Der umwerfende Premierminister - Kapitel 36
„Das stimmt!“, sagte Yu Zhou verärgert. Er hatte Zhuns Duft eben noch deutlich gerochen, aber er war im Nu verflogen. Wenn sie ihn das nächste Mal erwischt, wird er ihn ganz bestimmt lebendig häuten. Dieser gierige, faule Vogel.
[Dynasty Storms: Songs That Failed]
„Das unglasierte Porzellan ist mit blauen und weißen Pinselstrichen umrandet, die von dick nach dünn verlaufen.“
Die auf der Flasche abgebildete Pfingstrose ist genau wie dein erstes Make-up.
Der sanfte Duft von Sandelholz weht durchs Fenster, und ich verstehe deine unausgesprochenen Gedanken.
Der Pinsel blieb auf halbem Weg auf dem Xuan-Papier stehen.
Die Glasurmalerei des Damenporträts befindet sich in einer Privatsammlung.
Und dein strahlendes Lächeln gleicht einer Knospe, die kurz vor dem Aufblühen steht.
Deine Schönheit verfliegt
Besuche Orte, an die ich nicht gehen kann.
Der Himmel ist blau und wartet auf den leichten Regen.
Und ich warte auf dich.
Rauch steigt in dünnen Schwaden auf
Tausende von Kilometern über den Fluss
Der Flaschenboden ist mit einer Inschrift in der Schrift der Han-Dynastie versehen, die den eleganten Stil früherer Dynastien imitiert.
Betrachten Sie dies als Vorspiel zu unserem Treffen.
Der Himmel ist blau und wartet auf den leichten Regen.
Und ich warte auf dich.
Das Mondlicht wurde aufgefangen
Das Ende war unklar.
Wie das exquisite blau-weiße Porzellan, das über Generationen weitergegeben wurde, ist es an sich schon schön.
„Deine Augen strahlen ein Lächeln aus“, erklangen die melodischen Klänge der Guzheng. Die Melodie war melancholisch, die Männerstimme leicht heiser, aber dennoch von Trauer durchdrungen. Yu Zhou starrte ihn verständnislos an. Dieses Lied … könnte es sein …? Yu Zhou fragte ängstlich: „Lin Lie, wer singt da?“
„Es ist der Liebling des Kaisers, Ji Yuran.“ Lin Lie sah Yu Zhou verwundert an; er hatte seinen jungen Meister noch nie so nervös erlebt. War etwas mit dem Lied nicht in Ordnung? Jeder in Eurasien kannte dieses Lied.
"Dieses Lied..."
„Dieses Lied heißt ‚Blau-Weißes Porzellan‘. Jeder in Eurasien kennt es. Es wurde vor tausend Jahren vom Heiligen Sohn gebracht. Allerdings ist nur die Hälfte davon erhalten.“ Lin Lie holte die Noten hervor und zeigte sie Yu Zhou.
„Oh“, Yu Zhous Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Es lag also nicht an der Organisation. Aber sie wollte Ji Yuran trotzdem treffen. Ihr Gesang war so traurig und tragisch; sie musste ein sehr feinfühliger Mensch sein.
"Wünscht der junge Meister, Ji Yuran zu sehen?" Lin Lie schien zu wissen, was Yu Zhou dachte.
„Vielleicht … aber was hat es mit diesen männlichen Konkubinen auf sich?“, fragte Yu Zhou stirnrunzelnd. Shen Wuyue schien keine Männerfreundin zu sein. Homosexualität war in Eurasien jedoch nicht weit verbreitet. Doch vor drei Jahren hatten die Kaiser von fünf Königreichen gleichzeitig verfügt, dass auch Männer Zutritt zum Palast erhielten. Plötzlich boten alle Bürger gutaussehende Männer als Tribut an.
„Dieser Ji Yuran ist der einzige männliche Konkubine, den Shen Wuyue je gehalten hat. Man sagt, er sei einst das größte Talent im Königreich Gengyue gewesen. Doch Shen Wuyue hat ihn seit einem Monat nicht mehr besucht, und nun versucht er, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.“ Seine Gesichtszüge ähneln denen des jungen Meisters. Lin Lie sprach dies nicht laut aus.
„Ji Yuran? Lin Lie, recherchiere seine Identität.“ Yu Zhous Lippen verzogen sich zu einem bezaubernden Lächeln. Er nahm die Bambusflöte von seiner Hüfte. Die untere Hälfte der blau-weißen Porzellanmelodie setzte langsam ein, die Guzheng verstummte abrupt, und nur noch der zarte Klang der Bambusflöte war zu hören. Er erfüllte allmählich die Verbotene Stadt. Alle im Palast staunten darüber, wer die untere Hälfte der Melodie gespielt hatte.
Unterdessen war auch Shen Wuyue im kaiserlichen Arbeitszimmer leicht überrascht. War es etwa Ji Yuran? Er war wohl der Einzige im ganzen Palast, der die zweite Hälfte des Stücks komponieren konnte. Er hatte nicht erwartet, dass die Melodie, die er vollenden sollte, endlich fertig sein würde, und er hatte ihn schon lange nicht mehr gesehen. Es war an der Zeit, ihn aufzusuchen. Auch Ji Yuran lauschte erstaunt der Melodie, an der er drei Jahre lang gesessen hatte. Wer spielte sie? Er rannte voller Eifer dem Klang entgegen.
Vor den Augen aller Anwesenden bot sich ein atemberaubend schöner Anblick: Ein umwerfend gutaussehender junger Mann spielte mit geschlossenen Augen eine blau-weiße Porzellanmelodie auf einer jadegrünen Bambusflöte. Sein schwarzes Gewand flatterte im Wind, und plötzlich schwebten Kirschblüten vom Baum herab, ihre Blütenblätter tanzten in der Luft. Der junge Mann war von erlesener Schönheit. Alle waren wie verzaubert.
„Weiße und blaue Koi-Karpfen sprangen am Boden der Schüssel.“
Während ich die Signatur der Song-Schriftart kopierte, musste ich an dich denken.
Das Geheimnis, das du tausend Jahre lang im Brennofen verborgen hast
Äußerst zart, wie eine Sticknadel, die zu Boden fällt.
Die Bananenblätter außerhalb des Vorhangs wurden von einem plötzlichen Regenguss erfasst.
Türklopfer angelaufen
Und ich habe dich beleidigt, indem ich durch diese kleine Stadt in Jiangnan gefahren bin.
Landschaftsmalerei in Tusche
Du warst in den Tiefen der Tinte verborgen.
Der Himmel ist blau und wartet auf den leichten Regen.
Und ich warte auf dich.
Rauch steigt in dünnen Schwaden auf
Tausende von Kilometern über den Fluss
Der Flaschenboden ist mit einer Inschrift in der Schrift der Han-Dynastie versehen, die den eleganten Stil früherer Dynastien imitiert.
Betrachten Sie dies als Vorspiel zu unserem Treffen.
Der Himmel ist blau und wartet auf den leichten Regen.
Und ich warte auf dich.
Das Mondlicht wurde aufgefangen