Su Su dit : « Papa, tu ne comprends pas. Yang Wei va mourir s'il ne devient pas fonctionnaire ! Je dois y aller, j'ai des choses à faire au travail cet après-midi. » Sur ces mots, Su Su s'éloigna. La gare routière n'était qu'à quelques dizaines de mètres ; elle n'avait qu'à prendre le bus pour un court trajet. Elle n'avait plus besoin d'emprunter d'argent à sa sœur…
Su Heqian soupira en voyant s'éloigner sa fille aînée. Se retournant vers elle, il dit : « Qu'il vienne. Aucune de vous deux ne me rassure. »
Zhao Qiang se rendit en voiture dans le district de Hedian, où les parents de Su Li l'attendaient déjà. Su Su, quant à elle, se cacha dans sa chambre, trop effrayée pour sortir.
Comme Su Heqian et Wang Yuru ne connaissaient pas Zhao Qiang et craignaient d'être confondus avec Wu Yao, Zhao Qiang prit l'initiative de parler : « Oncle, tante, je suis Zhao Qiang, je suis venu voir Su. »
La première impression de Su Heqian concernant Zhao Qiang fut plutôt positive. Il n'avait rien d'un playboy arrogant
; ses vêtements étaient simples et sa démarche, sans prétention, était empreinte de simplicité. Il parlait avec calme et politesse.
« Assieds-toi », dit Su Heqian en désignant la chaise devant la table basse. Zhao Qiang obéit et s'assit, les mains croisées sur le ventre, l'air sérieux, comme un étudiant sérieux.
«
Voici le reste de l’argent.
» Su Heqian tendit le sac en plastique noir à Zhao Qiang. Les 20
000 yuans que Su Su n’avait pas utilisés auparavant se trouvaient également dans le sac.
Zhao Qiang ne répondit pas et ne parla pas. Il était incertain de la situation actuelle, et Su ne lui avait donné aucun indice avant son arrivée.
Wang Yuru a servi une tasse de thé à Zhao Qiang, et Zhao Qiang a dit : « Merci, tante. »
Wang Yuru laissa échapper un petit rire : « Jeune homme, quel âge avez-vous ? »
Zhao Qiang a déclaré : « En cette année du Buffle, il y en aura dix mille en quelques jours seulement. »
Wang Yuru a dit : « Elle a cinq ans de plus que notre Su. À vos yeux, elle est encore une enfant. »
Zhao Qiang comprit ce qui se passait ; la mère de Su lui rappelait de ne pas tromper l'enfant.
Su Heqian fit glisser un autre morceau de papier couvert d'inscriptions. Zhao Qiang y jeta un coup d'œil et comprit qu'il s'agissait d'une reconnaissance de dette. Le montant total s'élevait à 140
000 yuans, incluant probablement les 80
000 yuans empruntés précédemment, puisqu'il restait plus de 100
000 yuans dans le sac plastique.
« Merci de nous avoir prêté de l'argent lorsque notre famille était dans le besoin. Voici la reconnaissance de dette ; nous vous rembourserons dès que nous aurons les fonds nécessaires », a déclaré poliment Su Heqian.
Zhao Qiang jeta un coup d'œil à la chambre
; Su Su s'y cachait, trop effrayée pour sortir. Il semblait qu'elle n'était pas parvenue à convaincre ses parents. Su Heqian sortit alors d'autres objets, ce qui donna un mal de tête à Zhao Qiang. Il s'agissait de cartes essence et des papiers de la Tucson. Su Heqian dit
: «
Zhao Qiang, nous apprécions votre gentillesse, mais veuillez reprendre ceci.
»
Zhao Qiang demanda : « Oncle, est-ce là l'intention de Su ? »
Su et Qian ont répondu : « Non, c'est ce que nous, les parents, pensons. Aucun parent ne souhaite qu'un accident se produise chez son enfant. Ce n'est pas parce que Su est encore au lycée qu'il y a des choses qu'il ne devrait pas faire. »
Zhao Qiang dit : « Oncle, je ne voulais rien dire de mal en parlant de Su. Je voulais juste être ami. Je crois que vous avez dû mal interpréter mes propos. » Su Heqian secoua la tête : « Espèce de vaurien ! Je me fiche de ce que tu veux dire, mais Su n'est vraiment pas digne de te fréquenter. Reprends les objets, et nous te rembourserons l'argent emprunté au plus vite. »
Impuissant, Zhao Qiang se leva silencieusement et jeta un coup d'œil à la chambre. Il savait que la situation était irrémédiable. S'il avait su que cela arriverait, il ne se serait pas empressé d'acheter une voiture à Su. Il avait été trop précipité. Les parents tiennent à leurs filles. Si on ne parvient pas d'abord à obtenir leur soutien, comment gagner le cœur de leur fille
?
Zhao Qiang sortit à grands pas, et Su Heqian prit le sac en plastique noir, les papiers de la voiture et la carte essence sur la table basse. «
Mon pote, prends tes affaires avec toi.
»
Zhao Qiang l'ignora, ses pas résonnant au ralenti dans la chambre de Su Su, comme pour lui signifier qu'une fois sortis de cette pièce, ils n'auraient plus jamais de contact. Su Su, en larmes, ouvrit brusquement la porte et s'enfuit. Zhao Qiang était déjà à l'entrée de la pharmacie. Elle se précipita vers lui en criant
: «
Zhao Qiang, ne pars pas
!
»
Zhao Qiang se retourna, surpris. Il semblerait que ses efforts n'aient pas été vains
; Su Su éprouvait bel et bien des sentiments pour lui.
« Su ! » cria Su Heqian d'un ton sévère, et Wang Yuru ajouta : « Reviens. Va dans ta chambre et réfléchis à tes actes. »
«
Non
!
» s’écria Su Su. «
Tu ne comprends rien à Zhao Qiang
! Tu supportes un dépensier comme Yang Wei, alors pourquoi refuser Zhao Qiang
? Je te le dis, je l’aime, je l’aime tout simplement
! Si tu t’obstines à chasser Zhao Qiang, alors je partirai avec lui
!
»
Su Heqian et Wang Yuru étaient tous deux stupéfaits. Leur fille avait toujours été obéissante et sage, mais ils n'auraient jamais imaginé qu'elle oserait tenir des propos aussi rebelles envers cet homme !
Su Su s'accrocha au bras de Zhao Qiang, des larmes coulant sur le dos de sa main. Elle leva les yeux vers lui et dit : « Zhao Qiang, je suis désolée, mes parents ne veulent pas de toi, mais je ne te laisserai pas partir comme ça. Emmène-moi avec toi, va où tu veux ! »
« Toi ! » Les mains de Su Heqian tremblaient de colère. Zhao Qiang se tenait devant Su et interrogea son père : « Papa, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez Zhao Qiang ? »
Su Heqian a dit : « Le fait qu'il ait été prêt à te prêter de l'argent quand notre famille était en difficulté montre qu'il a bon cœur, et il semble être une personne très honnête et gentille. Mais quoi qu'il en soit, tu n'as que dix-sept ans, et tu ne peux pas être en couple avec quelqu'un ! »
Su Su s'exclama : « Qu'est-ce qui se passe, papa ? Quand ai-je dit que je sortais avec Zhao Qiang ? De quelles bêtises parles-tu ? »
Wang Yuru a dit : « Tu as clairement dit tout à l'heure que tu l'aimais bien. »
Su Mu a dit : « Oui, est-ce que le fait d'apprécier quelqu'un est la même chose qu'être amoureux ? J'apprécie aussi votre compagnie et celle de mon père. »
Su Heqian et Wang Yuru étaient abasourdis. Comment les jeunes d'aujourd'hui pouvaient-ils avoir des pensées aussi complexes
!
Su Su tira sur le bras de Zhao Qiang et demanda innocemment : « Zhao Qiang, nous sommes de bons amis, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang acquiesça sans hésiter, en disant : « Oui, à quoi d'autre pensiez-vous ? »
Su Su dit : « Papa, maman, vous voyez, vous avez tous mal compris. Qu'y a-t-il de mal à ce que des amis se prêtent un peu d'argent ? Zhao Qiang n'est pas à court d'argent. Quant à la voiture, c'était une avance sur mon salaire. Zhao Qiang a dit qu'une fois à l'université, il me trouverait quelqu'un pour m'apprendre à chanter. Peut-être que bientôt votre fille sera une grande chanteuse, et je pourrai le rembourser quand je gagnerai de l'argent. »
Su Heqian secoua la tête. « L'idée de Ru'er est vraiment absurde, mais puisqu'il a trouvé une porte de sortie, il n'insistera pas. Sinon, les événements d'aujourd'hui auraient pu tourner à la tragédie familiale. » Su Heqian ajouta : « Si vous n'étiez pas ensemble, on pourrait en discuter. »
Su Su lâcha Zhao Qiang et se précipita vers son père : « Papa, je savais que tu ne serais pas sans cœur. »
Su Heqian a déclaré d'un ton sévère : « Peu importe la nature de vos relations, vous n'avez pas le droit de négliger vos études ! Vos notes doivent progresser, et non régresser ! Sinon, vous le regretterez ! »
Merci pour vos deux abonnements mensuels
! Merci au vétéran de la frontière nord pour son abonnement mensuel
; j’ai rempli les conditions pour un chapitre supplémentaire
! Merci à la personne qui possède la clé et à Xingyu et Xingyan pour leurs quatre pièces chacun
!
Volume 2 [181] Le secrétaire Zhang m'a vraiment fait honte
Su essuya ses larmes. « Je sais, je sais pour ta grossesse avec sœur Wan Di. En fait, si Zhao Qiang est prêt à aider, la situation de mon beau-frère ne devrait pas être trop difficile à gérer. Zhao Qiang, tu ne crois pas ? »
Su Su regarda Zhao Qiang avec pitié, les yeux suppliants – une récompense pour le compromis de son père. Elle espérait qu'il accepterait. Zhao Qiang voulait l'ignorer, mais l'expression de Su Su était trop éloquente. De plus, c'était une excellente occasion d'impressionner Su Heqian et Wang Yuru
; ses chances de revoir Su à l'avenir en dépendaient peut-être.
Zhao Qiang a déclaré : « Je vais essayer et faire de mon mieux. »
Zhao Qiang appela de nouveau Zhang Zhiqiao. C'était lui qui prenait les décisions dans le district de Hedian. « Secrétaire Zhang, c'est moi, Zhao Qiang, et je dois encore vous solliciter. »
Bien que le haut-parleur ne soit pas activé, la pharmacie était silencieuse, tandis que le téléphone contrefait sonnait à un volume assourdissant. Zhang Zhiqiao dit : « Zhao, quel est le problème ? Je suis honorée que vous m'ayez appelée. Y a-t-il encore un problème non résolu avec la compagnie d'électricité ? »
Zhao Qiang a répondu : « Non. Je voulais vous plaider la cause de mon camarade de classe. »
Zhang Zhiqiao a répondu par un « Oh » et a demandé : « De qui s'agit-il ? »
Zhao Qiang a dit : « Yang Xian du Bureau des finances. »
La voix de Zhang Zhiqiao a tremblé : « Zhao, où es-tu maintenant ? »
Zhao Qiang a dit : « Pharmacie Heqing ».
Zhang Zhiqiao a dit : « D'accord. J'arrive dans quelques instants, veuillez patienter un moment. Nous discuterons plus en détail lorsque nous nous rencontrerons. »
Zhao Qiang a dit : « D'accord, je t'attendrai. »
Zhao Qiang raccrocha et dit à Su Heqian : « Le secrétaire du Parti du district de Hedian et moi avons des affaires à traiter. Il viendra pour une réunion en face à face dans quelques instants. »
Su Heqian était un peu excitée
: «
Je… je n’ai pas mal entendu
? Le secrétaire du parti du district vient à ma pharmacie
? Ne devrions-nous pas être les premiers à le recevoir
? Il serait impoli de l’obliger à faire le déplacement, surtout que c’est nous qui lui demandons une faveur. De plus, nous devrions préparer des cadeaux.
»
Su Su pinça secrètement les lèvres, pensant : « Papa, tu surestimes Zhao Qiang. Hier soir, le secrétaire Zhang est allé en personne faire raccorder l'électricité pour nous. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est rien, le secrétaire du parti du district est aussi un fonctionnaire, nous allons simplement l'attendre. »
Su Heqian dit à Wang Yuru : « Pourquoi ne pas te dépêcher d'acheter du bon thé, le plus cher qui soit ? »
Wang Yuru venait d'acheter le thé lorsque Zhang Zhiqiao arriva. Il s'y était rendu en voiture, craignant que si d'autres le voyaient trop près de Zhao Qiang, des rumeurs ne se répandent. Mais il ne pouvait ignorer la présence de Zhao Qiang, car il s'agissait d'une question de vie ou de mort. Qu'importait son statut de fonctionnaire
? Il ne pouvait se permettre d'offenser quelqu'un jouissant de privilèges comme Zhao Qiang.
Zhao Qiang se leva pour saluer Zhang Zhiqiao : « Secrétaire Zhang, voici le père de ma camarade Su Su. Voici sa mère, et voici sa sœur cadette, Qiebu Su. Yang Wei est le petit ami de ma camarade Su Su. »
Zhang Zhiqiao acquiesça. Voilà donc le lien. Fort de son expérience, il avait deviné la relation entre Zhao Qiang et Su Su en quelques mots. Bien que Zhao Qiang fût sérieux et convenable, le regard que Su Su lui portait était inhabituel. Avec son don pour lire entre les lignes, Zhang Zhiqiao ne pouvait pas passer à côté. Autrement dit, Zhao Qiang rendait service à Da Kanzi. Il ne pouvait ignorer Yang Wei, mais Zhao Qiang souhaitait impressionner sa belle-mère. Zhang Zhiqiao ne pouvait pas laisser les choses se dérouler aussi facilement ; il devait aider Zhao Qiang à affirmer son importance au sein de la famille Su. Si Zhang Zhiqiao n'avait pas ce tact, il n'était qu'un secrétaire de district du Parti incompétent.
« Nous sommes tous de la même famille ici, asseyez-vous, je vous prie », invita Zhang Zhiqiao. Su Heqian ferma aussitôt la pharmacie, car il avait des affaires importantes à régler et ne souhaitait naturellement pas être dérangé par les clients.
« J'ai vu le rapport du Bureau des finances concernant les problèmes de Yang Wei. L'affaire n'était pas trop grave au départ, mais le district de Hedian sévit et il a des ennuis, donc c'est un peu compliqué. » Zhang Zhiqiao a subtilement abordé le sujet.
Su Heqian demanda avec inquiétude
: «
Secrétaire Zhang, pensez-vous qu’il soit encore possible de sauver la situation
? Les fonds détournés ont déjà été récupérés. En dernier recours, nous pouvons infliger une amende
; tant que vous n’êtes pas démis de vos fonctions, une mesure disciplinaire est justifiée.
» Zhang Zhiqiao répondit
: «
Cette affaire a déjà été signalée au Bureau des finances municipales
; elle a des conséquences importantes.
»
Le visage de Su Heqian s'assombrit. Sa fille était tombée amoureuse de Yang Wei bien trop profondément. Si elle savait que les choses avaient évolué à ce point, elle aurait le cœur brisé.
Zhang Zhiqiao ajouta soudain : « Zhao, tu n'es pas un étranger. Si je peux aider à hauteur de dix pour cent, je n'utiliserai certainement pas seulement les neuf dixièmes de mes forces. Même si le problème de Yang Wei est grave, je t'aiderai à le résoudre puisque tu me l'as demandé. Cependant, il lui est impossible de rester plus longtemps au bureau des finances du district ; après tout, il est sous le feu des projecteurs. »
En apprenant cette lueur d'espoir, Su Heqian déclara aussitôt
: «
Monsieur le Secrétaire Zhang, pourvu qu'il conserve son statut de fonctionnaire, même une formation de base lui conviendrait. Yang Wei a commis des actes illégaux et répréhensibles
; il mérite assurément une formation. L'idéal serait de l'affecter au poste le plus difficile et exigeant. Qu'il acquière de l'expérience afin de ne pas reproduire la même erreur.
»
Zhang Zhiqiao sourit à Su Heqian. «
Frère Su, je m'occupe de ça pour Zhao. Tu as bien élevé ta fille. J'ai une réunion, je ne peux donc plus discuter avec vous. Ne t'inquiète pas pour Yang Wei
; je gère.
»
Zhao Qiang se leva pour raccompagner Zhang Zhiqiao. À l'entrée de la pharmacie, il désigna la Hyundai Pavement
: «
Voici la voiture de Su Su. Elle n'a pas encore le permis de conduire, alors prenez-en bien soin, secrétaire Zhang.
»
Zhang Zhiqiao remarqua immédiatement que la voiture portait une plaque d'immatriculation temporaire, et comprit qu'il s'agissait d'un véhicule récemment acheté. Il supposa que Zhao Qiang l'avait payée pour Su Su. Zhang Zhiqiao comprit aussitôt : « Pas de problème, c'est bien la Tiggo à toi, Zhao ? »
Zhao Qiang a dit : « Oui, je n'ai pas encore mon permis de conduire non plus. Secrétaire Zhang, aidez-moi aussi, s'il vous plaît. »
« C'est tout à fait normal », dit Jia Bu d'un air malicieux. « Je noterai le numéro d'immatriculation et je le communiquerai à la police routière plus tard. Je pourrai circuler librement dans le district de Hedian. »
Au milieu des remerciements et des adieux répétés de Su Heqian et Wang Yuru, Zhang Zhiqiao partit. Su Su prit Zhao Qiang par la main
: «
Zhao Qiang, allons-y. Chargeons le camion.
» Profitant de l’intimidation de ses parents par le secrétaire Zhang, Su Su décida de partir d’abord avec Zhao Qiang. Qui savait comment ils l’interrogeraient ensuite
? Elle voulait leur laisser le temps de se calmer.
Su Heqian et Wang Yuru ne dirent rien, et Zhao Qiang monta côté passager dans le Hyundai Tucson. Su Su retourna à la pharmacie chercher son sac, emportant avec elle l'argent et les cartes essence qui se trouvaient sur la table. Su Heqian regarda sa fille démarrer la voiture avec adresse et s'éloigner. La petite fille insolente d'avant avait bien grandi.
Wang Yuru soupira : « Ce Zhao Qiang n'a pas l'air d'être quelqu'un d'important, même le secrétaire Zhang lui fait des manières. »
Su Heqian a déclaré : « Il ne s'agit pas seulement de lui faire honneur. J'ai toujours eu l'impression que le secrétaire Zhang le craignait un peu. Son ton et ses actes révélaient une certaine humilité. Il a délibérément flatté Zhao Qiang pour l'aider à accroître son influence auprès de nous. »
Wang Yuru a demandé : « Que fait-il ? Est-il un fonctionnaire de deuxième génération ou un fils de riche de deuxième génération ? »
Su et Qian dirent avec colère : « Tu les as emmenées avant même d'avoir compris la situation. C'est entièrement de ta faute si tu as gâté ces deux sœurs ! »
Wang Yuru a dit : « Ne serait-il pas plus clair de demander à Su plus tard ? Comment peux-tu lui poser la question devant Zhao Qiang comme ça ? »
Su Heqian soupira de nouveau. Wang Yuqie demanda : « Qu'en penses-tu ? Est-il vraiment vrai qu'Er Yatou n'a rien à voir avec lui ? »
Su Heqian dit : « Ce serait étrange que ce ne soit pas lié. De simples amis ? Appelez ça comme vous voulez, mais nous sommes redevables envers Zhao Qiang. Il nous a tellement aidés. S'il ne peut même plus être ami avec Su, j'ai bien peur que Su ne s'enfuie vraiment de chez lui. Et si Zhao Qiang se met en colère, j'imagine que les conséquences seront très graves. Vous l'avez constaté vous-même, même le secrétaire Zhang semble avoir peur de lui. Sinon, il ne se serait pas précipité ici en personne après avoir reçu l'appel. »
Wang Yuqie a déclaré : « En fait, je pense que Zhao Qiang est un très bon garçon, bien meilleur que Yang Wei. »
Su et Qian acquiescèrent : « Mais Su ne peut pas l'encourager à avoir une relation trop tôt. »
Wang Yuru a déclaré : « Les jeunes d'aujourd'hui mûrissent tôt. Même si nous essayions de les contrôler, pourrions-nous vraiment les gérer ? »
Su Heqian a dit avec colère : « Si je n'avais pas été incapable de la contrôler, je l'aurais laissée s'enfuir avec un homme sous mes yeux ! »
Wang Yuru demanda avec prudence : « Alors, comment devrions-nous envisager la question d'Er Yatou à l'avenir ? »
Su Heqian réfléchit longuement avant de dire : « Je ne l'encourage ni ne m'y oppose. Laissons-les vivre leur relation librement. Il a été si bon envers Er Yatou, je ne pense pas qu'il soit du genre à la trahir. S'il ose faire quoi que ce soit pour la trahir, je risquerai ma vie pour le combattre. »
Au volant, Su Su laissa échapper un petit rire. Zhao Qiang la réprimanda : « Tu ris encore ? Tu as failli me mettre dans un pétrin ! Tu m'as fait venir avant même d'avoir réglé le problème avec tes parents. Tu me pousses droit dans le mur ! »
Su Su tendit la main et saisit celle de Zhao Qiang, en disant : «
Très bien, mon cher Qiang-gege, tout est rentré dans l'ordre, ne t'inquiète pas. Après ce qui vient de se passer, mes parents ne s'en mêleront plus. De plus, nous leur avons laissé une porte de sortie
; des parents ne peuvent pas laisser leur enfant sans amis. Par ailleurs, tu as tellement aidé notre famille, je suis sûre que la prochaine fois, tu pourras t'asseoir tranquillement à la place d'hôte chez nous.
»
Su Su est très maligne ; elle sait tirer profit des opportunités et des lieux. Zhao Qiang sourit. Si Su Heqian et Wang Yuru ne comprennent même pas cette tendance élémentaire, il est inutile de leur accorder la moindre attention à l'avenir. De toute façon, leur fille est de tout cœur avec lui.
« Je suis désolée, frère Qiang. » La voix de Su Su était légèrement douce, et Zhao Qiang ressentit une douce chaleur au cœur. C'était très agréable. Il semblait que la dispute de Su Su avec Qiang et sa femme n'ait en rien altéré l'estime que Su Su lui portait. Au contraire, elle semblait l'avoir apaisée.
« S’excuser pour quoi ? »
Su Su dit : « L'affaire de ma sœur vous a encore bouleversé. Je sais que vous ne voulez pas vous mêler des affaires de Yang Wei. Ils vous ont fait tellement de tort. »
Zhao Qiang a déclaré : « J'avais dit que je les ignorerais certainement s'ils me le demandaient, mais c'est différent puisque c'est vous qui avez posé la question. »
"
Su Su s'arrêta brusquement sur le bas-côté. Malgré une manœuvre imprécise, elle parvint à ne gêner aucun autre conducteur. Puis, elle fit un geste d'une audace incroyable, un geste que même Xu Xiaoya, emportée par la passion, n'aurait sans doute pas osé entreprendre. Elle tira le frein à main, se retourna, prit la tête de Zhao Qiang entre ses mains et l'embrassa sur les lèvres
!
Le baiser dura moins de deux secondes ; Zhao Qiang sentit un parfum chaud et sucré sur ses lèvres. Son corps tressaillit, puis Su Su le relâcha. Son visage s'empourpra, son cou se teinta d'un rose pâle. Peut-être par timidité, elle possédait un courage que Zhao Qiang admirait. Su Su était une fille qui osait aimer et haïr.
Merci au lecteur 凶创飞乃4骗刀 pour les trois tickets mensuels ! Merci à 星语星言, 冰河在线 et 械心舞动 pour les billets mensuels ! Un chapitre supplémentaire a été ajouté pour répondre au nombre de votes requis !