Der umwerfende Premierminister

Kapitel 74

Как раз когда Ао Цзюнь собирался уйти, держа на руках старуху, кто-то внезапно преградил ему путь и вежливо сказал: «Молодой господин, мой господин приглашает вас войти».

Ао Цзюнь даже не взглянула на человека и равнодушно сказала: «Я не пойду». С этими словами она начала проходить мимо.

Мужчина снова подошел к Ао Цзюню и терпеливо сказал: «Молодой господин, у моего господина нет злых намерений. Он просто хочет с вами подружиться».

«Не заинтересован». Голос оставался холодным и казался несколько нетерпеливым.

Мужчина, явно преисполненный решимости докопаться до сути дела, взглянул на старушку и сказал: «Травму этой старушки больше нельзя откладывать. У моего хозяина есть лучшее лекарство для ее лечения».

Увидев, что старушка, похоже, действительно умирает, Ао Цзюнь просто кивнул в знак согласия и последовал за мужчиной в ресторан.

Старушку увели для оказания медицинской помощи. Ао Цзюнь хотела уйти, но мужчина снова преградил ей путь, почтительно сказав: «Молодой господин, мой господин ждет вас в боковой комнате». Прежде чем Ао Цзюнь успела что-либо сказать, он обнял ее, проводил в боковую комнату и ушел.

«Почему этот человек такой? И кто его хозяин?» — пробормотал Ао Цзюнь себе под нос, войдя в комнату, даже не взглянув на нее.

«Молодой господин, пожалуйста, садитесь». Внезапно из комнаты раздался приятный и чистый голос.

Затем Ао Цзюнь заметила, что в комнате находится ещё один человек. Следуя за звуком, она увидела красивого мужчину в светло-голубом халате, сидящего у окна и смотрящего на неё с полуулыбкой. Он постукивал левой рукой складным веером, его прекрасные глаза цвета персикового цветка сверкали необъяснимым светом, а его соблазнительные тонкие губы были поджаты в очаровательной улыбке. В целом, он выглядел весьма привлекательно.

«Молодой господин, меня зовут Дунфан Цзюньхао. Я был глубоко впечатлен вашим недавним смелым поступком, поэтому позволил себе пригласить вас сюда на встречу. Прошу прощения за свою резкость». Дунфан Цзюньхао элегантно поклонился Ао Цзюню, который только что сел, и каждый его жест излучал обаяние и изящество.

«Молодой господин Дунфан, вы слишком добры», — спокойно ответил Ао Цзюнь. Вероятно, так бы сказали и древние! Этот человек кажется довольно вежливым; моё первое впечатление о нём неплохое.

«Ха-ха... нет, нет, я говорю правду». Дунфан Цзюньхао от души рассмеялась, ее голос был мягким и приятным, даже приятнее, чем у тех женщин.

Ао Цзюнь ничего не ответил, а просто элегантно сел, и единственным звуком в комнате был хриплый смех Дунфан Цзюньхао.

«Молодой господин… Ах! Кстати, я до сих пор не знаю, как к вам обращаться?» Дунфан Цзюньхао от души рассмеялся, глядя на безразличие Ао Цзюня. Его очень заинтересовал этот немногословный молодой человек в белом. Это был первый мужчина, помимо женщин, кто смог его заинтересовать. Он не понимал почему; возможно, его глубоко впечатлило то, как она только что стряхнула пыль со старого нищего!

Будучи владельцем самого большого поместья в мире, он с детства видел лицемерие мира и коварство человеческой природы. Чувство, которое он испытывал к этой юноше в белом, было подобно чистому белому одеянию, которое она носила, чистому, как у бессмертной, не питающейся пищей смертных.

«Его фамилия Лин». У нее сложилось довольно хорошее впечатление об этом красивом мужчине.

"О, значит, это молодой господин Лин! Хе-хе... Могу ли я осмелиться попросить вас об услуге?" — искренне спросил Дунфан Цзюньхао, глядя на бамбуковую шляпу Ао Цзюня.

«Что случилось?» — тон Ао Цзюнь стал менее холодным, что было довольно необычно. Казалось, она непринужденно беседует с подругой при первой встрече, и ее тон неосознанно смягчился.

«Мне бы очень хотелось подружиться с молодым господином Лином. Не окажу ли я ему эту честь?» Дунфан Цзюньхао, казалось, заметил изменение в тоне мужчины и еще больше обрадовался. Он не понимал, что его так обрадовало, он просто знал, что очень счастлив. С того момента, как она появилась на улице, его взгляд невольно приковался к ней. Наблюдая за тем, как она рассматривает то одно, то другое перед одним прилавком за другим, он не мог оторвать от нее глаз. Позже каждое ее движение завораживало его, как и ее странные приемы боевых искусств, которых он никогда раньше не видел в своих путешествиях. Казалось, им не хватало внутренней энергии, но при этом они были очень практичными.

"Мм." Ао Цзюнь ничего не сказала, лишь слегка кивнула. У неё тоже сложилось хорошее впечатление о Дунфан Цзюньхао, как она и говорила Ли Цану раньше: "Дружба не зависит от того, как долго вы знакомы. Заводить друзей — это просто чувство в сердце. Если это чувство правильное, даже люди, которых вы только что встретили, могут стать хорошими друзьями". Она подумала, что именно в такой ситуации она сейчас и оказалась!

"Ха-ха... Отлично, брат Лин, отныне можешь просто называть меня Цзюньхао, ха-ха..." Увидев кивок Аоцзюня, Дунфан Цзюньхао радостно хлопнул веером по столу, что было очень смешно.

Глядя на Дунфан Цзюньхао, которая вела себя как ребенок, на бесстрастном лице под бамбуковой шляпой медленно появилась улыбка, и ее тон стал немного спокойнее, когда она сказала: «Хорошо, Цзюньхао, не называй меня братом Лин. Меня зовут Лин Аоцзюнь, просто зови меня Аоцзюнь!» Брат Лин? Она выглядит моложе его!

"Лин Аоцзюнь, Лин Аоцзюнь... Какое красивое имя." Дунфан Цзюньхао, казалось, пребывал в оцепенении, повторяя это имя снова и снова с глупой улыбкой, словно желая навсегда запечатлеть его в своем сердце.

От этих слов улыбка Ао Цзюнь стала еще шире. Как этот человек может быть таким забавным! (В глубине души она все еще оставалась ребенком.)

Дунфан Цзюньхао, казалось, почувствовал легкую улыбку на лице под бамбуковой шляпой, и это еще больше обрадовало его. Он очень хотел увидеть истинное лицо под бамбуковой шляпой, но не расстроится ли Ао Цзюнь, если он это сделает?

"Ха-ха... Аоцзюнь, можно... э-э... взглянуть на тебя..." — пробормотала Дунфан Цзюньхао, немного смущенно. Ей действительно было любопытно, что скрывается под бамбуковой шляпой. Человек с такой аурой, должно быть, очень привлекателен! На самом деле, учитывая его обычный стиль, он никогда бы не стал так вежливо разговаривать с кем-либо. Если бы он хотел увидеть ее лицо, он бы просто приподнял шляпу. Но по какой-то причине он просто не хотел расстраивать человека перед собой.

Ао Цзюнь многозначительно улыбнулся и сказал: «Почему бы и нет?» С этими словами он медленно снял свою бамбуковую шляпу...

Возможно, он не ожидал, что Ао Цзюнь так легко согласится! Дунфан Цзюньхао резко поднял голову и как раз вовремя увидел, как Ао Цзюнь снимает свою бамбуковую шляпу. В тихой комнате раздался вздох, и время, казалось, остановилось на мгновение…

Продолжение следует

Стратег и принцесса: Киото. Глава 57 — Встреча в павильоне Туманного Дождя.

Ао Цзюнь многозначительно улыбнулся и сказал: «Почему бы и нет?» С этими словами он медленно снял свою бамбуковую шляпу...

Возможно, он не ожидал, что Ао Цзюнь так легко согласится! Дунфан Цзюньхао вдруг поднял глаза и увидел, как Ао Цзюнь снимает свою бамбуковую шляпу. В комнате тут же раздался вздох, и время, казалось, остановилось на мгновение…

Боже мой! Какой красавец! Он прекраснее любой женщины, которую он когда-либо видел, даже самая красивая куртизанка в Павильоне Туманного Дождя не могла сравниться с ней и на десятую долю. Может ли такая красавица быть мужчиной? И все же в ее взгляде читается героический дух, уверенность и гордость, которых нет ни у одной другой женщины. Его сердце заколотилось. Он, завсегдатай борделей, но никогда не испытывавший настоящей любви, впервые почувствовал, как его сердце трепещет — из-за этого мужчины, которого он только что встретил. Но… она действительно мужчина? У него были серьезные сомнения…

"Цзюньхао... Цзюньхао..." Сняв бамбуковую шляпу, Ао Цзюнь долго ждала, но Дунфан Цзюньхао никак не отреагировал. Она странно посмотрела на него и увидела, что он смотрит на нее пустым взглядом, словно под заклятием. Она прекрасно понимала, что совсем не улыбнулась. Почему он был так ошеломлен? Она невольно воскликнула.

«Э-э... Ах!» Услышав восклицание Ао Цзюня, Дунфан Цзюньхао очнулся от оцепенения, покраснел, смущенно почесал себя и сказал: «Прошу прощения, Ао Цзюнь просто слишком красив. Я, наверное, видел бесчисленное количество людей, но никогда не встречал никого красивее Ао Цзюня. Я был на мгновение ошеломлен». Дунфан Цзюньхао сказал это совершенно искренне, и его обаятельная и привлекательная внешность полностью исчезла перед Ао Цзюнем.

«Хе-хе…» — тихонько усмехнулся Ао Цзюнь, забавляясь румянцем Дунфан Цзюньхао. Он и так был красив и необыкновенен, и этот румянец ничуть не умалял его привлекательности; наоборот, он делал его еще более обаятельным, добавляя нотку наивности. Наивный? Если бы кто-нибудь, знающий Дунфан Цзюньхао, услышал это, он бы точно задался вопросом, не сошёл ли Ао Цзюнь с ума. Как мог лисоподобный лорд Дунфан ассоциироваться с наивностью?

Эта улыбка ошеломила Дунфан Цзюньхао, только что пришедшего в себя. Она была так красива, что он все больше сомневался в том, что она мужчина. Будучи всегда плейбоем, он давно развил тонкое чутье на женщин. У него было ощущение, что она не мужчина, но он не мог быть уверен, потому что не мог поверить, что женщина может быть такой непринужденной и беззаботной, с таким высокомерным и презрительным отношением. Ее действительно было трудно понять!

"Кхм... Цзюньхао, уже поздно, мне пора возвращаться." Ао Цзюнь слегка кашлянул, приводя Дунфан Цзюньхао в чувство. Он взглянул в окно и понял, что уже почти полдень. Цзинь Сюань уже должен был вернуться, так что ему нужно поторопиться! Затем он попрощался с Дунфан Цзюньхао.

«Ах! Ао Цзюнь так скоро уезжает? Я надеялся поболтать с ней подольше!» — воскликнул Дунфан Цзюньхао, очнувшись от своих мыслей. Его лицо снова покраснело, и он мысленно отругал себя: «Дунфан Цзюньхао! Дунфан Цзюньхао, ты же хозяин поместья Дунфан, лучшего поместья в мире, и считаешь себя умным и красивым, почему же ты сегодня выставляешь себя дураком перед ней!» Прежде чем он успел закончить свои упреки, он услышал, как Ао Цзюнь сказала, что уезжает, и поспешно произнес...

«Я тоже хотела бы побольше поговорить с Цзюньхао, но я слишком долго отсутствовала, пора возвращаться», — легкомысленно сказала Ао Цзюнь, но в её голосе чувствовалась нотка нерешительности. Она была очень рада пообщаться с этим новым другом; он всегда, казалось, заставлял её смеяться. Но если она не вернётся надолго, Цзинь Сюань, вероятно, придёт её искать.

"Ну... хорошо!" Видя, что Ао Цзюнь очень хочет уйти, Дунфан Цзюньхао колебался, но не мог заставить её, поэтому ему пришлось согласиться. Однако после сегодняшнего расставания он не знал, когда они снова встретятся, и до сих пор не знал, мужчина она или женщина!

«Цзюньхао, я сейчас уйду», — сказал Ао Цзюнь, встав со своего места и повернувшись, чтобы уйти.

Не успела она и шагнуть, как к ней подошел Дунфан Цзюньхао, сунул ей в руку веер и сказал: «Аоцзюнь, возьми это. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, ты можешь прийти сюда и найти меня, или можешь прийти в поместье Дунфан. Я не знаю, где ты живешь, поэтому тебе придется часто ко мне приходить!» Он всегда сам умолял о встрече с ним; когда же он еще так сильно хотел, чтобы кто-то пришел к нему? Хех… Он действительно очень старался ради этой Лин Аоцзюнь; он даже не мог поверить, что это он сам.

«Хорошо». Ао Цзюнь взяла веер, который ей протянул Дунфан Цзюньхао, кивнула, прошла мимо Дунфан Цзюньхао и ушла.

Когда Ао Цзюнь проходил мимо Дунфан Цзюньхао, его чуткий нос тут же уловил слабый, приятный аромат, что усилило его подозрения, что это женщина. Возможно, найдётся место, где он сможет как следует проверить её.

Взгляд Дунфан Цзюньхао внезапно наполнился расчетом, а на губах появилась хитрая улыбка. Он обернулся и догнал Ао Цзюня.

Как раз когда Ао Цзюнь собиралась выйти из ресторана, она вдруг почувствовала чье-то присутствие позади себя. Обернувшись, она увидела Дунфан Цзюньхао, стоящего перед ней, и удивленно спросила: «Цзюньхао, есть еще что-нибудь?»