Une demi-heure plus tard, Chen Xinxin, vêtue d'un tailleur, entra dans le bureau de Chen Guangwei. Ses cheveux étaient encore mouillés. Chen Guangwei appréciait sincèrement sa fille. Intelligente, belle et avide d'apprendre, elle s'était montrée très compétente depuis sa récente prise de fonction à la tête du groupe. Malgré quelques imperfections, elle s'était adaptée et gérait désormais les affaires de l'entreprise avec brio.
«
N’y va plus. Tu es le président
; le contrôle qualité peut s’en charger
», a rappelé Chen Guangwei à sa fille.
Chen Xinxin ne jeta pas un regard amical à Chen Guangwei. Aujourd'hui encore, elle ne lui pardonne pas : « Je peux aller où je veux. Cette entreprise ne te regarde pas. Côté technologie, tout est breveté par Zhao Qiang ; côté capital, combien as-tu investi ? »
Chen Guangwei était partagé entre la colère et la honte. Si la personne en face de lui n'avait pas été sa propre fille, il se serait levé d'un bond depuis longtemps. Bien qu'il fût généralement d'un tempérament très calme, les paroles de Chen Xinxin l'avaient profondément blessé. Le Groupe Chimique de Baiyuan et le Parc Industriel du Caoutchouc de Baiyuan – en théorie, il en avait été le responsable, mais en réalité, la technologie et le financement ne provenaient pas de lui. Cela le faisait culpabiliser à chaque fois qu'il voyait Zhao Qiang. Il avait d'abord trouvé scandaleux de lui céder 30 % des parts, mais il comprenait maintenant que ces 30 % étaient en fait un cadeau de Zhao Qiang. Certes, Chen Guangwei avait lui aussi beaucoup investi dans le groupe et le parc industriel, mais il n'avait pas tenu ses promesses. Les fonds de construction du parc industriel avaient été presque entièrement levés par Zhao Qiang, ce qui donnait à Chen Guangwei le sentiment de n'avoir rien apporté.
Chen Guangwei passa de la colère à l'impuissance, puis soupira. Il sentait qu'il avait une dette envers sa fille, et même si elle le battait, cela n'effacerait pas l'ombre qu'il avait projetée sur son enfance. Chen Guangwei dit : « Fais une pause. Nous allons bientôt nous rendre à la salle de réception de la mairie. Ce soir, de hauts fonctionnaires y donnent une réception. Voici les résultats des tests sur le caoutchouc synthétique et des dizaines de produits finis. Regarde-les attentivement et essaie de les mémoriser. Des journalistes pourraient poser des questions pendant la réception, alors ne fais aucune erreur. »
Chen Xinxin ne lui jeta même pas un regard, se retourna et se prépara à quitter le bureau en disant : « J'ai un rendez-vous ce soir, vas-y seule. »
Après ces mots, Chen Xinxin ouvrit la portière et sortit. Elle quitta la zone industrielle au volant de sa X5. Chen Guangwei, debout à la fenêtre, les lèvres légèrement crispées, réfléchit un instant, puis prit son téléphone et appela Zhao Qiang. «
Xiao Qiang, c'est oncle Chen.
»
Zhao Qiang jouait au billard dans le bâtiment de divertissement Lingdong. Plusieurs filles bavardaient. Il fit un petit geste de la main, et les filles tirèrent la langue et se turent. Zhao Qiang s'approcha et dit : « Oncle Chen, quoi de neuf ? »
Chen Guangwei a déclaré : « Ce n'est rien de grave. Tout est normal dans le parc industriel, alors ne vous inquiétez pas. Tous les rapports de test sont disponibles et les données sont très satisfaisantes. »
Zhao Qiang a ri et a dit : « C'est bien. Avec vous et Xin Xin aux commandes, je suis convaincu que le groupe chimique Bafang ne cessera de prospérer. »
Chen Guangwei a déclaré : « Le gouvernement municipal a organisé une fête pour célébrer l'événement et témoigner de son intérêt pour notre groupe. »
Zhao Qiang a déclaré : « J'en sais un peu plus sur le sujet. C'est une bonne chose. Nous pouvons saisir cette opportunité pour promouvoir notre entreprise, et je suis convaincu que cela nous apportera de nombreuses commandes. »
Chen Guangwei a déclaré : « Oui, mais Xin Xin a refusé de participer. Je vois bien qu'elle a encore beaucoup d'opinions à mon sujet. »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire gêné : « Oncle Chen, Xin Xin est encore jeune. Elle comprendra vos bonnes intentions plus tard. »
Chen Guangwei a dit : « Aidez-moi à la convaincre d'assister à la fête de ce soir, car il y aura des journalistes et des chaînes de télévision. De plus, je veux savoir ce que Xin Xin désire pour qu'elle me pardonne. »
Zhao Qiang a dit : « Oncle Chen, ne vous inquiétez pas, je vais me renseigner pour vous. Je pense que les choses vont s'arranger d'elles-mêmes, il n'y a donc pas besoin de se précipiter. »
Zhao Ling posa son téléphone et s'approcha en riant. « Oh, c'est le père de Xin Xin. De quoi vous disputez-vous encore ? »
Zhao Qiang a dit : « Peu importe, faisons ce que nous avons à faire et on en reparlera plus tard. »
Plusieurs jeunes filles légèrement vêtues se sont rassemblées autour de lui en riant : « Frère Qiang, continue de nous montrer ta technique du "coup fatal" ! Tu as si bien joué ! »
Zhao Qiang a dit : « À quoi bon ma propre prestation ? Vous devez tous apprendre. Sinon, comment pourrez-vous satisfaire les invités en jouant au ballon avec eux ? S'ils sont mécontents, ils ne vous donneront pas de pourboire. Croyez-vous pouvoir refuser d'apprendre ? »
La jeune fille sourit et dit : « Bien sûr que nous voulons apprendre. Frère Qiang, vous pouvez nous enseigner étape par étape. »
Zhao Ling jura : « Vous essayez de séduire mon homme juste devant moi, vous ne méritez pas une fessée ? »
Zhao Lingping plaisantait et riait souvent avec ses partenaires d'entraînement au billard, ses paroles n'avaient donc rien de menaçant.
Zhao Qiang n'enseignait à tout le monde que depuis peu de temps lorsque Chen Xinxin poussa la porte et entra. Voyant Zhao Qiang en compagnie de plusieurs filles, elle commença à provoquer Zhao Ling : « Tu l'as encore traîné ici pour jouer au billard ? »
Zhao Ling a dit : « Qui t'a mis en colère cette fois-ci ? Pourquoi ne pas te défouler sur moi ? »
Chen Xinxin a jeté son sac sur Zhao Qiang : « Je me venge sur lui. »
Zhao Qiang a attrapé le sac de Chen Xinxin et a dit : « Je suis ton punching-ball, alors pourquoi n'assistes-tu pas à la fête de ce soir ? »
Chen Xinxin serra les dents : « Chen Guangwei t'a appelée ? Je déteste cette balance ! »
Zhao Qiang fit un signe de la main et la jeune fille qui l'accompagnait s'éloigna discrètement. Zhao Qiang dit
: «
Il fait cela pour votre bien. Cette publicité sera bénéfique pour votre image. De plus, la participation des responsables municipaux est un gage de prestige pour notre groupe chimique Bafang.
»
Chen Xinxin a déclaré : « Je n'ai pas besoin qu'ils me fassent honneur. Je gagne mon propre honneur, ce ne sont pas les autres qui me le donnent. »
Elle se mit même à tenir des propos philosophiques, laissant Zhao Qiang sans voix. Zhao Ling dit : « Si Xin Xin ne veut pas y aller, elle n'y va pas. Pourquoi prends-tu le parti de Chen Guangwei ? Ce type n'est pas des nôtres. Dis-moi, à part avoir eu besoin de ses conseils au début de la construction de l'usine, Xin Xin a fait presque tout le reste. Quel rapport avec lui ? Il n'a même pas investi un sou. Je le méprise aussi. »
Chen Xinxin a serré Zhao Ling dans ses bras : « Zhao Ling, tu es vraiment une bonne sœur pour moi. Zhao Qiang, regarde, même Zhao Ling le dit. »
Zhao Qiang resta à nouveau sans voix ; il lui était presque impossible de gagner une dispute avec ces deux-là.
La porte de la salle de billard s'ouvrit brusquement. Peu de gens osent entrer sans prévenir, aussi Zhao Qiang et ses deux compagnons n'y prêtèrent-ils pas attention. Et effectivement, Zhang Wenjing entra. En voyant Chen Xinxin et Zhao Ling enlacées, il resta un instant stupéfait, puis s'exclama : « Mais que faites-vous ? Deux beautés enlacées, quel gâchis ! Si vous ne pouvez pas régler le problème, venez me voir. »
Quelqu'un toussa derrière elle, et Zhang Wenjing se tut aussitôt. Puis, prenant un air grave, elle dit à la personne derrière elle : « Jingjing, pourquoi ne salues-tu pas Frère Qiang ? » Depuis qu'elle avait été témoin des prouesses de Zhao Qiang, Zhang Wenjing avait pris l'habitude de l'appeler « Frère Qiang ».
Li Jingjing était quelque peu réticente, mais Zhang Wenjing l'avait formée à lui faire honneur en public. Elle s'avança donc et l'appela maladroitement «
Frère Qiang
». Face à cette demi-princesse de la famille Chen, Zhao Qiang ne put s'empêcher de lui sourire
: «
Bonjour, ne prenez pas exemple sur Zhang Wenjing. Elle perd de plus en plus de ses manières. Elle a été corrompue par Zhao Mingming et les autres.
»
Li Jingjing est d'une beauté ordinaire
; elle n'a hérité d'aucun des bons gènes de la famille Chen. Prenez Chen Xinxin
: apparentées par alliance, l'une est d'une beauté céleste, l'autre est une personne ordinaire. De plus, la poitrine de Li Jingjing est plutôt plate, ce qui contraste fortement avec les formes généreuses de Chen Xinxin.
Li Jingjing jeta un coup d'œil à Zhang Wenjing et dit à Zhao Qiang : « J'aime tout ce que Wenjing aime, et je ferai tout ce qu'il me demandera. »
Zhang Wenjing, très satisfaite d'elle-même, dit à Zhao Qiang : « Frère Qiang, ça va ? Regarde ma femme, comme elle est douce et vertueuse. Je t'invite à dîner ce soir, mon père ne sera pas là. » Depuis le dernier incident, Zhang Wenjing ne sortait plus le soir, mais ce soir, Zhang Feng assistait à une fête et ne pourrait donc pas veiller sur son fils.
Zhao Qiang regarda l'heure et dit : « De toute façon, je n'ai rien d'autre à faire, allons-y. J'ai un peu faim après avoir joué au billard tout l'après-midi. »
Zhang Wenjing dit à Li Jingjing : « Dépêche-toi d'appeler Ming Ge et Dong Ge et de leur indiquer l'endroit. »
Zhao Qiang déclara aussitôt : « N'allez pas à Shangri-La, je déteste ces occasions formelles. »
Zhang Wenjing rit et dit : « Ne t'inquiète pas, frère Qiang. Cette fois, nous allons dans un nouvel endroit. Il y a un restaurant de poisson bouilli près du marché fermier de Dongqi Road. Jingjing et moi y sommes allés une fois, et c'était plutôt bon. Nous mangerons là-bas ce soir. Il faut vraiment y aller tôt, sinon nous ne pourrons pas avoir de table. »
Le marché paysan de Dongqi Road est immense, avec des dizaines de milliers de personnes qui y transitent chaque jour. Le stand de poisson bouilli Xiaocaowu est particulièrement animé. À leur arrivée, Zhao Qiang et son groupe n'ont trouvé aucune place de parking
; ils ont donc dû se garer un peu plus loin pour accéder au marché à pied.
Avant même d'entrer, Zhao Qiang pouvait apercevoir une foule nombreuse à travers la vitre et s'exclama avec admiration : « Les affaires marchent vraiment bien ! »
Zhao Ling a déclaré : « Tch, c'est bien inférieur à notre société Lingdong Entertainment. »
Zhang Wenjing a dit : « Au fait, j'ai entendu dire que votre agence Lingdong Entertainment a récemment signé quelques célébrités et mannequins de renom ? Ce sont tous des gens qui sont apparus dans des émissions de télévision. »
Zhao Ling a dit : « Quoi ? Tu t'intéresses maintenant aux célébrités ? » Beaucoup de célébrités se livrent à des activités d'escorte et ont des relations sexuelles avec des clients, et tout cela est organisé par leurs agences. Il est donc normal que Zhang Wenjing ait cette idée.
« Arrête de dire des bêtises », lança Zhang Wenjing en jetant un coup d'œil à Li Jingjing. Un sourire en coin l'inquiéta légèrement. Bien que Li Jingjing lui fasse bonne figure en public, elle était déterminée à tourmenter Zhang Wenjing la nuit. Sans faire d'histoires ni causer de problèmes, elle se contenterait de s'accrocher à lui et de le contraindre à faire l'amour neuf fois par nuit. Même l'homme le plus fort n'y résisterait pas.
À peine entrés dans le hall d'accueil, Zhang Wenjing interpella le propriétaire : « Je voudrais une grande table et qu'on me serve nos plats signature. »
La femme au bar, vêtue de façon excentrique, dit : « Je suis vraiment désolée, il ne nous reste que des petites tables pour quatre personnes. Souhaiteriez-vous patienter un peu, ou bien pourrions-nous rapprocher deux tables dans la salle principale ? Nous sommes vraiment désolés d'avoir autant de clients ce soir. »
Volume 2 [517] Vous aider à faire des affaires
[517] Vous aider à bâtir une carrière
Zhang Wenjing jeta un coup d'œil autour de la salle. C'était très bruyant et il y avait un va-et-vient incessant de gens
; ce n'était donc pas un endroit propice à la conversation. Il dit
: «
Pourriez-vous nous accorder une table plus grande en faisant un petit effort financier
? Nous ne souhaitons pas manger dans la salle, c'est trop bruyant.
»
La vieille dame a dit : « Il n'y a pas d'autre solution. Messieurs, pourquoi n'allez-vous pas voir ailleurs ? » Que voulez-vous dire par « les grands magasins qui intimident les clients » ? Plus personne ne veut les servir.
Zhang Wenjing était très gênée. Même si Li Jingjing n'était pas une personne ordinaire, il était impensable qu'elle l'appelle pour lui demander des faveurs simplement parce qu'elle n'avait pas pu obtenir de place à table. N'était-ce pas absurde
?
Bang ! Quelqu'un a poussé la porte vitrée avec force et est entré en criant : « Frère Qiang, Zhang Wenjing, dans quel endroit minable avez-vous choisi de manger ? Il y a trop de monde. On mangeait bien au Shangri-La la dernière fois, non ? »
Zhao Mingming et Sun Dongming firent irruption, surprenant les serveurs postés à la porte qui reculèrent. La réceptionniste se précipita pour les accueillir
: «
Frère Ming, frère Dong, que faites-vous ici
?
» Il semblait que les deux hommes connaissaient bien l’endroit.
Zhang Wenjing renifla froidement et dit à Zhao Mingming : « Ils ne veulent pas nous laisser manger ici, ils ne veulent même pas nous donner une place assise. »
L'expression de Zhao Mingming changea, mais avant qu'il ne puisse parler, sa sœur aînée dit aussitôt : « Comment est-ce possible ? Il plaisantait. Xiao Niu, Xiao Niu, emmène immédiatement les invités au hall Chunlan, au deuxième étage. »
Une serveuse nommée Xiao Niu lui chuchota un rappel : « Tante, la salle Chunlan est réservée. »
La vieille dame a redressé le visage et a dit : « Je t'ai dit de partir, alors vas-y. »
Le jeune veau n'osa plus protester et prit les devants. La vieille femme s'inclina et gratta le sol en servant le repas. Ce n'est qu'alors que Zhao Mingming hocha la tête, satisfaite. Sun Dongming lui dit : « Dépêche-toi de préparer quelque chose de bon. Si ce n'est pas bon, je saccage ta boutique. »
La vieille dame accompagna les invités dans la salle Chunlan avant d'en ressortir avec une expression amère, marmonnant : « Mon Dieu, même mon petit coin de paradis doit être touché par ces deux fléaux. » Elle se tourna ensuite vers le serveur dans le salon privé et dit : « Faites attention, donnez-leur tout ce qu'ils veulent, mais ne me causez aucun problème. »
Zhao Mingming a insisté pour s'asseoir à la place de l'hôte, en disant : « C'est moi qui invite, Dongming me tiendra compagnie. »
Zhang Wenjing ne chercha pas à rivaliser avec lui et prit l'initiative de faire asseoir Li Jingjing à la droite de Zhao Mingming en tant qu'invités, en disant : « Vous êtes vraiment formidables tous les deux, manger et boire gratuitement à Baiyuan sans dépenser un sou, nous bénéficions vraiment de votre générosité. »
Zhao Mingming se gratta la tête et dit : « Où ça ? Si je ne paie pas, ma sœur va me tuer. Je dois leur donner le prix coûtant. »
Peu importe la somme d'argent qui leur a été proposée, le comportement de cette femme démontre clairement que Zhao Mingming et Sun Dongming se portent plutôt bien ces derniers temps.
Zhao Qiang, Chen Xinxin et Zhao Ling étaient assis à la gauche de Zhao Mingming. Chen Xinxin dit : « Zhao Ling, ta réputation de directeur général n'est pas aussi bonne que celle de Zhao Mingming et de Sun Dongming. Ils ont conquis les villes voisines. »
Zhao Qiang a averti : « Vous avez intérêt à respecter les règles, sinon je ne serai pas responsable si quelque chose tourne mal. »
Zhao Mingming et Sun Dongming dirent sincèrement : « Frère Qiang, ne vous inquiétez pas. Nous avons respecté les Trois Règles Principales de Discipline et les Huit Points d'Attention. Nous ne vous causerons aucun problème. Nous avons déjà réglé la situation avec les autorités. De plus, notre entreprise est parfaitement légale. Ces mêmes autorités nous félicitent. Si nous ne développons pas rapidement nos activités, nous ne pourrons pas atteindre les objectifs de profit et de recettes fiscales que vous nous avez fixés d'ici la fin de l'année. »
L'accumulation précoce de capital implique souvent des méthodes peu conventionnelles, aussi Zhao Qiang ne s'en souciait-il pas outre mesure, tant qu'aucun incident grave ne survenait. Après tout, dans cette société, les bons sont persécutés et les méchants prospèrent.
Toc, toc, toc. Quelqu'un frappa prudemment à la porte de l'extérieur. Sun Dongming, qui se tenait tout près, se leva et ouvrit. C'était une serveuse venue apporter le repas. Ils se souvinrent des instructions de leur patron : frapper avant d'entrer, sinon ils auraient des ennuis s'ils voyaient ou entendaient quelque chose d'inapproprié.
« C'est du poisson bouilli ? » demanda Sun Dongming avec curiosité en prenant le bol de légumes. « C'est plein d'huile ! » Le bol était à moitié rempli d'une huile rouge vif, avec de la chair de poisson au milieu et des piments qui flottaient à la surface. Le serveur servit un bol à chacun, et tous goûtèrent. C'était plutôt bon. Pas étonnant qu'il y ait autant de monde. La nourriture était délicieuse, en était la principale raison.
Le serveur nous a présenté le plat : « Goûtez donc ce porc braisé aux feuilles de moutarde confites. Ne vous fiez pas à son aspect gras ; il n'est en réalité pas du tout huileux. »
Chen Xinxin fut la première à prendre ses baguettes : « Vraiment ? Laissez-moi essayer. »
Elle n'osait pas utiliser ses baguettes pour saisir la poitrine de porc, mais après en avoir pris une bouchée, Chen Xinxin hocha la tête à plusieurs reprises : « Mmm, c'est vraiment bon, j'aime ça. »
Li Jingjing regarda sa cousine, qui était apparue soudainement de nulle part, et dit : « Fais attention à ne pas prendre de poids. »
Chen Xinxin, qui n'appréciait guère sa cousine radine, déclara : « J'aimerais prendre du poids. » Sur ces mots, elle fixa délibérément la poitrine maigre de Li Jingjing. Il n'est donc pas étonnant que le regard de Zhang Wenjing s'attardât sans cesse sur Chen Xinxin et Zhao Ling.
Il semblait que les deux femmes allaient se disputer si elles continuaient à parler, alors Zhang Wenjing lança rapidement un regard suppliant à Zhao Qiang. Zhao Qiang dit : « Dépêche-toi de manger. Ne t'inquiète pas pour le poids. J'ai encore quelques sachets de thé minceur. »
Le serveur avait déjà fermé la porte et était parti, il n'y avait donc pas lieu de se retenir. Li Jingjing n'avait rien contre Zhao Qiang, et elle avait également entendu dire qu'il avait du thé minceur. Bien sûr, le thé minceur auquel elle faisait référence était de la marque Little Bee ; elle, Mademoiselle Li, se fichait complètement des autres marques. « Vraiment ? Frère Qiang, puis-je en avoir quelques boîtes ? C'est difficile à trouver à Shanghai ; c'est toujours compliqué d'obtenir un bon de réduction de mon grand-père. » Le thé minceur Little Bee est désormais un médicament fourni par l'État pour traiter la diarrhée, et il est impossible de l'acheter sur le marché ordinaire.
Zhao Qiang rit et dit : « Vous donner quelques caisses est impossible. Ce n'est pas comme du chou. Sinon, je vous en aurais envoyé plusieurs camions. Wenjing, avez-vous déjà pensé à monter votre propre entreprise ? »
Zhang Wenjing a dit : « Bien sûr que j'y ai pensé. J'ai étudié à l'étranger pendant quelques années pour pouvoir revenir et faire quelque chose de bien. Mais comme tu le sais, frère Qiang, je ne suis faite pour rien. Mon père est tellement inquiet qu'il n'arrive plus à dormir la nuit. Et si je prenais des parts dans le groupe chimique Bafang ? »
Chen Xinxin fut la première à secouer la tête en signe d'opposition
: «
Zhang Wenjing, ne nous donnez pas un précédent. Bafang Chemical n'a pas d'actionnaires extérieurs. Si vous investissez, la ville et la province suivront le mouvement grâce à leurs réseaux. Comment sommes-nous censés fonctionner alors
?
»
Zhang Wenjing a demandé : « Et Lingdong Entertainment ? »
Zhao Ling s'y est également opposée, déclarant : « Non, nous n'avons pas besoin d'attirer les investissements. »
Zhang Wenjing tendit les mains vers Zhao Qiang et dit : « Frère Qiang, regarde, personne ne m'aide. »
Zhao Qiang toussa et demanda : « Quelle est l'entreprise la plus rentable actuellement ? »
Li Jingjing a répondu au nom de Zhang Wenjing : « Le revenu quotidien de la "Société des produits de santé pour la jeunesse" est bien supérieur à celui de PetroChina et de Sinopec. »
Zhao Qiang a dit : « Oui. »
Zhang Wenjing a dit : « Pas question, frère Qiang, tu comptes me laisser en ouvrir un aussi ? Je n'en ai pas les compétences. »
Zhao Qiang a dit : « Tu es stupide ? Pourquoi ne deviens-tu pas leur distributeur ? »
Zhang Wenjing a déclaré : « Mais pour autant que je sache, ils n'ont pas besoin d'agent. »
Zhao Qiang a déclaré : « Vous vous trompez. Il y a encore de nombreuses villes inexploitées dans le sud, et c'est là que réside votre potentiel. »
Les yeux de Zhang Wenjing s'illuminèrent et elle se tourna aussitôt vers Li Jingjing. Cette dernière réfléchit un instant. Elle connaissait la raison de l'absence de ces villes. Les deux factions, au nord et au sud, étaient en conflit depuis toujours. Bien que les fabricants de produits de santé pour la jeunesse puissent s'implanter dans les grandes villes comme Shanghai et Guangzhou, ils ne pouvaient toujours pas couvrir les villes de deuxième et troisième rang. Bien sûr, cela était aussi lié à la disponibilité limitée de ces produits.
Li Jingjing a déclaré : « Si nous devenions agents pour des produits de santé destinés aux jeunes, nous gagnerions certainement de l'argent, mais comment convaincre Zhang Lingfeng ? Ses produits sont déjà très demandés et en pénurie, il lui est donc impossible de renoncer à cette opportunité au profit de Zhang Wenjing plutôt que de gagner de l'argent lui-même. »
Zhao Qiang a déclaré : « J'ai des relations d'affaires avec lui, et je peux vous aider. »
Zhang Wenjing était fou de joie : « Vraiment ? Frère Qiang, tu es vraiment mon frère ! »