrlich und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Du bist sehr gerissen. Du hast dich nur getraut, mich allein zu treffen, weil du wusstest, dass ich eine andere Frau dabei habe. Du hast keine Angst, dass ich dich angreife. Selbst wenn ich dich töte, sterben wir höchstens alle zusammen, wenn Leute von draußen herbeieilen. Du weißt, dass mir mein Leben nichts bedeutet, aber du durchschaust mich … Aber dann ist es um meine kleine Schwester geschehen. Ich kann es nicht ertragen, sie sterben zu sehen.“
„Stimmt!“, sagte Xiao Feng und sah mich an. „Ich kenne dich nur zu gut. Du bist ein Wolf! Würde ich es wagen, dich hier allein zu treffen, wenn ich nicht so selbstbewusst wäre? Ich bin nur eine Frau, ich kann keinen Finger rühren. Du könntest mich mit einem Finger töten. Aber ich weiß, dass du dir wirklich Sorgen um deine kleine Schwester machst! Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet, du beschützt sie, wohin du auch gehst, und nimmst sie sogar nachts mit ins Bett … Xiao Wu, ich habe dich noch nie so gut mit jemandem umgehen sehen!“
„Du irrst dich immer noch. Du kennst mich nicht richtig!“ Ich seufzte demonstrativ und wedelte mit dem Finger vor ihrer Nase herum. „Da du weißt, dass ich ein prinzipientreuer Mensch bin, solltest du auch wissen, dass ich niemals so etwas Unethisches tun würde wie du es gerade tust.“
Xiao Feng sagte ruhig: „Dann musst du mir wohl verzeihen, dass ich keine Gnade gezeigt habe … Heh! Ich sagte doch, wir sind keine echten Freunde, aber wir hegen sicherlich eine Menge Groll.“ Sie lächelte mich etwas boshaft an: „Keine Sorge, ich werde dir nichts tun. Ich habe doch gesagt, dass ich es nicht tun werde. Du solltest besser so schnell wie möglich verschwinden, sobald du hier bist … Unserer alten Beziehung zuliebe werde ich kein Wort darüber verlieren. Nach Sonnenaufgang … hehe …“
Ich sah sie trotzig an, lachte kalt auf und sagte mit erhobenem Daumen: „Du bist der Wahnsinn! Xiao Feng, du bist die tollste Frau, die ich je getroffen habe! Das Schicksal ändert sich alle dreißig Jahre! Ich werde mich an das erinnern, was heute passiert ist!“
Sie spottete: „Keine Sorge, wenn du stirbst, verbrenne ich dir ein paar Geldscheine.“
Ich hatte keine Lust mehr, mit dieser Verrückten zu reden. Ich schnappte mir Ni Duoduo und stürmte aus Xiao Fengs Zimmer. Tatsächlich hockten draußen im Flur einige Leute herum, von denen viele keinen guten Eindruck machten. Erstaunlicherweise hielt mich niemand auf, als ich weiterging.
Es dämmerte bereits, und als ich zum Himmel blickte, seufzte ich leise. Gerade als ich um die Ecke der Treppe bog, um nach unten zu gehen, hörte ich plötzlich einen schrillen Pfiff von unten!
Piep piep!!
Dann schrie jemand: „Polizei!!“
Dann, begleitet von einem summenden Geräusch und blendend hell, erschienen unzählige Suchscheinwerfer und Taschenlampen ringsum und erhellten das kleine Gebäude augenblicklich, als wäre es Tag!
Unzählige Gestalten bewegten sich in alle Richtungen, zu undeutlich, um sie klar zu erkennen, nur unzählige Schirmmützen schwangen im Wind. Plötzlich heulten Sirenen auf, und im Nu hatten zahlreiche Polizisten und Hilfspolizisten das Gebiet umstellt und stürmten aus verschiedenen Richtungen in den dahinterliegenden provisorischen Schuppen.
Angesichts dieses plötzlichen und unerwarteten Ereignisses schienen alle Anwesenden wie gelähmt. Xiao Feng stürmte wütend aus dem Zimmer, packte das Geländer, blickte hinunter und schrie etwas wie: „Du Mistkerl namens Zhang, du hast mir all die Zeit so viel Geld abgenommen, und jetzt wagst du es, dich mit mir anzulegen! Du dreckiger Bastard!“
Doch sie hatte keine Zeit mehr zu fluchen; blitzschnell stürmte sie von der anderen Seite des Treppenhauses hinaus!
Der Lärm draußen schreckte alle im Gebäude und in den provisorischen Lehmhütten dahinter auf und riss sie aus dem Schlaf. Ob leichte Beute oder Betrüger – alle stürmten aus ihren Zimmern und wurden von Polizei und Sicherheitskräften mit Schlagstöcken empfangen. Polizisten warnten über Lautsprecher alle, sich zu ducken, und wiederholten dies. Trotz des Widerstandsversuchs einiger verzweifelter Betrüger wurden diese schnell von den Sicherheitskräften überwältigt.
Einige Unbeugsame skandierten sogar Parolen wie „Ich will Erfolg, ich will reich werden“ und versuchten dann, die Verrückten zum Angriff auf die Polizei anzustacheln. Doch die Polizei war offensichtlich gut vorbereitet und stürmte in mehreren Gruppen in das Wohngebiet, um den vereinzelten Widerstand schnell zu brechen.
Ich merkte als Erste, dass die Dinge schief liefen, also sprang ich vom Geländer im zweiten Stock an der Rückseite des Gebäudes und stand unten und flüsterte: „Spring runter!“
Ni Duoduo zögerte einen Moment, doch im Dämmerlicht vertraute mir dieses Mädchen tatsächlich vollkommen. Blitzschnell sprang sie herunter, landete in meinen Armen, und wir rollten uns zweimal auf der Stelle herum. Das bremste ihren Fall, aber ihre Tasche war aufgerissen, und viele ihrer Sachen fielen heraus.
Ich wusste, dass ich keine Zeit mehr hatte, Dinge aufzusammeln, also schnappte ich mir Ni Duoduo und rannte nach hinten.
Dieser Ort war bereits recht groß, und egal wie sehr er umzingelt war, die Polizei konnte ihn unmöglich wie ein eisernes Fass einschließen; es würde immer einige tote Winkel geben.
Außerdem sprang ich von der Rückseite des zweiten Stocks hinunter, was in einer Sackgasse endete. Das kümmerte mich nicht; ich verließ mich auf meine Fähigkeiten, kletterte Wände hoch und erklomm Dächer. Obwohl es etwas unpraktisch war, Ni Duoduo dabei zu haben, war es dunkel und draußen herrschte ein ziemlicher Lärm. Die Anwohner blieben alle ruhig zu Hause, und egal wie laut es war, niemand wagte es, hinauszugehen und zuzusehen.
Ich kletterte über mehrere Mauern und ging immer zuerst selbst hinauf, bevor ich Ni Duoduo hochzog. Ich war erschöpft, aber der Lärm hinter mir ließ endlich etwas nach. Ich suchte mir ein ruhiges Plätzchen und lauschte lange aufmerksam. Erst als keine Polizei oder Sicherheitskräfte mir folgten, atmete ich erleichtert auf.
Verdammt, das ist reines Glück.
Ich hatte mich gerade mit Xiaofeng gestritten, als sie von der Polizei umstellt wurde. Jetzt kann ich endlich wieder durchatmen.
Ich scheine wirklich ein Glückspilz zu sein, der Pech in Glück verwandelt!
Ich hätte am liebsten laut losgelacht, aber das war mir in dem Moment völlig egal.
Ich führte Ni Duoduo durch zwei oder drei Seitenstraßen, bevor ich in eine Straße einbog, wo die Geschäfte und Gebäude auf beiden Seiten einigermaßen ansehnlich aussahen.
Nach langem Zögern griff ich schließlich zum Telefon und wählte diese Nummer.
Das Telefon klingelte dreimal, bevor jemand abnahm.
Das Erste, was sie sagten, war: „Habt ihr es herausgefunden?“
Seine Stimme war immer noch tief, aber sie trug einen Hauch von Spott in sich.
Ich verstehe, was er meint. Er hat mich nicht gefragt, ob ich angekommen bin, sondern ob ich alles geregelt habe. Anscheinend hat er nach dem Telefonat vor heute gespürt, dass ich ihm nicht mehr vertraue!
Statt direkt zu antworten, sagte ich ruhig: „In meiner Situation ist es nie verkehrt, vorsichtig zu sein.“
„Wo bist du?“, fragte er unverblümt.
Ich betrachtete die Gebäude am Straßenrand eine Weile und fand schließlich eine Hausnummer. Dann nannte ich den Namen der Straße.
"...Verdammt, ihr seid alle aus Guangzhou weg! Wie seid ihr denn da gelandet..." Der andere am Telefon klang überrascht, beruhigte sich dann aber: "Wartet hier, ich fahre sofort rüber und hole euch ab."
Teil 1: Im Jianghu, Nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 116: Der sicherste Ort
Obwohl das Wetter im Süden deutlich wärmer ist, ist es um diese frühe Stunde am Straßenrand immer noch recht kühl.
Ni Duoduo trug keine dicke Kleidung; sie war eher dünn. Als ich sah, wie sie sich duckte, zog ich meinen Mantel aus und legte ihn ihr um die Schultern. Als ich ihre Hand nahm, bemerkte ich ihr leichtes Stirnrunzeln. Ich hob ihre Handfläche auf und betrachtete sie; sie war blutüberströmt.
"Was ist passiert?"
„Gerade eben... als ich die Mauer hochkletterte, bin ich ausgerutscht und gestürzt.“ Sie verzog schmerzverzerrt das Gesicht.
Als ich mir die Wunde an ihrer Hand ansah, war sie ziemlich schlimm! Ich führte sie zu einem geschützten Ort und wir sahen uns um, aber wir konnten keinen einzigen 24-Stunden-Laden finden.
Im Moment kann ich ihr nicht einmal eine Flasche Wasser kaufen, damit sie sich die Hände waschen kann.
Ich war etwas verärgert, aber Ni Duoduo beruhigte sich allmählich. Sie lehnte sich an mich. Sie hatte heute Abend nicht viel gesagt, aber jetzt fragte sie mich leise: „Chen Yang … diese Frau, ihr kanntet euch doch schon mal … hegst du einen Groll gegen sie?“
Ich dachte einen Moment darüber nach und nickte dann einfach. Ich wollte mit Ni Duoduo nicht ins Detail gehen, was diese schmutzigen Dinge anging.
„Also … möchte sie, dass du mit ihr ein Geschäft gründest?“, fragte das Mädchen schüchtern.
Ich holte tief Luft, stellte mich vor sie, sah ihr in die Augen und sagte langsam: „Diese Leute, diese Dinger – was für Ungeheuer waren das? Du hast es mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört. Ich möchte dir nur eines sagen: Sei nicht so herzlos! Ich bin kein guter Mensch, aber es gibt Dinge, die ich tun würde, und Dinge, die ich niemals tun würde. Manches Geld kann man verdienen, manches ist schmutzig!“ Ich hielt inne und sagte dann ruhig: „Ich erwarte nicht, dass du jetzt verstehst, was ich meine, aber wenn du in Zukunft mal Zeit hast, darüber nachzudenken, wirst du es eines Tages verstehen.“
Ni Duoduo senkte den Kopf und schwieg eine Weile, dann seufzte sie plötzlich leise: „Ich habe plötzlich das Gefühl, eine Last zu sein.“
„Was hast du gesagt?“ Ich war verblüfft.
„Ich fühle mich wie eine Last“, sagte Ni Duoduo langsam und sprach Wort für Wort: „Wenn wir draußen unterwegs sind, musst du dich um alles für mich kümmern. Ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun soll … Ich weiß, es muss sehr anstrengend sein, sich um mich zu kümmern … Wenn ich dir nicht zur Last fallen würde, wärst du schon längst weggelaufen. Vielleicht wärst du jetzt in Sicherheit.“
Als Ni Duoduo diese Worte sprach, hörte sie auf zu weinen, sah mich ruhig an und sprach langsam und in scheinbar ruhiger Stimme.
Im Dämmerlicht der Morgendämmerung leuchteten ihre Augen heller als die kalten Sterne am Himmel!
„Lass uns nicht mehr darüber reden.“ Ich schüttelte den Kopf.
In diesem Moment hörte man von der Straße aus Autogeräusche, gefolgt von blinkenden Scheinwerfern. Zwei Übertragungswagen rasten vorbei. Sie kamen von dem Ort, von dem wir geflohen waren. Dahinter folgten Reihen von Polizeiwagen und ein großes Aufgebot an Beamten.
Angesichts der vollbesetzten Polizeiwagen scheint der Polizeieinsatz heute Abend ein voller Erfolg gewesen zu sein!
Und es sieht nach einer groß angelegten, organisierten und geplanten Razzia aus! Sogar Medienvertreter filmten die Szene…
Ni Duoduo lehnte sich an mich, und ich verlagerte unauffällig mein Gewicht, um sie mit meinem Rücken vor dem Wind zu schützen.
Etwa eine Stunde später hörten wir erneut ein Auto von der Straße. Ein mittelgroßer Lieferwagen mit der Aufschrift „XX Clean Vegetable Supply“ raste auf uns zu. Seine Scheinwerfer blinkten. Ich zögerte einen Moment, dann flüsterte ich Ni Duoduo zu: „Warte hier. Ich rufe dich gleich rein. Dann kannst du rauskommen! Falls du etwas Verdächtiges an mir siehst …“ Ich deutete auf eine Gasse hinter uns, „lauf einfach! Lauf so weit du kannst!“
Der Lieferwagen fuhr die Straße entlang, wendete dann am Ende der Straße und kam zurück.
Ich war mir sicher, dass es diese Person war, die uns abholen sollte. Ich gab Ni Duoduo einige Anweisungen und ging dann langsam an den Gebäuden am Straßenrand entlang, bevor ich auf die Straße trat. Ich streckte die Hand aus, um ein Auto anzuhalten und ihm ein Zeichen zu geben, anzuhalten.
Das Auto hielt an, und dann wurde das Fenster heruntergekurbelt, wodurch ein großer Kopf sichtbar wurde. Der Stimme nach zu urteilen, war es dieselbe Person, mit der ich in den letzten zwei Tagen telefoniert hatte. Die Stimme, die am Telefon tief und voll geklungen hatte, klang nun etwas gedämpft und heiser.
Es war ein untersetzter Mann mit einem sehr runden Kopf; sein Gesicht hätte eigentlich eckig sein sollen, aber das Fett hatte es rund geformt. Er saß im Auto und fragte mich: „Chen Yang?“
„Ich bin’s.“ Ich hatte eine Hand in der Tasche, und in meiner Tasche steckte auch ein Messer.
Er blickte sich um, sein Blick blieb schließlich an meiner Tasche hängen, ein verspieltes Lächeln auf dem Gesicht: „Du bist zu vorsichtig … vertraust du mir denn nicht?“
Ich schüttelte den Kopf: „Ich halte gerade unser beider Leben in meinen Händen, deshalb kann ich es mir nicht leisten, unvorsichtig zu sein.“
Dieser dicke Mann hatte Augen, die in seinem breiten Gesicht irgendwie deplatziert wirkten. Seine Augen waren klein, aber ausdruckslos! Wenn er blinzelte, blitzte ab und zu ein scharfer Glanz in seinen Augen auf.
Ich bemerkte, dass auch er mich mit großem Interesse ansah.