El Jianghu de Feng Qingcheng y Mo Xibei

Capítulo 19

Las palabras de Murong Songtao hicieron que el corazón, normalmente tan bondadoso, de Mo Xibei se encogiera un poco sin motivo aparente. Sin embargo, no tuvieron tiempo de decir nada más. Alguien llamó a la puerta varias veces. Murong Songtao respondió, y el mayordomo Murong Xiu entró en la habitación. Al ver que Mo Xibei también estaba allí, pareció dudar un instante, luego bajó la cabeza rápidamente y se tragó las palabras que estaba a punto de pronunciar.

"¿Qué pasa ahora? Dímelo." Murong Songtao cogió la taza de té que tenía al lado, abrió la tapa, sopló para quitar la espuma y bebió un sorbo lentamente.

«Maestro, los líderes de todas las sectas están reunidos allí. Dicen que la movilización a gran escala del Depósito Oriental para rodearlos aquí probablemente será perjudicial para las sectas principales. Están discutiendo si deben o no escapar». Murong Xiu añadió: «Vi que se estaban volviendo cada vez más impulsivos, así que vine a informar rápidamente. Me temo que si actúan impulsivamente, causarán un gran desastre».

Aunque a lo largo de los años ha habido pequeñas fricciones entre el mundo de las artes marciales y la corte imperial, en general han mantenido una coexistencia pacífica. Esta vez, si estalla un conflicto directo con la corte imperial, será difícil controlar la situación. Murong Songtao suspiró y reflexionó un momento antes de decir: «Bei'er, deberías volver a descansar. Necesito ir a echar un vistazo. Los movimientos de la corte imperial aún no están claros. Si actúan precipitadamente, solo le darán a la policía secreta del Depósito Oriental una razón para rodearnos y reprimirnos. Si al final la batalla es inevitable, entonces ahora no es el mejor momento».

Mo Xibei no dijo mucho, simplemente regresó en silencio a su patio. No entendía por qué Murong Songtao era tan pesimista sobre el futuro que pronunció esas palabras que sonaban como si le estuviera confiando a su hijo. Tampoco entendía por qué Murong Songtao sopló sobre el tazón de té que estaba allí cuando ella entró, que ahora estaba frío. Ni tampoco entendía el brillo en los ojos de Murong Xiu cuando habló de la reunión de los líderes de las principales sectas para discutir asuntos.

El patio estaba desierto, sin nadie alrededor. Probablemente todos estaban discutiendo su plan de escape. Mo Xibei pensó que él también debería prepararse y encontrar una oportunidad adecuada para escabullirse. Probablemente era la primera persona en la historia en verse envuelta en una disputa tras otra en Jianghu por un plato de pato seco. Ahora que el problema se agravaba, parecía que la mejor de las Treinta y Seis Estratagemas era, sin duda, huir.

Al abrir la puerta, Mo Xibei vio a Chu Junfeng sentado en la habitación practicando artes marciales. No le sorprendió demasiado. Chu Junfeng era un hombre inteligente. Las personas inteligentes saben evaluar la situación y sopesar los pros y los contras. En la situación actual, era mejor calmarse y reflexionar sobre lo sucedido que discutir sin sentido.

Por supuesto, muchas cosas no se pueden comprender simplemente pensando en ellas. Así que Mo Xibei caminó lentamente por la habitación dos veces, con la esperanza de llamar la atención de alguien. Desafortunadamente, desde que entró hasta ahora, Chu Junfeng ni siquiera había levantado los párpados; permanecía inmóvil, con la expresión de un viejo monje en profunda meditación.

"¿Hermano Chu?" Mo Xibei no tuvo más remedio que llamarlo.

"..." Chu Junfeng pareció no escuchar.

"¿Hermano Chu?", insistió Mo Xibei.

"..." Chu Junfeng permaneció inmóvil con los ojos cerrados.

"Sospecho que estás durmiendo mientras practicas artes marciales. Oye, ¿estás dormido?" Mo Xibei se agachó frente a Chu Junfeng. Al ver que seguía sin reaccionar, no pudo evitar extender un dedo y tantear su nariz con cuidado.

Sin respirar, sin respirar en absoluto… Mo Xibei estaba tan sorprendida que casi dio un brinco. Instintivamente extendió la mano para comprobar el pulso de Chu Junfeng, pero antes de que pudiera siquiera tocarlo, Chu Junfeng la sujetó con fuerza. Antes de que pudiera reaccionar, Chu Junfeng abrió los ojos de repente, con una sonrisa astuta en su mirada penetrante.

—¿Estás preocupado por mí? —preguntó Chu Junfeng con inocencia.

"Sí, me preocupaba por qué no habías muerto." Mo Xibei agitó la mano con rabia, pero no pudo liberarse de la mano de la otra persona que le sujetaba la muñeca.

—Estás siendo hipócrita, pero soy magnánimo y no te lo tendré en cuenta —dijo Chu Junfeng con una sonrisa. En cuanto Mo Xibei pasó la otra mano por encima de él, la soltó y retrocedió unos tres metros—. ¿Tienes alguna pregunta? Adelante, pregunta. Estoy de buen humor, así que quizás pueda ayudarte a resolver algunas dudas.

—Ya lo dijiste, entonces déjame preguntarte, ¿por qué viniste a la prefectura de Henan? —Mo Xibei falló su ataque y dejó de moverse. Simplemente aprovechó el impulso para saltar a la cama y sentarse con las piernas cruzadas.

"Para descubrir una cosa y, por supuesto, para convertirme en el mejor artista marcial." Inesperadamente, Chu Junfeng no intentó esquivar las preguntas de Mo Xibei con palabras al azar, como había hecho antes. En cambio, se sentó y respondió con total franqueza.

«Entonces, ¿por qué vinieron las demás figuras de las artes marciales? La invitación de Murong Songtao no especificaba el motivo. Pregunté por ahí y todos me dijeron que Murong Songtao estaba eligiendo a un yerno. Lógicamente, un evento así no debería atraer a tantas figuras de artes marciales de distintos ámbitos. Y luego sucedieron tantas cosas. Creo que debe haber alguna razón que desconozco. ¿Cuál es?», preguntó Mo Xibei.

«No viajas mucho por el mundo de las artes marciales, así que no es de extrañar que desconozcas muchos de sus secretos». Chu Junfeng frunció el ceño por un momento. «En realidad, no estoy seguro de a qué vinieron, pero la gente del Depósito Oriental se involucró hoy, así que creo que es muy probable que sea por lo mismo».

«Algo que pueda interesar tanto al mundo de las artes marciales como a la corte imperial es intrigante. ¿Podría ser algún tipo de tesoro dejado por nuestros antepasados? Ahora que el mapa del tesoro ha reaparecido, ¿ha atraído a gente de todas partes para aprovechar la oportunidad?», preguntó Mo Xibei a Chu Junfeng, medio en broma.

—¿Qué, hermano Mo? ¿Tú también has oído hablar de eso? —El rostro de Chu Junfeng se suavizó considerablemente, con una ligera sonrisa en los ojos, mientras tamborileaba con los dedos sobre la mesa—. Cuanto más trillados son los rumores en el mundo de las artes marciales, más atractivos resultan. De hecho, alguien afirma que un enorme tesoro de la dinastía anterior ha reaparecido, y que la clave para abrirlo está en manos del actual líder de la alianza de artes marciales.

"Eso es un cliché. ¿Hay algún tipo de manual de artes marciales en el tesoro, de esos que te permiten dominar el mundo?", dijo Mo Xibei con indiferencia.

"El líder de la alianza, Murong, te convocó hace un rato, así que ya te lo contó todo." Chu Junfeng sonrió y extendió las manos, diciendo: "Originalmente quería fingir ser erudito, pero alguien se me adelantó."

"¿De verdad existe un manual de artes marciales?" Esta vez, fue Mo Xibei quien se mostró bastante sorprendido.

"¿No te has enterado?" Chu Junfeng miró a Mo Xibei con expresión de desconcierto.

"Ja... solo estaba especulando, no esperaba que fuera cierto." La mente de Mo Xibei recordó el objeto parecido a un cuchillo que llevaba cuando ella entró al estudio de Murong Songtao, y un comentario casual que Lianyun hizo cuando se conocieron: "Porque mi padre de repente quiere que me case y está organizando un torneo de artes marciales. No quiero casarme con un bruto que solo sabe usar espadas y lanzas. Pero mi padre suele escucharme en todo, excepto en esto. No importa cuánto llore o le suplique, no acepta. Solo sostiene un cuchillo roto todo el día, mirándolo de izquierda a derecha, murmurando para sí mismo." ¿Podría ser ese cuchillo una llave?

"Hermano Mo, ¿en qué has pensado?" Chu Junfeng no pasó por alto ni una sola expresión en el rostro de Mo Xibei, y en ese momento, hizo la pregunta sin dudarlo un instante.

«La gente muere por riqueza, los pájaros mueren por comida», dijo Mo Xibei, y tras un momento de distracción, soltó una carcajada y miró a Chu Junfeng. «De repente recordé este sabio dicho que leí en un libro. Viendo la situación actual, los antiguos tenían razón».

Volumen uno: Diez años vagando por el Jianghu, capítulo treinta y ocho

«Las palabras del sabio no eran engañosas, sino que solo embaucaban a la gente», dijo Chu Junfeng, sirviéndose un vaso de agua, pero sin beberlo. En cambio, jugueteó con él entre sus manos. «Los pájaros mueren de hambre si no comen. La gente muere al final si no tiene dinero. Mueren de pobreza, hambre o enfermedad. Ya que vamos a morir de todos modos, ¿por qué no esforzarnos al máximo para luchar por ello?».

"Es por gente como tú, con su mentalidad tan sesgada, que tantas personas arriesgan sus vidas a sabiendas. Pero, ¿existe realmente tal tesoro? ¿Qué clase de llave es? Si al final ni siquiera saben si el tesoro es real y simplemente tiran sus vidas por la borda, ¿no sería un desperdicio?" Mo Xibei ama el dinero; el dinero es lo único que ama en este mundo. Sin embargo, ocho o nueve de cada diez leyendas de tesoros son mentiras. En lugar de creer en tales cosas, prefiere volver atrás y mirar el mapa que dibujó de memoria, y ver si hay algún lugar con minas de oro u otras minas de metales raros valiosos que pueda explotar a pequeña escala.

"Debe ser cierto", respondió Chu Junfeng en voz baja, pero con seguridad.

—¿Cómo lo sabes? —preguntó Mo Xibei con desdén.

"Lo sé." Chu Junfeng estaba un poco absorto en sus pensamientos, pero dijo con firmeza: "Este tesoro existe de verdad."

"¿Y qué?" Mo Xibei rara vez veía a Chu Junfeng absorto en sus pensamientos, así que no pudo evitar burlarse de él: "¿Así que planeas conseguir la llave cueste lo que cueste y luego encontrar el tesoro?"

—Solo quiero la llave —dijo Chu Junfeng—. No me interesa el dinero, solo quiero la llave. Al ver la confusión de Mo Xibei, se negó a decir nada más y añadió: —Nos hemos desviado del tema. Ya me has hecho una pregunta. Para ser justos, ¿no debería ser mi turno de preguntar?

—Oh, creo que tienes un verdadero talento para los negocios. ¿Por qué no dejas de ser un caballero andante? Fingir ser justo y noble es agotador. ¿Por qué no te conviertes en un astuto hombre de negocios, como yo, y haces todo lo posible por estafar a la gente y lograr que te rueguen que aceptes su dinero? —interrumpió Mo Xibei.

"Escuché que cuando Huang Jin llegó al banquete, trajo consigo al joven maestro Mu de esa misma mañana. ¿Descubriste qué estaba pasando?" Chu Junfeng ignoró las palabras de Mo Xibei y preguntó directamente.

"Muy cauteloso, silencioso, ni come ni bebe, respira muy suavemente, rara vez mira a los demás. Creo que sus artes marciales son del tipo que no transmiten una fuerte presencia, probablemente similar al ninjutsu japonés. Pero la sensación que transmite es exactamente la opuesta. Aunque no come, no se mueve, ni siquiera mira directamente a la gente, nadie puede ignorar su presencia. De hecho, inspira un temor instintivo en las personas." Mo Xibei comenzó inconscientemente a esbozar todas las imágenes que aquel joven maestro Mu había dejado en su mente, solo para descubrir que apenas podía usar un lenguaje vago para describir a esa persona.

"El Depósito Oriental tiene una gran reputación; incluso pudieron invitar a alguien así." Chu Junfeng pareció darse cuenta de algo de repente, suspiró y sonrió a Mo Xibei, diciendo: "Hermano Mo, tienes toda la razón. Esta vez, es muy probable que me vaya con las manos vacías."

—Conoces los antecedentes de ese tipo de apellido Mu —dijo Mo Xibei con interés, inclinándose ligeramente hacia adelante y riendo entre dientes—. Parece que no solo conoces sus antecedentes, sino que también sabes que no eres rival para él. No te quedarás ni con la belleza ni con el líder de la alianza de artes marciales. Ahora te arrepientes, ¿verdad?

“Más o menos sé quién es. Sería muy difícil vencerlo, pero quizás tampoco sea fácil para él vencerme a mí. Así que, si es un rival digno o no, tendremos que esperar y ver después del combate”, dijo Chu Junfeng riendo a carcajadas, pero al pronunciar la siguiente frase, miró fijamente a los ojos de Mo Xibei y dijo en voz baja: “En cuanto a la belleza, tal vez todavía tenga una buena oportunidad”.

Mo Xibei se sintió un poco incómodo por la mirada de Chu Junfeng, así que rápidamente tomó la palabra: "El Depósito Oriental ha venido con todo su ejército esta vez. Representan a la corte imperial y, de hecho, están interesados en este tipo de leyendas".

«En apariencia, el Depósito Oriental está controlado por Huang Jin, pero ¿quién ignora que, aunque el actual emperador es joven, es astuto y sagaz, y ostenta el poder con firmeza? El Depósito Oriental no es más que un peón en sus manos. Es rico y poderoso, y puede que no le interese el oro y la plata del legendario tesoro. Sin embargo, el Sello Imperial, que se ha transmitido de generación en generación desde las dinastías Qin y Han y que permaneció perdido durante cientos de años desde el Incidente de Jingkang, es algo que ningún emperador dejaría escapar», declaró Chu Junfeng. «Este legendario tesoro es la fortuna completa de Chen Youliang, el Príncipe de Han, tras la destrucción de la dinastía Yuan. Antes de morir en batalla, lo trasladó a un lugar seguro y secreto para su custodia. Entre los tesoros, el más valioso es el Sello Imperial del Estado, que recuperó de los mongoles».

Volumen uno: Diez años vagando por el Jianghu, capítulo treinta y nueve

«Los mongoles no pudieron asegurar su dominio ni siquiera con el Sello Imperial del Estado, y Chen Youliang no llegó a ser emperador ni siquiera con él. Así que, tenerlo o no, es bastante irrelevante. Si estos guardias imperiales nos rodean por algo tan insignificante, es realmente inútil». Mo Xibei bostezó y se dejó caer en la cama. Al oír a Chu Junfeng salir, no se molestó en abrir los ojos a menos que Chu Junfeng se acercara.

Durmió profundamente y sin soñar hasta el amanecer.

Por este momento, el amanecer solo significa el comienzo de otra batalla.