Stone sagte langsam: „Sie sind gleich nebenan, noch am Leben. Aber …“
Ich nickte. In dieser Situation war der psychische Zustand der Frau höchstwahrscheinlich zusammengebrochen. Frauenkörper sind von Natur aus schwächer als Männerkörper, und hier, gefangen, ist sie schwanger…
Ich seufzte: „Lasst uns sie freilassen, wenn das alles vorbei ist. Im Moment ist es nicht so, dass wir herzlos wären, wir können sie einfach jetzt nicht freilassen.“
Nach einer Pause sagte ich langsam: „Ich will Unschuldigen nicht wehtun. Letztes Mal in Xiao Ruans Haus hätte ich ihn mit Mitteln zur Unterwerfung zwingen können. Aber jetzt, da er sich unterworfen hat, brauchen wir keine Schwangere mehr zu foltern … Sie hat genug zu essen und zu trinken bekommen. Wenn sie das hier übersteht, hat sie gute Chancen zu überleben.“
Stones Gesichtsausdruck blieb ruhig. Wir traten hinaus und standen vor dem Leuchtturm und genossen die Meeresbrise.
Die beiden Männer rauchten eine Weile, und dann sagte Stone plötzlich: „In den nächsten Tagen wird jemand kommen.“
Er sagte es völlig unerwartet, aber ich verstand sofort, was er meinte.
„Oh.“ Ich lächelte. „Sie haben jemanden von Ihrer Seite geschickt?“
„Hmm.“ Stone wirkte etwas unbehaglich, vermied meinen Blick und wandte den Kopf ab. „Die Familie … hat jemanden zur Beerdigung des Achten Meisters geschickt, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.“
„Ja, das war zu erwarten“, sagte ich mit einem ruhigen Lächeln. „Das ist völlig nachvollziehbar.“
Stone hielt einen Moment inne, sein Blick schweifte noch immer ab, dann sagte er langsam: „Ich … hust hust!“ Er hustete, als hätte er sich entschieden, und sah mich dann eindringlich an: „Sie sind ein sehr guter Mensch.“
"Danke."
„Ungeachtet dessen kommen wir alle aus derselben Schule.“ Stone wählte seine Worte mit Bedacht: „Harmonie ist von größter Wichtigkeit.“
„Frieden ist das Wichtigste.“ Ich lächelte und reichte ihm die Hand. Er zögerte nicht. Er wirkte erleichtert und schüttelte meine Hand fest.
Frieden ist das Wertvollste...
Hey!
Ich ließ mir äußerlich nichts anmerken, aber innerlich seufzte ich.
Wie könnte ich mir keinen Frieden wünschen? Nur, dass in diesem entscheidenden Moment die Tatsache, dass eine große Gruppe aus Asien Leute geschickt hat... Ich fürchte, ihr Anliegen ist nicht so einfach, wie dem achten Prinzen nur mein Beileid auszusprechen!
Der Rest des Tages verlief für mich völlig unbeschwert.
Auf den Straßen Vancouvers patrouillierten Polizeiwagen mit heulenden Sirenen. Die Razzia gegen das organisierte Verbrechen neigte sich dem Ende zu, doch das Ausmaß der Operation war nach wie vor beeindruckend. Polizisten in ganz Vancouver leisteten Überstunden.
Ich meinerseits versteckte mich in der Werkstatt, verriegelte weiterhin das Tor und verbot allen Familienmitgliedern, frei hinauszugehen.
Die alte Turnhalle war in ein Bestattungsinstitut umgewandelt worden. Also habe ich einfach einen Abstellraum ausgeräumt, ihn aufgeräumt und daraus die neue Turnhalle gemacht.
Diese fast zweihundert Männer in meinem Haushalt sind alle übermäßig energiegeladen. Ich könnte sie genauso gut im Fitnessstudio auspowern lassen und ihre überschüssige Energie abbauen lassen.
Ich war noch nicht vollständig von meiner Verletzung genesen, also kam es mir natürlich nicht in den Sinn, mich mit ihnen im Kraftakt anzulegen. Aber ich habe es geschafft, Xiluo und Hammer ins Fitnessstudio zu locken.
Was mich betrifft...
Mir geht es gut. Ich bin in meinem Zimmer und unterhalte mich mit Yan Di und Qiao Qiao.
Ich habe noch eine andere Aufgabe: Krankheit vorzutäuschen.
Doug hat mich zur Polizeiwache eingeladen. Ich habe jedoch abgelehnt, da ich verletzt und in meiner Bewegungsfähigkeit eingeschränkt sei.
Ich weiß, dieser Kerl will Xiao Ruan unbedingt haben. Er steht kurz vor der Machtübernahme und muss sofort eine brillante Leistung vorweisen, um die Gunst der Bevölkerung zu gewinnen!
In diesem Moment ist die Anerkennung für die „Gefangennahme des Terroristenführers“ zweifellos die angemessenste.
Aber den größten Fisch, Da Ruan, habe ich mit meinem kleinen Ruan noch nicht gefangen. Natürlich kann ich ihm die Person jetzt noch nicht geben.
Doug war nervös, und ehrlich gesagt war ich auch ein bisschen nervös.
Da Ruan hat sich den ganzen Tag nicht gemeldet. Logisch betrachtet hat er mir den Verräter ausgeliefert, Cobra getötet und den Lösegeldeintreiber längst überwältigt... Will er seinen Bruder etwa nicht tot sehen?
Die Polizei hat Bahnhof, Flughafen und Hafen abgeriegelt. Ich glaube, Da Ruan kann nicht entkommen.
Ich persönlich mache mir eher Sorgen um die Seeroute. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Da Ruan Kanada höchstwahrscheinlich durch Menschenschmuggel auf dem Seeweg verlassen wird.
Doch gerade als ich gespannt wartete, bekam ich einen seltsamen Gast... und dieser Gast half mir unerwartet dabei, eine Gesetzeslücke in dieser Angelegenheit aufzudecken!
Ich betrachtete den großen, schlanken Mann vor mir...
Er war etwa vierzig Jahre alt und trug langes Haar zu einem ordentlichen Pferdeschwanz gebunden. Seine Stirn glänzte, seine Nase war hoch und seine Augen lagen etwas tief mit grünen Pupillen. Sein Gesicht war eher lang und schmal.
Er sah aus wie ein typischer Mittelmeerbewohner. Einer meiner Männer sagte mir gerade, dass Besuch da war, was ich seltsam fand. Noch seltsamer ist, dass es ein weißer Mann war.
Ich traf ihn jedoch trotzdem in meinem Büro.
Dieser Mann hatte ein seltsames Auftreten, einen Hauch von Verschlagenheit, wirkte aber dennoch bemerkenswert aufrichtig… Vor allem aber umgab ihn eine rüpelhafte Aura, er war ganz offensichtlich kein guter Mensch. Und doch trug er ein Kreuz um den Hals.
Er nahm zwei seiner Männer mit, die beide draußen blieben. Ich schickte meine Männer ebenfalls hinaus.
Nur wir beide blieben im Büro zurück.
„Guten Tag. Sehr geehrter Herr Chen Yang.“ Der Mann sprach Englisch mit starkem Akzent, was etwas seltsam klang, aber ich konnte trotzdem erkennen, dass er italienischer Abstammung war. Und tatsächlich lächelte er langsam und sagte: „Ich bin Giarni Arbetoni.“
Abbottoni?
Mir kam ein Gedanke, und ich sah mir den Kerl genauer an.
Natürlich kenne ich den Namen Albertoni.
Ich erinnere mich an jene Nacht, als ich, um die Vietnamesen aufzuspüren, in ein Restaurant einbrach und zufällig entdeckte, dass die Pizzeria in Wirklichkeit eine kleine Hochburg der italienischen Mafia war... Der Restaurantbesitzer missverstand mich sogar und dachte, ich sei dort, um seine Organisation ins Visier zu nehmen, und es wäre beinahe zu einem Missverständnis zwischen den beiden Seiten gekommen.
Die italienische Mafia, weltweit berüchtigt, ist natürlich eine berüchtigte kriminelle Organisation.
Trotz ihrer enormen Größe ist die Organisation der italienischen Mafia jedoch recht eigentümlich.
Einfach ausgedrückt... es gibt unzählige Banden auf der ganzen Welt, die den Namen "Italienische Mafia" verwenden, aber sie sind über die ganze Welt verstreut und einander nicht untergeordnet... Auch ihre Namen sind unterschiedlich, jede Organisation ist eine unabhängige "Familie", und viele "Familien" sind sogar verfeindet.
Außenstehende bezeichnen diese Art von organisierter krimineller Vereinigung jedoch gemeinhin als „italienische Mafia“.
Ich bestreite nicht, dass es auf der Welt mehrere sehr mächtige italienische Mafia-"Familien" gibt!
Dieser Albertoni bildet jedoch eine Ausnahme.
Albertoni war in Vancouvers Unterwelt bestenfalls eine zweit- oder drittklassige Figur.
Zweiter Teil: Der Weg zum Erfolg, Kapitel sechzig: Selbst der Himmel ist auf meiner Seite
In Vancouvers Unterwelt haben Italiener kaum Einfluss. Kurz gesagt, es gibt traditionelle weiße Gangs, und Italiener stellen nur einen kleinen Teil der Bevölkerung Vancouvers dar. Daher können sie naturgemäß nicht viel Macht ausüben.
Die Unterwelt Vancouvers ist im Grunde zweigeteilt. Die eine ist die Wirtschaftskriminalität, angeführt von den Hells Angels. Doch in diesem Aufruhr wählte Mr. Thorin, der Anführer der Hells Angels, eine Rückzugsstrategie. Er konzentrierte sich darauf, seinen Namen reinzuwaschen. Angesichts der massiven Unruhen in Vancouver, der groß angelegten Bandenkriege, wollte er sich nicht einmischen und griff daher während des gesamten Geschehens nicht ein, sondern zog sich einfach zurück.
Diese Strategie ähnelt der, die ich verfolgt habe. Ich habe fast das gesamte Randgebiet aufgegeben und alle Kernmitglieder zurückgeholt.
Thorin hingegen tat es noch entschlossener als ich!
Früher schritt Thorin immer dann ein, wenn es in der Unterwelt zu größeren Unruhen kam, und nutzte seinen Einfluss als Oberhaupt der kanadischen Unterwelt, um die Unruhen zu unterdrücken. Diese Methode war stets sehr effektiv gewesen. Doch diesmal habe ich zu viel Unheil angerichtet; fast über Nacht habe ich ganz Vancouver auf den Kopf gestellt!
Bandengewalt hat sich zu einem riesigen sozialen Problem entwickelt! In diesem Zusammenhang ereignete sich ein Bombenanschlag auf eine Polizeistation, wodurch das Bandenproblem zu einem "Terrorismus"-Problem eskalierte.
Auf diese Weise würde Thorin sich nicht nur nicht einmischen wollen... selbst wenn er es wollte, würde er es nicht wagen!
Er setzt derzeit alles daran, seinen Namen reinzuwaschen, versucht verzweifelt, sich dem Mainstream anzupassen und sich beliebt zu machen. Unter diesen Umständen ist Vancouver zu einem undurchsichtigen Ort geworden … und er will nicht, dass dieser schlechte Ruf, für dessen Wiederherstellung er so hart gearbeitet hat, Schaden nimmt.
Trotz des Aufruhrs in Vancouver in den letzten Tagen blieb Thorin also unbeteiligt. Er gab sogar mehrere Grundstücke in Vancouver auf.
Mit Thorins Rückzug aus der von Weißen dominierten Unterwelt Vancouvers hat der Rest der kriminellen Organisation ihren Einfluss verloren.
Eine weitere bedeutende kriminelle Organisation in Vancouver, die erheblichen Einfluss ausübt, ist die Einwanderergemeinschaft aus verschiedenen Ländern.
Chinesische Banden, große Cliquen, vietnamesische Banden, iranische Banden, indische Banden, arabische Banden... diese multinationalen Kräfte, die sich aus Banden aus verschiedenen Ländern zusammensetzen, machen mehr als 70% des Einflusses der Unterwelt von Vancouver aus.
Der Mann vor mir, Albertoni, hatte eine italienisch-amerikanische Bande unter seinem Kommando, die sogenannte „italienische Mafia“, obwohl es sich dabei nur um eine kleine, unbedeutende Organisation handelte.
Seine Organisation gehörte zur weißen Unterwelt Vancouvers, innerhalb derer die Hells Angels, deren kanadischer Anführer, agierten. Organisationen wie die von Abbottoni konnten nur in sehr begrenztem Umfang überleben.
Wenn die italienischen Mafiafamilien in den Vereinigten Staaten weltbekannte Mafiagiganten sind... dann ist die kleine Mafiafamilie unter der Führung von Albertoni vor mir nicht einmal ein kaputtes Boot.
Er nannte mir seinen Namen, und ich erinnerte mich sofort an jene Nacht, als ich zufällig auf das Restaurant gestoßen war, das eine Hochburg von Albertonis Männern war.
Gleichzeitig wurde mir das Ausmaß der Macht von Abbottonis Organisation augenblicklich bewusst.
Dieser Typ ist ein Drogendealer, der nebenbei auch ein bisschen schmuggelt. Aber alles im kleinen Rahmen, nur unbedeutende Geschäfte. Er hat weniger als dreißig enge Vertraute. Er kontrolliert einen Nachtclub, so einen billigen Stripclub.
Einfach ausgedrückt: Aufgrund unserer unterschiedlichen Statuspositionen muss er zu mir aufsehen!
„Oh, Herr Albertoni“, sagte ich ruhig und spielte nervös mit meinen Fingern, „ich glaube nicht, dass wir irgendeine Verbindung haben… Was führt Sie heute hierher?“
„Oh, Herr Chen Yang. Ich glaube an eines… Freundschaften lassen sich aufbauen!“ Sein Ton war sehr höflich, ja sogar respektvoll: „Vor ein paar Tagen gab es wohl ein Missverständnis zwischen uns…“
„Oh.“ Ich unterbrach ihn und sagte ruhig: „Es war nur ein Missverständnis. Ich wusste nicht, dass es Ihr Grundstück ist, bevor ich gestern Abend das Restaurant besuchte. Ich war aus anderen Gründen dort. Ich wollte Ihnen damit nichts Böses, also können Sie beruhigt sein.“
„Natürlich!“, lächelte Albertoni und zeigte dabei sein strahlend weißes Gebiss. „Ich bin heute hier, um Freundschaften zu schließen.“
Ich blieb unverbindlich und deutete ihm mit Gesten an, fortzufahren.
„Ich glaube, die Unruhen in Vancouver neigen sich dem Ende zu… Jeder, der Augen im Kopf hat, kann sehen, dass die Vietnamesen am Ende sind. Diese Inder, Araber und Iraner hingegen können die Lage nicht richtig einschätzen und werden von der Polizei brutal unterdrückt werden! Ich denke, lieber Herr Chen Yang, wenn ich mich nicht irre, wird es in Vancouver zu einer Umstrukturierung kommen… und nach dieser Umstrukturierung, fürchte ich, werden Sie, Herr Chen Yang, von nun an die Verantwortung für diesen Weg tragen.“
Ich lächelte nur und sagte nichts.
Ich gebe zu, dass mir seine Schmeichelei gefallen hat. Aber Schmeichelei bleibt eben nur Schmeichelei.
„Sagen Sie mir, was Sie damit bezwecken. Meine Zeit ist kostbar“, sagte ich gleichgültig.
Nennt mich nicht arrogant, denn ich habe jedes Recht, arrogant zu sein!
„Kooperation.“ Albertoni ließ sich von meiner kühlen Art überhaupt nicht beeindrucken; im Gegenteil, er wurde noch enthusiastischer. „Ich hoffe, wir können zusammenarbeiten! Sie sollten eines verstehen: Die Zusammenarbeit mit den Starken ist ein todsicherer Weg, Geld zu verdienen! Und im Moment sind Sie in ganz Vancouver der Stärkste!“
Ein kluger Mensch.
Zumindest konnte er die Situation klar erkennen und vorhersagen, dass Vancouver in Zukunft wahrscheinlich von unserem großen Kreis dominiert werden würde... Seine Einschätzung war durchaus zutreffend.
„Kooperation?“, lachte ich.
Er ist zweifellos sehr klug, aber das heißt nicht, dass ich unbedingt mit ihm zusammenarbeiten werde … Schließlich ist er nicht der Einzige, der klug ist. Sobald der Sturm vorüber ist, wird jeder unsere Stärke erkennen! Dann wird die Entscheidung, mit wem wir zusammenarbeiten und was wir tun, überhaupt kein Problem mehr sein.
„Es tut mir leid“, sagte ich langsam und ausdruckslos, „Entschuldigen Sie meine Offenheit… aber aus meiner Sicht ist Ihre Organisation nicht in der Lage, mit mir zusammenzuarbeiten.“
Ich habe es subtil formuliert, aber er sollte es verstehen. Kurz gesagt … seine Organisation ist zu schwach. So schwach, dass ich sie fast ignorieren kann. Angesichts der Anzahl seiner Untergebenen, seines Territoriums, seiner Stärke … selbst wenn er sich mir anbieten würde, müsste ich überlegen, ob es sich lohnt, ihn anzunehmen.
Kooperation? Kooperation ist nur möglich, wenn beide Seiten annähernd gleich stark sind!
Haben Sie jemals erlebt, dass Microsoft mit diesen Straßenhändlern, die billige Computerteile ohne Markennamen verkaufen, geschäftlich zusammenarbeitet?
„Oh…ich denke, unsere Zusammenarbeit wird sehr wertvoll sein!“ Albertoni ließ sich davon keineswegs entmutigen.
Ich kenne den Kerl. Er will sich nur Vorteile verschaffen. Er ist überzeugt, Vancouver gehört ihm bald, und deshalb will er mitfahren! Um auf einen großen Baum zu klettern!
Seinem selbstsicheren Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er jedoch eine gewisse Gewissheit zu besitzen.
„Zeigen Sie mir den Wert, den Sie beschrieben haben.“ Ich sagte unverblümt: „Herr Albertoni, ich bin ein gastfreundlicher Mensch… aber meine Zeit ist auch wertvoll.“