Dann half Yu Lin ihr auf und setzte sie in sein Auto. Er sagte: „Kleine Schwester, weine nicht. Ich bringe dich nach Hause.“
You Ran weinte immer noch, schluchzte, als würde sie ersticken, weinte so lange, bis jeder Nerv in ihrem Körper unwillkürlich zuckte.
Als You Rans Gesicht vom Weinen ganz angeschwollen war, wurde sie endlich müde. Sie hörte auf zu weinen, lehnte sich gegen die Autotür und atmete ruhig.
Sie lag dort, halbtot, über eine Stunde lang, bevor sie schließlich die Kraft aufbrachte zu sagen: „Ich will nach Hause.“
„Wir sind auf dem Rückweg zu Ihnen nach Hause“, sagte Yulin mit sehr freundlicher Stimme.
„Ich will nicht, dass er mitkommt“, sagte You Ran.
„Ja, ich habe ihn schon abgeschüttelt.“ Yulins Stimme hatte eine beruhigende Ausstrahlung.
„Er und ich sind nichts mehr“, sagte You Ran.
„Ich habe kein Recht, über dich und ihn zu sprechen“, sagte Yulin und schüttelte leicht den Kopf.
„Du bist ein schlechter Mensch.“ You Ran starrte You Lin mit ihren roten, geschwollenen Augen an, die wie Pfirsiche aussahen.
„Weil ich dir die Wahrheit gesagt habe“, fragte Yulin.
„Nein, weil du immer dann auftauchst, wenn ich am verletzlichsten bin“, sagte You Ran.
„Ich verdiene es zu sterben“, entschuldigte sich Yulin aufrichtig.
"Ich bin so dumm", sagte You Ran.
„Wer sich in jemand anderen verliebt, ist ein Narr“, sagte Yu Lin. Er hielt inne und lachte dann: „Vielleicht bin ich sogar noch dümmer als du.“
"Warum?", fragte You Ran.
„Ich bin mit der Frau zusammen, die ich liebe. Ich habe miterlebt, wie sie einen Mann nach dem anderen verschlissen hat, und doch bin ich als guter Freund mit viel Freizeit an ihrer Seite.“ You Lin lächelte; seine Zähne waren strahlend weiß, und sein Lächeln verlieh seinem nicht gerade attraktiven Gesicht einen charmanten Touch.
„Warum sagst du ihr nicht, dass du sie liebst?“, fragte You Ran. Daraufhin lachte sie nervös: „Ach, mach dir keine Sorgen, ich kann dir nicht wehtun. Sieh mich doch an, dann weißt du, wie schrecklich das wäre.“
„Eigentlich weiß sie es, verstehen Sie? Sie weiß, dass ich sie liebe, wir wissen es beide, aber keiner von uns sagt etwas, und so bewahren wir gemeinsam dieses Gleichgewicht“, sagte Yu Lin.
"Ist das eine gute Idee?", fragte You Ran.
„Manche Wahrheiten sollten unter der Erde begraben bleiben“, sagte Yulin.
You Ran wandte den Kopf zum Fenster und betrachtete mit ihren trockenen Augen die Landschaft.
Sie dachte nach, aber die Wahrheit wird immer ans Licht kommen.
Dies war die fünfzehnte Lektion, die Qu Yun ihr erteilte – die Wahrheit wird irgendwann ans Licht kommen.
[Lektion Sechzehn] Liebe ist ein Prozess des immer wiederkehrenden Scheiterns.
You Ran konnte sich nicht mehr genau erinnern, wie sie nach Hause gekommen war, aber als sie wieder zu sich kam, lag sie bereits in ihrem eigenen Bett.
You Ran wollte ihre Hände und Füße bewegen, aber sie hatte überhaupt keine Kraft dazu, als ob ihr Körper gestreikt hätte und sie den Lebenswillen verloren hätte.
Aber You Ran wusste, dass sie nicht sterben würde; sie würde es vergessen.
Genau wie damals, als sie in der Grundschule bei einem Mathetest 58 Punkte erzielte und dachte, die Welt sei zusammengebrochen, aber jetzt, im Rückblick, war es nur ein kleiner dunkler Fleck in ihrem Leben.
Dieser Herzschmerz wird derselbe sein; in nicht allzu ferner Zukunft wird er nur noch ein kleiner Makel in ihrem Leben sein, der nicht viel Raum einnimmt.
Und Qu Yun... ist genauso.
Trotz dieser Gedanken war You Ran immer noch verzweifelt, fühlte sich schwach und antriebslos, hatte keinen Appetit und schlief den ganzen Tag tief und fest zu Hause.
Zum Glück sind ihre Eltern aufgeschlossene und weise Menschen. Sie verstanden sofort, was ihrer Tochter zugestoßen war, und gaben ihr, ohne viel zu sagen, genügend Zeit und Raum zur Genesung.
Erst wenn Menschen verletzt werden, erkennen sie, dass ihr Zuhause der sicherste und geborgenste Ort ist und dass ihre Eltern diejenigen sind, die sie niemals verraten oder verletzen würden.
Nachdem sie fast zwei Wochen im Bett gelegen hatte, war Silvester. You Ran dachte, egal was passiert, sie müsse die nächsten zwei Tage unbedingt aufstehen, damit ihre Eltern kein schönes neues Jahr hätten.
So früh an diesem Morgen stand You Ran zum ersten Mal auf, machte sich fertig und ging los, um Schokolade zu kaufen.
Schokolade ist eine gute Sache; das Phenylethylamin und das Magnesium machen You Ran immer glücklich.
Ich kaufte mir eine große Tüte Essen und aß sie genüsslich auf dem Heimweg, in der Hoffnung, mich so vor meiner Ankunft zu Hause aufzuheitern.
Leider lief es nicht wie geplant. Als sie an der Baustelle unweit des Wohngebiets ankam, sah sie Gu Chengyuan.
Er wartete auf sie.
"Hat Mama dich zum Silvesteressen eingeladen?", fragte You Ran.
Gu Chengyuan gab eine irrelevante Antwort: „Also, diese Person ist tatsächlich Qu Yun.“
„Du hast heute Glück. Ich habe gesehen, dass Mama viele Lebensmittel eingekauft hat, die meisten davon sind deine Lieblingssachen.“ You Ran schälte eine Schokolade ab und steckte sie sich in den Mund.
Gu Chengyuan fragte: „Ich weiß alles über Ihre Affäre. Er hegt keine guten Absichten Ihnen gegenüber.“
„Ach, übrigens, ich habe gehört, dass heute Abend am Fluss ein Feuerwerk gezündet wird. Könntest du bitte Mama und Papa mitnehmen?“ You Ran schluckte die Schokolade hinunter.
Gu Chengyuan packte sie, sein Blick kalt und hart: „Warum er? Was gefällt dir an ihm?“
"Gu Chengyuan, das reicht." You Ran atmete aus, ihre Stimme klang hilflos.
„Nicht genug“, sagte Gu Chengyuan und zerrte an You Rans Arm. Sein Tonfall klang wie gewohnt befehlend: „Komm zurück zu mir, dann wird es reichen.“
You Ran strich mit ihrer freien Hand über Gu Chengyuans Wange. Sein Gesicht war markant und gutaussehend, und ihre Handfläche wies die typischen Kurven eines Mannes auf.
Sie streichelte ihn sanft, ihre Handflächen voller Zärtlichkeit, und auch Gu Chengyuans Blick schien weicher zu werden, sein eisiger Ausdruck schmolz ein wenig.
Doch im nächsten Augenblick streckte eine weiche Hand scharfe Nägel aus, die gemächlich, präzise und gnadenlos in Gu Chengyuans Fleisch eindrangen und dann nach unten schlugen.
Auf Gu Chengyuans rechter Wange waren fünf Kratzer zu sehen.
Zwei Schnitte durchbrachen die Haut und verursachten Rötungen und Schwellungen; aus drei Schnitten sickerte Blut.
„In den letzten Tagen habe ich endlich etwas herausgefunden: Warum du mich immer angreifst – weil ich von Natur aus ein rundes Gesicht habe, kein Wunder, dass ich von Hunden gebissen werde. Aber“, You Ran schnippte mit den Nägeln und entfernte die Hautfetzen im Inneren, „die Füllung im Brötchen könnte auch giftig sein, und wenn du hineinbeißt, bekommst du Magenschmerzen.“
Gu Chengyuan blickte sie an, seine tiefen, markanten Gesichtszüge schienen von einer Schicht wunderschönen Schwarz überzogen zu sein.
„Reize meine Geduld nicht länger. Von nun an glaube ich keinen Unsinn mehr von friedlicher Beilegung oder Vergeltung.“ You Ran beschloss, heute Klartext zu reden: „Erstens, sag nie wieder, dass ich zu dir zurückkomme. Wenn du es tust, schlage ich dich jedes Mal. Zweitens, versuch nicht länger, mein Leben zu kontrollieren. Wenn möglich, tauch bitte so selten wie möglich vor mir auf. Allein dein Anblick nervt mich schon.“
Nachdem sie das gesagt hatte, trug sie gemächlich die mit Pralinen gefüllte Tasche weiter und ging ihren Weg fort.
Gu Chengyuan ließ sie nicht ungeschoren davonkommen: „Ich glaube, du denkst immer noch an Qu Yun, nicht wahr?“
You Ran blieb nicht stehen und ging weiter. Der Wind trug ihre Worte zu Gu Chengyuans Ohren: „Das geht dich nichts an.“
Gu Chengyuan folgte ihren Schritten, das Geräusch seiner Lederschuhe klang etwas gedämpft: „Du liebst ihn immer noch, sonst wärst du nicht so verletzt.“
„Ja, ich liebe ihn über alles, na und?“, spottete You Ran.
Die beiden gingen hintereinander, mit gemächlichen, langen Schritten, konnten Gu Chengyuan aber immer noch nicht abschütteln.
„Qu Yun ist nur bei dir, um sich an mir zu rächen. Ist er nicht genauso ein Mensch wie ich?“, sagte Gu Chengyuan.
„Du bist dir deiner selbst durchaus bewusst“, sagte You Ran sarkastisch.
„Dann vergiss ihn.“ Gu Chengyuan packte plötzlich You Rans Arm und drehte sie ruckartig um.
Durch diese Bewegung schwangen die Quasten an You Rans Stiefeln wild im Kreis.
Sie drehte sich um und sah sofort die Narben auf Gu Chengyuans Wange.
Der kalte Wind ließ die Blutstropfen gefrieren und stoppte so die Blutung, aber die Wunde war ziemlich geschwollen und sah recht grauenhaft aus.
"Vergiss ihn, denk nicht mehr an ihn", wiederholte Gu Chengyuan und packte You Rans Hand fest, als wolle er irgendeine Substanz oder Person aus ihrem Körper herauspressen.
„Ich werde es nicht vergessen.“ You Rans Worte verhallten im kalten Wind. „Ich werde ihn nicht vergessen, genauso wenig wie dich, genauso wenig wie all die anderen, die mich verletzt haben. Ich werde nicht vergessen, ich werde mich erinnern, ich werde meine Lektion lernen, ich werde die Lektionen, die du mir beigebracht hast, immer im Gedächtnis behalten und weiser werden. Ich bin noch jung, ich habe ein langes Leben vor mir, ein oder zwei Fehler sind nichts. Ich werde nicht zulassen, dass ihr Unwürdigen mein Leben weiterhin verunreinigt. Ich werde glücklich sein, ich werde jemanden finden, der mich wirklich liebt, den Menschen, den ich lieben sollte. Keine Sorge, ich werde dich nicht vergessen, aber ich werde etwas noch viel Gründlicheres tun, als dich zu vergessen.“
„Und nun“, You Rans Augen schienen unter dem kalten Wind mit Eis gefüllt zu sein, sie wirkten klar und hell, aber die Temperatur war erschreckend niedrig: „Ich gehe nach Hause, und du, geh ins Krankenhaus, um deine Wunde verbinden zu lassen, kauf ein paar Geschenke, um Mama und Papa zu besuchen, erfinde eine Ausrede, um sie zu überreden, und wünsche ihnen ein frohes neues Jahr, verstanden?“
Der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes verging in Frieden und Ruhe bei You Ran und Gu Chengyuan.
Dann folgen der erste, zweite, dritte und vierte Tag des Mondneujahrs.
You Ran lächelte immer und aß jeden Tag so viel wie möglich, um energiegeladen und glücklich zu bleiben.
Manchmal fragt sich You Ran, ob sie sich wirklich erholt hat.
Als You Ran Qu Yun jedoch wiedersah, erkannte sie, dass sie deren Genesungsfähigkeit überschätzt hatte.
Es war der fünfte Tag des chinesischen Neujahrsfestes. Ihre Eltern waren zur Hochzeit des Sohnes eines Kollegen gegangen. You Ran konnte es nicht ertragen, sich mit anderen zu freuen, da sie selbst Liebeskummer hatte. Deshalb blieb sie zu Hause und sah fern.
Während ich Kartoffelchips aß und den langen, gestelzten Roman „Prinzessin Huaiyu“ las, fühlte ich mich plötzlich, als wäre ich in die tiefste Hölle gestürzt.
Gerade als sie in Verzweiflung versank, klingelte You Rans Telefon. Ohne es auch nur anzusehen, nahm sie ab.
Und dann war es Qu Yuns Stimme: „Ich bin’s.“
Yourans zweite Handlung war, aufzulegen, und dann erstarrte ihr ganzer Körper.
Das Telefon klingelte unaufhörlich, und You Ran, als ob sie sich nicht beherrschen könnte, nahm erneut ab.
"Ich bin unten."
Als You Ran das hörte, legte sie erneut unkontrolliert auf und erstarrte zu einem Stein.
Eine Sekunde später klingelte das Telefon erneut.
Ich möchte dich sehen.
Häng es auf.
Es klingelte erneut.
Fortsetzung folgt.
„Ich werde warten.“
Häng es auf.
Es klingelte erneut.
Fortsetzung folgt.
„Du bist gerannt, ich werde immer warten.“ Es war wie ein Schwur.
Diesmal, bevor You Ran auflegte, sagte er: „Warte noch ein bisschen.“
Nachdem You Ran aufgelegt hatte, blickte sie auf den Fernsehbildschirm. Dort schien sich ein weiterer Höhepunkt ereignet zu haben: Unzählige Menschen in Kostümen der Qing-Dynastie veranstalteten einen ohrenbetäubenden Lärm. You Ran konnte jedoch kein Wort verstehen.
Sie stand lange wie versteinert da, bevor sie plötzlich, wie von neuem Leben erwacht, ins Schlafzimmer stürmte. Sie durchwühlte Schubladen und Schränke nach den passenden Kleidern, schminkte sich und föhnte sich die Haare.
You Ran gab sich alle Mühe, sich besonders schön zu kleiden, denn sie wollte Qu Yun zeigen, dass sie auch ohne ihn gut leben konnte.
Eine halbe Stunde später war You Ran mit ihrem Aussehen kaum zufrieden. Nachdem sie sich mehrmals selbst gemustert hatte, ging You Ran nach unten, um Qu Yun gegenüberzutreten.
Schließlich holte sie einen kleinen Spiegel hervor, trug Lipgloss auf und schlenderte hinaus. Doch in dem Moment, als sie Qu Yun in der Ferne erblickte, traten ihr plötzlich Tränen in die Augen.