"Me gustas mucho. Creo que la semilla de mi amor se plantó en el momento en que desperté en el hospital y vi tu sonrisa."
Zhu Yao apartó el cabello mojado que se le había pegado a la cara a Yu Nan y bajó lentamente la cabeza... Yu Nan también rodeó el cuello de Zhu Yao con sus brazos...
A lo lejos, el señor Yu, cargando una trampa para camarones y una red antimosquitos, caminaba lentamente hacia la orilla del río: ...
La madre de Yu, que la seguía: ...Ejem, compremos agua para el niño.
…
Existen tres métodos principales para capturar camarones de río en ríos salvajes. El primero consiste en atraparlos directamente con las manos, y el segundo en utilizar una red para mosquitos.
Toma una mosquitera cuadrada, fija las cuatro esquinas con tiras de bambú y luego usa una cuerda para unir las tiras de bambú y atarlas a un palo de bambú.
Clava una caña de bambú en la orilla del río, coloca una mosquitera en el agua, pon un trozo de cebo de camarón dentro de la mosquitera, espera en silencio un rato, y cuando los camarones se agrupen en el centro de la mosquitera para comer el cebo, tira de repente y podrás atrapar una red llena de camarones verdes y vivos.
El tercer método consiste en colocar la trampa para camarones en el agua y vaciar los camarones que se hayan introducido en ella a intervalos regulares.
El padre de Yu llevó a Yu Nan a colocar mosquiteras y trampas para camarones, mientras que la madre de Yu y Zhu Yao instalaron una pequeña mesa junto al río, sobre la cual colocaron las bebidas y los ingredientes frescos que los padres de Yu Nan acababan de comprar.
La madre de Yu construyó hábilmente un horno de barro, luego sacó unos trozos de carbón y los colocó dentro. "Señorita Zhu, la gente de la ciudad no sabe lo que es un picnic en el campo, ¿verdad? A Yu Bao y a su hermano les gustaba venir al río a pescar. Su padre y yo usábamos lo que encontrábamos, observándolos jugar en el agua mientras les preparábamos una buena comida..."
Zhu Yao desconocía ese método tan audaz de cocinar al aire libre, pero sabía cómo usar el carbón para asar a la parrilla, así que echó una mano a la madre de Yu.
Mientras ayudaba, escuché a la madre de Yu relatar historias de la infancia de Yu Nan.
Por ejemplo, asustarse hasta las lágrimas al pescar un pez feo, o llorar porque no sabías que debías quitar las vísceras al asar pescado y la vesícula biliar te resultaba desagradable...
Por otro lado, Yu Nan y su padre se acercaron cargando medio cubo de camarones de río llenos de vida. "Todavía quedan algunos en la trampa. Freiremos más y luego se los llevaremos a los vecinos..."
La madre de Yu cocinó hábilmente al vapor los camarones de río, luego tomó algunos para asarlos a la brasa y también asó algunos de los otros ingredientes que había traído.
"¿Por qué hay cebollino aquí? ¡Está muy picante!"
—¿Los envió el viejo Zhou, verdad? —La madre Yu los miró de reojo y luego volvió la vista al burdel—. Sus cebollinos son tan picantes que los manda a todas partes. ¿Quién come cebollinos picantes, de todos modos...?
Zhu Yao recordó al instante que se trataba del Viejo Zhou, el hombre que pedaleaba el triciclo.
"Luego buscaremos una losa de piedra y comeremos unas gambas a la parrilla."
“Claro, papá, acabo de ver un trozo de piedra azul que sería perfecto.”
"¡Ustedes dos!", dijo la madre de Yu, entre enfadada y divertida, "¡cuesta mucho calentar la piedra!"
"¡El pequeño Zhu ha venido hasta aquí, que demuestre sus habilidades!"
La madre de Yu dejó de hablar. Yu Nan acababa de pescar unas cuantas lochas, que ahora estaban cubiertas de barro y asadas en el horno.
Zhu Yao quedó atónita al ver por primera vez una forma tan natural de comer.
—En momentos como este, deberías tomarte una copa —dijo el señor Yu con un eructo de satisfacción y un toque de emoción—. ¡La próxima vez, trae a más gente y te invito a una buena copa de vino!
La madre de Yu se mostró algo sorprendida: "¿No te refieres a la jarra de vino de Shaoxing que fue enterrada cuando nació Yu Nan, verdad?"
En este pequeño pueblo existe una costumbre: cuando una familia tiene una hija, entierran una tinaja de vino de Shaoxing, y el día de la boda de la hija, desentierran el vino para agasajar a los invitados.
"Sí, es hora de sacarlo. Por fin puedo estar tranquila después de haberle entregado a mi hija a Xiao Zhu."
Aunque estaba mentalmente preparado, ver a Yu Nan acurrucada tímidamente en los brazos de Zhu Yao y besándola apasionadamente aún conmocionó profundamente al padre de Yu.
Incluso mientras se extendía la red, el padre de Yu le dio a Yu Nan una instrucción privada: "Ten presente la ocasión. Todavía estamos afuera. Si hay algo que debas hacer, puedes hacerlo en casa".
"¡Papá!" Yu Nan se sonrojó.
—¿Ah, así que ahora te sientes tímida? —bromeó la madre de Yu Nan—. ¿Qué hija se comportó de forma tan desinhibida hace un momento?
Yu Nan hundió casi por completo el rostro en la mesa, mientras que Zhu Yao, sentada a su lado con palillos en mano, también se mostraba algo tímida. Justo ahora... sus tíos las habían visto.
Y... ¿los padres de Yu Nan fueron sorprendentemente comprensivos?
Zhu Yao jamás imaginó que salir del armario sería tan sencillo, ni esperaba tener unos padres tan comprensivos.
Comprenden y respetan las decisiones de sus hijos, están dispuestos a confiar en ellos, aceptar cosas nuevas y permitirles desarrollarse libremente.
Siempre lleno de amor y tolerancia, es un refugio de confianza que da a las personas la seguridad necesaria para afrontar el fracaso.
Incluso Zhu Yao podía sentir el cariño y la preocupación de los padres de Yu Nan.
Capítulo 54 Charla nocturna
El picnic junto al río fue agotador, así que después de regresar a casa, los dos se ducharon y se fueron a dormir.
Se apagaron las luces y se corrieron las cortinas, sumiendo la habitación en la oscuridad. Las dos yacían una al lado de la otra. Yu Nan se acurrucó junto a Zhu Yao y la abrazó abiertamente.
Es mi novia, ¿por qué no la abrazo?
Yu Nan escuchó una risa suave, pero la alegría de la persona era evidente.
Parece que Zhu Yao ya no está tan deprimida como hace unos días y se ha relajado por completo.
"¡Hermana mayor!"
"Mmm, ¿qué ocurre?"
"Hermana, solo quería llamarte."
Zhu Yao rió entre dientes suavemente, luego se giró y abrazó a Yu Nan, diciéndole: "Pescar camarones todo el día es agotador, ve a descansar".
Yu Nan se animó de inmediato: "Cuando tú y mamá llegaron a casa, papá y yo fuimos a entregar los camarones extra. ¡Cuando se los entregamos al tío Zhou, nos metieron un manojo de cebollino en las manos!".
"Mi madre está preocupada. En mi familia nadie come cebollino picante, y le da vergüenza tirar el que le han dado..."
Mientras Zhu Yao escuchaba la interminable charla de Yu Nan sobre la gente y las cosas del pueblo, también se sintió conmovida por la atmósfera sencilla y honesta del lugar.
El pueblo es pequeño, pero todos viven en paz y satisfacción, y el pueblo está prosperando.
"Yu Nan... me gustaría hacerte una pregunta personal."
"¡Hermana, adelante, pregunta!" Yu Nan se sintió un poco emocionada.
Zhu Yao le hizo preguntas personales... ¡Zhu Yao estaba dispuesto a desnudarla y hacer cosas privadas con ella! ¡Estaba súper emocionada!
"Su familia parecía muy adinerada en Binhai, pero ahora que estamos aquí... me gustaría saber de dónde proviene el dinero de su familia..."
Esta es una pregunta un poco incómoda, pero Zhu Yao tiene mucha curiosidad.
Cuando Zhu Yao conoció a Yu Nan, al ver la lujosa villa en la que vivía, siempre supuso que Yu Nan era la hija predilecta de algún hombre rico.
Yu Nan no necesita trabajar y juega videojuegos todos los días... y no le importa en absoluto su imagen, tanto que desde niña la trataron como una "mercancía". Zhu Yao, quien debía ser muy educado, pensaba que la familia de Yu Nan era una especie de nuevos ricos.
Tras dar un paseo por este pueblo, resulta evidente que los antecedentes familiares de Yu Nan son de lo más corrientes; son simplemente residentes de un típico pueblo de cuarta categoría, y los miembros de su familia reciben un salario fijo sin ingresos adicionales.
Yu Nan dijo con aire de suficiencia: "¡Soy un millonario hecho a mí mismo!"
"Primero está mi hermano. Ahorró algo de dinero escribiendo código, y luego ahorró aún más abriendo un estudio. Ya sabes, los juegos móviles de pago para ganar producidos en el país son extremadamente rentables, y su capacidad para generar dinero en poco tiempo es aterradora."
"Mientras un personaje tenga un diseño exquisito y habilidades divinas, muchos jugadores gastarán cantidades ingentes de dinero (648) en ese personaje, y la experiencia de juego no se verá afectada aunque no se juegue con ese personaje."
“Y de vez en cuando, lanzan recuerdos digitales de edición limitada. Unas pocas líneas de código bastan para que los coleccionistas paguen con gusto. Incluso un simple marco de avatar puede alcanzar varios cientos de dólares.”
Más tarde, Wolf Blade se unió al estudio de mi hermano y diseñó sistemas gacha exclusivos, con diferentes probabilidades para distintos tipos de jugadores. Por ejemplo, los jugadores que gastan mucho dinero tienen la mayor probabilidad de obtener un premio en un sistema gacha, seguidos por los que no gastan, y los que gastan dinero constantemente tienen la menor probabilidad...
"Un momento, ¿por qué el número de jugadores que gastan dinero de forma constante en compras dentro del juego es el más bajo?"
"Algunas personas abandonan el juego en cuanto no consiguen las cartas que desean. Los desarrolladores, lógicamente, no les darían un conjunto de cartas malo. Pero la mayoría de los jugadores representan una fuente constante de ingresos. Han invertido demasiado dinero en el juego y están muy ligados a él. Incluso si no consiguen las cartas que quieren, no lo abandonarán. En cambio, gastarán más dinero para robar cartas."
Zhu Yao miró con incredulidad: "Los juegos móviles nacionales son tan... eh..."
«Es horrible, ¿verdad?», dijo Yu Nan, expresando los sentimientos de Zhu Yao. «Solo te dejo jugar a juegos de pago, así que no tienes experiencia con juegos para móviles. Es solo otra forma de trabajar».
"¿No hay mucha gente que lo esté jugando?"
Yu Nan asintió. "Eso es lo que hacen innumerables 'planificadores': diseñan la mecánica de juego en las primeras etapas de un juego para móviles para sumergir a los jugadores, luego añaden una visión del mundo, dibujan algunos retratos de personajes como 'esposas' o 'maridos', y la mayoría de los jugadores chinos caen dócilmente en la trampa".
"No..." Zhu Yao estaba un poco confundido. "Al menos, a mí no me interesa el tipo de juego que describes, así que ¿por qué los jugadores caen en la trampa tan fácilmente?"
"Hermana, no sueles socializar mucho, ¿verdad?"
"Es cierto..." Zhu Yao suele charlar e interactuar principalmente con la gente del grupo de lectura de la novela.
No tenía amigos íntimos ni antiguos compañeros de clase con los que tuviera una relación cercana.
"Los juegos nacionales dependen en gran medida de la interacción social... y debido a las prohibiciones de juegos del pasado, excelentes juegos extranjeros no pudieron entrar en el mercado chino, lo que llevó a la proliferación y expansión de este tipo de juegos basura, que han captado a la mayoría de los jugadores y los han atrapado con los atributos sociales asociados a los juegos."
"Sabes... muchos jugadores chinos no tienen acceso a los juegos para un solo jugador o no pueden aceptarlos. Hermana, estás partiendo de un nivel superior."
Zhu Yao guardó silencio. "¿No hay ningún buen juego para un solo jugador de producción nacional?"
"Sí, pero la mayoría están muertos."
Esto nos lleva a la era de la piratería desenfrenada. Tuvimos un desierto de videojuegos que duró más de una década. Debido a que todo el mundo jugaba a juegos piratas, las empresas honestas quebraron sin obtener beneficios. La prohibición acabó con los videojuegos, y los jugadores chinos también contribuyeron a ello.
"Pero ahora que el gasto de los consumidores ha repuntado, ¿acaso el mercado no se ha recuperado todavía?"
Yu Nan suspiró: "Al principio sí se recuperó. La mayoría de los jugadores compensaban el declive de los juegos chinos para un solo jugador por nostalgia y un sentimiento de culpa. Compraban cualquier juego que saliera y lo apoyaban siempre que se lanzaba... Hubo una recuperación a corto plazo durante ese período..."
"Entonces, el capital se percató de esta lucrativa oportunidad. Los empresarios son muy hábiles para disimular... Utilizaron muchos juegos mediocres para estafar a los jugadores, robándoles el dinero que habían pagado por nostalgia, y también agotaron la última pizca de nostalgia y culpa de los jugadores locales."
Yu Nan sonrió con modestia: "Yu Miao, que hizo una promesa pero no desarrolló el juego, también dañó la credibilidad de los juegos independientes nacionales... Creo que probablemente había mucha gente que quería hacer buenos juegos en aquella época".
Sin embargo… más de una década de abandono del sector de los videojuegos ha dejado a la mayoría de la gente en este vasto territorio sin saber qué constituye un buen juego, cómo crearlo y sin las habilidades o la capacidad para hacerlo. Naturalmente, no puede compararse con la floreciente escena de videojuegos que existe fuera.
"Además, los juegos de pago para ganar con apariencia modificada han cegado mucho a los jugadores chinos... Como saben, la parte más jugable de estos juegos es la fase inicial, porque para atraer a los jugadores, esta fase es la más atractiva... Irónicamente, a algunos jugadores locales no les gusta la historia y encuentran molestas las tediosas mecánicas del frente de batalla, por lo que quieren saltarse esa fase y simplemente empezar a jugar sin pensar."
En ese momento, Yu Nan no pudo evitar reírse entre dientes: "¿Acaso esto no es simplemente buscarme un trabajo?"
"La mayoría de los jugadores nacionales han perdido la capacidad de jugar partidos."
"Tuve una pelea con Yu Hua. Él sí que sabe lo que es un buen juego, pero arrastró a Lang Xi, que estudiaba desarrollo de videojuegos, a crear más juegos con apariencias modificadas y elementos de pago para ganar, con el único fin de sacar dinero. Saben perfectamente cómo explotar los deseos de los jugadores."
"Entonces, ¿empezaron ganando dinero con juegos modificados y microtransacciones?"
Zhu Yao percibió que la persona en sus brazos estaba algo cabizbaja, así que le acarició suavemente la espalda a Yu Nan como para consolarlo.
—Eh... la mitad, supongo —Yu Nan se dio cuenta de que se había dejado llevar un poco—. En realidad, solía investigar materiales de construcción y desarrollé uno nuevo... Dio la casualidad de que mi compañero de laboratorio y Li Yue fundaron una empresa juntos, invertí mi patente y obtengo beneficios cada año... Pero la investigación es dura, ¿sabes? A menudo hago experimentos día y noche. Si no me hubiera lesionado la mano en una explosión, seguiría siendo técnica de laboratorio...
Yu Nan parpadeó: "¡Así que, hermana, ahorré mi propio dinero, hice mi fortuna en la tecnología!"
Zhu Yao: ...Por eso hemos estado hablando tanto tiempo sobre la historia de los juegos.
Tras recibir una respuesta, los sentimientos de Zhu Yao eran bastante complejos.
Tras regresar con la familia Zhu a los ocho años, su calidad de vida era realmente excelente. Si bien el ambiente en casa era peculiar, contaba con abundantes recursos y opciones. La estricta, incluso inusual, educación familiar obligó a su "hermana mayor" a ingresar en la Universidad de Dihua, lo que a su vez la impulsó a ingresar en la Universidad de Beiling.
Más tarde, debido a que decidió rebelarse contra los planes de su familia, perdió su fuente de ingresos y su futuro; otros pudieron ahorrar dinero y vivir de forma independiente tras romper lazos con sus familias, pero ella no.