Kapitel 49

«Не пейте это, у этого будут сильные последствия».

Увидев, как Хэ Чжуо протянул руку, Цю Су быстро выпила свой напиток одним глотком. Хэ Чжуо на мгновение замер, но не стал её останавливать. Он просто скрестил руки, откинулся назад и, глядя на Цю Су, сказал: «Ты уже пьяна. Это вино действительно что-то особенное. Выпей. Если расстроена, просто скажи об этом. Тебе станет лучше, когда протрезвеешь».

Цю Су не осознавала, что пьяна. Наливая себе еще вина, она взглянула на тарелку с блюдами и остановила взгляд на тарелке с грибами. Она налила себе полный бокал вина, затем взяла гриб и положила его в рот.

Хэ Чжуо больше ничего не сказал. Он просто откинулся назад и наблюдал, как Цю Су ест и пьет. Увидев, что она не может найти место для еды, он усмехнулся, взял палочки из ее рук и мягко сказал: «Хорошо, Су Су, что тебя беспокоит? Если тебе не нравится, мы можем вернуться».

«Вздох». Цю Су выпрямилась и тяжело вздохнула. «Назад пути нет».

«Даже если мы не сможем вернуться назад, я не позволю тебе страдать». Хэ Чжуо убрал перед ней кувшин и чашку с вином. «В моих глазах Су Су всегда была свободной и непринужденной. Она не позволила бы особняку премьер-министра сдерживать себя».

Цю Су улыбнулась, ее щеки раскраснелись от запаха алкоголя, отчего стали еще румянее. Взгляд Хэ Чжуо мелькнул, он поджал губы и продолжил: «В общем, не причиняй себе вреда».

Цю Су подперла подбородок рукой и долго смотрела пустым взглядом, прежде чем пробормотать: «Похоже, служанку, которая в прошлый раз обманом заставила меня надеть одежду служанки, выгнали из поместья. Жаль, что такую хитрую девушку тоже обманули».

«Ты сказала, что горный лорд забыл обо мне с тех пор, как у него появился маленький горный лорд, и он больше со мной не играет. Твоя маленькая собачка толстеет и толстеет, она почти такая же большая, как горный лорд, когда он был щенком».

«Сусу тоже была пухленькой в детстве».

Цю Суфэй оглянулся и сказал: «Не смей издеваться над этим маленьким вождем».

Взгляд Хэ Чжуо смягчился, словно он вспоминал пухленькую девочку с двумя косичками, которая целыми днями бегала, держа руки за спиной.

Тогда он был на полголовы ниже Цю Су и каждый день ходил за ней по пятам, ловил муравьев и разорял птичьи гнезда. У Цю Су всегда была привычка все копить; сколько бы птичьих яиц она ни собирала, она заставляла Хэ Чжуо собирать их, а затем относить все обратно в дом. Каждый раз, когда Хэ Чжуо недовольно дулся, она прятала руки за спину, надувала губы и говорила: «Не издевайся над маленьким вождем!» Но каждый раз, когда она это говорила, она меняла свое мнение и давала ему два яйца, поручая помочь согреть птенцов. Он не знал, сколько птичьих яиц он тогда разбил в постели и сколько раз терпел маленькие удары Цю Су.

Времена, когда они спали в одной постели и купались в одной ванне, давно прошли. Кажется, с тех пор как две косички Цю Су аккуратно заплелись, они больше не могут игриво бороться в одной постели. Но как бы там ни было, Хэ Чжуо знает, что ничто не сможет стереть чувства между ними, даже если она выйдет замуж. Так же, как он никогда не сможет отпустить её, Цю Су никогда не бросит его.

Хэ Чжуо схватил Цю Су за руку через стол и с улыбкой сказал: «Су Су, ты помнишь Хэ Чжуо?»

"Хм? Что тебе от него нужно?" Цю Су отдернула руку и выпрямилась, излучая вид вождя.

Хэ Чжуотао прищурила свои прекрасные глаза и мягко сказала: «Я хочу знать, нравится ли он Сусу или нет».

"Мне это нравится."

Улыбка Хэ Чжуо стала шире, он наклонился и тихо сказал: «Су Су, ты ему тоже нравишься, ты ему всегда нравилась».

Цю Су снова вздохнул, оттолкнул голову и нахмурился, сказав: «Ты не знаешь, ты не знаешь. Вздох... что я могу сказать? Хэ Чжуо, скажи мне, что мне делать?»

«Просто следуй своему сердцу», — мягко уговаривал Хэ Чжуо.

Цю Су глубоко вздохнула, словно обиженный ребенок, а затем тяжело выдохнула. Она рухнула на стол, полузакрыв глаза. Хэ Чжуо инстинктивно протянул руку и поддержал половину ее лица, помогая ей медленно лечь на стол. Понаблюдав за ее головой некоторое время, он не удержался, подошел, повернул ее к себе, погладил по щеке и вздохнул.

«Сусу, ты никогда не относишься ко мне как к мужчине. Ты относишься ко мне как к младшему брату, как к Хэ Чжуо, как к маленькому Чжуоцзы, как к ребенку, который вырос вместе с тобой, но ты никогда не знаешь, что я тоже вырос». Хэ Чжуо нежно погладил ее по бровям и глазам, улыбнулся и продолжил: «Тебя обидели? В деревне все было так странно, а ты вдруг оказалась в этом особняке. Не говоря уже о том, что мы с Ци Сю тоже к этому не привыкли. Вздох, я так жду того дня, когда смогу забрать тебя из особняка премьер-министра, из этой столицы, и найти рай, где мы будем жить долго и счастливо. Я ничего не прошу, просто хочу быть рядом с тобой. Ты понимаешь это чувство?»

Хэ Чжуо смотрел на красные губы перед собой, губы, о которых он мечтал годами и пытался соблазнить их десять раз. Пять раз она отталкивала его одним ударом ладони, три раза делала вид, что не замечает, и уворачивалась, один раз он слишком разволновался, вывернул шею на полпути и сдался, а в последний раз ему это удалось, но уже после того, как она заснула, и он только коснулся ее губ, когда Хуан Тао схватил его за воротник и поднял.

Хэ Чжуо легонько погладил большим пальцем её губы, осознав, что больше не имеет права прикасаться к ним, и его охватила грусть. Он, чувствуя головокружение, отшатнулся от Цю Су. Если это был её выбор, он ничего не мог сказать. Но если Пэй Юань не ценил её, он не позволит ей оставаться рядом и страдать дальше. Какими бы ни были их отношения, он этого не допустит.

«Прекрати дурачиться». Цю Су нахмурился и оттолкнул его руку. «Цзыцин, перестань дурачиться».

Пальцы Хэ Чжуо слегка напряглись. Он вздохнул, взял Цю Су и посадил её на небольшой диванчик рядом с собой. Затем он снова сел за стол, наблюдая, как прохожие внизу бросают арахис во всё, что им не нравится. Когда кто-то поднимал голову, они тут же отворачивались. После того, как он играл так полдня, съев целую тарелку арахиса, его меланхолия значительно поутихла.

Хэ Чжуо положил руки за голову, прислонился к стене, посмотрел на Цю Су с ее очаровательно невинным лицом и время от времени поглядывал на прохожих, которые все еще поднимали взгляды на здание. Он дважды рассмеялся и был в отличном настроении.

***********************************

Театр Цинфэн:

Хэ Чжуо: Фэн Ма, есть ли у меня шанс подняться с крепостного права и стать господином?

Цинфэн: (Оглядываясь) Я ем лапшу, не обращайте на меня внимания.

30

30. Мысли воздушного змея...

У меня сильно болит голова, и во рту горький привкус.

Цю Су, потирая виски, шаг за шагом следовала за Хэ Чжуо к дому Пэй. Приблизившись к дому Пэй, она вновь убедилась в истине, что импульсивность может убить.

Она ушла, но как ей вернуться? Молодая госпожа из семьи Пэй напилась в ресторане и даже вздремнула на маленьком диванчике. Она хорошо выспалась, но боюсь, в поместье ей будет некомфортно. Интересно, как наказывают молодую госпожу за ошибку в таком поместье? Преклонять колени в родовом зале? Переписывать женские заповеди? Шлепать? У Цю Су подкосились ноги.

Хэ Чжуо, похоже, не особо волновался, прошел немного впереди и с улыбкой сказал: «Чего бояться? Мы вернемся тем же путем. Пэй Юань, наверное, занята чем-то другим. Хуан Тао не сидит сложа руки; она же поможет тебе скрыть ложь, правда?»

Цю Су почувствовала горький привкус во рту, и сердце сжалось от боли. Глядя на эту высокую стену, она могла бы легко перелезть через неё, переступая через камни и деревья, но как же подняться обратно? Цю Су посмотрела на свои руки; возможно, на них были присоски или шипы. Неужели стены резиденции премьер-министра Пэя действительно так легко перелезть?

Хэ Чжуо выплюнул абрикосовую косточку, прижался к длинной высокой стене, чтобы прислушаться, выбрал, казалось бы, удачное место и с улыбкой сказал: «Я поднимусь первым, а потом чуть позже помогу вам подняться».

Цю Су вздохнула, потирая лоб. Хэ Чжуо, словно геккон, цеплялся за трещины в стене и протискивался сквозь все щели, которые мог найти, стремительно взбираясь по стене несколькими прыжками. Затем он наклонился, протянул руку и сказал: «Дай мне свою руку».

Вздох, ну и ладно. Два восхождения, наверное, ничем не отличаются от одного, в любом случае, меня отругают, если об этом узнает моя свекровь или Цзыцин.

"Торопиться."

Цю Су вздохнула, протянула руку и покачала головой, чувствуя головокружение. Как раз когда она собиралась оттолкнуться от стены, она услышала стук копыт, доносившийся из переулка. Хэ Чжуо нахмурился, наклонился и, подложив еще одну руку, попытался поднять Цю Су обеими руками. Цю Су повернула голову и увидела человека в светло-коричневой парче на быстрой лошади. Она так испугалась, что поскользнулась и снова упала.

Хэ Чжуо чуть не упал, и ему удалось удержаться на ногах только отпустив ноги и прижавшись к стене. В мгновение ока Цю Су на земле исчез, уступив место четырём лошадиным копытам.

Хэ Чжуо поспешно выпрямился, увидел, как человек на лошади, державший Цю Су, закатил глаза, а затем перепрыгнул через стену.

Объятия Пэй Юаня были очень крепкими, заставляя Цю Су прижаться к нему, чтобы облегчить боль в пояснице. Пэй Юань слегка оттолкнул ее, оглядел с ног до головы, затем снова обнял и вздохнул: «Зачем ты так бегаешь? Ты знаешь, насколько опасна столица...?»

Цю Су отчетливо чувствовала, как слегка дрожат его руки, а щека, прижатая к ее щеке, тоже была влажной. Внезапно в ее сердце поднялось нежное чувство, и она обняла его за талию, сказав: «Я просто пошла в ресторан поужинать, прости, что заставила тебя волноваться. Что случилось?»

"Нет."

Цю Су с подозрением посмотрела на него, вытерла пот со лба рукавом, прищурилась и спросила: "Ничего?"

Глаза Пэй Юаня расширились. «Ты всё ещё пьёшь? И всё ещё тусуешься с этим ублюдком?»

Хорошо, она виновата, она признает свою ошибку. Цю Су опустила голову и тихо пробормотала: «Я выпила всего одну чашку, совсем маленькую».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema