„Boss, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Ablenkung.“ Der vorstehende Zahn Zhou lächelte spöttisch: „Der Kerl neben mir zuckt nicht mal mit der Wimper, wenn er tötet. Sein Finger liegt gerade am Abzug.“
„Lass uns treffen! Natürlich treffen wir uns.“ Ich lächelte plötzlich, denn mir war alles klar geworden. Es war offensichtlich, dass die andere Partei es nicht auf Bucktooth Zhou abgesehen hatte. Und sie würden mich auch nicht mit seinem Leben bedrohen. Sie hatten einfach jemanden aus meinem Lager gefunden, jemanden mit Verbindungen zum Großen Zirkel, der als Vermittler zwischen uns fungieren sollte. Vermutlich hegten sie keinen Groll.
Das sogenannte Treffen wurde ebenfalls online arrangiert. Andernfalls hätte ich unmöglich sofort von Shanghai zurück nach Kanada fliegen können.
Nachdem die Verbindung hergestellt war, sah ich auf dem Bildschirm nur noch vorstehende Zähne. Der Typ trug nur Unterwäsche, stand nackt und zitternd vor dem Bildschirm und gab seinen bereits hervorstehenden Bauch frei. Sein Gesichtsausdruck wirkte aber nicht allzu angespannt; das Zittern rührte wohl hauptsächlich von der Kälte her.
Der Mann mit den Hasenzähnen wirkte eher ungeduldig als ängstlich. Er justierte den Bildschirm und seufzte dann: „Okay, Kumpel, die Person, die du sehen sollst, ist jetzt auf dem Bildschirm … Kannst du mich bitte erst anziehen lassen? Es ist eiskalt hier.“
Der Bildschirm wackelte, und eine Person ging auf Bucktooth Zhou zu, schlug ihn sanft mit einer Ohrfeige bewusstlos, legte Bucktooth dann auf den Rücken und deckte ihn vorsichtig mit einer Decke zu.
Dann drehte sich die Person in der Kamera um und sah mich an: „Chen Yang? Hallo, lange nicht gesehen.“
Auf dem Bildschirm war ein Mann mittleren Alters mit kantigem Gesicht und einem etwas grimmigen Ausdruck zu sehen. Er hielt eine Pistole in der Hand und setzte sich langsam auf den Stuhl vor der Kamera, wobei er die Pistole vorsichtig waagerecht auf seine Knie legte.
Diese Person kam mir bekannt vor; ich erkannte ihn sofort nach einem Blick. Obwohl seine Haare viel kürzer waren, war mir sein Gesicht sehr vertraut.
Vor genau zwei Jahren, als ich die vietnamesische Gang in Vancouver entmachtet habe, habe ich Fatty Fang gebeten, mir eine Fallschirmjägereinheit zur Unterstützung zu schicken.
Der Mann mittleren Alters auf dem Bildschirm war der Anführer dieser Fallschirmjägereinheit. Ich habe seinen Namen vergessen, aber er hatte einen ungewöhnlichen Spitznamen, den man sich leicht merken konnte: Stone.
Mit Hilfe der von ihm geführten Fallschirmjäger gelang es mir schließlich, alle Vietnamesen in Vancouver zurück in ihre Heimatstädte zu bringen.
Allerdings... er wurde mir von Dicker Fang zur Hilfe geschickt, also müsste er zu Dicker Fangs Fraktion gehören, richtig? Laut den Informationen war Dicker Fang auch ein Untergebener von Liu Jianguo, dem vorherigen Boss des Großen Zirkels, also müsste dieser Stein auch einer sein.
Nach Geheimdiensterkenntnissen wurde nach dem Tod von Liu Jianguo nur ein kleiner Teil seiner verbliebenen Streitkräfte von Lei Hu übernommen, während der Rest vorerst neutral blieb und beobachtete.
Dieser Stein... es gibt also nur zwei Möglichkeiten: Entweder gehört er jetzt zu Lei Hus Leuten, oder er gehört einer neutralen Fraktion an.
„Hallo, Stone. Ich bin überrascht, dich wiederzusehen. Aber es fällt mir schwer zu sagen, dass ich mich unter diesen Umständen über unser Treffen freue.“ Ich lächelte schwach.
Stones Augen blitzten wie Blitze, und auf seinem Gesicht war kein Lächeln zu sehen: „Chen Yang, ich bin gekommen, um dich zu sehen, weil ich dir eine Frage stellen möchte.“
„Nein, nein, nein …“ Ich schüttelte wiederholt den Kopf, um ihn am Sprechen zu hindern. Dann sagte ich mit ernster Miene unverblümt: „Bevor Sie Ihre Frage stellen, muss ich Sie zuerst fragen! Was lässt Sie mich für einen Feind halten? Oder für einen Freund? Wen vertreten Sie jetzt? Donnerfuchs?“
Stone hatte wohl nicht erwartet, dass ich so entschieden reagieren würde; er zögerte kurz. Doch schließlich beantwortete er meine Frage: „Ich gehöre nicht zu Lei Hus Leuten.“
Okay! Das war's!
Ich behielt eine ernste Miene, aber innerlich atmete ich erleichtert auf.
„Okay, das heißt also, wir sind noch keine Feinde.“ Ich lächelte.
„Nein, das ist schwer zu sagen.“ Stones Gesichtsausdruck war ernst. „Die Frage, die ich Ihnen stellen möchte, ist … was genau wollen Sie tun! Wollen Sie den Großen Kreis vollständig zerstören?“
„Aus welcher Perspektive stellen Sie diese Frage?“, fragte ich, völlig unbeeindruckt von seinen Fragen. „Sind Sie der Boss des großen Zirkels? Oder ein Vertreter eines anderen Bosses? Wissen Sie, selbst bei Verhandlungen braucht man einen gewissen Status. Was können Sie schon mit mir aushandeln?“
„…“ Stone war etwas sprachlos. Er hatte wohl nicht erwartet, dass ich so bestimmt auftreten würde. Vielleicht hatte er gedacht, dass ich, da er Bucktooth Zhou entführt hatte, zurückhaltender sein würde.
Darüber hinaus war dieser Soldat offensichtlich kein guter Verhandler.
„Ich… ich möchte nur wissen, was dein Ziel ist.“ Shi Tou schüttelte den Kopf. Sein Tonfall war zwar immer noch kalt, aber unwillkürlich etwas milder geworden: „Chen Yang, wir waren einst Mitschüler des Großen Zirkels. Wir haben sogar zusammengearbeitet. Aber jetzt hast du den Großen Zirkel beinahe an den Rand des Ruins getrieben.“
„Ich kümmere mich um Thunder Fox“, antwortete ich langsam.
„Das stimmt, Sie haben es auf Lei Hu abgesehen. Die Menschen, die in letzter Zeit auf See ums Leben gekommen sind, stammen alle aus Lei Hu.“ Stone knirschte mit den Zähnen: „Aber gleichzeitig haben Sie die Verbindung des Goldenen Dreiecks zu uns gekappt. Sie haben uns auch den nordamerikanischen Markt abgeschnitten! Das betrifft nicht nur Lei Hu; es schadet den Interessen des gesamten Großkreises.“
Ich schnaubte verächtlich und sagte nichts.
Stone sagte langsam: „Ich kontaktiere dich dieses Mal, um eine Sache klarzustellen. Du musst verstehen, dass du Lei Hu jetzt auf See in Schach halten kannst, weil wir dich beobachtet haben. Ich bin Lei Hus Mann, und viele andere im Großen Zirkel beobachten das Ganze. Wir wollen uns nicht in deinen Kampf mit Lei Hu einmischen. Das ist deine persönliche Fehde. Sollten deine Aktionen jedoch dem gesamten Großen Zirkel schaden, dann … müssen wir dich wohl als Feind betrachten.“ Seine Stimme war tief und leise: „Chen Yang, wir haben schon einmal zusammengearbeitet. Ich denke, wir sollten Freunde sein, keine Feinde.“
„Oh … was soll das? Mich bedrohen? Mich bedrohen, dass Sie, wenn ich die Feindseligkeiten nicht sofort einstelle und einen Kompromiss eingehe, bereit sind, sich voll und ganz auf Lei Hus Seite zu stellen? Und ihm dann helfen, mit mir fertigzuwerden?“, spottete ich.
„…So ist es nun mal“, sagte Stone mühsam.
„Gut, sehr gut.“ Mein Lächeln wurde noch kälter, als ich den Stein auf der anderen Seite des Bildschirms konzentriert anstarrte. Mit tiefer Stimme sagte ich: „Du hast gerade das Wort ‚Freund‘ erwähnt, und auch das Wort ‚Mitjünger‘. Und du hast sogar ein interessantes Wort erwähnt … ähm, es heißt ‚Beobachter‘, richtig?“
Mein Lächeln wurde immer seltsamer, mein Blick kälter: „Dann hoffe ich wirklich, dass du mir eine Frage beantworten kannst: Fang Dahai, Dicker Fang, waren die nicht meine Mitschüler? Und ich, Chen Yang, galt ich nicht früher auch als dein Mitschüler? Du sagst also, wir seien Freunde, aber als Lei Hu gegen mich intrigierte, hat da einer von euch ein Wort der Gerechtigkeit gesagt? Dicker Fang wurde von Lei Hu getötet! Hat denn einer von euch Mitschülern irgendetwas unternommen? Oh … Entschuldigung, ich hätte es fast vergessen, damals wart ihr … nur Zuschauer! Stimmt’s? Zuschauer zur Hölle!“
Ich lachte hemmungslos, mein sarkastischer Unterton war unverkennbar. Auf dem Bildschirm sah Stones Gesicht furchtbar aus; sein kantiges Gesicht war sogar gerötet, aber er brachte kein einziges Wort heraus.
„Ja! Ja! Dicker Fang wurde getötet, und es war dir egal! Ich wurde von unseren eigenen Leuten im Großen Zirkel verraten! Du hast einfach nur zugeschaut! Und jetzt, wo ich mich gewehrt und dich verletzt habe, versuchst du mich zu bedrohen? Von was für ‚Mitjüngern‘ und ‚Freunden‘ redest du jetzt? Was soll das mit den Mitjüngern?“ Ich spottete: „Stone, ich habe dich mal als echten Mann respektiert! Ich hätte nie erwartet, dass du so einen Unsinn redest.“
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel 113: Zurück nach Nanjing?
Der Mann auf dem Bildschirm wurde von meinen Worten kreidebleich, ein Anflug von Schmerz und Schuld huschte über seine Augen. Er knirschte mit den Zähnen, blickte in die Kamera und sagte: „Chen Yang … es war Lei Hu, der das mit Dicker Fang gemacht hat. Wir wussten vorher nichts davon! Verstehst du? Dicker Fang hatte bereits gekündigt. Nachdem Boss Liu gestorben war, kündigte Dicker Fang und ging zurück nach Guangzhou! Du hast ihn angerufen und ihm gesagt, dass Shen Shan tot ist, und deshalb kam Dicker Fang zurück. Lei Hus Plan war sein eigener; wir wussten vorher nichts davon. Danach …“ Plötzlich hob er die Hand und schlug sich heftig ins Gesicht, dann fluchte er: „Verdammt! Ich sage dir die Wahrheit! Danach wollte ich diesen Kerl Lei Hu umbringen! Aber ich konnte nicht! Der Große Zirkel ist bereits in Aufruhr! Wir waren immer neutral; wenn wir Lei Hu noch einmal bekämpfen … dann ist der Große Zirkel endgültig am Ende!“
"Oh...", sagte ich ruhig, "Sie denken also immer noch, dass Sie das große Ganze an erste Stelle setzen?"
"..." Stone war sprachlos.
Tatsächlich weiß ich, dass das, was Shi Tou gesagt hat, die Wahrheit war, und er hatte wirklich keine andere Wahl.
Der Große Kreis befindet sich bereits in Aufruhr. Sollten nun auch noch neutrale Parteien gegen Lei Hu und seine Gruppe vorgehen, wird alles endgültig zusammenbrechen.
„Ich bin heute hier, um Ihnen eine Frage zu stellen.“ Stone seufzte. „Ihre jüngsten Handlungen haben den Interessen des Großen Zirkels geschadet. Obwohl wir bisher nicht eingeschritten sind und Ihnen die Auseinandersetzung mit Donnerfuchs überlassen haben, sind Sie zu weit gegangen. Im Interesse und zum Überleben des Großen Zirkels … müssen wir …“
„Du wurdest in diese Situation gezwungen, also hast du dich entschieden, Lei Hu im Kampf gegen mich zu helfen?“ Ich lächelte.
„Nein … ich bin heute nur hierhergekommen, um Ihnen eine Frage zu stellen … gibt es irgendeine Möglichkeit zur Versöhnung?“ Stone wirkte immer noch etwas schuldbewusst, als wagte er es nicht, mir in die Augen zu sehen: „Schließlich wollen wir nicht Ihre Feinde sein. Wir wissen auch, dass es nicht Ihre Schuld ist, dass es so weit gekommen ist.“
„Ein bisschen Spielraum?“ Mir kam ein Gedanke, und ich sagte ruhig: „Wie viele Menschen können Sie vertreten?“
Stones Antwort überraschte mich.
Seine jetzige Mitteilung an mich repräsentiert die Mehrheit der neutralen Kräfte innerhalb des Großen Kreises. Ursprünglich waren diese Leute allesamt enge Vertraute des verstorbenen ehemaligen Anführers Liu Jianguo. Nun, da Liu tot ist, haben sie ihren Anführer verloren und kein Interesse an Machtkämpfen. Daher haben sie sich vorerst für Neutralität entschieden. Ihre Loyalität gilt der Organisation, nicht einer einzelnen Person.
„Na schön.“ Mein Ton wurde etwas sanfter. „Ich will nicht mehr mit dir diskutieren. Ich kann deine Erklärung akzeptieren, aber emotional kann ich sie nicht nachvollziehen. Mein Ziel ist klar: Wer auch immer das angefangen hat, muss die Verantwortung übernehmen! Wenn du dich nicht traust zu handeln, werde ich Fatty rächen! Das große Ganze interessiert mich nicht! Ob der Große Zirkel untergeht oder nicht, ist mir jetzt egal, da ich mich öffentlich von ihm losgesagt habe. Ob der Große Zirkel floriert oder untergeht, ist mir gleichgültig. Ich will nur Lei Hus Leben!“
Stones Gesicht verhärtete sich: „Ihr wollt, dass wir Lei Hu töten? Unmöglich… Wir wollen keinen internen Konflikt auslösen! Wir wollen uns auch nicht in einen internen Konflikt verwickeln lassen.“
Ich spottete: „Ob es dir passt oder nicht, der Große Kreis ist bereits in Aufruhr! Deine Zuschauer werden diese Pattsituation nur verlängern. Ich denke, es ist am besten, wenn du jetzt eingreifst, die Blockade löst und dem Aufruhr so schnell wie möglich ein Ende setzt. Ein kurzer, heftiger Schmerz ist schlimmer als ein langer, quälender. Das muss ich dir doch nicht beibringen, oder?“
Ich wusste, dass Stone die Entscheidung nicht treffen konnte, also sagte ich ruhig: „Ich will nicht um den heißen Brei herumreden, ich sage es Ihnen ganz offen. Sobald Lei Hu stirbt, stehen Ihnen innerhalb eines Monats die Drogenversorgung des Goldenen Dreiecks und der nordamerikanische Markt offen! Ich werde Ihr Drogengeschäft nicht begehren, denn mir geht es im Moment nicht um das bisschen Geld.“
"Hast du keine Angst, dass wir uns jetzt auf Lei Hus Seite schlagen?", fragte Stone wütend.
„Ich habe Angst!“, sagte ich kalt. „Denn ich weiß, selbst wenn ihr euch auf Lei Hus Seite stellt, werde ich nicht lockerlassen und bis zum Ende kämpfen. Schlimmstenfalls gehen wir alle gemeinsam unter! Ich bin zuversichtlich, dass ich euch alle mit in den Abgrund reißen kann. Aber ich möchte euch fragen: Wegen dieses Bastards Lei Hu lasst ihr den Großen Zirkel untergehen, nur um ihn zu schützen … Hmpf.“
Stones Gesicht wurde aschfahl: „Aber ihr habt vergessen … der Große Kreis ist nicht bedroht! Wenn uns jemand bedroht, sterben wir lieber einen glorreichen Tod, als ein schändliches Leben zu führen!“
"Hahahaha..." Ich lachte laut auf und klatschte dann energisch in die Hände: "Gut gesagt! Gut gesagt! Sehr temperamentvoll, wirklich sehr temperamentvoll!"
Mein Lächeln verschwand augenblicklich, und ich sagte kalt: „Stimmt, der Große Kreis war einst sehr mutig. Furchtlos, selbst wenn es den gemeinsamen Tod bedeutete, waren sie bereit, die anderen mit in den Abgrund zu reißen! Das machte den Großen Kreis so furchteinflößend. Das machte ihn aber auch stark! Doch dann kam so ein Mistkerl, der seine Mitjünger aus egoistischen Motiven verriet, der aus egoistischen Motiven Zwietracht säte und eine Krise auslöste, und am Ende waren alle dem Untergang geweiht … Wie kannst du mir nach alldem noch von ‚Mut‘ erzählen? Das ist kein Mut, das ist Dummheit!“
Ich deutete auf meinen Kopf und sagte stolz: „Stein! Wegen unserer vergangenen Begegnungen, lass mich dir etwas sagen! Ich, Chen Yang! Ich kämpfe nicht gegen den Großen Zirkel wegen Geld! Nicht wegen Profit! Ich räche nur meinen guten Bruder, Dicker Fang! Ich tue das nicht für mich, sondern für meinen Bruder! Ich bin bereit, mit euch allen zu sterben! Das nenne ich Mut! Und du kämpfst wegen so einem Bastard gegen mich, das ist doch totaler Wahnsinn! Glaubst du, du bist würdig, mit mir über Mut zu reden?“
Stones Hände zitterten: "Du... hast du keine Angst, dass ich Bucktooth Zhou umbringe?"
„Ich habe Angst“, sagte ich ruhig. „Ich habe Angst! Aber ich werde keine Kompromisse eingehen. Wenn du Bucktooth tötest, werde ich hundert Big Circles töten, um dafür zu bezahlen. Ich werde das Wort ‚Big Circle‘ vollständig aus Asien tilgen! Wenn du mir nicht glaubst, können wir es versuchen.“
Stones Augenmuskeln zuckten unkontrolliert, und auch ich war sehr nervös, aber ich starrte ohne mit der Wimper zu zucken in die Kamera.
Nach langem Schweigen seufzte Stone: „Verdammt … Damals, als dich Dicker Fang in den großen Zirkel einführte, hat er wirklich einen giftigen Drachen angelockt! Hm …“
„Fetter Fang… Stone, du bist es nicht wert, seinen Namen vor mir zu erwähnen“, spottete ich.
Stone hat Bucktooth nicht berührt. Er sagte auch nichts, und dann wurde das Gespräch unterbrochen. Kurze Zeit später rief Bucktooth mich an und sagte, Stone sei bereits gegangen.
Ich atmete erleichtert auf. Meine Handflächen waren schweißnass. Dann fragte ich Bucktooth Zhou, wie er von dem Felsen erwischt worden war, und seine Antwort machte mich wütend …
Dieser Kerl hat tatsächlich die Männer im Stich gelassen, die Xiluo zu seinem Schutz geschickt hatte, und ist heimlich zu seiner Geliebten gegangen! Daraufhin wurde er von Stone in einem der Häuser der Frauen erwischt.
Ich fing sofort an, Zhou am Telefon zu beschimpfen.
„Bist du total verrückt?! Ich hab dir doch gesagt, du sollst vorsichtig sein! Und dann hat dich auch noch jemand direkt neben deinem Bett begrapscht! Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nicht rumlaufen?!“ Ich war außer mir vor Wut. „Weißt du eigentlich, dass du dich heute fast umgebracht hättest?!“
„Chef, es scheint, als ob Ihnen mein Leben oder Tod immer noch am Herzen liegt.“ Der vorstehzahnige Zhou lachte.
„Verpiss dich!“ Ich legte auf.
Während des eben stattgefundenen Gesprächs lächelte Yang Wei, der nicht weit hinter mir und außerhalb des Bildausschnitts stand, plötzlich und sagte: „Xiao Wu, deine schauspielerischen Fähigkeiten werden immer besser.“
Ich winkte ab, nahm meine Tasse, trank einen Schluck Wasser, um meinen Hals zu befeuchten, der vom Schreien etwas heiser war. Dann seufzte ich: „Du hast es herausgefunden?“
„Was ist daran so schwer zu verstehen?“, fragte Yang Wei ruhig. „Wie kann jemand wie Bucktooth Zhou in einer solchen Situation nur so töricht sein und seine eigene Sicherheit missachten? Er ist doch so klug und vorsichtig; solche Leute stellen ihre Sicherheit immer an erste Stelle. Heute spielt er dir nur etwas vor. Er ist es, der aktiv dazu beiträgt, dass die neutrale Fraktion von Dayue Kontakt zu dir aufnimmt.“
Ich lächelte und sagte: „Ich verstehe das … aber es ist besser, solche Dinge nicht laut auszusprechen. Dieser Zhou mit den Hasenzähnen war mir nie treu. Er ist jemand, der weiß, wie er sich selbst schützt. Aber das ist schon in Ordnung, wenigstens habe ich durch ihn Kontakt zu der neutralen Partei innerhalb des Großen Kreises aufgenommen.“
Yang Wei nickte: „Ich denke, das ist sehr wahrscheinlich. Sie werden uns höchstwahrscheinlich helfen.“
Ich seufzte: „Perfektes Timing. Ich hatte befürchtet, Wang Shanhu hätte nicht genug Männer, um Lei Hu zu besiegen. Ich konnte ja nicht einfach Leute direkt gegen ihn kämpfen lassen. Und da kommt Shi Tou.“
Stones Initiative, mich zu kontaktieren, war ein unerwarteter Glücksfall. Sofern keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten, dürfte der Ausgang dieser Angelegenheit höchstwahrscheinlich zu meinen Gunsten ausfallen. Derzeit ist die größte Kraft innerhalb des Großen Kreises weder Thunder Fox noch eine der beiden anderen Fraktionen, sondern die neutrale Fraktion. Sollte sich auch diese Fraktion einmischen, gerät Thunder Fox in eine äußerst schwierige Lage.
Diese Angelegenheit muss jedoch weiterverfolgt werden, aber Shi Tou ist möglicherweise nicht bereit, mir zuzuhören und Wang Shanhu zu unterstützen. Nach reiflicher Überlegung bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die einzige Lösung darin besteht, Bao Ya Zhou erneut um Hilfe zu bitten.
Hat Stone Bucktooth Zhou tatsächlich entführt, bevor er mich kontaktierte? Das wäre naiv zu glauben. Wie kann ein gerissener alter Fuchs wie Bucktooth, dem sein Leben so viel bedeutet, in diesem entscheidenden Moment herumstreifen? Er muss Verbindungen zu den neutralen Kräften im Großen Kreis haben.
Doch in diesem entscheidenden Moment agierte er als Vermittler und gab sich passiv, was seinem üblichen Selbsterhaltungstrieb entsprach, weshalb ich ihn natürlich nicht verraten wollte. Ihn jedoch dazu zu bewegen, mir in dieser Angelegenheit zu helfen, erwies sich als gar nicht so einfach.
„Überlassen Sie das mir. Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, diesen Anwalt Zhou zu mehr Fleiß zu bewegen“, sagte Yang mit einem Lächeln und kniff die Augen zusammen.
Obwohl Yang Wei sich bedeckt hielt und nichts sagen wollte, musste sie, so selbstsicher sie auch sprach, einen Weg finden, mit diesem alten Fuchs, Bucktooth Zhou, fertigzuwerden. Bucktooth Zhou mag gerissen sein, aber gegen Yang Wei ist er wohl keine Chance.
Doch bevor das Lächeln verblassen konnte, erreichte die Familie eine verheerende Nachricht.
Ich erhielt einen Anruf von Wu Gang, der fast atemlos war.
Nicht viele Leute wissen, dass ich in China lebe, aber Wu Gang gehört dazu, denn ich brauche ihn, um auf offiziellem Wege meine Ein- und Ausreisedaten löschen zu lassen.
Nachdem die Verbindung hergestellt war, keuchte Wu Gang schwer. Seine ersten Worte waren: „Chen Yang, wo bist du jetzt?!“
Sein fast schon anklagender Tonfall überraschte mich, aber ich antwortete ruhig: „Shanghai…“
„Ist Ihre Tochter bei Ihnen oder nicht!“, sagte er, fast in einem Anfall von Verzweiflung.
Ich fing an zu ahnen, dass etwas nicht stimmte: „Fang Nan… nein, du weißt, dass ich dir nicht gesagt habe, dass ich nach China zurückkehre…“
Kaum hatte ich das gesagt, herrschte Stille am anderen Ende der Leitung. Nach einer beklemmenden Stille klang Wu Gangs Stimme düster: „Du … sie ist wirklich nicht bei dir? Das ist kein Scherz! Versuch gar nicht erst, es vor mir zu verheimlichen.“
„Wu Gang, was ist los!“ Mir wurde klar, dass etwas nicht stimmte, und ich fragte mit verändertem Gesichtsausdruck: „Was ist mit Fang Nan passiert?“
Wu Gangs Tonfall war wirr. Seine heisere Stimme, die fast aus seiner Kehle gepresst wurde, erzählte mir, was geschehen war.
Fang Nan war außer sich vor Wut, als ich verletzt wurde, denn sie glaubte, den Bedingungen ihrer Familie zugestimmt zu haben: Sie hatte ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche aufgegeben, um mir die Rückkehr nach China zu ermöglichen. Wu Gang hatte tatsächlich alles perfekt organisiert. Doch nach meiner Rückkehr nach China geschah dieses Unglück, was bedeutete, dass meine Familie ihr Versprechen gebrochen hatte.
Wütend rannte Fang Nan nach Hause, um ihre Älteren zur Rede zu stellen. Wu Gang, der wusste, dass er im Unrecht war, und aus Angst vor einem Zerwürfnis mit seiner Familie begleitete sie vorsichtig ebenfalls nach Hause.
„In den letzten Tagen hieß es offiziell, du seist nach Nordamerika zurückgekehrt. Nannan hatte einen heftigen Streit mit ihrer Familie und ist dann abgereist. Ich sorgte mich um ihre Sicherheit und schickte deshalb zwei Leute, um sie zu verfolgen, aber …“ Wu Gangs Stimme wurde düster, als er fortfuhr: „Die Männer, die ich geschickt hatte, wurden vor Nannans Haus bewusstlos geschlagen! Als ich heute nach Nannan suchte, war ihr Haus leer. Und meine Männer waren offensichtlich von einem erfahrenen Kämpfer bewusstlos geschlagen worden! Drinnen gab es keine Anzeichen eines Kampfes. Nicht einmal ein Fünkchen Unordnung. Nannans Zimmer war tadellos aufgeräumt, aber sie war verschwunden!“
Die Person ist verschwunden?!
Als ich diese Worte hörte, fühlte ich mich, als wäre ich in eine Eishöhle gefallen, mein ganzer Körper wurde eiskalt!