„Ach, Zhang Lei, übrigens, habe ich mir nicht letztes Mal dreißig Yuan von dir geliehen?“, sagte San Leizi und holte dabei das Geld hervor.
"Oh ja, Sie haben jetzt Geld?" Zhang Lei machte keine Umschweife; dreißig Yuan waren keine Kleinigkeit, und Zhang Lei konnte nicht zu großzügig sein.
„Bitteschön, jetzt sind wir quitt!“, winkte San Leizi und ging in Richtung Bahnhof.
Zhang Lei steckte das Geld in seine Tasche und spielte weiter mit seinen Freunden. Damals gab es keine gefälschten Geldscheine, also bestand kein Grund zur Sorge.
Seit Zhang Leis Qigong-Übungen hat sich seine körperliche Verfassung zusehends verschlechtert. Zwar hat er einen Weg gefunden, dies auszugleichen, doch kann er den Verfall derzeit nur verlangsamen. Zhang Leis Körperbau ist immer noch nicht so gut wie der seiner Altersgenossen, zumal diese sogar älter sind als er.
Da er spürte, wie seine Kräfte nachließen, überanstrengte sich Zhang Lei nicht. Er kannte seinen Zustand und wusste, dass es sinnlos war, etwas vorzuspielen. Ein oder zwei Tage lang Stärke zu demonstrieren, war in Ordnung, aber wenn er weiterhin vor seinen Klassenkameraden prahlen wollte, würde er sich nur Ärger einhandeln. Zhang Lei hatte das schon lange verstanden, oder besser gesagt, er hatte gelernt, realistisch zu sein.
Zhang Lei ging allein zu einer Bank am Spielplatz und setzte sich. Etwas außer Atem betrachtete er die Kinder, die noch immer auf dem Feld spielten, mit einem Anflug von Neid. Doch zum Glück besserte sich sein Zustand, und er würde sich erholen. Außerdem hatte Zhang Lei Hoffnungen für die Zukunft. Sagte man nicht, dass große Verantwortung denen anvertraut wird, für die sie bestimmt ist?
In diesem Moment kam San Leizi herüber und sagte: „Hey, Zhang Lei, ähm, es ist mir etwas peinlich, könnten Sie mir noch etwas Geld leihen?“
Als Zhang Lei jemanden sprechen hörte, drehte er sich um und sah, dass San Leizi bereits neben ihm saß und einen Arm lässig auf der Stuhllehne abgelegt hatte. „Hä? Was ist los? Hast du mir nicht gerade erst das Geld zurückgezahlt?“
„Hehe, nein, der hatte einfach Pech und hat verloren. Er hätte mich sowieso nicht schlagen können. Leih mir etwas, und ich zahle es dir morgen zurück!“ San Leizi hatte ein verschmitztes Lächeln im Gesicht. Zhang Lei bemerkte es nicht, denn der Junge hatte ein spitzes Gesicht und lächelte ganz natürlich so. Als er vom Lehrer ausgeschimpft wurde und unglücklich aussah, dachten die anderen, er würde lächeln.
„Oh!“, rief Zhang Lei und zog die dreißig Yuan hervor, die er gerade zurückbekommen hatte und die er noch nicht einmal aufwärmen konnte. Geld leihen und zurückzahlen war einfach, und erneut Geld leihen war auch nicht schwer. San Leizi hatte seine Glaubwürdigkeit gerade unter Beweis gestellt.
„Das Spiel mit ihm kostet mindestens fünfzig Yuan. Könntest du mir noch etwas leihen? Ich zahle es dir morgen zurück, egal ob ich gewinne oder verliere. Ich kann jetzt nicht nach Hause, aber meine Familie hat Geld, wenn ich zurückkomme!“, sagte San Leizi hastig und nahm die dreißig Yuan aus Zhang Leis Hand.
„Ich habe noch etwas, aber du musst es mir morgen zurückgeben. Ich muss das Geld morgen dem Lehrer geben, damit er Sportkleidung kaufen kann!“ Zhang Lei klopfte Susu auf die Schulter und holte weitere fünfzig Yuan aus seiner Innentasche.
Folge 1: Innere Fähigkeiten wie Drogen, Kapitel 7: Die unerwartete Wendung der Ereignisse
Lei Xiaofeng nahm schließlich die fünfzig Yuan, ohne zu erwähnen, dass er Zhang Lei dreißig Yuan Wechselgeld geben würde. Er sagte, er würde sie ihm ohnehin morgen zurückgeben, also gäbe es keinen Grund zur Sorge.
Als Zhang Lei ihn am nächsten Tag nach dem Geld fragte, lehnte Lei Xiaofeng dies natürlich ab und sagte: „Ich habe dir das Geld, das ich dir schuldete, bereits zurückgezahlt. Tian Zhiguo und Wang Wenren waren doch noch da, als ich dir das Geld zurückgezahlt habe, oder nicht?“
Lei Xiaofeng funkelte die erwähnten Personen wütend an. Erst jetzt wurde Zhang Lei die imposante Erscheinung des scheinbar sanftmütigen San Leizi bewusst. Zhang Leis Freunde gehorchten ihm sofort, als sie ihn nur ansahen. Außerdem stimmte seine Aussage; er hatte Zhang Lei das Geld vor ihren Augen zurückgegeben. Und als er sich erneut Geld lieh, hatte er offensichtlich bewusst einen Zeitpunkt gewählt, an dem niemand in der Nähe war. Selbst wenn es jemand gesehen hätte, hätte sich wohl niemand getraut, etwas zu sagen. Dieser San Leizi war mehr als nur ein Name ohne Bedeutung.
„Aber du hast es mir doch an dem Tag zurückgezahlt…“ Zhang Lei war etwas widerwillig und begann schnell zu argumentieren.
Bevor er ausreden konnte, verpasste ihm Lei Xiaofeng eine heftige Ohrfeige. „Du kleiner Bastard, wagst du es, irgendjemanden zu erpressen? Du wagst es sogar, mich zu erpressen! Weißt du denn nicht, wer ich bin?!“
Mit einem einzigen Schlag schwoll Zhang Leis Gesicht prall an. „Du, du!“, rief er. Zhang Lei war von den Schlägen etwas benommen und konnte nicht richtig sprechen. Von da an dominierte Lei Xiaofeng den Kampf. Zhang Lei konnte ohnehin keine Beweise vorlegen, und selbst wenn, hätte er gegen den gut vorbereiteten Lei Xiaofeng wohl keine Chance gehabt.
Als Zhang Lei Lei Xiaofengs selbstgefälligen Gesichtsausdruck sah, begriff er plötzlich, dass Lei Xiaofeng die Rückzahlung des Geldes gar nicht verweigerte; es war eine sorgfältig geplante Falle. Er hatte sich mit dem Blick, den er vor Semesterbeginn gesehen hatte, nicht getäuscht. Weil seine Mutter ihn zu den Schülern gezählt hatte, die ein Jahr wiederholen mussten, ließ Lei Xiaofeng seinen Zorn tatsächlich an ihm aus und wollte sich gezielt an ihm rächen.
Es muss für San Leizi sehr schwer gewesen sein. Angesichts seiner Persönlichkeit ist es für ihn nicht einfach, so lange Freundschaft mit Zhang Lei vorzutäuschen, geschweige denn dessen Vertrauen zu gewinnen und ihn dazu zu bringen, ihm Geld zu leihen. Ganz zu schweigen von dieser Falle – wer weiß, wie lange er sie schon geplant hat.
Zhang Lei wusste nicht, dass San Lei diese Methode schon mehrfach angewendet hatte, doch niemand wagte es, ihn zu verpetzen. Das meiste Geld, das Zhang Lei zuvor hatte zählen sehen, stammte aus dieser Masche. Obwohl er womöglich ein echtes Talent für Billard besaß und recht gut darin war, reichte sein tägliches, kurzes Spiel nicht aus, um den jugendlichen Straftätern, die ihre ganze Zeit dort verbrachten, Paroli zu bieten. Natürlich verlor er mehr, als er gewann.
Achtzig Yuan mögen nicht viel erscheinen, aber damals entsprachen sie fast einem Drittel des durchschnittlichen Gehalts eines Erwachsenen. Für einen Mittelschüler reichte das, um sich eine ganze Weile zu amüsieren.
Da er bereits vollständig in die Falle getappt war, was gab es da noch zu sagen? Zhang Lei konnte nur wütend dasitzen, das Gesicht vergraben und vor Wut kochen. Er wollte diesen San Leizi zwar bekämpfen, aber konnte er gewinnen? So viel Selbstreflexion besaß er.
Zum Glück hatte Zhang Lei noch sein Qigong. Obwohl es in anderen Bereichen nur Nebenwirkungen hatte, war es bei der Heilung von Verletzungen sehr wirksam. Nachdem Zhang Lei sein Gesicht nur zehn Minuten lang mit der Hand bedeckt hatte, war die Schwellung, die wie ein gedämpftes Brötchen aussah, bereits zurückgegangen.
Das ist gut so, sonst wüsste Zhang Lei nicht, wie er es vertuschen sollte. Hier herrscht die Einstellung vor, dass man dem Lehrer nichts von einer Schlägerei erzählen darf. Nur die Schüler können ihre Probleme selbst lösen. Es wäre peinlich, zum Lehrer zu gehen.
Zhang Lei selbst wusste nicht, warum er so dumm gewesen war, sich an eine so absurde Regel zu halten. Doch als Kind war er durch seine Vergangenheit eingeschränkt und konnte unmöglich so großartig werden, wie er es später sein würde – und deshalb auch nicht zum Regelbrecher werden.
Zhang Lei war bereit, still zu leiden und seinen Groll zu ertragen. Glücklicherweise hatte er etwas Kleingeld zu Hause, und obwohl er nur widerwillig die zusätzlichen fünfzig Yuan bezahlte, war die Lage nicht völlig hoffnungslos.
Das Problem ist, dass Lei Xiaofeng nicht die Absicht hat, ihn so einfach davonkommen zu lassen. Die Schule hat ihn eine Klasse wiederholen lassen, und er konnte nichts dagegen tun. Aber das heißt nicht, dass er seinen Zorn nicht an den Kindern dieser widerlichen Lehrer auslassen kann.
Zhang Lei ist sein Hauptziel. Er hat sich schon mit vielen anderen Lehrerkindern angelegt, aber Zhang Lei hat er sich als kapitalen Fisch aufgehoben, um ihn in Ruhe ausnutzen zu können. Der neue Klassenlehrer ist wirklich gut. Er hat sogar dafür gesorgt, dass er und Zhang Lei nebeneinander sitzen, was die Sache noch bequemer macht. Außerdem haben sie am selben Tag Dienst.
Lei Xiaofeng, der sich sonst nie um Hausarbeiten gekümmert hatte, freute sich nun auf Mittwoche. An diesen Tagen konnte selbst Zhang Lei nach der Schule nicht einfach weggehen, selbst wenn er gewollt hätte, denn die Hausarbeit dauerte ewig. Lei Xiaofeng konnte sich ein selbstgefälliges Lächeln bei dem Gedanken nicht verkneifen.
„Lei Xiaofeng! Was gibt’s da zu lachen? Ist mein Unterricht etwa so witzig?!“ Das war Frau Yang, die Chinesischlehrerin, die Lei Xiaofeng am wenigsten mochte. Zhang Lei wusste allerdings nicht, dass es noch einen anderen Grund für Frau Yangs Abneigung gegen Lei Xiaofeng gab: Ihr Kind war bereits von ihm geschlagen worden. Obwohl das Kind zu naiv war, um es seinen Eltern zu erzählen, wie hätte eine Mutter nicht merken können, dass das Gesicht ihres Kindes von den Schlägen geschwollen war? Sie hatte es nur nicht direkt gefragt, um das fragile Selbstwertgefühl ihres Kindes nicht zu verletzen. Doch es wäre nicht schwer gewesen, den Täter durch Nachforschungen ausfindig zu machen.
Frau Yangs Gefühle gegenüber Lei Xiaofeng gingen daher über bloße Abneigung hinaus; streng genommen wäre Hass eine treffendere Beschreibung. Ihr Kind zu schlagen, wäre für eine Mutter weitaus unerträglicher, als sie selbst zu schlagen.
Lei Xiaofeng ist kein Gegner, mit dem man sich einfach so prügeln kann. Manche Lehrerkinder sind noch im Kindergarten, andere schon erwachsen. Obwohl Lei Xiaofeng arrogant ist, kann er nicht garantieren, dass er einen Erwachsenen besiegen kann. Außerdem haben viele Lehrer Töchter. Kämpfe zwischen Jungen und Mädchen sind eine andere Sache. Jungen, die sich prügeln, bleiben ungestraft, aber wer ein Mädchen schlägt, kann zur Anzeige gebracht werden.
„Nichts, ich habe nur einen Gesichtskrampf!“, sagte Lei Xiaofeng und verdrehte die Augen. „Alter Mann, wenn du immer noch sauer bist, suche ich heute deinen kleinen Bengel statt Zhang Lei.“
Leider gelang es ihm nicht einmal, Zhang Lei zu treffen. Noch vor Unterrichtsende sagte Zhang Lei, er fühle sich nicht wohl und bat um Erlaubnis. Lei Xiaofeng wurde nicht so behandelt. Entweder kam er gar nicht erst, oder wenn er um Erlaubnis bat, kümmerte sich kein Lehrer um ihn. Das ist der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Schüler in den Augen eines Lehrers.
Zhang Lei war nie ein Dummkopf. Er konnte genau erkennen, ob Lei Xiaofeng am Ende war oder nicht. Da er wusste, dass er ihn nicht besiegen konnte, war die Flucht das einzig Richtige. Das Gesicht spielte keine Rolle. Außerdem wagte es niemand in der Klasse zu behaupten, er könne diesen Lei Xiaofeng besiegen.
Obwohl der zweijährige Altersunterschied mit zunehmendem Alter geringer wird und der Unterschied zwischen elf und dreizehn Jahren deutlich geringer ist als der zwischen fünf und sieben Jahren, hat Lei Xiaofeng zwei Schuljahre wiederholt. Er ist jetzt fünfzehn Jahre alt und selbst unter Gleichaltrigen und etwas älteren Schülern ist Lei Xiaofeng ein Überflieger.
Zhang Lei beschäftigte sich nicht mit theoretischen Analysen; er musste nur eines wissen: Er konnte diesen San Leizi definitiv nicht besiegen, also war die beste Vorgehensweise die Flucht.
Es gibt immer Menschen, die sich betrogen fühlen, wenn sie andere nicht ausnutzen können, und auch, wenn sie andere nicht tyrannisieren können. Lei Xiaofeng gehört zu diesen Menschen. Er fühlte sich natürlich betrogen, als Zhang Lei an jenem Tag entkam.
Leider kann die Schnittstelle, die ihm Unbehagen bereitet, nur einen Tag lang benutzt werden, nicht täglich. Obwohl er sie gestern nur einmal benutzt hatte, stellten ihm seine Eltern nach seiner Rückkehr viele Fragen. Sie ahnten nichts, machten sich aber Sorgen, dass ihr geliebter Sohn krank sein könnte.
Zhang Lei konnte nur eine oberflächliche Antwort geben. Tief in seinem Inneren wusste er wohl, dass es am besten wäre, mit seinen Eltern zu reden und sie eine Lösung finden zu lassen. Aber jeder, der in diesem Alter war, weiß, dass es viel schmerzhafter ist, mit den Eltern über so etwas zu sprechen, als eine Tracht Prügel zu bekommen. Außerdem, obwohl beide Eltern Lehrer sind, ist es für einen Schüler wie San Leizi, der absolut keine Angst vor Lehrern hat, unmöglich, das tatsächlich zu tun.
Darüber hinaus ist die Situation an Schulen für Kinder von Fabrikarbeitern besonders. Anders als an Regelschulen ist die schwerste Strafe dort meist eine Verwarnung. Kinder von Fabrikarbeitern können nicht so hart bestraft werden wie andere Schüler.
Bei gewöhnlichen Schülerschlägereien bekam die Schule nicht nur nichts davon mit, sondern selbst wenn sie davon erfuhr, gab es höchstens eine Rüge, keine Verwarnungen oder Strafpunkte. Dies führte direkt dazu, dass die Schüler der Yudian-Di-Schule in der eher kämpferischen Volkskultur Nordostchinas einen berüchtigten Ruf genossen. Einige Schüler, die die Schule verließen, fielen hier nicht auf, doch an ihren neuen Schulen konnten sie sich schnell gegen die alten Schüler durchsetzen, ganz zu schweigen von den bereits vorhandenen harten Jungs.
Lei Xiaofeng ist ein skrupelloser Charakter unter skrupellosen Charakteren. Er kann zum König dieses Ortes aufsteigen, an dem fast täglich Schlägereien aller Größenordnungen stattfinden, und das ganz ohne Bandenbildung. Was für ein Mensch ist Lei Xiaofeng?
Um es mit einem Zahlenbeispiel zu verdeutlichen: Wenn Zhang Leis Kampferfahrung es ihm ermöglicht, seine innere Energie augenblicklich zu steigern und so seine Explosivität in bestimmten Momenten zu erhöhen, und seine aktuelle Kampfkraft bei 10 liegt, dann beträgt Lei Xiaofengs Kampfkraft mindestens 20, vorausgesetzt, Zhang Lei verfügt ebenfalls über innere Energie. Zhang Lei ist zwar nicht völlig wehrlos, hat aber absolut keine Chance, Lei Xiaofeng zu besiegen.
Manche mögen argumentieren, dass Schwächen in Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer durch Kampferfahrung ausgeglichen werden können. Um Himmels willen, vergleicht man Zhang Leis Kampferfahrung mit der von Lei Xiaofeng! Obwohl Zhang Lei in der sechsten Klasse täglich kleinere und alle drei Tage größere Kämpfe bestritt, war er selbst bei dieser Frequenz nicht unbedingt erfahrener als Lei Xiaofeng, geschweige denn zu anderen Zeiten. Der größte Unterschied zwischen den beiden liegt eindeutig in ihrer Kampferfahrung. Selbst wenn Zhang Lei in anderen Aspekten noch als ebenbürtig mit Lei Xiaofeng gelten kann, ist er in dieser Hinsicht chancenlos.
Zhang Lei verstand, dass er sich nicht einfach vor Mitschülern verstecken konnte, die Ärger machen wollten, insbesondere vor seinem Banknachbarn. Er musste eine Lösung finden, doch diese ließ sich nicht einfach durch Nachdenken finden.
Am nächsten Tag konnte Zhang Lei schließlich nicht mehr entkommen und wurde von Lei Xiaofeng im Klassenzimmer in die Enge getrieben.
„Zhang Lei, hör auf zu rennen! Glaubst du etwa, du kommst hier raus? Hör auf, ab heute gibt’s jeden Tag Prügel!“ Lei Xiaofeng drehte sich sanft den Hals um. Anders als Xiong Yong und die anderen, die beim Prügeln nur so taten, als würden sie mit den Knöcheln knacken, war Lei Xiaofeng ein wahrer Veteran unzähliger Kämpfe. Solche Szenen waren ihm nur allzu vertraut.