Der umwerfende Premierminister - Kapitel 19
Die Vorhänge wurden wieder zugezogen.
Yu Zhou erschien mit dem magischen Spiegel und löste beim Publikum staunende Ausrufe aus. Denn Yu Zhous Erscheinung war einfach zu außergewöhnlich.
Prinzessin Jianning: Spiegel, was ist dein tatsächlicher Preis?
Zauberspiegel: Gar nicht teuer, neunhundertneunundneunzig Tael, und ein Tael muss an den Meister zurückgegeben werden.
Prinzessin Jianning: Wer ist die schönste Prinzessin der Welt?
Zauberspiegel: Natürlich ist es Schneewittchen, Dornröschen...
Prinzessin Jianning: Genug! Wann bin ich endlich an der Reihe?
Magischer Spiegel: Nachdem alle Frauen der Welt gestorben sind...
Gerade als Prinzessin Jianning im Begriff war, den Zauberspiegel zu zerschlagen, erschienen Romeo und seine Begleiter.
Prinzessin Jianning: Du Schlingel, warum bist du so spät? (Dann stürzt sie sich auf Romeo. Eigentlich wollte Xiao Han das nicht tun, aber es war für die Handlung notwendig. Außerdem musste er eine kokette Stimme aufsetzen.)
Romeo: Hallo, Prinzessin!
Prinzessin Jianning: Hallo (wiegt ihren Körper hin und her)
Romeo: Prinzessin, darf ich mir Ihren Zauberspiegel ausleihen?
[Aufführung (Teil 2)]
Romeo: Prinzessin, darf ich mir Ihren Zauberspiegel ausleihen?
Prinzessin Jianning: Klar! Aber du musst mich küssen.
Romeo gab Prinzessin Jianning einen schnellen Kuss. (Xiao Han war völlig aus dem Häuschen, während Lei Li hochrot im Gesicht war.)
Romeo: Wo sind Mulan und Zhu Yingtai jetzt?
Die Vorhänge begannen sich wieder zu öffnen.
Sie spielten Szenen, in denen Mulan anstelle ihres Vaters in die Armee eintrat und Zhu Yingtai sich als Mann verkleidete. Das Publikum war voller Tränen; manche waren von Mulans Heldenmut berührt, andere von Zhu Yingtais Liebe traurig, besonders Qin Yan, die am meisten unter Tränen litt; ihr einst glattes Gesicht war nun nass.
Lehrerin Qingxing fixierte Lehrerin Qinyan mit ihren Augen. Langsam trafen sich ihre Blicke, und leise erklang die Musik von „Die Schmetterlingsliebenden“. Es schien, als wären nur noch die beiden im Raum.
Qin Yan starrte Qing Xing ausdruckslos an. Sie brachte kein Wort heraus, sondern nickte nur.
Lehrerin Qingxing nahm wie in Trance den Jadeanhänger von ihrer Brust und legte ihn sich um die Taille. Mit einem leichten Lächeln flatterten zwei Schmetterlinge, die Yu Zhou zuvor platziert hatte, zu Qingxing und Qin Yan. Die Zuschauer unten auf der Bühne jubelten begeistert, hielten Taschentücher in den Händen und blickten gebannt zu, während Lan Tianxixiang am lautesten weinte.
„Ob Liebe oder Hass, das spielt keine Rolle“, sagte Lehrerin Qingxing ruhig. Lehrerin Qin Yan schwieg, zog dann einen Dolch aus ihrem Gürtel und schnitt ihr eine Haarsträhne ab.
Das Theaterstück wird auf der Bühne fortgesetzt.
Julia: Oh! Du herzloser Bastard, Romeo, du kleiner Teufel, du bist wirklich hier! (Hua Qianmo hob nach ihrer Wiedergeburt vorsichtig ihren Brustkorb an.)
Silbernes Herz: Junger Meister Luo
Dornröschen lag am Boden. Das plötzliche Auftauchen von vier Personen erschreckte Romeo so sehr, dass er sich nicht zu rühren wagte.
Romeo: Meine Frau, was führt dich hierher? Bist du in letzter Zeit nicht von Romanen besessen?
Julia: Oh! Du Schlingel, wenn ich nicht gekommen wäre, wärst du entführt worden!
Romeo: Meine Frau, wie konnte das geschehen?
Juliet: Oh! Wer ist denn diese großbusige, hirnlose Frau? Sonst musst du heute auf dem Waschbrett knien.
Amme: Waschbrett (Spiegel Böse Trauer bleibt emotionslos)
Romeo: Sie ist Yang Guifei, hörst du denn nie damit auf? (Lei Li hat es schon lange unterdrückt)
Juliet: Oh! Kein Wunder, dass er so dick und pummelig aussieht. (Hua Qianmo hatte ziemliche Angst vor Lei Li. Warum waren alle Leute, mit denen er zu tun hatte, Sonderlinge? Der eine war kalt und distanziert, der andere feurig.)
Yang Guifei: Ganz genau, wie könnte ich es wagen, mich mit Fräulein Zhu zu vergleichen!
Juliet: Oh! Wer ist denn dieses Dienstmädchen? Ist sie etwa das uneheliche Kind deiner Schmetterlingsschwester? (Yu Zhou hatte das Gefühl, sie würden ständig seine Worte ändern; dieses uneheliche Kind schien es nicht zu sein.) Yuan Yangs Gesichtsausdruck verriet bereits leichten Ärger, seine leicht violetten Augen wirkten noch dunkler. Er kümmerte sich nicht mehr um das heiße, dampfende Brötchen vor seiner Brust. Aber er musste lächeln. Yu Zhou hatte erkannt, dass auch dieser scheinbar ruhige und gefasste Yuan Yang ein Geheimnis hatte.
Silverheart: Ich bin hier, um meiner jungen Dame eine Nachricht zu überbringen.
Romeo: Was sagst du da?
Yin Xin: Sie hat mich gebeten, dir Wundmedizin zu bringen, damit du nicht von deiner Frau zu Tode gefoltert wirst. (Dieser Satz scheint zu fehlen.)
Lei Li hielt einen Moment inne, als ob seine Worte eine versteckte Bedeutung hätten, aber er fing sich schnell wieder.
Romeo: Hehe, schauen wir uns stattdessen Dornröschen an...
Dornröschen, gekleidet wie eine europäische Adlige, lag anmutig am Boden. Zhan Ge war, gelinde gesagt, schon verloren. Obwohl er kaum noch Worte hatte, umschwärmten Mücken und Fliegen sein Gesicht. Er war der Einzige, der sich nicht rührte. Er runzelte die Stirn und wollte sie verscheuchen, doch ach, er war Dornröschen.
Prinzessin Jianning: Dornröschen, Romeo, wo hast du denn diese wilde Frau her? (Xiao Han ging hinüber und trat Zhan Ge absichtlich auf die Finger, woraufhin sich Zhan Ges Gesicht vor Schmerz verzog.)
Romeo: Jianning~ Denk nicht so etwas~~
Plötzlich stürzte der Vorhang herab und drohte, Yu Zhou zu treffen. Yuan Yang, die ihm am nächsten stand, stürzte ohne zu zögern vor, schützte ihn mit ihrem Körper und umarmte ihn fest. In diesem Moment spürte Yu Zhou unwillkürlich ein warmes Kribbeln in seinem Herzen. Lag es daran, dass er so lange keine warme Umarmung gespürt hatte, oder daran, dass er sich so sehr nach diesem Gefühl gesehnt hatte? Yuan Yang verströmte einen zarten Duft nach Kirschblüten. Selbst Yu Zhous feine Nase konnte nur einen winzigen, kaum wahrnehmbaren Hauch erkennen, der ihn tief berührte. Sein Herz pochte ohne ersichtlichen Grund.
Als Yu Zhou jedoch aufblickte und Yuan Yangs Augen sah, die violett schimmerten, veränderte sich sein Blick augenblicklich und wurde von Zärtlichkeit erfüllt. In diesem Augenblick verwandelte er sich zurück in das Phönixküken, den arroganten jungen Mann, der einst auf die Welt herabgesehen hatte. Yu Zhou empfand diesen Mann als noch herzloser, vielleicht sogar grausamer als sich selbst.
Nach kurzem Aufruhr wurde der Vorhang beiseite geschoben. Yuan Yang ließ Yu Zhou los. In diesem Moment spürte Yu Zhou, dass etwas fehlte – war es die Geborgenheit, die sie umarmt hatte, oder…? Yu Zhou verdrängte den Gedanken. Ihre Gedanken ließen sich nicht lenken. Sie und er waren Rivalen seit Kindertagen. Sie konnte nicht länger in seiner Umarmung verweilen. Sofort wurde auch Yu Zhou kühl und beobachtete die Gesichter der Anwesenden mit einem schwachen Lächeln.