Xu Xiaoya interrompit Hu Qian : « N'essaie pas de me corrompre avec tes idées. Je m'en vais maintenant. »
Hu Qian arrêta Xu Xiaoya et dit : « Attends, que compte faire Zhao Qiang concernant sa relation avec Yang Shiqi ? Cette impasse ne peut pas durer éternellement. » Si Hu Qian ne posait pas la question, elle craignait que Yang Shiqi ne sorte et ne lui crie dessus.
En quittant le bureau, Xu Xiaoya a dit : « Yang Shiqi n'est pas du tout proactif. Tu ne connais pas Zhao Qiang ? Il suffit de lui souffler trois fois quelque chose à l'oreille pour qu'il cède sur tous les arguments. Ceux qui ne savent pas mettre leur orgueil de côté n'obtiennent jamais ce qu'ils veulent. »
Hu Qian semblait plongée dans ses pensées. Manquait-elle d'initiative ou d'audace
?
Xu Xiaoya avait déjà fermé la porte et était partie. Yang Shiqi, qui se trouvait dans le bureau de Hu Qian, sortit également. Hu Qian l'interpella : « Où vas-tu ? »
Yang Shiqi a dit : « Va dans sa ville natale et comporte-toi comme un vaurien. »
Hu Qian a rappelé à Yang Shiqi, par-derrière : « Tu es un homme maintenant. Si tu essaies d'être déraisonnable avec lui, cela risque de ne pas être très efficace, et cela pourrait même le faire te détester. »
Yang Shiqi a dit : « Je comprends, alors je vais d'abord aller chercher de l'aide. »
L'assistante de Yang Shiqi était, bien sûr, Gu Xuemei. Elle ne se souciait guère des autres filles. Gu Xuemei était d'une douceur excessive. Malgré ses nombreuses occupations, elle avait dû mettre de côté ses études pour accompagner Yang Shiqi à Dongyang. Gu Xuemei avait perçu la détresse de Yang Shiqi. En tant que sa seule et meilleure amie, elle était très inquiète. Elle était prête à tout pour améliorer la relation entre Yang Shiqi et Zhao Qiang. À ses yeux, Zhao Qiang, en tant que petit frère, se devait de lui témoigner un minimum de respect. Dans le cas contraire, elle se plaindrait à son père.
Le chapitre est terminé. Tout le monde a constaté le travail acharné de Qiang, je ne m'étendrai donc pas davantage. Je suis à bout de forces, mais il reste encore un jour et demi. Je suis déterminé à persévérer et j'espère que vous me soutiendrez durant ces 40 heures cruciales. Je n'ai manqué à aucune de mes promesses d'ajouter des chapitres supplémentaires ce dernier mois. Pour terminer mon travail d'écriture, je suis retourné dans ma ville natale la veille du Nouvel An et suis revenu en trombe le lendemain matin. Je n'ai rendu visite à aucun proche ni ami pendant tout le Nouvel An lunaire. Je n'ai qu'un seul souhait
: gagner le dernier prix du concours mensuel de nouveaux livres. Aidez-moi à réaliser ce souhait
! Merci du fond du cœur
!
Volume 2 [306] Pour vous, se saouler en vaut la peine
Zhao Qiang était à la fois amusé et exaspéré. Comment Su Su et Xu Xiaoya avaient-elles fait connaissance à Pékin
? Il supposa qu’elles avaient des points communs. Quoi qu’il en soit, leur penchant pour l’alcool était une caractéristique majeure. Xu Xiaoya pouvait boire beaucoup et n’hésitait pas à le faire. Pour une femme, boire et fumer n’étaient pas de mise, mais Zhao Qiang n’était pas du genre obstiné. De plus, Xu Xiaoya ne se montrait indulgente envers l’alcool qu’en sa présence. Généralement, elle ne buvait pas quand Zhao Qiang n’était pas là. Quant au tabac, elle n’y touchait jamais. En fait, elle avait récemment interdit à Zhao Qiang de fumer, prétextant que c’était mauvais pour sa santé, surtout dans la chambre, où c’était absolument proscrit.
Zhao Qiang ignorait si Su Su fumait en secret, mais vu son comportement passé, elle ne devait pas être du genre à boire excessivement. Or, sa tolérance à l'alcool était désormais effrayante
; elle était pratiquement une autre Xu Xiaoya, buvant joyeusement avec ces garçons. Cela rendait Zhao Qiang, en tant que co-animateur, inutile et lui évitait d'avoir à refuser. Cependant, Zhao Qiang s'inquiétait pour la santé de Su Su, pensant qu'elle ne devrait pas boire à cette période du mois.
Zhao Qiang le fit discrètement remarquer à Su Su, mais elle était trop absorbée par sa boisson pour l'écouter. Cela agaça légèrement Zhao Qiang. Il la réprimandait en secret, lui disant de prendre soin de son corps, sinon ce ne serait pas qu'un simple mal de ventre. Elle pourrait même développer des problèmes de santé après avoir eu des enfants. Les femmes doivent savoir se choyer.
« Su, à ton avis, quelles sont tes chances de devenir une grande star ? » demanda Fang Xuehui.
Su Su serra le poing et déclara : « Je dois absolument réussir, sinon je décevrai ceux qui tiennent à moi. » Sur ces mots, elle jeta un regard à Zhao Qiang. Désormais, elle travaillait sans relâche pour lui. Sa vie était entièrement dédiée à Zhao Qiang. Impossible de chasser Zhao Qiang de ses pensées. Tout ce qui s'était passé dans sa vie antérieure l'empêchait de se défaire de cette idée.
Wan Bo sortit son carnet et son stylo et dit : « Alors, signe d'abord, comme ça on n'aura pas l'occasion de te demander ta signature plus tard. Tes premières signatures pourraient te rapporter une fortune ; elles pourraient même payer mes études ! » plaisanta Wan Bo, sous l'effet de l'alcool.
Su Su rit doucement : « Il n'y a pas moyen. Tant que vous venez me voir, je vous traiterai bien. À bien y réfléchir, vous êtes ceux qui me sont le plus proches dans la classe. Moi, Su Su, je ne suis pas ingrate. » Sur ces mots, Su Su lança un regard significatif à Zhao Qiang, comme pour dire : « Frère Qiang, je te le rendrai. »
Jie Bing leva son verre et dit : « Puisque Su l'a dit, nous devons tous boire un verre ensemble. Zhao Qiang doit boire aussi, sinon ce serait un manque de respect envers Su et envers nous. » Su Su et Zhao Qiang échangeaient des regards, et Jie Bing n'y tint plus. Il décida d'entraîner Zhao Qiang à table.
Zhao Qiang n'avait pas participé à leur concours de boisson, mais en entendant cela, il a rapidement décliné, disant : « Vous, mes camarades, buvez entre vous, je ne participerai pas. »
Jie Bing dit : « Ça ne va pas. Tu dois le boire, sinon tu nous mépriseras. » Jie Bing menaça Zhao Qiang d'un air sévère.
Su Su intervint précipitamment pour arrêter Zhao Qiang, en disant : « Je vais boire à la santé de frère Qiang, ne lui compliquez pas la tâche. » Voilà pourquoi Su Su n'appréciait pas la présence de Jie Bing et Fang Xuehui à la fête ; toutes deux avaient un mauvais caractère et nourrissaient toujours des fantasmes à son sujet.
Jie Bing a refusé, disant : « Ce n'est pas pour lui compliquer la tâche, mais plutôt pour lui permettre d'exprimer ses sentiments à votre égard. Nous vous souhaitons tous une ascension fulgurante vers la célébrité, n'est-ce pas ? S'il le souhaite, il doit boire ce verre. »
Cela se tient. Zhao Qiang prit son courage à deux mains, prit son verre de vin et dit : « Très bien, Su, je vais boire. Non pas pour autre chose, mais simplement pour te souhaiter bientôt le succès et la réalisation de tes rêves. Même si je m'enivre, ça en vaudra la peine. »
Fang Xuehui a dit : « Voilà qui est mieux ! Bravo à tous ! »
Su Su ne put plus l'arrêter. Elle était très émue. Les paroles de Zhao Qiang avaient plus de poids que les dix mots de Jie Bing. Elle, Su Su, était déterminée à travailler dur. C'était aussi pour cela qu'elle n'avait pas prévu de rentrer chez elle pendant les vacances d'été, mais qu'elle tenait à participer. Ce n'est qu'en maîtrisant au plus vite ses connaissances professionnelles qu'elle pourrait entamer sa carrière artistique. C'était la seule façon de remercier Zhao Qiang.
Une fois que Zhao Qiang eut commencé à boire, il ne put s'arrêter. L'attention excessive que Su Su portait à Zhao Qiang rendait Jie Bing et Fang Xuehui très jaloux, si bien que ces derniers versaient fréquemment de l'alcool dans le verre de Zhao Qiang et se vantaient sans cesse de leur relation privilégiée avec Su Su.
Zhao Qiang percevait aisément les sentiments que ces deux-là éprouvaient pour Su Su. Bien que moins démonstratifs que Wang Xiaoliang, leurs paroles et leurs gestes trahissaient leur affection. Malheureusement, les sentiments de Su Su n'étaient pas réciproques
; elle n'avait d'yeux que pour Zhao Qiang. C'est ce qui rendait Zhao Qiang si fier. «
Allez-y, faites-moi boire. Une fois ivre, Su Su sera à moi. Je pourrai même profiter de son état pour l'embrasser comme il se doit.
»
Cependant, trop boire rend vraiment malade. Zhao Qiang prétexta de quitter la chambre privée et alla vomir deux fois aux toilettes. C'était mieux que de laisser l'alcool se digérer lentement dans son estomac. Il avait déjà la tête qui tournait et craignait de désactiver sa puce électronique. Il décida donc de ne pas boire une goutte à son retour. Peu importe leurs tentatives de persuasion, il pouvait se retourner contre eux. Il n'avait aucune raison de supporter leur attitude.
Le téléphone sonna et Zhao Qiang, pensant qu'il s'agissait de Xu Xiaoya, ne prit pas la peine de vérifier le numéro et répondit directement : « Salut, tu me manques ? »
« Bien sûr que tu m'as manqué, sinon pourquoi serais-je venu jusqu'ici ? Nous sommes presque arrivés dans le district d'Hedian, où es-tu ? »
Ce n'était pas la voix de Xu Xiaoya. Après avoir jeté un coup d'œil au numéro, il demanda : « Yang Shiqi, que fais-tu dans le district de Hedian ? » Zhao Qiang, un peu éméché après quelques verres, se montra moins sévère envers Yang Shiqi qu'auparavant et sa voix était extrêmement douce.
Yang Shiqi a dit : « Je te cherche. Parlons franchement. Ça ne peut plus durer. »
Zhao Qiang rit doucement
: «
C’est exact. Viens donc. Nous dînons au Pavillon d’Or, dans le district de Hedian. Tu peux demander l’adresse à n’importe qui. C’est au deuxième étage. Je t’attendrai en bas des escaliers.
» De toute façon, il n’avait aucune envie de retourner dans son salon pour continuer à boire
; c’était donc une bonne excuse.
Après dix minutes d'attente, Su Su sortit et trouva Zhao Qiang. Ils s'arrêtèrent au bas des escaliers et discutèrent à voix basse. Su Su était un peu inquiète
: «
Frère Qiang, tu ne m'en veux pas, n'est-ce pas
?
»
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est pas surprenant. Il est normal que des camarades de classe prennent un verre ou deux et fassent des histoires. On se voyait parfois à la fac. Les amitiés entre camarades sont relativement pures. C'est difficile de retrouver ce genre d'amitiés plus tard, surtout après être entrée dans le monde du spectacle, où les règles tacites sont omniprésentes. Les artistes féminines ont la vie dure. »
Su Su serra le bras de Zhao Qiang et dit : « Alors, tu oses encore me laisser entrer ? Pourquoi ne pas commencer par me harceler sexuellement ? Je serais ravie, et j'adorerais que tu me harcèles sexuellement tous les jours. Cela me rendrait très heureuse. »
Zhao Qiang laissa échapper un rire idiot
: «
C’est parfait. Ne t’inquiète pas, je parle d’artistes féminines ordinaires. Je te garantis que personne n’osera te toucher. Chante bien tes chansons, et viens me voir pour quelques “faveurs sexuelles” quand tu auras le temps.
»
Su Su répondit docilement : « Bon, si tu prends des photos de gens de manière inappropriée, je ne peux pas t'en empêcher, mais tu dois veiller à leur sécurité. Il y a trop de scandales ces temps-ci. Je m'en fiche, mais j'ai peur que cela te cause des problèmes. »
Zhao Qiang sentit la chaleur de l'alcool l'envahir, et son corps s'embrasa. Soudain, des images de photos sexy de Liu Yiyi lui traversèrent l'esprit. Il s'imagina offrir quelques clichés supplémentaires à la célèbre actrice, et la pensée de cette future star à sa merci le remplit d'excitation et de bonheur. Était-ce cela, créer une star ? Il attendrait quelques mois, le temps qu'elle acquière suffisamment d'expérience. L'argent ne lui manquait pas ; il était temps de la prendre sous son aile et de la promouvoir. Xu Xiaoya avait évoqué son désir que Su Su devienne l'égérie du groupe Haifeng, alors il la laisserait débuter sa carrière là-bas. Mais que se passerait-il si elles découvraient qu'il la trompait ? Un vrai casse-tête.
« Frère Qiang, à quoi penses-tu ? Tu n'aimes pas me prendre en photo, n'est-ce pas ? » Su Su pensa que Zhao Qiang était en colère.
Zhao Qiang lui tapota la tête et dit : « Petite sotte, comment ton frère pourrait-il ne pas t'aimer ? Je pense que tu devrais devenir célèbre ; tu ne peux pas rester inconnue éternellement. »
Su Su a déclaré : « Mais il y a tellement de choses que je ne comprends pas en ce moment. »
Zhao Qiang dit : « Ne t'inquiète pas. Tu apprendras en travaillant. Personne ne peut tout t'apprendre. Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à venir me voir. Même si je ne suis pas à Pékin, je peux t'aider sur certains points. » Yang Shiqi et Hu Qian sont de vieilles connaissances à Pékin. Grâce à leurs relations, Su Su ne devrait pas avoir de mal à percer. Le moment venu, elle investira sans compter et il sera difficile de ne pas devenir célèbre. Si 100 millions ne suffisent pas, qu'elle y mette un milliard ! Elle pourra investir dans la production de films et la sortie de disques. Elle peut se permettre tous les sacrifices financiers ! pensa généreusement Zhao Qiang.
Su Su enlaça le bras de Zhao Qiang. Ses seins, encore très sensibles, lui procuraient une sensation agréable contre son bras. «
D'accord, je ferai tout ce que tu voudras. Qui m'a ordonné d'être ton esclave
? Je mange ta nourriture et dépense ton argent. Je ne peux pas te désobéir, même si je le voulais. Tu peux décider de mon avenir, et je ferai tout ce que tu me diras. Je serai sans aucun doute ton étoile la plus obéissante et la plus sage.
»
Zhao Qiang a dit : « On commencera après les vacances d'été. Mais tu dois faire attention à ta consommation d'alcool dès maintenant, sinon tu auras de nouveau mal au ventre. »
Su Su a ri doucement : « Ce n'est rien, c'est un vieux problème, ça n'a rien à voir avec l'alcool. Mais puisque frère Qiang l'a dit, je ne boirai plus, sinon tu seras mécontent. »
Zhao Qiang était ravi du bon comportement de Su Neng et lui demanda timidement : « J'ai entendu dire qu'une entreprise souhaite vous embaucher comme porte-parole ? »
Su Su dit : « Hmm, j'avais presque oublié. Je voulais te présenter une amie que j'ai rencontrée à Pékin. C'est une buveuse incroyable. On a essayé une fois d'organiser un concours de boisson dans sa résidence universitaire, et devine ce qui s'est passé ? »
Zhao Qiang sentit un frisson lui parcourir l'échine. Ces deux connaisseurs de vin s'étaient affrontés ? « Que s'est-il passé ? Tu as gagné ? »
Su Su gloussa : « Non, on était toutes les deux ivres et on a vomi partout. Elle a été adorable avec moi et m'a même offert le meilleur thé minceur, en me disant que je pouvais en boire autant que je voulais et qu'elle me garantissait que je ne prendrais pas de poids. Mais elle a ajouté qu'une fois en couple, on ne peut plus se permettre autant de lâcher-prise et qu'il faut faire attention à son image. Mais si ton copain peut te laisser faire, alors on a de la chance, parce que les filles sont des personnes comme les autres. Il n'y a pas que les hommes qui peuvent se faire plaisir de temps en temps ; les filles aussi ont besoin d'exprimer leurs émotions, et parfois, boire est le meilleur moyen d'y parvenir. »
Zhao Qiang soupira. Oui, tout le monde parle d'égalité des sexes, mais personne ne dit rien quand les hommes boivent, alors que les femmes sont considérées comme anormales quand elles boivent et fument. Hommes et femmes sont égaux et doivent trouver leur propre façon de se faire plaisir. Bon, de toute façon, je comptais les surveiller. Tant qu'il ne se passe rien de grave, je les laisserai tranquilles. Je veillerai simplement à ce qu'elles ne s'engagent pas dans des relations amoureuses. Si Su Su boit à nouveau à notre retour, je la laisserai faire et la laisserai se faire plaisir pour cette fois.
(Il reste seize heures, le moment final de la bataille est arrivé. Qiang ne sait que dire. Tout pourrait s'exprimer en dix mille mots. Ce soir, à minuit, ce sera la fin de cette bataille. Qiang est rempli d'appréhension...)
(447 - 38067 votes divisés par 513 chapitres donnent 2 chapitres + 3 chapitres garantis, soit 16 chapitres au total. Je publierai le premier chapitre et les 6 restants ce soir. Je n'ai réussi à écrire que 10 chapitres hier ; plus, et je serais épuisé. Cependant, mes chapitres sont calculés sur la base de 3000 mots. Les 2 votes restants seront ajoutés au chapitre bonus de demain. Tous les votes mensuels de ce mois-ci seront inclus dans le chapitre bonus. Puisque j'ai tenu ma promesse pendant tant de jours, je ne la romprai certainement pas ce dernier jour. J'espère que tout le monde continuera à me soutenir pendant les 16 dernières heures. L'écart entre les classements n'est pas grand, et la 11e place se rapproche rapidement. Je vous en supplie, si vous pouvez tenir jusqu'à minuit, je vous récompenserai avec mon corps ! Malheureusement, vous ne voulez pas vraiment voir mon apparence peu attrayante, haha.)
(Un immense merci au contributeur anonyme pour la récompense de 5 pièces
! C'est incroyable, je ne trouve pas les mots pour exprimer ma gratitude. Je ne peux malheureusement pas te consacrer un chapitre entier ce mois-ci, mais je me rattraperai le mois prochain
!)
(Merci à Mo Shuo Hongyan Huoshui pour la récompense de 1888 pièces ! Merci à Yuanxiangren pour la récompense de 588 pièces ! Merci à Daren pour la récompense de 300 pièces ! Merci aux lecteurs o8o51417312o474, 2433925, 1ijii, 32125873, 2241o2o57175, Mango Daxia et Yishen Yishi Zou Jianghu pour leurs récompenses !)
(Merci au lecteur 21513o93o153 pour son vote incitatif !)
(Le nombre de mots indiqué ci-dessus est libre
; c’est vérifiable, vous pouvez donc avoir l’esprit tranquille.) V
Volume 2 [Chapitre 307] Sœur aînée, je porte un toast à votre santé avec un verre de vin
Su Xiaosu s'exclama avec enthousiasme : « Frère Xiaoqiang, sais-tu d'où vient ma bonne amie ? Elle habite tout près de chez nous, à Donghai, comme toi. Tu la rencontreras peut-être un jour. Elle est très jolie et a un caractère bien trempé. Allons lui rendre visite un de ces jours. Quel dommage que je n'aie eu le temps de rentrer que cette fois-ci, sinon je serais vraiment allée à Donghai. »
Zhao Qiang balbutia : « Oh, parlons-en plus tard. Vous êtes de bons amis, mais nous ne nous entendons peut-être pas bien. »
Su Xiaosu a dit : « Ne t'inquiète pas, je te garantis que vous deviendrez encore meilleures amies quand vous vous rencontrerez. Elle est très facile à vivre. »
Zhao Qiang pensa : « Nous sommes déjà de très bons amis. Impossible de devenir plus proches. On s'est même embrassés et enlacés hier soir. Pourquoi avez-vous dû vous rencontrer à Pékin et devenir amis ? Vous ne faites que me causer des ennuis ? »
Su Xiaosu tira Zhao Qiang par le bras et dit : « Rentrons. Il est impoli de rester dehors trop longtemps. Bien que je n'apprécie pas Jie Bing et Fang Xuehui, je m'entends plutôt bien avec Wan Xiaobo et Zhang Xuan. »
Zhao Qiang a dit : « J'attends des amis. Ils sont venus me voir pour quelque chose. Tu devrais rentrer et t'occuper d'eux d'abord. »
Su Xiaosu a dit : « Je reste avec toi. Qu'ils boivent eux-mêmes. Je ne veux pas en boire non plus. »
Les deux continuèrent donc leurs douces conversations. Pendant ce temps, Jie Bing et Fang Xuehui vinrent les inviter à prendre un verre, mais Su Xiaosu refusa. À ce moment-là, Jie Bing et Fang Xuehui auraient été bien naïfs de ne pas remarquer la relation ambiguë entre Su Xiaosu et Zhao Qiang. En repensant à la voiture et au repas coûteux, ils eurent un frisson. Voyant Su Xiaosu, les lèvres rouges et humides après avoir bu, appuyée contre Zhao Qiang comme un petit oiseau, leurs expressions se transformèrent instantanément, mais heureusement, ils parvinrent à se contenir et à éviter tout scandale.
Yang Shiqi arriva enfin, suivi de plusieurs personnes. Zhao Qiang plaisanta : « Le voyage du jeune maître Yang ressemble presque à une procession impériale. Il doit amener sa concubine impériale et ses gardes. Il a vraiment un train de vie fastueux. » La concubine impériale désigne Gu Xuemei, et les gardes, le major Wang et deux autres soldats.
Yang Shiqi sourit avec ironie : « Allez, trouvons une chambre et discutons. »
Par un heureux hasard, Jie Bing et Fang Xuehui revinrent inviter Zhao Qiang à prendre un verre. Yang Shiqi, toujours très affable, fit un signe de la main et dit
: «
Entrez dans votre chambre.
» Le commandant Wang les suivit donc, tandis que les deux autres officiers en civil restèrent à la porte.
Zhao Qiang présenta Su Xiaosu : « Voici Yang Shiqi, et voici sa petite amie, Gu Xuemei, qui est aussi ma sœur aînée. »
Su Xiaosu les salua chaleureusement, et Yang Shiqi murmura à l'oreille de Zhao Qiang : « Ta femme est au courant ? » Elle faisait référence à Su Xiaosu. Vu la connaissance qu'elle avait de Zhao Qiang, il aurait été étrange qu'elle ignore la nature de leur relation.
Zhao Qiang fit signe de se taire : « Gardez le secret. »
Yang Shiqi sentit qu'elle s'était immédiatement rapprochée de Zhao Qiang et en était très heureuse. Elle dit : « D'accord, mais tu n'as pas le droit de te mettre en colère ou de perdre ton sang-froid aujourd'hui. »
Zhao Qiang répondit : « Cela dépend de mon humeur. » Yang Shiqi l'avait prévenu trop tôt, et Zhao Qiang n'osait pas accepter à la légère.
Yang Shiqi dit : « Regarde, j'ai même amené ta sœur aînée. Si tu es encore de mauvaise humeur… »
Le visage de Zhao Qiang se crispa de colère, et Yang Shiqi s'empressa de dire : « Bon, bon, je n'en dirai pas plus. C'est ma petite amie, d'accord ? Je ne suis pas si perverse. C'est de ma faute. Pourquoi me suis-je infligée ça… » Yang Shiqi se lamenta amèrement, regrettant que ses bonnes intentions aient été vaines. Tout cela parce que Zhao Qiang ignorait sa véritable identité.
Jie Bing et Fang Xuehui chuchotèrent et troquèrent la bière contre du baijiu. Wan Xiaobo et Zhang Xuan, déjà un peu éméchés, restaient assis là, arborant un sourire idiot, sans se soucier de ce qu'ils buvaient. Bien que Su Xiaosu ressentit les effets de l'alcool et eût envie de boire davantage, elle s'abstint, pensant à Zhao Qiang.
Jie Bing servit également un verre à Zhao Qiang, mais celui-ci refusa. « Je ne boirai pas. » Zhao Qiang resta inflexible
; il était absurde de forcer quelqu’un à boire.
Jie Bing a dit : « Vous nous méprisez ? Vous nous manquez de respect. » Jie Bing voulait s'en servir comme prétexte pour faire un scandale.
Zhao Qiang renifla froidement, pensant : « Vous deux, vous êtes vraiment sans honneur. Si vous n'étiez pas les camarades de classe de Xiao Su, je vous aurais mis à l'écart depuis longtemps. Ne tentez pas le diable. »
Yang Shiqi sourit, mais son regard semblait dire à Zhao Qiang qu'il était temps pour lui de se mettre en colère.
Zhao Qiang serra les dents, repoussa son verre de vin et ne réagit pas. Fang Xuehui, sans se rendre compte de la situation, se pencha vers lui et dit : « Mon pote, c'est un toast. Ce serait dommage de devoir boire un verre de pénalité. Sache que nous sommes des figures connues du district de Hedian. Tu connais Frère Gou, n'est-ce pas ? Il est comme Song Shiguo autrefois, avec le même statut et la même notoriété. C'est notre ami. On a bu et on s'est battus ensemble. On boit tous les deux avec lui quand on porte un toast en son honneur. Pourquoi tu ne bois pas ? »
La voix de Zhao Qiang devint hostile : « Je ne connais ni "Frère Chien" ni "Frère Cochon", vous feriez mieux de rester loin de moi. »
Su Xiaosu savait que Zhao Qiang était en colère, alors elle s'avança et éloigna Jie Bing et Fang Xuehui en disant : « Que faites-vous ? Écartez-vous de mon chemin. »
Sous l'effet de l'alcool, Jie Bing et Fang Xuehui crièrent : « À qui ordonnez-vous de partir ? À qui ordonnez-vous de partir ! Dans notre lycée numéro 1, nous deux, les frères, sommes les chefs. Su Xiaosu, si nous ne t'avions pas protégée, aurais-tu pu étudier en toute sécurité pendant deux ans ? »
Su Xiaosu tapa du pied avec colère : « Oh, qu'est-ce que tu en sais ? Je te sauve ! Dépêche-toi de partir, sinon je ne pourrai plus m'occuper de toi. » Su Xiaosu savait à quel point Zhao Qiang était dominateur. S'il se mettait vraiment en colère, ces deux-là finiraient sans aucun doute par être mutilés. La scène de la salle de billard remplie de blessés, à l'époque, résonnait encore souvent dans l'esprit de Su Xiaosu.
Zhao Qiang lança un petit rire à Yang Shiqi : « Je ne suis pas fâché. Faites-les sortir, et on en reparlera. »
D'un geste de la main de Yang Shiqi, le commandant Wang s'avança, les saisit chacun d'une main et les tira hors de la pièce. En réalité, Jie Bing et Fang Xuehui étaient déjà ivres à 80 %, sinon Zhao Qiang ne les aurait pas laissés partir. Dès qu'ils eurent quitté la pièce, le silence se fit. Les quatre autres camarades de Su Xiaosu s'affalaient déjà sur la table. L'alcool leur était monté à la tête, leurs oreilles bourdonnaient et ils n'auraient probablement même pas entendu un pétard. Il semblait qu'ils avaient bien bu pendant que Zhao Qiang attendait Yang Shiqi dehors.
À ce moment-là, Gu Xuemei fit soudain quelque chose d'inattendu pour Zhao Qiang. Elle prit le verre de vin devant lui, le leva et dit : « Zhao, Zhao Qiang, je voudrais porter un toast à ta santé. Je sais que tu ne peux pas boire d'alcool, alors je t'en prie, prends du thé. »
Zhao Qiang rougit légèrement : « Euh, grande sœur, pourquoi portez-vous un toast à moi ? »
Gu Xuemei avait du mal à communiquer avec les autres et rougit après avoir prononcé quelques mots : « Yang Shiqi et moi sommes de bonnes amies, mais comme vous ne vous êtes pas réconciliées ces derniers temps, je m'inquiète pour vous. Pourquoi ne pas en parler ? Considère ce verre comme mes excuses en son nom, d'accord ? »
Zhao Qiang prit sa tasse de thé et dit : « Grande sœur, je suis vraiment flatté. En réalité, il n'y a rien entre nous. Ce qui s'est passé la dernière fois n'avait rien à voir avec lui. »
Gu Xuemei a dit : « Mais tu lui en as voulu tout ce temps. »
Zhao Qiang a dit : « Non. »
Yang Shiqi a dit : « Tu dis n'importe quoi. Tu m'as ignoré tout ce temps. »