„Eigentlich geht es Qu Yun und Ihnen überhaupt nicht um dasselbe. Ohne Gu Chengyuan wären Sie beide nie zusammengefunden.“ Tang Yongzi hielt den Wagen plötzlich an.
Durch die Trägheit kippte You Rans Körper nach vorn. Sie trug keinen Sicherheitsgurt und musste sich im letzten Moment mit den Händen abstützen.
Der Aufprall war zu heftig, und ein dumpfer Schmerz breitete sich in You Rans Handgelenk aus.
„Du meinst, ich soll ihn verlassen?“ You Ran drehte sich sanft das Handgelenk und spürte einen heftigen Schmerz.
„Selbst wenn du ihn nicht verlässt, wird er dich verlassen“, sagte Tang Yongzi, und ihre Stimme schien von einem kalten Duft durchdrungen zu sein.
„Und was hat das alles mit dir zu tun?“, fragte You Rans Tonfall plötzlich entspannter.
Tang Yongzi wandte ihren Blick, der einen frischen und charmanten Ausdruck hatte, You Ran zu.
„Was ich mit ihm mache, geht dich nichts an. Ob Qu Yun es ehrlich meint oder nicht, bitte verstehe, dass ich jetzt seine Freundin bin. Ob du ihn zuerst betrogen hast oder er dich zuerst verlassen hat, du gehörst jetzt zu seiner Vergangenheit.“ You Ran lächelte Tang Yongzi gelassen an. „Also, was auch immer zwischen Qu Yun und mir passiert, du, dieser Schatten der Vergangenheit, solltest verschwinden. Zwischen uns war nie Platz für dich … Es tut mir sehr leid.“
Tang Yongzis Augen flackerten, und nach einer Weile schnaubte er leise: „Es sind schon ein paar Jahre vergangen, und du bist ganz schön schlagfertig geworden.“
"Soll ich mich für das Kompliment bedanken?" You Ran lächelte erneut.
„Ich habe meine Meinung gesagt. Ob du es glaubst oder nicht, frag einfach diejenigen, die damals die Hintergründe kannten …“ Tang Yongzi hatte ihren Satz noch nicht beendet, als ihr Telefon klingelte. Sie nahm ab und wartete, bis der andere ein paar Sätze gesagt hatte, bevor sie gelangweilt antwortete: „Verstanden.“
Dann legte sie auf und sagte: „Qu Yun erwartet Sie in dem Hotel, in dem Sie wohnen. Sie können ihn alles fragen.“
"Ich verstehe." Nachdem You Ran das gesagt hatte, öffnete er die Autotür und sprang heraus.
Tang Yongzi durchschaute ihre Absicht, hob eine Augenbraue und sagte: „Du meinst doch nicht etwa, du willst umkehren?“
„Der Gedanke, dass du meinen Mann berührst, ist mir unangenehm, deshalb gehe ich lieber allein.“ Nachdem sie das gesagt hatte, beachtete You Ran Tang Yongzis Gesichtsausdruck nicht. Sie wickelte ihren Schal fest um ihre Hände und ging den Bergpfad hinauf.
Es schneite noch immer leicht, nicht stark, aber der Wind blies mir trotzdem noch etwas ins Gesicht. Obwohl meine Stiefel dick waren, konnten sie die Kälte des Schnees nicht abhalten, und meine Fußsohlen begannen sich steif anzufühlen.
Der Geist ist chaotisch, aber in dieser Welt aus Eiskristallen erstarrt er zu einem chaotischen Festkörper.
Sie sagte sich, dass sie Tang Yongzis Worten nicht glauben sollte... zumindest sollte sie ihnen nicht völlig Glauben schenken.
Sie erinnerte sich sorgfältig an jedes Detail ihrer Zeit mit Qu Yun, sammelte jedes Erinnerungsfragment auf und untersuchte es eingehend.
You Ran erinnerte sich, dass sie es war, die ihn um ein Date gebeten hatte; sie war immer diejenige gewesen, die die Initiative ergriffen hatte.
Wenn Qu Yun auf Rache aus gewesen wäre, hätte er ihr von Anfang an vollkommen gehorchen und ihr ein Gefühl höchsten Glücks bereiten können, um sie dann grausam zu Boden zu stoßen und ihr schwere Verletzungen zuzufügen, um Gu Chengyuan zu zeigen, was er kann.
Aber das tat er nicht; er blieb, wo er war, und wartete darauf, dass You Ran von selbst näher kam.
You Ran war sich sicher, dass ihre Beziehung ohne ihre Initiative schon längst beendet gewesen wäre, vom Wort „Rache“ ganz zu schweigen.
You Ran war sich sicher, dass Qu Yun, anders als Tang Yongzi behauptet hatte, nicht ausschließlich auf Rache aus war.
Als You Ran das begriff, hätte sie eigentlich erleichtert sein müssen, aber das konnte sie nicht, denn ein Dorn steckte in ihrem Herzen, und sie musste Qu Yun finden und ihn nach der Wahrheit fragen.
Trotz Wind und Schnee verspürte You Ran keine Müdigkeit. Schritt für Schritt ging sie zurück zum Hotel, zurück in das Zimmer, in dem sie weniger als zwei Tage verbracht hatten.
Qu Yun wartete im Haus auf sie. In seinen Augen lag ein wissender Ausdruck; er wusste, was geschehen war.
Die Wärme der Heizungsluft strömte ihr entgegen und ließ You Ran erschaudern.
„Was hat Tang Yongzi dir gesagt?“ Das war Qu Yuns erste Frage.
„Sie sprach über sich selbst, über dich und über Gu Chengyuan“, sagte You Ran.
"Glaubst du, was sie gesagt hat?", fragte Qu Yun mit leicht zusammengepressten Lippen.
"Ich weiß nicht... Ich will nur eins wissen, Qu Yun, eins, das kannst du mir nicht verheimlichen, okay?", sagte You Ran, deren Lippen sich durch die Bewegung taub anfühlten, das Blut gerann und sie ein Gefühl der Schwellung verspürte.
„Frag doch“, sagte Qu Yun und versuchte, einen Schritt vorzutreten, doch You Ran hob abwehrend die Hand, woraufhin er stehen blieb.
„Ich möchte nur eine Frage stellen“, sagte You Ran und blickte Qu Yun aufmerksam in die Augen, wobei sie jedes Wort deutlich aussprach: „Was bedeutete es, als Sie in jener Nacht sagten: ‚Weil ich Li You Ran bin‘?“
Qu Yuns Lippen blieben zusammengepresst, ohne dass sich eine Lockerung zeigte; sein Gesichtsausdruck sprach Bände.
You Ran bedeckte ihr Gesicht mit den Händen; die Handschuhe waren pelzig, aber sie spürte nichts, als sie ihre Wangen berührten.
You Ran dachte bei sich, wie wunderbar es wäre, wenn auch das Herz gefrieren könnte.
„An dem Tag, bevor du mich mitgenommen hast, sagtest du zu mir: ‚Weil du Li Youran bist…‘ Ich dachte, ich dachte, das sei der Traum jeder Frau. Wirklich. Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich mich gefühlt habe, als ich diese Worte hörte. Ich hätte vor Glück sterben können.“ Qu Yun konnte Yourans Gesichtsausdruck nicht sehen, da diese ihr Gesicht mit den Händen verdeckte, doch ihre Stimme war blass und schwach: „Aber heute ist mir klar geworden, dass du eigentlich sagen wolltest: ‚Weil ich Li Youran bin… Weil ich Gu Chengyuans Schwester bin‘, richtig?“
"Ich nehme an, der Tag, an dem Gu Chengyuan und Tang Yongzi dich verraten haben, war dein Geburtstag, nicht wahr?"
„Du packst sie auf dem Bett, bist am Boden zerstört, dein Herz ist gebrochen, und was noch schlimmer ist, du überfährst deine Katze.“
„Das ist der Tag in deinem Leben, an den du dich am wenigsten erinnern willst, dein Geburtstag, deshalb willst du danach weder Auto fahren noch irgendjemandem davon erzählen.“
„Aber dieser Tag wird trotzdem kommen, also trinkt man, um ihn zu vergessen, und betrinkt sich ein wenig.“
„Ich hatte Pech und war zu schamlos, also lieferte ich mich ihnen aus.“
„Du hast die Tür geöffnet, du hast mich gesehen, du hast an Gu Chengyuan gedacht, du hast an Tang Yongzi gedacht, du hast daran gedacht, wie sie im Bett waren, und du hast beschlossen, mich zu benutzen, um Rache zu nehmen.“
Du hast also mit mir geschlafen.
„Nachdem du wieder nüchtern warst, hast du es bereut. Auch wenn du, Qu Yun, kein Gentleman bist, bist du nicht unverbesserlich. Sonst hätte dich Gu Chengyuan nicht so übel zugerichtet. Du hast es bereut. Du hattest Mitleid mit mir. Du fandest es verwerflich, dich an einer jungen Frau zu rächen. Deshalb hat sich deine Einstellung mir gegenüber geändert. Du hast alles versucht, mich zum Bleiben zu bewegen, mir mein Lieblingsessen und meine Lieblingscomics gekauft und mich angelächelt … Es stellt sich heraus, dass all das nicht geschah, weil du dich in mich verliebt hast. Du wolltest … mich nur wiedergutmachen … das ist alles.“
Auf ihrem Rückweg setzte You Ran alle verstreuten Puzzleteile zusammen und schuf so die vollständige Wahrheit.
Eigentlich war es gar nicht so schwierig; sie hätte früher darauf kommen sollen, aber... sie wollte nicht.
You Ran hielt ihr Gesicht verhüllt und wagte es nicht, Qu Yun anzusehen, aus Angst, sein Geständnis zu hören.
Sie hörte Qu Yun auf sich zukommen und spürte, wie er sie fest umarmte.
Nach langem Schweigen sagte Qu Yun leise: „You Ran, ich liebe dich und ich werde dich niemals verlassen.“
Das waren die Worte, die You Ran am liebsten von Qu Yun hören wollte. Sie bemühte sich sehr darum, erreichte aber letztendlich nichts.
Doch heute, in diesem unerwarteten Moment, hörte ich es mühelos und ohne jede Anstrengung.
Mit diesen Worten bestätigte Qu Yun indirekt ihre Vermutung.
Als You Ran diese Worte hörte, beruhigten sich ihre zitternden Hände.
Es herrschte eine so tiefe Stille im Raum, dass man die Illusion hatte, draußen vor dem Fenster die Schneeflocken fallen zu hören.
Niemand kann den Lauf der Zeit vorhersagen; unter solchen Umständen scheinen eine Sekunde und eine Stunde gleich lang zu sein.
Im stillsten Moment, als selbst die Luft stillzustehen schien, stieß You Ran Qu Yun plötzlich von sich.
Ihre Stärke war erstaunlich, und ihr Zorn war wie gefrorenes Eis – er hatte keine Temperatur, aber seine Kraft war umso größer.
Während sie Qu Yun von sich stieß, zog You Ran schnell einen Schlüssel aus der Tasche ihrer Daunenjacke – den Schlüssel zu Qu Yuns Haus, den sie ihm zuvor nicht aushändigen wollte.
Sie warf es mit aller Kraft nach Qu Yun.
Der Schlüssel erzeugte einen metallischen Schimmer in der Luft, bevor seine Spitze Qu Yun genau im Augenwinkel traf.
Leise sickerte Blut aus der Wunde und färbte Qu Yuns Augen.
Qu Yun wich nicht aus und schloss auch nicht die Augen, sodass das dicke Blut in seine Augen floss.
Sein rechtes Auge färbte sich rot, ein richtiges Blutrot.
You Ran erinnerte sich daran, wie sie sich gefühlt hatte, als sie Qu Yuns Augen zum ersten Mal sah, nachdem er seine Brille abgenommen hatte; sie dachte, er sei wie ein Dämon.
Nun, da er vom Geruch des Blutes umweht wird, ist seine dämonische Aura noch stärker.
„Du hast mich verletzt“, stellte You Ran eine Tatsache fest.
Qu Yun antwortete nicht, sondern starrte You Ran mit seinen blutunterlaufenen Augen direkt an.
"Und jetzt habe ich auch dich verletzt", fuhr You Ran fort.
Qu Yuns Gesicht, das durch das Blut noch eleganter und schöner wirkte, war bezaubernd.
„Also“, sagte You Ran, „wir schulden einander nichts, und von nun an haben wir keinerlei Verbindung mehr zueinander.“
Ja, Qu Yun ist ein Dämon, und sie ist eine Sterbliche. Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen, sie provozierte ihn, sie wurde bestraft, sie war erschöpft, sie hatte keine Kraft mehr.
Sie will es nicht mehr.
You Ran will weder Qu Yun noch diese scheinbar echte, aber in Wirklichkeit nur vorgetäuschte Beziehung.
Nachdem sie das gesagt hatte, schnappte sich You Ran ihre Tasche und stürmte zur Tür hinaus, doch Qu Yun holte sie im Treppenhaus ein.
„Lass mich los, bevor ich etwas Unüberlegtes tue.“ You Ran sah Qu Yun nicht an und ging stur weiter.
In diesem Moment wurde sie von Qu Yun gezogen und konnte sich überhaupt nicht bewegen, aber ihre Füße mühten sich noch immer, sich vorwärts zu bewegen.
Sie will nicht zurückblicken, niemals.
Vom Moment des Verhörs an schwieg Qu Yun. Er sagte nichts, sondern griff einfach nach You Ran und zog sie zu sich, um sie am Gehen zu hindern.
Die Wunde auf seiner Stirn blutete noch immer, das Blut floss über sein Gesicht und tropfte an seinem Kiefer entlang.
Qu Yun wischte es nicht mit den Händen ab; stattdessen hielt er You Ran mit seinen Händen fest.
Sie schienen sich im Flur ein Tauziehen zu liefern.
"Lass los", sagte You Ran zum zweiten Mal.
Qu Yun hielt You Rans Arme immer noch fest.
„Lass los.“ You Ran wiederholte diese Bitte zum dritten Mal.
Qu Yun zog sie in seine Arme, seine Hände umfassten You Rans Hals und bedeckten ihr Gesicht.
„Lass los, lass los, lass los!!!“ You Ran schien Qu Yuns Widerstand nicht mehr ertragen zu können und wehrte sich hysterisch.
Sie packte Qu Yuns Hand und biss fest hinein.
Sie setzte ihren Mund mit ungeheurer Kraft ein, ihre Zähne durchbohrten augenblicklich das Fleisch. Eine süße, metallische Flüssigkeit ergoss sich wie eine Flut in You Rans Lippen und Zähne, floss in ihren Rachen und erstickte sie.
You Ran ließ Qu Yuns Hand los, hockte sich auf den Boden und hustete verlegen.
Sie hustete unaufhörlich und spuckte Blut, das zu Boden tropfte.
Eine Hand klopfte ihr sanft auf den Rücken, und You Ran wusste, dass es Qu Yuns Hand war.
You Ran wurde plötzlich verletzlich, wie ein Kind, dem ein großes Unrecht widerfahren ist, und brach in Tränen aus.
Ihre Tränen flossen wie eine Quelle, fielen Tropfen für Tropfen zu Boden und vermischten sich mit den Blutflecken.
You Ran brach in Tränen aus, als ob sie all ihre Kraft in diese Handlung investierte. Die Tränen schienen ihre Augäpfel auszuspülen und verursachten ein schmerzhaftes, brennendes Gefühl.
Ihre Stimme hallte im Flur wider.
You Ran schrie mit heiserer Stimme und zitterndem Körper, unfähig zu erkennen, was um sie herum geschah.
„So geht das nicht… Ich bringe sie zurück… Sei nicht so stur, Qu Yun, du willst doch nicht, dass sie sich hier zu Tode weint… Sie wird sich beruhigen… Lass mich sie mitnehmen.“
You Ran erinnerte sich vage daran, dass es You Lins Stimme war.