El Jianghu de Feng Qingcheng y Mo Xibei

Capítulo 53

"Rechts."

Ning Jins Gesichtsausdruck wirkte sofort etwas seltsam.

Anmerkung des Autors: Ich muss sagen, diese Viren sind wirklich zu virulent!!!

Das System ist nach der Neuinstallation kaum noch nutzbar, aber der Virus ist immer noch da und stellt ständig die Gültigkeitsdauer der Antivirensoftware zurück. Seufz… Ich halte noch zwei Tage durch, dann formatiere ich die Festplatte.

Kapitel 41

„Nein, das geht so nicht.“

Nach seiner Rückkehr von der Nachtpatrouille lehnte Wu Zichu den Plan sofort ab, als er davon hörte: „Ich kann den Prinzen nicht im Stich lassen.“

„Na schön, na schön“, sagte Ning Jin gelassen, „glaubst du etwa, ich könnte ohne dich nicht einmal diese kurze Strecke zurücklegen?“

"Aber Eure Hoheit, was ist, wenn Euch etwas zustößt..."

„Pah, pah, pah! Euer Prinz ist tausend Jahre alt, wie kann da schon etwas schiefgehen? Ihr müsst nur Zhan Zhao folgen und die Geschäftsbücher abliefern, das wird die größte Leistung sein.“

Mo Yan kicherte und murmelte fast unhörbar: „Tausend Jahre, tausend Jahre, kein Wunder, dass es das Sprichwort gibt, eine tausendjährige Schildkröte sei eine zehntausend Jahre alte Wasserschildkröte.“

Zhan Zhao stand näher bei ihr und hatte ein besseres Gehör, daher hörte er sie deutlich und unterdrückte schnell sein Lachen, indem er sein Gesicht abwandte.

"Eure Hoheit..."

Bevor Wu Zichu etwas sagen konnte, lächelte Mo Yan und sagte: „Keine Sorge, Lord Wu, ich bin hier, um sicherzustellen, dass er sicher in die Hauptstadt gelangt.“ Ihre Worte beunruhigten Wu Zichu nur noch mehr. Sollte ihm tatsächlich etwas zustoßen, wie sollte Mo Yan mit ihren mittelmäßigen Fähigkeiten Ning Jin beschützen können?

Wu Zichu runzelte noch mehr die Stirn, doch bevor er etwas sagen konnte, unterbrach ihn Ning Jin: „Schon gut, Zichu. Ich habe mich entschieden, also sag nichts mehr.“

Ihm blieb nichts anderes übrig, als zu gehorchen, denn er wusste, dass Ning Jin stets eigensinnig war und weitere Worte nutzlos wären. Die Gruppe beschloss daraufhin, sich am frühen Morgen des nächsten Tages in zwei Gruppen aufzuteilen. Zhan Zhao und seine Begleiter sollten vorausziehen. Ning Jins Gruppe würde anschließend den Präfekten von Yangzhou aufsuchen, um Verstärkung anzufordern.

Nach einer kurzen Diskussion gähnte Ning Jin müde und sagte: „Wir müssen morgen noch reisen, also lasst uns alle etwas ausruhen.“

„Eure Hoheit, ruht euch bitte aus. Ich muss etwas mit Bruder Zhan besprechen.“ Zi Chu stand auf, um Ning Jin hinauszubegleiten, und sah dann, dass auch Mo Yan im Begriff war, aufzustehen. Schnell sagte er: „Miss Mo, bitte warten Sie. Ich muss Ihnen etwas sagen.“

Mo Yan setzte sich wieder hin.

„Miss Mo, Sie reisen morgen mit dem Prinzen. Bitte seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie Unfälle.“

Sie nickte.

„Ich kenne den Prinzen seit seiner Kindheit. Er kann manchmal etwas aufbrausend sein, aber er hat ein sehr gutes Herz. Man sollte nie mit ihm streiten, sondern sich ihm einfach anpassen.“

Sie nickte daraufhin.

„Seine Hoheit hat eine schwache Milz und einen schwachen Magen, daher sollte er nicht zu viel Kaltes essen.“ Wu Zichu dachte einen Moment nach. Es war Krabbenzeit, „vor allem Krabben. Obwohl er sie sehr gerne isst, darf er keinesfalls zu viele davon essen. Höchstens zwei.“

Mo Yan nickte mit dem Kopf wie ein Huhn, das nach Reis pickt.

„Denken Sie daran, ihm morgens und abends zusätzliche Kleidung anzuziehen. Falls eine Übernachtung in der Wildnis unbedingt notwendig ist, breiten Sie das Bündeltuch auf dem Boden aus. Das Wachstuch hilft, die Feuchtigkeit abzuhalten…“

Mo Yan nickte nicht erneut, sondern runzelte die Stirn und wandte sich mit verwirrtem Blick an Zhan Zhao: „Ist diese Person etwa Prinz Nings Amme in Verkleidung?“

Zhan Zhao lächelte leicht und antwortete natürlich nicht. Auch Wu Zichu wusste, dass er etwas zu weitschweifig gewesen war, und sah Mo Yan hilflos mit einem schiefen Lächeln an. Er machte sich wirklich Sorgen, einem so jungen Mädchen die Verantwortung für Ning Jins Sicherheit zu übertragen.

„Seufz, dein Lächeln ist noch hässlicher als dein Weinen“, tröstete Mo Yan ihn. „Mach dir keine Sorgen, es ist mir egal, ob dein Prinz dick oder dünn wird. Du bringst mir die Geschäftsbücher, also werde ich dafür sorgen, dass es ihm gut geht. Ich werde ihn beschützen, selbst wenn es mich mein Leben kostet.“

Da sie dieses Versprechen gegeben hatte, konnte Wu Zichu nur sagen: „Danke.“

„Wenn sonst nichts mehr kommt, gehe ich schlafen.“ Mo Yan rieb sich den Nasenrücken; ihre Augenlider wurden bereits schwer.

Zhan Zhao blickte sie an, ein Hauch von Besorgnis lag in seinen Augen, als ob er etwas zu sagen hätte.

"Was, du vertraust mir auch nicht?"

"NEIN……"

Mo Yan klopfte ihm beiläufig auf die Schulter: „Sie machen sich Sorgen um Miss Bai, nicht wahr? Keine Sorge, sie ist eine wichtige Zeugin. Auch wenn Sie es nicht aussprechen, weiß ich, dass ihr absolut nichts passieren kann. Ich werde alles tun, um sie zu beschützen.“

„Denk nicht immer nur daran, dein Leben zu riskieren. Dein Leben zu riskieren löst nicht alles“, sagte Zhan Zhao mit tiefer Stimme.

"Oh……"

Selbst Wu Zichu merkte, dass Zhan Zhaos Tonfall etwas schroff war; er hielt selten solche Predigten. Früher hätte Mo Yan bei solchen Worten sofort widersprochen. Doch heute Abend spürte sie eine tiefe Besorgnis in seinen Worten.

Zhan Zhao stand auf, holte Silberscheine aus seinem Bündel, behielt nur einen für sich und gab den Rest Mo Yan: „Nimm diese, nur für alle Fälle.“ Er wusste nicht, was ihr begegnen könnte, und außer ihr noch mehr Silber zu geben, wusste er wirklich nicht, was er sonst noch tun sollte.

Mo Yan lehnte nicht ab, nahm es lächelnd entgegen und drehte es leicht um: „Ich wusste gar nicht, dass du so reich bist.“

Zhan Zhao scherzte jedoch nicht mit ihr: „Pass auf dich auf im Straßenverkehr auf.“

„Dir auch, wir sehen uns in der Hauptstadt.“ Sie wedelte mit den Silbernoten und ging, ohne sich umzudrehen.

Als Zhan Zhao sie so entspannt sah, hoffte sie, dass, wenn sie Glück hätte, nichts passieren und sie sicher in der Hauptstadt ankommen würde.

Am nächsten Tag, noch vor Tagesanbruch, als Mo Yan, Ning Jin und die anderen noch schliefen, brachen Zhan Zhao und Wu Zichu auf; ihre Kutsche fuhr unter Sternen und Mond.

„Was? Lord Zhan und die anderen sind schon fort!“ Bai Yingyu erwachte früh und starrte Mo Yan mit großen Augen an. „Wie konnte er uns hier zurücklassen? Was sollen wir jetzt tun?“

„Verloren?“, fragte Mo Yan stirnrunzelnd. „Wir sind doch keine Kätzchen oder Welpen, warum sagst du das?“

„Aber Lord Zhan sagte doch einmal, er würde mich in die Hauptstadt schicken, aber jetzt... wie soll ich das jetzt tun...“ Aus irgendeinem Grund überkam Bai Yingyu ein Gefühl der Panik, sobald Zhan Zhao gegangen war.

Mo Yan hatte ihr Bündel bereits gepackt und sogar Bai Yingyus Bündel mitgenommen: „Ich bin auch hier, ich gebe dir dasselbe.“ Nachdem sie das gesagt hatte, trug sie ihr Bündel nach unten zum Essen, und Bai Yingyu konnte ihr nur traurig und verlassen folgen.

Als Mo Yan bei Ning Jin und Bai Yingyu war, war er im Grunde nur ein Diener. Die beiden waren weder stark genug, um etwas zu tragen, noch hatten sie jemals eine Kutsche gemietet, geschweige denn eine ausgehandelt.

Da die Kutsche, die Mo Yan gestern gemietet hatte, bereits von Zhan Zhao und seinem Begleiter benutzt worden war, mussten sie heute eine andere mieten. Ning Jin war in grobe Kleidung gehüllt und sah aus wie ein armer Fischhändler. Sobald der Kutscher fünf Finger hob, willigte er sofort ein: „Fünf Tael Silber, abgemacht.“