Chen Xinxin a gloussé : « D'accord, je vais acheter des vêtements plus tard, un de chaque couleur ! »
Volume 2 [456] Le Prix
[456] Coût
La nuit tombée et l'heure du dîner passée, Chen Shuxian regardait anxieusement par la fenêtre à plusieurs reprises. Zheng Nan dit : « Sœur Chen, ne t'inquiète pas. Avec Zhao Qiang à leur tête, que pourrait-il leur arriver ? »
Chen Shuxian a déclaré : « Ces deux folles perdent la tête quand elles font n'importe quoi. Je crains qu'elles ne s'arrêtent pas avant d'avoir dépensé tout l'argent qu'elles ont gagné pendant cette période. »
Zheng Nan a ri et a dit : « C'est comme ça les jeunes. De toute façon, Zhao Qiang est capable de gagner de l'argent, alors ne t'inquiète pas. »
Des coups de klaxon retentirent en bas, devant l'hôtel. Chen Shuxian tira précipitamment les rideaux et ouvrit la fenêtre. Trois taxis étaient garés dans la cour, et une jeune fille lui faisait signe
: «
Maman, descends nous aider avec nos affaires, on a trop de choses
!
»
Le chauffeur déchargeait les sacs du taxi, qui s'étaient déjà accumulés en une sorte de petite montagne dans la cour de l'hôtel. Zheng Nan jeta un coup d'œil par la fenêtre et sortit en disant : « Mon Dieu, on dirait qu'ils ont vraiment dépensé tout leur argent. »
Il fallut plusieurs serveurs pour monter les bagages, qui remplissaient la chambre des deux jeunes filles à ras bord. Chen Shuxian était à la fois amusée et exaspérée. « Vous deux, vous avez dépensé tout votre argent ? »
Chen Xinxin a dit : « Non, il en reste encore plus de dix mille, maman. Ne t'inquiète pas, Zhao Qiang peut nous aider. »
Zhao Qiang était déjà allongé dans son lit. Il avait marché presque toute la journée
; ses pieds étaient enflés et il avait le dos en compote. Proposer d'aller faire les courses avait été une erreur. Même si les deux filles étaient ravies et avaient passé un bon moment, il avait lui aussi pleuré. Ce n'était pas une question d'argent, c'était juste qu'il était épuisé. Quiconque a déjà vécu une telle chose comprendra.
Chen Xinxin étala un à un les vêtements qu'elle avait achetés pour Chen Shuxian, et Zheng Nan en avait également quelques-uns. Elles emmenèrent tout le monde à la capitale provinciale pour gagner de l'argent, même si elles n'atteindraient peut-être pas leur objectif.
Chen Shuxian essayait le soutien-gorge que sa fille lui avait acheté. Il faut dire que Chen Shuxian avait une poitrine magnifique ; sinon, Chen Xinxin n'aurait pas hérité d'une telle généreuse poitrine. Soudain, le téléphone de Chen Shuxian sonna. C'était le numéro qu'elle avait reçu le jour de son arrivée dans la capitale provinciale. Outre Chen Xinxin, une seule autre personne connaissait ce numéro : Wu Zhiming.
Chen Shuxian rougit légèrement et se couvrit la poitrine en répondant au téléphone : « Secrétaire Wu, avez-vous des instructions ? »
Wu Zhiming dit : « Monsieur Chen, voilà. Cet après-midi, notre équipe d'évaluation a tenu une autre réunion pour discuter de la question du dépôt. Je vous invite à venir en parler. Si mes conditions vous conviennent, nous pouvons signer un contrat sur-le-champ et je vous confierai cette affaire. Hehe, n'oubliez pas de me soutenir une fois que vous aurez gagné de l'argent ! »
Après une légère hésitation, Chen Shuxian accepta au nom de Zhao Qiang : « Très bien, secrétaire Wu, merci pour votre excellent travail. Où puis-je vous trouver ? »
Wu Zhiming dit : « Allons à mon bureau. Nous venons de terminer notre réunion. Si nous parvenons à un accord, je vous inviterai à dîner, Monsieur Chen. Je vous serais très reconnaissant de votre présence. Il est inutile de venir accompagné. Certaines conditions doivent rester confidentielles. Après tout, l'usine a toujours été très attentionnée envers vous, et je ne peux me permettre que d'autres sociétés de logiciels aient des propos à votre sujet. »
Chen Shuxian a dit : « Je comprends, je vais faire mes valises et partir. »
Après avoir raccroché et s'être habillée, Chen Shuxian demanda à sa fille d'appeler Zhao Qiang. Zheng Nan prit la parole la première
: «
Il est dangereux d'aller au bureau de Wu Zhiming en ce moment, et il t'a expressément demandé d'y aller seule, sœur Chen. Il y a anguille sous roche.
»
Chen Shuxian dit : « Je pense que ça vaut le coup d'essayer. On ne peut pas se permettre de faire un voyage inutile. » Zhao Qiang avait dépensé une fortune pour les deux jeunes filles, et Chen Shuxian tenait à le remercier. L'idéal serait qu'elle puisse l'aider à conclure cette affaire.
Zhao Qiang a dit : « J'irai avec tante. »
Zheng Nan dit : « Si Wu Zhiming voit que tu y vas aussi, il ne te parlera probablement plus. Y aller serait une perte de temps. Tu ferais mieux de refuser et de t'épargner des ennuis. » Aujourd'hui, Zheng Nan est le premier à regretter de s'être mêlé à cette histoire.
Zhao Qiang remonta ses lunettes et dit : « Je vais me cacher pour qu'il ne puisse pas me voir. »
Chen Xinxin était un peu nerveuse : « Si tu te caches, comment sauras-tu si ma mère est en danger ? »
Zhao Qiang a ri : « Je peux voir à travers les murs, donc je sais tout ce qui se passe au bureau. Ne t'inquiète pas. »
Zhao Ling et Chen Xinxin ont déclaré : « Non, nous ne sommes toujours pas à l'aise avec cette idée à moins de les accompagner. »
Zhao Qiang a dit : « Si vous n'êtes pas fatigués, vous pouvez y aller ensemble. »
Chen Shuxian entra donc la première, suivie de Zhao Qiang, Chen Xinxin et Zhao Ling. Tous les quatre pénétrèrent dans l'immeuble de bureaux de l'aciérie. En réalité, Wu Zhiming avait déjà été informé de leur arrivée par le gardien de sécurité. Cependant, lorsqu'il vit que seule Chen Shuxian frappait à la porte, Wu Zhiming sourit. Il l'invita à entrer, puis verrouilla la porte de l'intérieur. La pièce avait été insonorisée lors des travaux de rénovation
; aussi, même si le bruit régnait à l'intérieur, personne à l'extérieur ne l'entendait. Par conséquent, Wu Zhiming ne s'inquiétait pas des trois autres qui s'étaient cachées quelque part dans l'immeuble.
« Asseyez-vous, Mme Chen est une si belle femme », dit Wu Zhiming d'un ton désinvolte en s'approchant.
Chen Shuxian esquissa un sourire : « Le secrétaire Wu est lui aussi un homme ambitieux. Vous devez avoir de bonnes nouvelles à m'annoncer vu l'heure tardive. »
Wu Zhiming ne se rassit pas dans son fauteuil de chef. Il s'approcha de Chen Shuxian. Sous la lumière, Chen Shuxian paraissait encore plus charmante, et son charme mature subjugua Wu Zhiming. «
Président Chen, nous sommes tous deux des personnes raisonnables. Il me sera très difficile de mener à bien cette mission, et je devrai prendre de nombreux risques pour vous. De plus, vous ne m'avez rien offert en retour, ce qui me démotiverait fortement.
»
Chen Shuxian a déclaré : « Si la transaction se concrétise, je suis prêt à verser 10 % du paiement au secrétaire Wu. Qu'en pensez-vous ? »
Wu Zhiming fit un geste de la main
: «
Vous pourrez me remercier plus tard, quand vous aurez reçu le paiement. Mais pour l’instant, j’ai vanté les mérites de votre entreprise à l’équipe d’évaluation, et ils ont finalement accepté que vous preniez en charge la conception du programme de contrôle moyennant un acompte de 500
000 yuans. Nous pourrons signer le contrat ce soir. C’est un gros projet d’une valeur de 3 millions de yuans. N’êtes-vous pas satisfait, Monsieur Chen
?
»
Chen Shuxian fronça les sourcils
: «
Secrétaire Wu, un acompte de 500
000 est encore excessif. Même si vous ne pouvez pas payer d’acompte à l’avance, vous ne devriez pas nous en demander. Je vous garantis absolument que la conception du programme est irréprochable. Si vous en doutez, vous pouvez nous confier un test et laisser notre ingénieur en chef vérifier nos compétences.
»
Wu Zhiming a ri : « Président Chen, inutile de vous donner tant de mal. Si vous vérifiez avec moi personnellement, je peux vous garantir que vous n'aurez pas besoin de verser l'acompte de 500
000 yuans, et nous pourrons signer le contrat immédiatement. Qu'en pensez-vous
? »
Pendant qu'il parlait, Wu Zhiming s'assit à côté de Chen Shuxian et lui toucha la cuisse...
Zhao Qiang conduisit les deux jeunes filles jusqu'au bout du couloir, où ils étalèrent deux journaux et s'assirent. Fatiguées, elles s'accrochèrent au bras de Zhao Qiang et posèrent leur tête sur lui, s'assoupissant.
Zhao Qiang activa ses lunettes à rayons X et fixa le bureau de la secrétaire, non loin de là. Tous les autres employés de l'immeuble avaient déjà quitté leur poste, même la secrétaire du secrétaire Wu avait été congédiée. Un silence de mort régnait dans tout l'immeuble.
« Xin Xin, on a acheté tellement de vêtements aujourd'hui, et maintenant je m'en veux tellement », a dit Zhao Ling.
Chen Xinxin a déclaré : « Oui, je ne m'en étais pas rendu compte au moment de l'achat, mais maintenant je le regrette. »
Zhao Ling dit : « Nous avons presque dépensé tout l'argent, que va-t-on faire ? Zhao Qiang, tu es vraiment méchant, tu nous gâtes ! »
Chen Xinxin mordit le bras de Zhao Qiang : « Tu ne veux pas faire quelque chose d'important ? À partir de maintenant, tu devras contrôler nos désirs, compris ? »
Zhao Qiang fit un geste de la main pour faire taire Wu Zhiming. Il observait les lèvres de cette dernière s'asseoir près de Chen Shuxian. Zhao Qiang se leva brusquement, faisant sursauter les deux jeunes filles qui l'enlaçaient. Heureusement, elles se retenaient l'une à l'autre pour garder l'équilibre, sinon elles seraient tombées. Elles reniflèrent toutes les deux, mécontentes.
Zhao Qiang s'élança soudainement, ses pas résonnant dans le couloir. D'un coup sec, il frappa la porte du bureau de la secrétaire. La porte, de grande valeur, se brisa sous le coup, laissant un large trou. Zhao Qiang passa alors le bras à l'intérieur et déverrouilla la porte, qui s'ouvrit brusquement avec fracas et s'écrasa contre le mur.
Chen Shuxian se leva brusquement et la main de Wu Zhiming, qui cherchait sa cuisse, manqua sa cible. Naturellement, Wu Zhiming refusait d'admettre sa défaite et empoigna aussitôt Chen Shuxian par la taille, bien décidé à la faire tomber sur le canapé et à abuser d'elle. Il se disait qu'en tant que femme, elle ne pourrait guère résister et que, même si elle portait plainte le lendemain, il aurait un prétexte pour nier les faits et retourner la situation contre elle, l'accusant de corruption de l'équipe d'enquête.
*Clac !* Chen Shuxian gifla violemment la main de Wu Zhiming sur le bras. Wu Zhiming poussa un cri de douleur et retira sa main de la taille de Chen Shuxian. À cet instant précis, la porte s'ouvrit brusquement. Chen Shuxian comprit que Zhao Qiang était venu à son secours et s'enfuit aussitôt.
Zhao Qiang s'approcha pas à pas de Wu Zhiming, assis sur le canapé, serrant sa main rouge et enflée. Terrifié, Wu Zhiming, ignorant la douleur brûlante à sa main, pointa Zhao Qiang du doigt et dit : « Quoi… que voulez-vous faire ? Écoutez, c'est illégal ! »
Zhao Qiang souleva Wu Zhiming avec la facilité d'un poussin, puis lui asséna un coup de poing dans le ventre. Wu Zhiming, le visage rouge écarlate, resta muet. Accroupi, il se tordit de douleur, la bouche écumante. Le coup de Zhao Qiang était d'une violence inouïe
; l'estomac de Wu Zhiming se tordait de douleur.
Zhao Qiang donna un nouveau coup de pied à Wu Zhiming, qui était accroupi au sol, le faisant tomber. À ce moment-là, Chen Xinxin et Zhao Ling arrivèrent. Les deux jeunes filles n'étaient plus endormies. Voyant que leur mère était effectivement maltraitée, Chen Xinxin, furieuse, lui donna de violents coups de pied au visage avec ses chaussures en cuir. Wu Zhiming souffrait atrocement du ventre et n'avait aucune force pour se défendre. Son visage était couvert de bleus. Zhao Ling, encore plus cruelle, attrapa un cendrier sur la table et le fracassa sur la tête de Wu Zhiming. C'en était fini. Wu Zhiming perdit connaissance sur le coup.
Chen Shuxian sortit enfin de sa stupeur. Il était trop tard pour arrêter Zhao Ling. Voyant Wu Zhiming inconsciente, elle attrapa les deux femmes et courut dehors en criant : « Il faut partir d'ici ! Vous êtes ridicules ! Cela pourrait tuer quelqu'un ! »
Zhao Ling avait envie de faire demi-tour et de tout casser à nouveau : « Il a intimidé tante en utilisant la méthode de la signature du contrat ; il méritait d'être battu. »
Chen Xinxin s'empara d'un couteau à fruits sur la table, mais heureusement, Chen Shuxian le lui arracha des mains. Puis elle poussa les deux femmes hors du bureau, suivie de Zhao Qiang. Wu Zhiming était déjà à moitié mort, il était donc inutile de continuer à le frapper. Tous les quatre quittèrent l'immeuble de bureaux, prirent un taxi pour retourner à l'hôtel, et Zheng Nan remarqua que les trois femmes avaient l'air étrange. Elle savait que Wu Zhiming les avait dupées en leur faisant croire qu'elles avaient signé un contrat et qu'elles avaient probablement fait un scandale. Aussi, sans poser de questions, elle quitta la chambre, monta dans son Audi et se prépara à les ramener à Yihai. Après tout, Lingjiang était le territoire de Wu Zhiming. Les laisser là après les avoir rouées de coups ne ferait qu'empirer les choses.
Cependant, Wu Zhiming a réagi encore plus vite que prévu. Avant même que l'Audi ne quitte l'hôtel, elle fut arrêtée par une voiture de police venant en sens inverse. Quatre policiers en sortirent et bloquèrent l'avant du véhicule. Si Zheng Nan continuait à rouler, il percuterait quelqu'un, ce qui constituerait un crime plus grave que de renverser Wu Zhiming, puisque la victime était un policier. Impuissant, Zheng Nan n'eut d'autre choix que de s'arrêter et de couper le moteur.
« Sortez de la voiture ! Sortez de la voiture ! » La police frappa à la vitre. Chen Shuxian jeta un coup d'œil à Zhao Qiang, qui restait calme, et dit simplement : « Sortez. » La situation semblait sur le point de dégénérer, et Zhao Qiang sentit l'excitation monter en flèche, comme un chat flairant une proie. Cependant, ce n'était pas le moment d'agir ; il attendrait le calme de la nuit pour assouvir sa vengeance.
Le policier en chef, muni d'une matraque électrique, fit un geste et l'agita devant Zhao Qiang et son groupe
: «
Vous avez blessé le directeur de l'aciérie, et nous allons vous arrêter. Si vous avez des objections, veuillez vous présenter au poste de police.
»
Chen Shuxian a déclaré : « Wu Zhiming m'a harcelé, alors pourquoi n'aurais-je pas pu me défendre ? Si vous considérez la légitime défense comme un crime, alors nous ne l'accepterons jamais. »
Le policier a déclaré
: «
Veuillez vous présenter au commissariat et faire votre rapport à vos supérieurs. Notre mission est de vous empêcher de vous évader.
» À ces mots, les sirènes de police ont retenti à l’extérieur et l’entrée de l’hôtel a rapidement été encerclée par les forces de l’ordre.
Lorsque la dernière voiture s'arrêta, Wu Zhiming, la tête bandée, en sortit. Zhao Ling grommela
: «
Mince, ils ne l'ont pas tué
? Quel fiasco
!
»
Wu Zhiming désigna Chen Shuxian du doigt et dit : « Elle a d'abord utilisé son corps pour me séduire et me faire signer un contrat commercial avec eux. Ensuite, voyant que je ne cédais pas à la tentation, cet homme s'est précipité et m'a roué de coups. »
Chen Xinxin a crié : « Espèce d'ordure de Wu Zhiming, espèce de monstre ! Les choses ne se passent pas du tout comme ça ! »
Deux policières se sont approchées et ont interpellé Chen Xinxin. Toutes deux étaient des agentes de police professionnelles. Chen Xinxin, une femme fragile, n'avait aucune force pour se défendre. Elles lui ont menotté les mains puis lui ont bâillonné la bouche.
Wu Zhiming s'approcha nonchalamment de Chen Xinxin et lui murmura : « Ce n'est pas parce qu'on est grand qu'on est intelligent. Écoute-moi bien, ici c'est mon territoire. Ces policiers m'obéissent tous. Tu crois vraiment pouvoir te faire croire aux gens en insultant et en argumentant à deux ou trois reprises ? »
Zhao Ling, maintenue au sol par les bras par deux policières, donna soudain un coup de pied dans le dos de Wu Zhiming. Ce dernier, penché en avant et en pleine conversation avec Chen Xinxin, fut projeté en avant par la force du coup et s'écrasa lourdement au sol. Les deux policières, surprises, parvinrent à la relever à deux mains, mais ses efforts restèrent vains.
Wu Zhiming se releva, l'air débraillé, mais conservant une attitude nonchalante, sans même prendre la peine de se débarrasser de la boue et de la poussière. Il s'approcha de Chen Shuxian et dit : « Président Chen, l'affaire a peut-être échoué, mais vous n'auriez pas dû me frapper. Vous n'avez plus rien à dire, n'est-ce pas ? Vos hommes m'ont blessé devant des policiers ; c'est un fait indéniable. Je poursuivrai cette affaire jusqu'au bout. Vous le regrettez maintenant, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang n'opposa aucune résistance immédiate. Entouré de tant de policiers, il ne pourrait protéger les autres en cas de bagarre. Ce Zhao Qiang n'était plus le même qu'avant le conditionnement de son cerveau ; il lui fallait du temps pour devenir un tueur de sang-froid. Zhao Qiang savait que ses capacités offensives étaient insuffisantes ; il lui fallait des armes pour se renforcer. Ce n'est qu'ainsi qu'il pourrait affronter des forces armées. Autrement, si la situation dégénérait, il perdrait le contrôle et risquerait d'y laisser sa peau. Comment Zhao Qiang pouvait-il cependant accepter cet affront ? Son regard était fixé sur Wu Zhiming ; ce soir était son jour de mort.
Volume 2 [457] Une visite nocturne
[457] Une visite nocturne
Le silence retomba rapidement à l'entrée de l'hôtel, Zhao Qiang et les autres ayant été emmenés, et même l'Audi empruntée par Zheng Nan fut saisie. Cependant, il n'y aurait pas d'interrogatoire ce soir. Il était courant de les retenir une journée et une nuit pour les épuiser et les faire avouer lorsqu'ils seraient affamés, assoiffés et exténués. Cette méthode était souvent très efficace, et certains, incapables de tenir le coup, avouaient avant même le début de l'interrogatoire.
Wu Zhiming sortit du commissariat. Il connaissait très bien ces policiers
; ils buvaient et s’amusaient ensemble presque tous les jours. Après avoir organisé l’interrogatoire du lendemain avec ses amis, il n’eut plus besoin de rester. Il attendait simplement de voir comment les interrogateurs allaient humilier Chen Shuxian.
Se frottant la tête douloureuse, Wu Zhiming se dit : « J'aurai l'occasion de me venger demain. C'est considéré comme un accident du travail, donc j'aurai droit à une indemnité compensatoire plus élevée. Je ne m'attendais pas à ce que le programme de contrôle automatisé soit si complexe, au point de me blesser honorablement, moi, le secrétaire digne de l'usine. »
Le chef de la succursale le rattrapa : « Secrétaire Wu, ça vous dirait qu'on aille tous prendre un petit en-cas ensemble ? C'est moi qui invite. »
Wu Zhiming désigna sa tête du doigt et dit : « Je suis dans cet état et je peux encore boire ? Je dois rentrer chez moi et me reposer. Tout dépend de toi demain. »
Le chef du bureau de la branche se tapota la poitrine et dit : « Secrétaire Wu, ne vous inquiétez pas, nous leur infligerons une peine sévère et leur ferons savoir qu'il ne faut pas prendre les habitants de Lingjiang à la légère. »
Wu Zhiming a déclaré : « S'ils sont prêts à faire des compromis, je ne pense pas que nous devions trop les presser. Les hommes, hehe, devraient faire preuve de magnanimité et de tendresse envers les femmes. »
Le chef de section laissa échapper un petit rire : « Je comprends, je comprends ce que veut dire le secrétaire Wu. S'ils sont prêts à s'incliner devant vous, secrétaire Wu, je leur en donnerai l'occasion. Franchement, ces trois femmes sont trop tentantes pour les hommes. On comprend que le secrétaire Wu ait été blessé par elles. À sa place, je serais peut-être mort depuis longtemps. Il est vrai que mourir sous une jupe à grenades reste une mort romantique. »
Wu Zhiming jura : « Allez au diable, je rentre. Vous pouvez continuer à gérer les choses ici. »
En rentrant à son immeuble, Wu Zhiming constata que sa femme était encore éveillée, la lumière du salon étant allumée. Pensant à son épouse, l'air épuisé, puis à Chen Shuxian et aux deux autres jeunes femmes, Wu Zhiming fut pris d'un profond trouble. Il rêvait de posséder ces trois beautés. S'il pouvait les avoir à ses côtés chaque nuit, il n'hésiterait pas à leur offrir trois millions de plus, voire même à conclure un accord commercial à ce prix.
Wu Zhiming sortit sa clé et ouvrit la porte blindée. Il vit sa femme assise au salon, en pleine conversation avec un homme d'une trentaine d'années. « Un invité si tard ? » Wu Zhiming était mécontent. « Même s'il est là pour apporter un cadeau, il n'a qu'à partir. À quoi bon s'attarder et se plaindre ? Plus il fait ça, moins il sera enclin à me rendre service. »
L'épouse de Wu Zhiming se leva : « Vieux Wu, des camarades de la province te cherchent. Ils disent que c'est Luan Hai, le secrétaire du vice-gouverneur Zhang. Ils n'arrivent pas à te joindre sur ton portable. J'ai déjà envoyé les enfants à l'usine pour te chercher. Qu'as-tu fait pour faire attendre le secrétaire Luan aussi longtemps ? »
Wu Zhiming n'arrivait pas à joindre Luan Hai, car Chen Xinxin avait cassé son téléphone au bureau. D'abord sévère, prêt à réprimander son invité et à lui faire payer d'avoir été dérangé si tard, son visage s'illumina aussitôt après les paroles de sa femme. Il ouvrit grand les bras et salua Luan Hai dans le salon. « Madame Luan, merci pour votre travail ! Ces deux derniers jours, l'usine a examiné les offres de plusieurs entreprises ; j'ai été extrêmement occupé. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir saluée plus tôt. »
Luan Hai serra la main de Wu Zhiming d'un air détaché et dit : « Monsieur le Secrétaire Wu, le vice-gouverneur Zhang a donné des instructions. Craignant que cela ne soit pas clair par téléphone, il m'a demandé de venir en personne. C'est une affaire très importante, et il ne convient pas que d'autres en soient informés. »
Wu Zhiming fit un signe de la main à sa femme, qui retourna aussitôt dans sa chambre et ferma la porte à double tour. Ce n'est qu'alors que Wu Zhiming invita chaleureusement Luan Hai à s'asseoir de nouveau. «
Madame Luan, veuillez me transmettre toutes les instructions que le vice-gouverneur Zhang pourrait avoir. Je vous assure que je m'en occuperai parfaitement.
»
Luan Hai a déclaré : « Il s'agit du processus d'appel d'offres dont le secrétaire Wu vient de parler. »
Wu Zhiming fut quelque peu surpris
: «
Ah bon
? Se pourrait-il que l’une des entreprises soumissionnaires ait des liens avec le vice-gouverneur Zhang
? Ils n’en ont pas parlé. S’ils avaient mentionné leurs liens avec le vice-gouverneur Zhang, je m’en serais occupé sans hésiter. Le vice-gouverneur Zhang est loin d’être un inconnu. Moi, Wu Zhiming, je dirige l’aciérie depuis de nombreuses années, je sais donc comment faire avancer les choses.
»
Luan Hai a déclaré : « Je crois naturellement au soutien du secrétaire Wu envers le vice-gouverneur Zhang. Cependant, cette affaire ne relève pas de la volonté du vice-gouverneur Zhang. Il s'agit plutôt d'une instruction que lui a donnée le vieux maître Chen en personne. Secrétaire Wu, comprenez-vous ? »
Le visage de Wu Zhiming se fit de nouveau grave
: «
Alors, c’est ce que voulait dire le vieil homme. Je comprends. Même en cas de défaite cuisante, je vous garantis que j’accomplirai ma mission.
» Le patriarche de la famille Chen était une figure quasi divine dans le Sud
; lui, simple secrétaire d’une petite aciérie, n’était rien. Autrement, le vieil homme l’aurait appelé directement au lieu de passer par un vice-gouverneur, car il n’était pas habilité à s’adresser directement à lui. S’il gérait bien cette affaire et gagnait les faveurs du vieil homme, Wu Zhiming pourrait accéder au sommet du pouvoir en un clin d’œil.
Luan Haidao a déclaré : « Le vice-gouverneur Zhang m'a demandé de vous demander s'il y a une entreprise appelée Yihailai qui soumissionne pour ce projet... »
L'expression sérieuse de Wu Zhiming changea soudainement et son visage devint instantanément pâle. Il eut un mauvais pressentiment et dit d'une voix tremblante : « Oui, oui, il y en a… Le secrétaire Luan veut dire qu'ils sont des hommes du vieux maître Chen ? »
Luan Hai secoua la tête et dit : « Arrête de dire des bêtises. » Chen Kezong ne voulait en aucun cas s'impliquer avec Chen Shuxian.
Wu Zhiming poussa un soupir de soulagement, essuya sa sueur froide et dit : « Tu m'as fait peur. »
Luan Hai a déclaré : « Le vice-gouverneur Zhang a ordonné que le programme de contrôle de ce four sidérurgique automatisé soit conçu par la société Yihailai. Si vous n'êtes pas en mesure de mener à bien cette tâche, vous devrez démissionner. »
« Quoi ? » Wu Zhiming fut de nouveau pris d'une sueur froide avant même d'avoir pu l'essuyer. C'était sans aucun doute un coup de tonnerre, car ces personnes venaient d'être envoyées personnellement au bureau par Wu Zhiming, et elles n'avaient probablement même pas encore eu le temps de se réchauffer dans leur lit. « Puisqu'elles ne faisaient pas partie des hommes du vieux maître Chen, pourquoi les avez-vous laissées concevoir le programme de contrôle ? Secrétaire Luan, je ne comprends pas. »
Luan Hai adoucit son ton et répéta : « Que vous le compreniez ou non, vous devez l'exécuter. Sinon, vous devrez vous retirer et la province enverra naturellement des personnes compétentes pour s'en charger. »
Wu Zhiming fut surpris : « Je peux le faire, je peux le faire, rassurez-vous, Secrétaire Luan. »
Luan Haidao a déclaré : « Le programme de contrôle du four automatisé de production d'acier doit être conçu par un certain Zhao Qiang. Si vous faites des erreurs, vous savez où le vice-gouverneur Zhang vous enverra. Il vaut mieux régler ça ce soir. Je dois attendre les résultats et faire mon rapport au vice-gouverneur Zhang dès demain matin. Je retournerai à l'hôtel et j'attendrai de vos nouvelles. L'aciérie devra se charger des détails. Le gouvernement ne doit pas s'en mêler. Faites attention à ne pas laisser les indiscrétions proliférer. Si cela arrive aux oreilles du vieux maître Chen… hehe… »
Wu Zhiming hocha la tête à plusieurs reprises, comme une poule picorant son riz : « Compris, compris, Secrétaire Luan, merci pour votre excellent travail. Je vais demander à quelqu'un de vous trouver un logement. »