Figuras fantasmales en el ático

Capítulo 5

Après avoir été enfermés ensemble pendant un certain temps, nous avons au moins appris à nous connaître, et l'atmosphère n'était plus aussi tendue qu'à notre arrivée. Parfois, nous discutions un peu. Cependant, Kou Yun ne parlait qu'à moi.

Kou Yun, c'est elle. Depuis que je l'ai tirée d'affaire, elle est devenue dépendante de moi et ne répond plus à personne d'autre. C'est une juste récompense pour un héros qui sauve une demoiselle en détresse, hélas, mais voilà que ce héros se retrouve lui-même dans une situation désespérée, quel triste sort.

« Frère, pourquoi es-tu entré ? » me demanda-t-elle doucement.

Elle m'appelle comme ça depuis la première fois qu'elle m'a parlé, et ça me fait fondre. C'est une fille si douce et innocente. Si elle rencontrait quelqu'un qui regarde trop de dramas coréens, cette personne l'appellerait sans aucun doute «

Oncle

».

Je sais déjà pourquoi elle a été arrêtée. Elle avait faim et a volé quelques miches de pain. Normalement, si elle les avait rendues, le magasin ne s'en serait peut-être pas soucié, mais un agent de police est entré par hasard pour acheter du pain…

Cependant, les vols portant sur de si petites sommes d'argent ont peu de chances d'être poursuivis ; tout au plus, la victime sera détenue pendant dix ou vingt jours, puis expulsée.

Kou Yun est une fille très intelligente. Elle n'a posé cette question qu'après que nous ayons appris à bien nous connaître.

Je n'avais donc pas l'intention de faire ce geste de se trancher la gorge pour lui faire peur.

Deuxièmement, les frères et sœurs chargent ensemble (6)

« Parce qu'on m'a trouvé à côté d'un homme mort. »

La phrase était un peu alambiquée, mais Kou Yun a réagi rapidement : « Ah, alors tu as été accusé à tort d'être le meurtrier, mon frère. »

« Eh, mon frère, tu as été emprisonné à tort, n'est-ce pas ? » dit l'homme au visage carré.

« N’essaie pas de tromper la petite fille, je me souviens encore de ta première fois, tsk tsk, tu avais vraiment l’air un peu féroce », dit l’homme chauve.

« Frère, tu vas bientôt sortir, et tu devrais avoir trouvé une solution maintenant, non ? » Kou Yun me regarda, et à ma grande surprise, je pus clairement entendre l'inquiétude dans sa voix.

Je suis resté longtemps silencieux, puis j'ai lentement secoué la tête.

« Pas nécessairement, les éléments de preuve actuels me sont très défavorables. »

Kou Yun ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais il entendit alors quelqu'un crier dehors.

"Kou Yun!"

On entendit une clé qui tournait, puis la grille en fer s'ouvrit.

« Vous êtes interrogé », dit le garde en emmenant Kou Yun.

La grille en fer claqua, emprisonnant la silhouette de Kou Yun, et mon cœur rata un battement.

Kou Yun pourra bientôt partir, mais quand pourrai-je partir ?

Cela fait trois jours que j'ai appelé Liang Yingwu. Son efficacité m'étonne toujours, mais je n'ai toujours pas de nouvelles. Je pensais qu'hier au moins, il aurait fait quelque chose

; même s'il n'avait pas réussi à me faire sortir, il aurait au moins envoyé un message pour me rassurer.

Quelles difficultés et quels obstacles a-t-il rencontrés ?

Ou peut-être suis-je trop impatient ?

Je me suis appuyée contre le mur, fixant le sol en terrazzo d'un regard vide, et avant même de m'en rendre compte, une heure s'était écoulée.

« Dépêchez-vous, qu'est-ce que vous attendez ? » cria le garde à l'extérieur.

« Que cherchez-vous ? Si vous êtes si curieux, nous prolongerons votre confinement de quelques jours ! »

La porte en fer s'ouvrit et Kou Yun fut poussé à l'intérieur.

« On part bientôt ? » ai-je demandé après qu'elle se soit assise à côté de moi.

« Je ne sais pas, ils ne me l'ont pas dit. » Elle fit la moue.

« Frère, peux-tu me le dire ? » demanda Kou Yun.

"Quoi?"

« Quelqu’un essaie-t-il de vous faire du mal ? Sinon, pourquoi la police croirait-elle que vous les avez tués ? »

Je n'ai pas l'intention de le cacher. C'est aussi très douloureux de garder pour moi cette affaire de meurtre inexplicable. Si elle veut l'entendre, je lui dirai.

Dans cette petite cellule, personne ne pouvait cacher ma voix, alors je n'ai pas pris la peine de la baisser, et les quatre autres personnes ont entendu mon histoire.

Au début, tout allait bien, mais plus tard, les quatre personnes ont clairement affiché leur incrédulité.

Cependant, Kou Yun a écouté très attentivement du début à la fin. Je pense qu'elle n'était probablement pas d'accord non plus, mais qu'elle était trop gênée pour le montrer. Enfin, l'entendre ainsi me rassure un peu.

« Une belle histoire, n'est-ce pas ? » ai-je souri.

« Frère, je te crois. » Kou Yun ignora mes propos dévalorisants et me regarda dans les yeux en parlant doucement.

J'ai souri à nouveau.

Que j'y croie ou non, quelle importance cela a-t-il pour moi ?

J'espère simplement que Liang Yingwu sera rapide et efficace. Nous sommes amis depuis tant d'années, alors soutenons-le au maximum !

Mais il semble qu'il m'ait beaucoup aidé.

Malgré deux nuits supplémentaires de bombardement par le patient atteint de fente labiale, Liang Yingwu n'avait toujours pas bougé d'un pouce.

Ce n'est absolument pas normal.

Mon espoir s'amenuisait peu à peu. Que s'était-il passé

? Avec toute la puissance de Liang Yingwu, comment avait-il pu ne même pas réussir à envoyer un message

? Comment était-ce possible

?

C'est dire à quel point c'est frustrant.

Cet après-midi-là, Cleft Lip fut de nouveau emmené pour être interrogé. Il avait commis un vol en pleine nuit, frappant la victime à deux reprises, lui rompant la rate et la laissant pour morte

; la victime, toujours grièvement blessée, était hospitalisée. Il s’agissait d’un crime grave, et il avait un complice, mais Cleft Lip garda le silence et refusa de révéler quoi que ce soit à son sujet.

Sans sa fente labiale, la cellule paraissait nettement plus spacieuse ; cet homme exerçait une pression constante sur les autres, jour et nuit.

J'ai soudain senti que quelque chose clochait dans cette pièce. J'ai regardé autour de moi et j'ai réalisé que Kou Yun n'était pas avec moi.

Elle se mit à courir vers la grille en fer et, le visage collé contre la vitre, elle regarda par la fenêtre au-dessus.

Je l'ai vue regarder autour d'elle pendant un long moment, et je n'ai pas pu m'empêcher de lui demander : « Que regardes-tu ? »

Kou Yun se retourna et me sourit : « Rien, je voulais juste regarder dehors. »

«Ne vous inquiétez pas, vous devriez pouvoir sortir bientôt.»

Kou Yun sourit de nouveau et continua sa lecture.

Les pensées des filles sont tellement imprévisibles. J'ai décidé de l'ignorer.

Environ une heure plus tard, une série de bruits forts se sont soudainement fait entendre à l'extérieur.

« Frère, viens vite ! » m’a crié Kou Yun.

Je me suis précipité en avant, et elle s'est écartée pour que je puisse la voir. Chauve et les autres ont couru après moi.

J'étais stupéfait quand je l'ai vu.

Comment une telle chose a-t-elle pu se produire !

Le garde gisait au sol, la tête ensanglantée. Un homme à la lèvre fendue se tenait à côté de lui, hébété. Mais il n'y était pour rien. La grande lampe en laiton qui aurait dû être suspendue au plafond du couloir gisait maintenant près du garde. Objet lourd, pesant au moins cinq kilos avec son abat-jour métallique, elle l'avait frappé à la tête

; il semblait inconscient.

Il tomba à la renverse au sol, et le trousseau de clés qu'il tenait pour ouvrir la porte de la prison tomba à côté de lui.

Après quelques secondes de silence stupéfait, l'homme à la lèvre fendue s'accroupit soudainement, prit le pistolet dans l'étui du garde, ramassa la clé et s'apprêtait à s'enfuir.

"Bang, bang, bang !" L'homme chauve frappait à la grille en fer.

Deuxièmement, frères et sœurs chargent ensemble (7)

L'homme à la fente labiale s'arrêta, regarda autour de lui, puis revint en courant et ouvrit non seulement la porte de notre cellule, mais aussi les cinq portes des cellules de la rangée.

L'homme chauve s'est précipité sur moi avec violence, me déséquilibrant, puis l'homme au visage carré et l'homme au nez crochu ont également surgi.

Kou Yun a pris ma main.

« Allons-y ! » dit-elle, et elle courut dehors.

À ce moment-là, une vingtaine ou une trentaine de personnes ont surgi du couloir, et j'ai été emporté par le mouvement, suivant Kou Yun tandis qu'ils couraient dehors.

À ce moment-là, le type à la lèvre fendue avait déjà ouvert la deuxième grille en fer, et c'est alors que j'ai entendu un coup de feu.

Le flot de personnes qui s'étaient enfuies en silence s'est légèrement agité, mais ne s'est pas arrêté.

Puis on entendit un autre bruit, comme si une personne à la lèvre fendue tirait un coup de feu.

Étrangement, il y avait très peu de policiers au centre de détention. J'ai vu un agent allongé au sol, se tenant les côtes gauches

; sa blessure n'était pas mortelle. J'ai également aperçu une ou deux autres personnes en uniforme de police, mais c'est tout.

Le policier à terre tentait de récupérer son arme dans son étui, mais l'homme qui courait devant moi lui donna un coup de pied au poignet, faisant voler le pistolet. Dans cette scène chaotique, tout le monde se précipitait dehors, et personne ne se souciait de retrouver l'arme

; c'était comme un courant tumultueux et impétueux, qui se propageait violemment.

Un éclair de lumière a surgi devant mes yeux, et j'avais déjà quitté le centre de détention en courant.

Dans les centres de détention, les prisonniers ne sont généralement pas menottés, et lorsque cela arrive, il y a généralement des applaudissements, puis ils se dispersent dans toutes les directions.

Kou Yun m'a saisi la main et s'est mise à courir comme une biche. Sous les exclamations et les regards en coin des passants, elle a enchaîné les virages, bifurqué dans une petite route et, en un clin d'œil, elle avait parcouru plusieurs kilomètres.

Nous avons emprunté une petite ruelle menant à une autre route, et après nous être éloignés un certain temps du centre de détention, Kou Yun a finalement lâché ma main et s'est arrêté.

Je me suis penchée en avant, en m'appuyant sur mes mains posées sur mes genoux pliés, haletante, chaque respiration me donnant l'impression de vider mes poumons.

Au bout d'un long moment, j'ai levé la tête et regardé Kou Yun, qui ne se redressait toujours pas, et c'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé ce que j'avais fait.

Je me suis évadé de prison !

Troisièmement, la mystérieuse jeune sœur qui est venue nous voir (1)

Il y a une semaine, j'étais journaliste, ou comme certains disent, un roi sans couronne. Une semaine plus tard, je suis un fugitif.

Que devrions-nous faire ensuite ?

Je n'ai jamais été aussi complètement ignorant qu'aujourd'hui.

Pourquoi vous êtes-vous enfui avec eux à l'époque

? Ce n'est pas la même chose que de griller un feu rouge après quelqu'un d'autre. L'effet de groupe peut être fatal. Si vous prenez la fuite, qui croira que vous n'avez tué personne

? Vous serez également accusé du grave délit d'évasion.

Mais devrais-je retourner me rendre

? Je ne le ferai pas. J’ai enfin goûté à la liberté. Je n’avais jamais ressenti une brise aussi douce sur mon visage.

J'étais hésitante et partagée, ne sachant que faire, et j'avais l'air plutôt perdue et anxieuse. Je me tenais devant des toilettes publiques, et mon insistance donnait l'impression que je voulais y entrer mais que j'en avais peur

; bientôt, des gens ont commencé à me regarder avec suspicion.

« Oncle, les toilettes pour hommes sont celles avec le tuyau là-bas », m'a dit en courant un gentil élève d'école primaire.

« Ah, oh, oh, hum. » Je me suis alors rendu compte que je traînais devant les toilettes des femmes, mais je ne pouvais pas l'expliquer sérieusement à l'enfant, alors j'ai dû m'enfuir.

Le vacarme de la petite fille attira encore plus l'attention, me donnant envie de m'enfuir. Mais je ne pouvais pas ; je devais me retenir. Je me forçais à ne pas regarder en direction des toilettes des femmes, maudissant intérieurement cette petite Kou d'avoir passé autant de temps dans ces toilettes. Était-elle en train de jouer à la poupée ?