„Wie könnte ich da nicht wütend sein? Die Braut zu begrüßen ist Brauch. Wenn eine wohlhabende Familie wie unsere sich so unkonventionell verhält, macht uns das nur lächerlich und zieht Ruyan mit in den Abgrund. Das Kind mag unwissend sein, aber bist du als ihr Vater etwa auch unwissend?“
Der Onkel entließ die Mägde und ging in der Ahnenhalle auf und ab. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Mutter, es ist so weit gekommen, und die Wahrheit lässt sich nicht länger verbergen. Leng'er, er …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, begann ihre Tante zu schluchzen. Als die alte Dame das sah, wurde sie noch besorgter: „Was ist mit Leng'er los?“
"Leng'er, er ist tot."
3
Dugu Leng ist gestorben.
Das war die erste schreckliche Nachricht, die mich bei meiner Ankunft bei Familie Dugu erreichte. Natürlich war ich nicht traurig, doch Dugu Lengs Tod war äußerst merkwürdig – er war auf dem Weg zu seiner Hochzeit in der Kutsche gestorben. Der Kutscher des Anwesens von Familie Dugu war noch immer erschüttert, als er davon erzählte. Es war spät, und da er keinen Laut aus der Kutsche hörte, nahm er an, der junge Herr schliefe und schenkte der Sache keine weitere Beachtung. Als sie ein Gasthaus erreichten und den jungen Herrn zum Aussteigen aufforderten, rief er lange, ohne eine Antwort zu erhalten. Der Kutscher hob den Vorhang, und da lag Dugu Leng in der Kutsche, sein Gesicht totenbleich, als sei er an einem Schock gestorben. Sein Körper war bereits kalt. Der Kutscher schickte sofort jemanden mit Höchstgeschwindigkeit zurück, um die Nachricht zu überbringen.
Nachdem meine Tante und mein Onkel eine Weile geweint hatten, schickten sie einen Boten mit folgender Nachricht: Der siebte junge Herr solle an Ort und Stelle begraben werden. Außerdem müsse diese Angelegenheit geheim bleiben; niemand außer mir dürfe davon erfahren.
Selbst jetzt noch, wenn ich darüber spreche, weint meine Tante und umarmt mich und sagt: „Ruyan, du bist so eine bemitleidenswerte Person. Du wurdest Witwe, kurz nachdem du geheiratet hast. Wie soll ich das nur deinem Vater erklären?“
Ich fragte neugierig: „Hat Mutter nicht gesagt, dass noch niemand davon weiß? Du hast doch allen anderen im Herrenhaus erzählt, der siebte junge Herr sei zu Freunden verreist. Solange der Kutscher schweigt, wird erst einmal niemand Verdacht schöpfen.“
„Aber man kann es nur eine Zeitlang verbergen, nicht für immer“, sagte Onkel mit besorgter Stirn.
Ich wurde noch neugieriger: „Warum sollte man es geheim halten? Die Toten können nicht wieder zum Leben erweckt werden, und es geheim zu halten ist keine Lösung.“
Onkel seufzte: „Ruyan, du weißt das nicht, aber wenn die Leute im Haus davon erfahren, wird das mit Sicherheit Panik auslösen.“
„Panik?“, fragte ich vorsichtig. „Ich bin etwas begriffsstutzig, bitte erklären Sie mir das, Vater.“
Als die Tante dies hörte, zwinkerte sie dem Onkel heimlich zu, woraufhin dieser sofort sagte: „Ruyan, nun ist es soweit. Tu einfach, was dein Vater sagt, und sag nichts mehr. Du wirst das alles mit der Zeit verstehen.“
Als ich das sah, sagte ich nicht viel und entschuldigte mich schnell. Doch die Sache war zu seltsam; ein Rätsel schien sich in meinem Kopf immer weiter zu verdichten. Die alte Dame blieb, als sie davon erfuhr, bemerkenswert ruhig. Sie kniete vor der Buddha-Statue nieder und fragte: „Weiß denn sonst niemand davon?“ Mein Onkel antwortete: „Ruyan ist keine Eingeweihte; bisher weiß es noch niemand.“ Die alte Dame schloss die Augen und begann, ihren Gebetskranz zu drehen: „Gut. Dann können Sie gehen.“
Könnte hinter Dugu Lengs Tod ein unaussprechliches Geheimnis stecken?
Ich ging allein im Garten umher und wurde immer verwirrter, als ich plötzlich leise Schritte hinter mir hörte. Ich blieb stehen, und die Schritte verstummten ebenfalls, doch als ich mich umdrehte, war niemand da. Ich beschleunigte meine Schritte und sprang auf den Kirschbaum in voller Blüte. Ein kleiner Kopf lugte zwischen den Blüten hervor und schaute sich um, als suche er etwas. Ich sprang vom Baum herunter, lächelte und winkte ihm zu: „Ich bin da.“
Das kleine Mädchen war wirklich entzückend und wunderschön. Als sie mich sah, klatschte sie sofort in die Hände, sprang auf und rief: „Super, super! Wir wurden von der guten Fee auf frischer Tat ertappt!“
„Feentante?“, lachte ich. „Wessen Kind bist du?“
„Mein Name ist Die’er. Mein Vater ist der dritte junge Meister, Dugu Han. Meine Amme erzählte mir, dass meine siebte Tante so schön wie eine Fee sei. Als ich sie heute sah, war sie wirklich wie eine Fee. Wenn Die’er groß ist, wird sie genauso schön sein.“
Dieses Kind ist wunderschön und eloquent; man kann sie einfach nur mögen. Ich zog sie unter den Kirschbaum und sagte: „Wenn Butterfly groß ist, wird sie bestimmt noch hübscher sein als ihre Tante.“
Butterflys große Augen funkelten vor Vorfreude: „Wirklich?“ Ihre kleine Hand glitt auf mein langes Haar, das mir bis zu den Beinen reichte, und erlosch dann augenblicklich. „Aber mein Haar ist nicht so schwarz und schön wie das von Tante.“
„Du dummes Mädchen, was redest du da? Deine Haare sind doch auch schwarz, oder?“ Ich streichelte sanft ihren kleinen Dutt.
"Aber……"
Eine Dienerin in einer grünen Jacke eilte aufgeregt herbei. „Junges Fräulein, ich habe Sie überall gesucht!“ Als sie mich sah, kniete sie hastig nieder. „Alan wusste nicht, dass die Siebte Junge Herrin hier ist. Ich habe Sie beleidigt, Junge Herrin. Bitte verzeihen Sie mir.“ Ich lächelte und nickte. „Schon gut, stehen Sie auf.“ „Danke, Siebte Junge Herrin.“ „Ihr Name ist Alan?“ „Ja.“ „Möchten Sie das Junge Fräulein öfter in mein Kaltrauchhaus mitnehmen?“ „Alan erinnert sich.“
Ich lächelte Die'er an: „Braves Mädchen, lauf nicht mehr herum. Lass dich von Alan zu mir bringen.“
Das Kind verbeugte sich respektvoll und sagte: „Fairy-Tante, ich gehe jetzt. Wenn Sie Zeit haben, könnten Sie Onkel Qi vielleicht ein paar Pflaumenblütenkuchen von Chefkoch Li mitbringen? Er freut sich immer riesig, wenn ich ihm welche gebe.“
Als ich ihnen nachsah, wie sie weggingen, überkam mich plötzlich ein Unbehagen. Die Schritte, die ich gehört hatte, waren zwar leicht und schnell gewesen, aber Die'ers Schritte waren unregelmäßig, anders als die, die ich zuvor gehört hatte. Folgte mir jemand?
4
Cuiyi holte sauberes Wasser, wusch ein Handtuch und trocknete meine Hände ab, während sie mich immer wieder schimpfte: „Fräulein, du bist so ungezogen! Du bist doch erwachsen, und trotzdem kommst du mit kohlebedeckten Händen zurück.“
Ich starrte verständnislos auf die Kohle in meiner Hand, doch Cuiyi riss meine Hand weg: „Fräulein, ist das nicht seltsam? Die Diener hier schauen mich merkwürdig an, aber ich kann nicht genau sagen, was daran so seltsam ist.“
Ich lachte und fragte: „Was ist daran seltsam?“
„Wer weiß? Ich glaube, das ganze Anwesen ist voller Sonderlinge. Der vierte junge Herr ist noch seltsamer. Ich bin ihm heute im Garten begegnet, und er stritt sich mit ein paar Kindern um Brötchen. Er hat sogar den Sohn des sechsten jungen Herrn zum Weinen gebracht.“
Vierter Jungmeister Dugu Liang?
Einer Legende zufolge soll Dugu Liang, der beste Schwertkämpfer Jiangnans, tatsächlich mit einem Kind um gedämpfte Brötchen gekämpft haben? Wenn man es recht bedenkt, ist Dugu Liang seit sieben oder acht Jahren in der Kampfkunstwelt berühmt. Er gilt als Frauenheld, und manche beschrieben seinen Charme sogar mit dem Satz: „Trotz des Reizes schöner Frauen ist die Kälte seines Schwertes unerbittlich.“ Doch in den letzten zwei Jahren ist er von der Bildfläche verschwunden. Das ist wirklich erstaunlich. Die Macht der Dugu-Familie ist jedoch bemerkenswert; selbst solche Neuigkeiten können sie geheim halten. Offenbar ist jeder im Haushalt, vom Meister bis zum Diener, äußerst diskret.
Ich sagte: „Cuiyi, geh in die Küche und such Köchin Li. Sag ihr, dass die siebte junge Herrin ihren Pflaumenblütenkuchen probieren möchte.“
Cuiyi rief überrascht aus: „Fräulein, Sie haben doch noch nie Desserts gemocht!“
„Das isst der Siebte Junge Meister am liebsten.“
„Der siebte junge Meister ist bereits tot, worüber denken Sie noch nach, Fräulein?“ Cuiyi ist so gedankenlos. Ich funkelte sie an, bedeutete ihr mit einer Geste, sie zum Schweigen zu bringen, und sagte: „Ich habe meine Gründe, Sie wegzuschicken.“
Nachdem Cuiyi gegangen war, saß ich allein vor dem Spiegel und frisierte mir die Haare. Ich dachte an meinen Mann, den ich nie kennengelernt hatte und der einst hier gelebt hatte. Alles war noch so, wie es immer gewesen war. Er musste ein stiller und weiser Mann gewesen sein; sein Arbeitszimmer war voller Bücher und Notizbücher, alles sorgfältig geordnet. Er musste Blumen geliebt haben; sonst wäre der Hof nicht voller Pfirsichbäume, Kirschblüten, Zierapfelbäume und Winterpflaumenblüten gewesen. Die Dienstmädchen erzählten mir, dass die Wohnung des Siebten Jungen Meisters, die „Kalte Rauchwohnung“, das ganze Jahr über nach Blumen duftete, obwohl er selbst sie nicht besonders mochte. Erst mit der Zeit erzählte der Siebte Junge Meister ihr Geschichten darüber. Er sagte, Blumen seien zum Gedenken an geliebte Menschen da, deshalb mussten diese Blumen blühen.
Mitten im Schminken bemerkte ich, dass meine Kleidung ebenfalls mit einer dunklen, kohleartigen Farbe verschmiert war. Woher kam dieses Schwarz? Ich war völlig ratlos. Mein Kleiderschrank quoll über vor Kleidung, allesamt aus feinster Seide und von außergewöhnlicher Qualität. Die alte Dame verwöhnte mich und schenkte mir so viele Dinge, dass ich sie unmöglich alle tragen konnte.
Ich schloss Türen und Fenster fest, zog meine Kleider aus und suchte mir ein weißes Kleid mit Kirschblütenstickerei zum Umziehen aus.
„Knack!“ Ein Geräusch ließ mich zusammenzucken, und ich presste schnell die Hand an die Brust und rief: „Wer ist da?!“ Die Stimme kam hinter dem Bildschirm. Vorsichtig näherte ich mich, doch da war nichts außer einem Ventilator, der auf dem Boden lag. Ich sah mich vorsichtig um und hob ihn auf. Der Ventilator hatte am Bildschirm gehangen, aber der Ring war nicht zerbrochen; der Ventilator war einfach heruntergefallen. Seltsame Dinge geschahen immer wieder, und ich gewöhnte mich allmählich daran.
Gerade als sie sich umgezogen hatte, kam Cuiyi herein und trug dampfend heiße Pflaumenblütenkuchen: „Fräulein, diese Pflaumenblütenkuchen sind so exquisit gemacht, kommen Sie und kosten Sie.“
Diese Pflaumenblütenkuchen sind wirklich exquisit. Ich nahm einen in die Hand und roch an seinem wunderbaren Duft, der den Duft von Pflaumenblüten enthielt. Ich fragte: „Cuiyi, weißt du, wie diese feinen Pflaumenblütenkuchen hergestellt werden?“
„Dabei werden Pflaumenblüten und reiner Schnee mitten im Winter in Gläsern versiegelt, unter der Erde vergraben und im folgenden Jahr wieder herausgeholt, um Pflaumenblütenwein oder Pflaumenblütenkuchen herzustellen.“
„Nicht schlecht. Was hältst du von diesem Pflaumenblütenkuchen?“
Cuiyi biss hinein und sagte: „Es duftet erfrischend, ist süß, aber nicht aufdringlich und zergeht auf der Zunge. Es ist eine seltene Delikatesse.“
Ich lachte und sagte: „Okay, nimm es raus und iss es. Sieh es als Belohnung an.“
„Miss Xie, dann werde ich mich nicht weiter darum kümmern!“, sagte Cuiyi fröhlich, setzte sich und begann gierig zu essen. Ich beobachtete sie besorgt beim Essen, ein Stich im Herzen durchfuhr mich. Dugu Leng, egal was passiert, du bist und bleibst mein Ehemann, und ich werde den Mörder, der dich umgebracht hat, ganz bestimmt finden!
5
Ich schlafe seit mehreren Tagen schlecht und habe Albträume. Ich träume, dass eine dunkle Gestalt mit einem glänzenden Messer hinter mir steht. Wenn ich aufwache, ist es noch Nacht, und ich kann nicht wieder einschlafen.
Ich begrüßte die alte Dame, meine Tante, meinen Onkel und meine zweite Tante, als ich morgens aufstand. Im Garten traf ich die dritte Dame, gefolgt von einer anmutigen jungen Frau. Ich machte einen Knicks und sagte: „Ruyan grüßt die dritte Dame.“
Die junge Frau machte einen leichten Knicks zur Begrüßung. Die dritte Dame lächelte schwach: „Ruyan, Sie sind zu freundlich. Das ist meine Tochter Yuanyang. Sie spricht allerdings noch nicht so gut.“
Ich habe nichts dagegen: „Yuanyang ist ungefähr so alt wie ich und spricht freundlich mit mir. Ich bin es gewohnt, in diesem Herrenhaus eingesperrt zu sein. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Dritte Schwester, wären Sie bereit, mir Yuanyang für einen Tag auszuleihen?“
Yuanyang blickte mich überrascht an; offensichtlich hatte sie nicht mit einer solchen Bitte gerechnet. Da die Dritte Herrin anwesend war, konnte sie natürlich nicht ablehnen und musste zustimmen. Ich merkte, dass sie widerwillig war, aber die Dritte Herrin freute sich sehr. Ich verstand ihre Gedanken: Eine Konkubine, die sich in einer großen Familie etablieren wollte, musste unbedingt gute Beziehungen zu anderen pflegen.
Yuanyang folgte mir nach Lengyan Xiaozhu. Sie war recht zurückhaltend und sprach nicht viel. Doch als sie die Kirschblüten im ganzen Hof sah, zeigte sie einen überraschten Gesichtsausdruck: „Alle sagen, der Hof des Siebten Bruders sei voller duftender Blumen. Das stimmt.“
Ich war überrascht: „Sie waren noch nie hier?“
Yuanyang nickte und lächelte schüchtern: „Das ist nicht verwunderlich. Zwischen Mädchen und Männern liegen Welten. Außerdem ist der Siebte Bruder an Ruhe und Frieden gewöhnt und möchte nicht gestört werden. Vor allem, seit er vor zwei Jahren schwer erkrankt war und beinahe gestorben wäre. Seitdem lässt er niemanden mehr in seinen Hof.“
„Eine schwere Krankheit?“, keuchte ich.
„Ja, der siebte Bruder ist seitdem noch zurückgezogener geworden.“ Yuanyang lachte plötzlich und sagte: „Rede ich zu viel?“
„Nein, ich möchte es hören.“ Ich lächelte und zog sie unter den Kirschbaum, um dort Platz zu nehmen.
Yuanyang blickte mich direkt an, ihre Hand glitt über mein wallendes Haar, und sie rief aus: „So schön!“
„Du bist auch wunderschön.“ Ich betrachtete ihr Haar; es war tiefschwarz, aber irgendetwas stimmte nicht. Die Farbe war zu matt, glanzlos, wie eine Schicht Kohle darauf. Kohle? Der Gedanke schoss mir durch den Kopf. Im Sonnenlicht schimmerte Yuanyangs schwarzes Haar silbrig. Leise sagte ich: „Da ist ein graues Haar; lass mich es dir entfernen.“ Yuanyang hatte offensichtlich noch nicht begriffen, was geschah, aber meine Hand hatte sich bereits ausgestreckt, und in dem Moment, als ich ihr Haar anhob, blendete mich das schimmernde Silber.
„Mandarinenten…das…“
Yuanyang stieß mich erschrocken von sich und umklammerte ihr Haar mit beiden Händen; sie sah aus, als ob sie gleich weinen würde. Ich ergriff ihre Hände und fragte: „Was ist passiert? Warum ist alles weiß?“
Yuanyang schien sehr schockiert zu sein, stieß mich heftig weg und rannte dann weinend aus Lengyan Xiaozhu hinaus.
Plötzlich erinnerte ich mich an jenen Tag, als meine mit Kohle bedeckten Hände Xiaodie'ers Haar berührt hatten. Mir kam eine kühne Idee: Hatten etwa alle Frauen der Familie Dugu weiße Haare? Natürlich war diese Überlegung absurd und wenig vernünftig.
Cuiyi war schon seit einigen Tagen lustlos und niedergeschlagen. Als sie Yuanyang weinend weggehen sah, kam sie aus dem Arbeitszimmer und fragte: „Fräulein, warum weint sie?“
"Vielleicht bist du die Nächste, die weint."
"Warum sollte ich weinen, wenn es mir bestens geht?"
„Um ehrlich zu sein, haben Sie Chefkoch Li in den letzten zwei Tagen heimlich nach Pflaumenblütenkuchen gefragt?“
Sie kratzte sich verlegen am Kopf: „Sie wissen davon, Miss?“
Ich legte meine Hand auf Cuiyis Handgelenk, und wie erwartet war ihr Puls unregelmäßig und schwach. Ihre Lippen waren auffallend blass, und sie wirkte den ganzen Tag über apathisch und antriebslos. Verwundert fragte sie mich: „Fräulein, bin ich krank?“
Ich schüttelte den Kopf: „Nein, du bist vergiftet.“
6
Ohne Xiao Die'ers Worte wäre mir nie aufgefallen, dass dieser Pflaumenblütenkuchen mehr zu bieten hatte, als man auf den ersten Blick vermuten würde. Als ich das Anwesen betrat, hatte mir die Zweite Herrin, die wollte, dass ich dem Siebten Jungen Herrn gefalle, ausdrücklich von seinen Ernährungseinschränkungen erzählt, wie zum Beispiel dem Verzicht auf Süßigkeiten. Doch Xiao Die'er meinte, er würde sich sehr freuen, wenn ich ihm den Pflaumenblütenkuchen gäbe.
Es gibt nur einen schnellen Weg, jemanden, der keine Süßigkeiten mag, für sie zu begeistern: Man mischt getrocknete, gemahlene Mohnsamen ins Gebäck. Egal wie stark die Willenskraft ist, ein Bissen macht süchtig. Außerdem enthält dieser Pflaumenblütenkuchen ein farb- und geruchloses, langsam wirkendes Gift. Wer dieses Gift zu sich nimmt, wird unbemerkt von Tag zu Tag schwächer, und die meisten Ärzte werden die Ursache nicht finden können.
Seltsamerweise ist dem siebten jungen Meister, dem dieses Dessert so gut schmeckte, in den letzten zwei Jahren nichts passiert, außer dass er auf dem Weg zu seiner Hochzeit plötzlich starb.
All dies scheint absichtlich geschehen zu sein.
Ich holte die Erkältungsduftpille hervor und tupfte sie auf Cuiyis Kleidung. Kurz darauf schwitzte sie stark und schlief ein. Als ich klein war, war ich auch schwach und kränklich. Eines Jahres ging ich mit meiner Mutter zu einem Tempel in den Bergen, um Weihrauch zu verbrennen und ein Gelübde zu erfüllen. Während ich im Tempel spielte, begegnete ich meinem Meister. Er sagte: „Dieses Mädchen hat eine wohlproportionierte Figur und strahlende, sternengleiche Augen; sie ist eindeutig eine gute Kandidatin für die Kampfkünste.“ Die Erkältungsduftpille war ein geheimes Gegenmittel, das mein Meister hergestellt hatte. Bevor wir ankamen, hatte er mich eindringlich angewiesen: „Denk daran, du darfst niemandem schaden wollen, aber du musst anderen gegenüber vorsichtig sein.“
Ich beschloss, meinem Onkel und meiner Tante noch nichts davon zu erzählen und ging allein in die Küche, um Chef Li zu suchen.
Die Bediensteten in der Küche waren verlegen, als sie mich sahen. Koch Li schien etwas geschmeichelt und sagte: „Siebte junge Dame, ist die Küche, ein Ort voller Rauch und Feuer, etwas, das Ihr zarter Körper ertragen kann?“
Also folgte mir Chefkoch Li bis nach Lengyan Xiaozhu.
Ich bat sie, Platz zu nehmen, und bot ihr eine Tasse Tee an, die sie in großen Schlucken austrank. Köchin Li war erst in ihren Dreißigern und wirkte klug und fähig, doch sie schien keinerlei Schuldgefühle zu haben. Ich lächelte kühl und sagte: „Köchin Li, Ihre Pflaumenblütenkuchen sind wirklich ausgezeichnet. Nicht nur der Siebte Junge Meister, auch ich liebe sie.“
„Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, junge Herrin. Ich werde Ihnen von nun an jeden Tag das Essen aufs Zimmer bringen lassen.“ Ihr Blick huschte umher, und unbewusst strichen ihre Hände über ihre Kleidung.
„Natürlich.“ Ich nahm meine Tasse und nippte langsam an meinem Tee. „Hast du das Gebäck selbst gebacken?“
„Ja, das ist ein Familienrezept für Gebäck.“ Köchin Li warf mir einen verlegenen Blick zu und wischte sich den Schweiß von der Stirn. Ich lächelte leicht. „Gut, lassen Sie mir gleich einen Teller Gebäck bringen.“ Ich legte einen Silberbarren auf den Tisch. „Hier, das ist Ihre Belohnung.“
Sie bedankte sich bei der jungen Herrin und ging glücklich nach Hause.
Zu dieser Zeit genossen meine Tante und mein Onkel gerade gemütlich ihren Tee im Blumensaal. Als ich hinübereilte, traf ich dort auch die Dritte Dame und Yuanyang an. Yuanyang blickte mich ängstlich an und senkte den Kopf. Ein stattlicher und kultivierter Mann saß ebenfalls im Blumensaal. Die kleine Die'er spielte auf seinem Schoß. Als sie mich sah, rief sie entzückt: „Feentante!“ Ich begrüßte alle ruhig.
Mein Onkel wirkte sehr glücklich. Seit Dugu Lengs Tod hatte er selten so fröhlich gelacht, und als ich daran dachte, tat er mir ein wenig leid. Mein Onkel fragte: „Ruyan, du kommst ja kaum noch in die Blumenhalle. Ist etwas passiert?“
"Ja, Vater."
Ich blickte mich um und zögerte, etwas zu sagen, doch mein Onkel lächelte und deutete: „Sprich ruhig, wir sind alle Familie.“
Ich seufzte: „Da dem so ist, wird Ruyan es Ihnen erzählen. Ruyan hat herausgefunden, dass jemand im Herrenhaus das Essen vergiftet, aber der Zweck ist unklar.“
Diese Worte schockierten alle Anwesenden. Der Onkel sprang zitternd von seinem Stuhl auf: „Vergiftung? Wie kann das sein? Niemand im Haus ist jemals an einer Vergiftung gestorben!“ Plötzlich dachte er an Dugu Lengs Tod und verspürte einen Stich der Trauer. Der kultiviert wirkende Mann stand auf; er musste Xiaodie'ers Vater, Dugu Han, sein. Wütend schlug er mit der Faust auf den Tisch: „Wer hat das getan? Ich werde ihn bei lebendigem Leibe häuten und ihm die Knochen herausreißen!“ Xiaodie'er rannte voller Angst in die Arme ihrer Tante und versteckte sich.