Un jour et une nuit passèrent en un clin d'œil. Pendant ce temps, chacun se prépara à sa manière, sans que je m'étende sur le sujet. Lundi matin, après le petit-déjeuner, tous les élèves se précipitèrent dans la grande salle de classe. Les tables étaient numérotées, une personne par table, et chaque élève disposait d'une copie A ou B. Ce n'était qu'un petit contrôle continu, tout ce remue-ménage en valait-il vraiment la peine
? Se pourrait-il que, comme l'avait prédit Xu Xiaoya, cet examen soit exceptionnellement difficile
?
Zhao Qiang ne comprenait pas et préférait ne pas y penser, car la décision ne lui appartenait pas. Son seul souhait était que l'ordinateur portable ne soit pas trop loin
; à plus de 35 mètres, la montre connectée ne capterait pas le signal et il ne recevrait donc pas les réponses de Xiao Wei. Bien que la montre disposât déjà de certaines capacités de calcul, elle ne pouvait pas, à elle seule, permettre à Zhao Qiang de réussir cet examen. Peut-être qu'une future amélioration changerait la donne.
Dans la grande salle de classe, quatre surveillants étaient postés, une configuration inédite à l'université de Donghai
: deux à l'entrée principale et deux à l'entrée de service, trois hommes et une femme. Zhao Qiang fut interpellé alors qu'il entrait avec son sac à dos. «
Déposez votre sac sur l'estrade, sinon vous serez considéré comme un tricheur.
»
Zhao Qiang tenta de négocier : « Professeur, j'ai un ordinateur portable ici. J'ai peur qu'on me le vole si je le laisse au dortoir. Il y a tellement de sacs sur l'estrade, et s'ils sont abîmés ? Mon bureau est près de la fenêtre, est-ce que je peux le poser sur le rebord ? » S'il le pose sur l'estrade, Zhao Qiang n'aura certainement pas de signal !
Un surveillant s'approcha de Zhao Qiang et fouilla dans son sac à dos. « Un cahier ? Zhao Qiang, quand as-tu eu ça ? As-tu les moyens de t'en acheter un ? » Ce surveillant était le professeur de Zhao Qiang et le connaissait bien.
Zhao Qiang, un peu gêné, montra le cahier qu'il avait dans son sac à dos et dit : « Je l'ai assemblé moi-même avec des pièces de récupération. Je l'utilise pour étudier. »
Le boîtier rayé et cassé, les nombreuses taches indélébiles sur l'écran et le clavier qui menaçait de se détacher… Non seulement les élèves ont ri, mais les deux surveillants aussi. L'un des professeurs a agité la main et a dit
: «
Allez, allez, allez, posez-le sur le rebord de la fenêtre. Surveillez-le bien, ne laissez personne le voler.
»
Même si quelqu'un volait cet ordinateur portable, personne n'en voudrait, mais Zhao Qiang le considérait comme un trésor. Alors, sous les rires de tous, il réussit à le poser à côté de lui, à une dizaine de mètres à peine.
Sans plus attendre, le premier tour commença : le levé topographique numérique. Peu de questions théoriques, mais un bon nombre de calculs. Cela convenait parfaitement aux points forts de Xiaowei
; sa puissance de calcul était incroyablement rapide. Zhao Qiang tourna l’écran de sa montre connectée vers lui et, d’un léger mouvement, la feuille entière fut numérisée. Les données furent ensuite transmises à l’ordinateur portable, où Xiaowei reconnut le texte et effectua les calculs. La montre reçut les résultats en à peine trente secondes. Zhao Qiang réprima un sourire et se mit à «
copier
».
(S'il vous plaît, votez pour moi, ayez pitié de moi.)
Volume 1 [021] Un seul faux pas peut entraîner des regrets éternels
Bien que l'écran de la montre numérique ait été agrandi, la zone d'affichage restait limitée. Zhao Qiang devait lire les réponses petit à petit. Heureusement, il avait largement le temps. Il gardait les yeux rivés sur la feuille d'examen et utilisait sa vision périphérique pour parcourir le texte sur la montre. Craignant que ses camarades ne remarquent le problème, il avait désactivé le rétroéclairage de l'écran. La lecture était donc un peu difficile, mais sans danger.
*Bang !* Quelqu'un frappa violemment la table. Zhao Qiang leva les yeux et vit un garçon, quatre rangs plus loin, se faire surprendre par le surveillant. Ce dernier cria d'un ton sévère : « Enlevez votre pantalon ! »
Le garçon semblait gêné. « Maîtresse, ce n'est pas approprié. Il y a des élèves filles ici. »
Le surveillant a dit : « Si vous ne vous déshabillez pas, vous aurez zéro pour le reste des examens ! »
Si une seule matière obtient zéro, ça va, mais si toutes les matières sont à zéro, c'est la catastrophe. Alors, ce garçon a sagement ôté sa culotte d'équitation. Il fait encore un peu chaud en cette saison, il est donc normal que certains garçons portent des culottes à six points. Quand ce garçon a enlevé la sienne, les élèves autour de lui ont été stupéfaits. Toute sa cuisse était couverte de marques noires, des inscriptions !
Le surveillant a déchiré la feuille d'examen, a pointé du doigt la porte de la salle de classe et a dit : « Sortez ! »
Le garçon, l'air abattu, remonta son pantalon et quitta la salle de classe. Un murmure s'éleva aussitôt dans l'amphithéâtre. Mon Dieu
! C'était la première fois dans l'histoire de l'Université de Donghai que la surveillance était aussi stricte
! Auparavant, il n'y avait que deux surveillants pour un si grand amphithéâtre, et ils descendaient rarement faire un tour. Même en cas de tricherie, la sanction se limitait généralement à la confiscation des manuels et des antisèches. Mais là, un candidat avait été expulsé de la salle et s'était vu attribuer la note de zéro dès le début de l'examen
! Malgré les rumeurs annonçant une discipline de fer, c'était difficile à accepter
!
« Silence ! » Le surveillant frappa du poing sur la table. « Quiconque fera encore le moindre bruit aura zéro et sera expulsé de la salle d'examen ! »
Après qu'un élève ait été sanctionné pour avoir pris des risques, le silence retomba dans la salle d'examen. La plupart des étudiants qui comptaient tricher n'osaient même plus toucher à leurs antisèches, car quatre surveillants patrouillaient constamment. Nombre d'entre eux mordaient leurs stylos en pestant. « Est-ce que c'est normal ? » se demandaient-ils. « Ce n'est qu'un examen de mi-semestre. Même le concours d'entrée à l'université n'était pas aussi strict à l'époque. »
« Professeur Gu, s'il vous plaît. Voici la salle d'examen pour la spécialité Géomètre-expert. » Un groupe de personnes entra dans la salle, sans doute pour surveiller l'examen, du moins le pensaient les étudiants. Mais outre les responsables du département, il y avait aussi un vieil homme aux cheveux blancs. À en juger par l'attitude respectueuse des personnes qui l'entouraient, il n'occupait probablement pas une position importante. L'examen était-il si strict à cause de sa présence
? La plupart des étudiants se mirent à le maudire intérieurement.
Le professeur Gu jeta un coup d'œil à la salle d'examen silencieuse, où seul le bruissement des stylos résonnait. La peur régnait encore chez celui qu'on venait de sortir de force de la salle, le pantalon baissé. Qui oserait le provoquer à nouveau
? Le professeur Gu hocha la tête et dit
: «
Hmm, pas mal, la discipline est plutôt bonne.
»
Le chef de département, Huang Daoming, a déclaré : « Le département de géologie et des ressources minérales a toujours appliqué une discipline rigoureuse lors des examens. Les étudiants font preuve d'une grande autodiscipline, et c'est la seule façon pour eux d'obtenir de bons résultats et de répondre aux attentes de leurs parents. »
Le professeur Gu a déclaré avec approbation
: «
Voilà comment les études devraient se dérouler. Sinon, autoriser les étudiants à tricher nuirait gravement à leur enthousiasme pour l’apprentissage et finirait par leur être préjudiciable. Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais juste jeter un coup d’œil.
»
Le vieux Gu Tou se mit à déambuler dans la grande salle de classe, suivi des responsables de département qui ne pouvaient que le suivre pour surveiller les copies. Dans ces conditions, qui oserait tricher ? C'était une véritable épreuve pour les élèves. La plupart fixaient leur copie d'examen, incapables de trouver les réponses. Même ceux qui s'essayaient à l'écriture et au dessin se contentaient de faire des calculs approximatifs sur leur brouillon, et leurs résultats étaient tellement ridicules qu'ils n'osaient pas les inscrire sur la copie.
Le professeur Gu s'aperçut du problème après avoir parcouru la moitié du chemin. Toutes ces feuilles blanches ne parlaient-elles pas d'elles-mêmes
? Même si quelques étudiants avaient rempli quelques cases, le professeur Gu pouvait encore tirer des conclusions erronées par simple calcul mental. Il secoua la tête en marchant, tandis que le chef de département qui le suivait semblait embarrassé. Après toutes ces années, comment le département pouvait-il ignorer le véritable niveau de ces étudiants
? Il semblait que cette fois-ci, ils allaient définitivement perdre la face.
Finalement, le professeur Gu s'arrêta près de quelqu'un, le fixa longuement sans bouger, puis hocha la tête et sourit. Le chef de département, Huang Daoming, poussa enfin un soupir de soulagement, pensant
: «
Xiaoya, tu as fait un excellent travail. Tu as enfin fait honneur à notre département.
»
Xu Xiaoya était en réalité très nerveuse. Elle ne l'avait jamais été autant, même pas lors de l'examen d'entrée à l'université. Le vieil homme derrière elle n'était pas un homme ordinaire
; même le président de l'université de Donghai devait l'appeler respectueusement «
Vieux Gu
».
Gu Yu, âgé de 52 ans, est professeur à l'Université de technologie de Huaxia et professeur honoraire à l'Université de Donghai. Bénéficiant d'une allocation du Conseil d'État, il est un expert reconnu en physique. Pédagogue apprécié des plus hautes autorités nationales, il a reçu de nombreux prix internationaux pour ses travaux en physique et jouit d'une grande renommée au sein de la communauté scientifique chinoise, où il est considéré comme une figure de proue.
« Pas mal, un bon espoir », murmura Gu Yu. Huang Daoming, qui le suivait, exultait. Enfin, un étudiant qui avait attiré l'attention du professeur Gu ! Non seulement le chef de département était fier, mais toute l'université de Donghai était honorée.
Huang Daoming s'avança et expliqua à voix basse : « Voici Xu Xiaoya, la déléguée de classe de la filière Ingénierie et Géométrie. C'est une fille très travailleuse et très prometteuse ! »
Gu Yu gloussa : « Xu Xiaoya ? C'est la nièce de Xu Changjiang, n'est-ce pas ?
Huang Daoming leva le pouce et dit : « Professeur Gu, vous êtes vraiment incroyable. Vous avez deviné juste à chaque fois. »
Gu Yu sourit sans répondre et continua son chemin. Huang Daoming tapota l'épaule de Xu Xiaoya et dit : « Fais de ton mieux pour l'examen. Le professeur Gu a une bonne opinion de toi et tu as une chance d'être choisie comme élève. »
Xu Xiaoya poussa enfin un long soupir de soulagement. Xu Changjiang était le secrétaire du Parti de l'université de Donghai et aussi son oncle. Grâce à cette relation, Xu Xiaoya avait des relations privilégiées avec les professeurs de l'université et savait que le professeur Gu viendrait à Donghai pour sélectionner les étudiants lors des examens de mi-semestre. L'université se devait de prendre ces examens très au sérieux. Xu Xiaoya était une élève brillante et ambitieuse, et elle souhaitait naturellement être choisie par le professeur Gu. Cependant, le choix du professeur Gu ne dépendait pas de l'université de Donghai
; Xu Xiaoya ne pouvait compter que sur ses propres capacités.
Gu Yu n'avait pas l'intention de regarder qui que ce soit d'autre. La seule personne de toute la classe qui attira son attention était Xu Xiaoya. De plus, elle était la nièce de Xu Changjiang. Gu Yu faillit la prendre comme disciple et l'envoyer à l'université des sciences et technologies pour faire de la recherche avec lui.
Gu Yu sortit tranquillement. Soudain, du coin de l'œil, il aperçut une copie d'examen. Le cœur du vieux professeur rata un battement et il recula de deux pas. Huang Daoming, qui le suivait de près, faillit se faire marcher sur le pied. S'il ne s'était pas retiré à temps, il aurait heurté le professeur Gu. Malgré cela, les deux chefs de département qui suivaient Huang Daoming se heurtèrent tout de même par inadvertance.
En parcourant la classe, Gu Yu constata que la plupart des élèves n'avaient rempli qu'un tiers des copies, et même Xu Xiaoya en avait fait moins de la moitié. Mais cet élève-là était déjà arrivé aux dernières questions. Était-il en train de gribouiller n'importe quoi
? Le professeur Gu examina attentivement les réponses déjà écrites et fut stupéfait de constater qu'il n'y avait pas une seule erreur
!
Ce n'était pas le plus surprenant pour Gu Yu. Ce qui le sidérait encore davantage, c'était que la feuille de brouillon sur le bureau de l'étudiant était complètement vierge. Autrement dit, l'étudiant avait répondu à plus des deux tiers des questions de l'examen sans effectuer le moindre calcul ! Même le professeur Gu avait consacré des années à l'étude du calcul mental pour atteindre le niveau requis pour les examens universitaires, or l'étudiant en face de lui avait tout au plus une vingtaine d'années.
Gu Yu s'inquiéta de plus en plus en examinant les réponses, sans se rendre compte que l'élève juste sous son nez transpirait abondamment, ses mains et ses pieds tremblant tellement qu'il ne savait plus où les poser. Gu Yu demanda à voix basse : « Élève, êtes-vous sûr que ces réponses n'ont pas été données au hasard ? »
Suivant Gu Yu, le chef de département Huang Daoming lui murmura un rappel : « Professeur Gu, voici Zhao Qiang. Sa famille est dans une situation financière désespérée et il travaille à temps partiel depuis trois ans pour subvenir à ses besoins. »
Zhao Qiang se leva maladroitement. Bien sûr, il n'osait pas regarder la montre numérique, mais même s'il l'avait fait, cela n'aurait rien changé, car Xiao Wei avait déjà effacé l'affichage. La montre n'était plus qu'une montre numérique ordinaire, avec un écran plus grand. « Bonjour, professeur, j'ai déjà calculé ces réponses mentalement. Elles ne peuvent pas être le fruit du hasard. »
À ce stade, Zhao Qiang osait encore dire qu'il avait deviné ? Personne ne le croirait. Il était rongé par les regrets. Son expérience en matière de tricherie était bien trop limitée ; il n'avait même pas envisagé de laisser des questions sans réponse, ni même de donner délibérément de mauvaises réponses. Mais au lieu de cela, il était devenu accro au plagiat, parcourant la liste entière du début à la fin ! Zut ! Il s'était fait prendre ! Pire encore, il avait agi trop vite, sans réfléchir, et avait commis une grave erreur.
Le professeur Gu sourit et hocha la tête en disant : « Bien, bien. Répondez bien aux questions. Directeur Huang, puis-je corriger personnellement sa copie ? »
Huang Daoming, perplexe, n'osa pas refuser et dit : « D'accord, bien sûr que ce n'est rien. » Se tournant vers Zhao Qiang, il ajouta : « Zhao Qiang, réponds attentivement aux questions, ne fais pas la moindre erreur ! »
Zhao Qiang aurait voulu se gifler deux fois, mais il n'avait d'autre choix que d'accepter, la situation étant arrivée à ce point critique. « Oui, directeur, je ferai de mon mieux. »
Le professeur Gu tapota l'épaule de Zhao Qiang, lui faisant signe de s'asseoir, puis dit d'un ton significatif : « Jeune homme, ne jouez pas avec ce vieil homme. Vous avez intérêt à montrer vos véritables capacités lors du prochain test, sinon je ne vous laisserai pas vous en tirer à si bon compte. »
Oh non ! Zhao Qiang espérait laisser quelques questions sans réponse et faire des erreurs au prochain contrôle pour tenter de réussir, mais les paroles de son père lui barraient la route. Si l'écart entre les notes du contrôle précédent et du suivant était trop important, son père ne lui laisserait certainement pas de répit ! Un seul faux pas peut entraîner des regrets éternels ; Zhao Qiang comprenait désormais pleinement le sens de cet adage.
(Veuillez voter pour ce message...)
Volume 1 [022] Il a triché !
Ayant déjà commis une erreur, Zhao Qiang décida d'abandonner. Après le départ de Gu Yu de la salle d'examen, celui-ci remplit rapidement les questions restantes, remit sa première copie, prit son sac et quitta la classe.
Zhao Qiang avait compris. Ce n'était qu'un examen de mi-semestre, et puis, il était déjà en dernière année. De quoi avait-il à avoir peur ? Il partirait en stage dans la moitié du semestre. Même si sa note était meilleure qu'avant, et alors ? Quelqu'un essaierait-il de profiter de lui ? À moins qu'on ne le surprenne à tricher, ce qui était impossible !
Zhao Le envisagea la situation sous un autre angle. Il sourit intérieurement
; une meilleure note serait encore mieux. Il se trouvait qu'il avait un peu d'argent de côté, alors il décida de profiter des vacances de la Fête nationale après les examens pour rentrer chez lui et partager la bonne nouvelle avec ses parents. Ces dernières années, Zhao Le s'était toujours efforcé de réussir ses examens, et il serait ravi d'être premier de sa classe. Hormis les vacances du Nouvel An chinois, il n'avait pas vu ses parents depuis plus de six mois, et ils lui manquaient. Rentrer chez lui de bonne humeur et avec un peu d'argent était une excellente idée.
Lors des examens suivants, Zhao Qiang surpassa tous les autres. Grâce à l'aide de Xiao Wei pour ses calculs rapides et la vérification de ses notes, il termina presque chaque épreuve en une demi-heure, rendit sa copie et partit. Cela suscita une immense jalousie chez les autres élèves, en particulier chez Xu Xiaoya. Le professeur Gu Yu s'intéressait visiblement à Zhao Qiang et avait même demandé à corriger sa copie, un traitement bien plus favorable que celui dont elle avait bénéficié. Xu Xiaoya eut l'impression de chuter brutalement, et un profond sentiment de désespoir l'envahit.
À l'examen final, Zhao Qiang a brillamment réussi, terminant de recopier les réponses en seulement vingt minutes. Bien que le règlement interdise de quitter la salle d'examen moins d'une demi-heure après le début de l'épreuve, Zhao Qiang, désormais sous l'œil attentif du professeur Gu, a rendu sa copie et est parti sans hésiter. Liu Dazhuang et les deux autres étaient rongés par le ressentiment, leurs copies restant vierges. Même Xu Xiaoya le maudissait intérieurement, car elle n'avait répondu qu'à une douzaine de questions. « Pervers ! » pensa-t-elle en pestant contre Zhao Qiang.
Après avoir quitté l'école, Zhao Qiang se rendit à la banque pour retirer neuf mille yuans. Il avait besoin d'argent pour rentrer chez lui et souhaitait également en donner à ses parents, car sa famille avait toujours connu des difficultés financières. Aider ses parents à surmonter leurs problèmes avait toujours été le souhait de Zhao Qiang.
Après un instant de réflexion, Zhao Qiang appela Wang Yidong. Apprenant que Zhao Qiang rentrait chez lui pour les vacances, Wang Yidong accepta sans hésiter, précisant toutefois qu'il n'y aurait pas de salaire pendant cette période. Zhao Qiang avait réalisé un petit bénéfice grâce à Hu Xiaojiang quelques jours auparavant, et cette somme lui importait peu à présent.
Zhao Qiang acheta un tas de spécialités de Donghai et monta tout excité dans le train. Avec ses bonnes notes et un peu d'argent en poche, il était aux anges. Mais Xu Xiaoya était inconsolable. Elle se réfugia dans le bureau de son oncle et pleura tout l'après-midi, jusqu'à avoir les yeux gonflés.
Xu Changjiang semblait impuissant. « Xiaoya, arrête de pleurer. Tonton a encore beaucoup de choses à gérer. »
Xu Xiaoya, habituée à jouer les coquette devant son oncle, tapa du pied et dit : « Je m'en fiche, oncle, vous devez persuader le professeur Gu de m'accepter comme étudiante, sinon je vais perdre la face cette fois-ci. »
Xu Changjiang a dit : « Xiaoya, bien que Gu Yu soit professeur honoraire à l'université de Donghai, il n'est pas sous ma juridiction. Même s'il l'était, crois-tu vraiment que ton oncle oserait s'immiscer dans ses admissions ? De plus, il n'a pas dit qu'il ne t'accepterait pas comme étudiant. Les examens viennent de se terminer, pourquoi es-tu si pressé ? »
Xu Xiaoya dit : « Ce cinglé de Zhao Qiang, dans notre classe, a dû attirer l'attention du professeur Gu. Je sais quelles étaient ses notes avant. Je m'en fiche, vous devez m'aider cette fois, peu importe la méthode ! »
Xu Changjiang décrocha le téléphone et appela Huang Daoming. « Bonjour, directeur Huang, ici Xu Changjiang… Oh, les résultats sont sortis ? Venez immédiatement à mon bureau. »
Peu après, Huang Daoming frappa à la porte du bureau de Xu Changjiang, un sac de dossiers à la main. Xu Xiaoya avait encore les yeux gonflés, mais elle n'y prêta pas attention. Elle arracha le sac des mains de Huang Daoming et demanda : « Directeur Huang, est-ce le sujet d'examen de Zhao Qiang ? »
Huang Daoming jeta un regard gêné à Xu Changjiang, qui secoua la tête, impuissante. Sa nièce avait toujours été compétitive et n'avait connu aucun revers durant ses trois années d'université. Il ne s'attendait pas à ce que Zhao Qiang surgisse soudainement et la prenne au dépourvu juste avant la remise des diplômes.
« Comment est-ce possible ? C'est impossible ! Un score parfait à chaque épreuve, pas une seule erreur… c'est… c'est… c'est tout simplement irréel ! » Xu Xiaoya secoua violemment ses feuilles d'examen, les 100 rouges vifs lui piquant les yeux. Son cœur se brisa instantanément. Zhao Qiang avait sans aucun doute fait mieux qu'elle.
Huang Daoming dit avec prudence : « Xiaoya, ton oncle sait que c'est irréaliste. Nous connaissons tous parfaitement les capacités de Zhao Qiang. Tout le monde sait qu'il sèche les cours pour travailler et que son seul objectif scolaire a toujours été de réussir. Mais cette fois-ci, la discipline était stricte dans la salle d'examen, il était donc impossible qu'il ait triché. Par conséquent, ce résultat… »
Xu Xiaoya dit : « Tu n'as sûrement pas remarqué qu'il a triché. Je ne crois pas qu'il ait pu devenir aussi important en si peu de mois. De plus, il sèche encore plus les cours ces derniers temps. Il y a forcément anguille sous roche. Je vais absolument découvrir la vérité ! »
Xu Changjiang ne parvenait vraiment pas à contrôler sa nièce, il ne put donc que demander à Huang Daoming : « Qu'a dit le professeur Gu ? »
Huang Daoming jeta un coup d'œil à Xu Xiaoya mais n'osa rien dire. Xu Xiaoya demanda : « Le professeur Gu envisage-t-il de prendre Zhao Qiang comme étudiant de troisième cycle ? »
Huang Daoming hocha la tête, et Xu Xiaoya jeta la feuille d'examen : « Je vais confronter Zhao Qiang ! Je dois découvrir comment il a triché ! Il a obtenu une place en trichant, il n'a pas honte ! »
La porte du bureau du secrétaire du Parti claqua violemment. Huang Daoming demanda à Xu Changjiang : « Secrétaire Xu, que devons-nous faire ? »
Xu Changjiang dit : « Que pouvons-nous faire d'autre ? Laissons-la s'agiter. Elle finira par se calmer. Vous vous attendez vraiment à ce que je supplie le professeur Gu ? De plus, même si j'avale ma fierté, il ne sera peut-être pas disposé à me faire honneur. »
Huang Daoming soupira profondément : «
Soupir…
» Gu Yu ne fait preuve d’aucune politesse, et surtout, même si vous tentez de le faire pression en utilisant son supérieur, cela ne fonctionnera pas. Au contraire, cela ne fera qu’attiser son entêtement.
Dans la chambre 404 du dortoir des garçons, Liu Dazhuang était au bord des larmes. «
Frères, cette fois, c'est fichu. On n'a pas osé utiliser nos antisèches. Je pense qu'on va rater au moins deux matières. Dites-moi, est-ce vraiment nécessaire de faire tout un plat d'un examen de mi-semestre
? Est-ce qu'on va même avoir notre diplôme
?
»
Wang Xiaonian dit : « Ce maudit Zhao Qiang, il a feint la faiblesse pour nous tromper. Comment avons-nous pu ne pas le démasquer ? »
Hu Le dit : « Je trouve ça encore plus étrange. Vous ne connaissez pas les notes de Zhao Qiang ? Il est impossible qu'il ait terminé le test en si peu de temps. Et même s'il y était parvenu, il a probablement rempli les cases au hasard. Alors pourquoi vous inquiétez-vous autant ? Je doute même que sa note soit aussi élevée que la nôtre. »
Tout le monde n'était pas au courant que Gu Yu utilisait les examens de mi-semestre comme prétexte pour sélectionner les étudiants de master à l'université de Donghai, sinon Liu Dazhuang et les autres ne se plaindraient pas autant. Toc, toc, toc. On frappa à la porte. Liu Dazhuang se leva et ouvrit brusquement la porte du dortoir
: «
Qui est-ce… le délégué de classe
? Que fais-tu dans notre dortoir
? Les notes ne sont même pas encore sorties et tu nous obliges déjà à t'appeler “sœur” trois fois
?
»
Les yeux de Xu Xiaoya étaient rouges et gonflés, ce qui la rendait assez effrayante : « Si vous trois êtes prêts à dire la vérité, je vous épargnerai cette fois ! »
Après les examens, Liu Dazhuang et ses deux amis savaient que leurs résultats étaient catastrophiques. Même s'ils n'avaient pas échoué à toutes les matières, chacun d'eux aurait au moins un ou deux échecs. Autrement dit, Xu Xiaoya allait forcément les appeler «
sœur
». Maintenant qu'ils pouvaient négocier, ils étaient tous les trois ravis
: «
Vraiment
? On promet de dire la vérité. Déléguée de classe, posez-moi toutes les questions que vous voulez.
»
Xu Xiaoya a dit : « D'accord, dites-moi comment Zhao Qiang a triché ? »
Liu Dazhuang fut un instant stupéfait
: «
Tricher
? Pendant le peu de temps qu’il a passé à répondre aux questions, des surveillants patrouillaient autour de lui toutes les quelques minutes. Comment aurait-il pu tricher
? Le délégué de classe a probablement pensé qu’il répondait trop vite. Je pense qu’il a simplement rempli les réponses au hasard pour obtenir les chiffres requis, puis il a rendu sa copie.
»
Xu Xiaoya a dit avec colère : « Tu l'as rempli au hasard ? Montre-moi comment tu peux le remplir au hasard et obtenir un score parfait ! »
Hu Le s'écria : « Quoi ? Une note parfaite ? Comment est-ce possible ! »
Wang Xiaonian a dit : « C'est vrai, nous trois, on ne fait rien de productif, on passe tout notre temps dans des cybercafés, mais Zhao Qiang n'est pas mieux. Il sèche les cours tous les jours pour travailler à mi-temps, alors que nous, on va au moins de temps en temps en cours pour écouter les leçons et au moins on recopie les notes. Mais lui, il n'a même pas de notes. S'il arrive à avoir la note maximale, moi, Wang Xiaonian, je reculerai à partir de maintenant ! »
Xu Xiaoya a dit : « Alors tu peux reculer à partir de maintenant. Les copies de Zhao Qiang ont déjà été notées, et il a obtenu la note maximale dans toutes les matières. Je l'ai vu de mes propres yeux, grâce au directeur Huang. »
Liu Dazhuang et les deux autres restèrent longtemps stupéfaits. Finalement, Liu Dazhuang prit son courage à deux mains et demanda prudemment : « Délégué de classe, avez-vous également eu la note maximale ? »
Xu Xiaoya s'est indignée : « Comment est-ce possible ? Comment quelqu'un pourrait-il obtenir une note parfaite ? Ce test était très difficile. Même en faisant abstraction de la difficulté, est-il possible de ne pas faire une seule erreur après plusieurs tests ? »
Hu Le demanda avec plus de prudence : « Alors, délégué de classe, votre note n'est pas aussi élevée que celle de Zhao Qiang ? »
Xu Xiaoya hocha la tête, à la fois en colère et impuissante. Wang Xiaonian dit : « Délégué de classe, cela signifie-t-il que tu dois appeler Zhao Qiang « frère » ? »
Le visage de Xu Xiaoya s'empourpra. Elle avait depuis longtemps oublié cette histoire. Jamais elle n'aurait cru que Zhao Qiang puisse avoir des notes parfaites dans toutes les matières à l'époque, mais il était trop tard pour regretter ! Aussi fougueuse qu'elle fût, appeler un parfait inconnu « frère » était plutôt suggestif. Si des commères inventaient des histoires, cela ferait forcément scandale. De plus, Xu Xiaoya n'arrivait pas à se résoudre à le dire.
Xu Xiaoya, pleine d'esprit, lança un regard noir et déclara : « Le score de Zhao Qiang est clairement problématique, donc le pari précédent est nul. Tu ferais mieux de me dire honnêtement comment Zhao Qiang a triché ! »
Après réflexion, Liu Dazhuang et les deux autres comprirent que les notes de Zhao Qiang n'étaient pas forcément meilleures que les leurs
; il serait donc très surprenant qu'il obtienne la note maximale. Mais tricher
? Ils ne l'avaient jamais vu s'y préparer.
Voyant que les trois ne pouvaient pas donner de réponse claire, Xu Xiaoya dit : « Où est Zhao Qiang ? Je veux le trouver moi-même et découvrir la vérité. S'il ose ne pas me le dire, je le tuerai à coups de pied. »
Liu Dazhuang a dit : « Ce garçon a rendu sa copie et est parti. Il me semble l'avoir entendu dire la veille au soir qu'il retournait dans sa ville natale. Monsieur le délégué de classe, vous devriez attendre son retour à l'école avant de lui poser la question. »
Xu Xiaoya tapa du pied et dit : « Pas question ! Les notes seront annoncées après la rentrée. À quoi bon découvrir qu'il a triché à ce moment-là ? On dira juste que je suis jalouse. Donnez-moi son adresse et je le retrouverai immédiatement ! »