Der umwerfende Premierminister - Kapitel 90
Вода в этом бассейне поступает из природных горных источников и остается теплой круглый год, что делает его в сотни раз комфортнее, чем современные искусственные горячие источники! В этом и заключается прелесть незагрязненной природы древних времен. Когда вы чувствуете раздражение, купание в горячем источнике заставит все ваши заботы исчезнуть. После купания в горячем источнике ваше уставшее тело и разум почувствуют себя намного расслабленнее, и все напряжение мгновенно спадет.
Что-то не хватает? Ах да, почему Сюэ до сих пор не пришла? С тех пор, как она так сильно обидела Цзиньсюань, она появляется почти каждый день, пока та нежится в горячих источниках, смеется и резвится в ванне, а затем медленно переходит к сути дела. В этом и заключается ее истинная цель всей этой болтовни — прочитать ей лекцию, пытаясь промыть ей мозги. Хм, ей просто лень с ней возиться! Пусть говорит, пусть спит, мы разные. Она остановится только тогда, когда совсем охрипнет, а затем незаметно ускользнет, выглядя совершенно побежденной.
Она слушала слова Сюэ, но было ли это действительно возможно? Могла ли она навсегда забыть обо всем и лелеять лишь воспоминания о том, что у нее было? Могла ли она позволить своему сердцу тянуться к этой древней форме любви? Могла ли она действительно найти здесь счастье, как Сюэ? Ее сердце словно дрожало. Возможно, Сюэ была права; она не могла принять решение за Цзинь Сюаня или Елю Ина. Она не могла предполагать, что причинение боли Цзинь Сюаню пойдет ему на пользу, как и не могла предполагать, что их неизбежный отъезд причинит им невыносимую боль… И все же она не могла спокойно смотреть в глаза Цзинь Сюаню. Называйте ее трусихой, называйте ее черепахой, она избегала этого вопроса как можно дольше. Что касается Елю Ина, она боялась, что не сможет дать ему справедливый шанс, потому что тоже не могла смотреть ему в глаза…
Закрыв глаза, Ао Цзюнь погрузилась в свои мысли, совершенно не замечая необычной ауры, исходящей из ванной. Она даже не заметила, как появился человек и уставился прямо на нее, лениво прищурив глаза, пока из ванной не донесся его спокойный голос, настолько невозмутимый, что в нем невозможно было разглядеть никаких эмоций.
«Великий наставник Мо отлично проводит время!» — слабый насмешливый голос пронзил туманную комнату и достиг ушей Ао Цзюня, погруженного в свои мысли.
Ао Цзюнь вздрогнула, ее острый взгляд устремился к источнику звука. Она холодно спросила: «Кто?!» Кто посмел проникнуть в ее жилище, даже в ванную комнату, незаметно для нее? Она не знала, как долго этот человек находился здесь, но была уверена, что его навыки боевых искусств чрезвычайно высоки; иначе, даже если бы она была погружена в свои мысли, она бы не осталась совершенно равнодушной. Этот голос показался ей чем-то знакомым, словно…
«Прошло всего несколько дней с нашей последней встречи, а Великий Наставник уже забыл даже мой голос. Какой бессердечный!» — сказал новоприбывший с легкой усмешкой.
«Это ты». Глаза Ао Цзюнь расширились от недоверия. На этот раз она была по-настоящему потрясена. Она быстро погрузилась в воду по подбородок и холодно спросила: «Почему ты здесь? Как давно ты здесь?» Она надеялась, что он здесь ненадолго, и что из-за тумана в ванной он никак не мог увидеть её отца. Но разве это возможно? Для человека с внутренней энергией этот тонкий туман был ничто. Она ясно видела его. Её единственная надежда заключалась в том, что он пробыл там недолго и ещё не привык к туманной комнате.
«Конечно, я пришел навестить стратега. В конце концов, мы ведь раньше сражались плечом к плечу. Прошло всего несколько дней с нашей последней встречи, а вы уже отдалились от меня! Меня это очень огорчает!» — сказал Цзинь Сюань, притворяясь расстроенным, но его саркастический тон заставил всех почувствовать себя неловко.
«Как давно вы здесь?» — снова спросила Ао Цзюнь, в её голосе слышалась сдержанная тревога. Её тело, скрытое в горячем источнике, невольно задрожало. Цзинь Сюань перед ней был совершенно незнаком. Он стоял, скрестив руки, с холодной, насмешливой улыбкой на губах. Его глубокие глаза не выдавали никаких эмоций. Он выглядел непринужденно, но всё его существо источало нескрываемую царственную ауру, мгновенно создавая ощущение давки во всей ванной комнате. Даже горячий источник, который ещё несколько мгновений назад казался таким комфортным, теперь стал леденящим, и ей захотелось сбежать.
Почему Цзиньсюань вдруг появился? И почему он стал таким, совершенно чужим для неё? С того дня он больше не приходил в поместье. Она думала, что он окончательно сдался. Хотя сердце её болело, разве не этого она хотела? Она старалась отвлечься от мыслей о нём. Но почему он снова пришёл сегодня? И в отличие от прежних случаев, когда управляющий объявлял о его приходе, он появился в её ванной без предупреждения. Очевидно, он никого в поместье не предупредил. Его тон был странным, словно он подавлял гнев. Эта его сторона действительно пугала её, и она не могла понять, о чём он думает.
«Только что приехала». Цзинь Сюань долго и пристально смотрел на Ао Цзюнь в воде, пока не заметил, что ей стало плохо. Ее лицо, уже покрасневшее от теплой родниковой воды, стало еще краснее, отчего она выглядела еще более сияющей и прекрасной. Было ясно, что она очень встревожена, но старалась сохранять спокойствие. Она была такой красивой и очаровательной. У нее немного пересохло во рту, поэтому она слегка повернула голову и произнесла очень магнетическим голосом, с холодной улыбкой на губах.
«Фух, теперь можешь уходить». Увидев слова Цзиньсюаня, Аоцзюнь ничего не заподозрила и тихо вздохнула, наконец успокоившись. Но затем, с холодным лицом, она приказала ему уйти. Как она сможет встать, если Цзиньсюань не уйдет? Она не может оставаться здесь вечно! Она заболеет. Хотя это место очень комфортное, долгое пребывание в воде вызовет у нее головокружение, а умирать здесь она не хочет.
«Убираться? Я ведь принц. Для Великого Наставника отдать такой приказ — это вопиющее неподчинение!» — сказал Цзинь Сюань с саркастической улыбкой, медленно подойдя к краю ванны, присев на корточки и нежно плеснув теплой водой своей безупречной рукой. Его движения были такими элегантными и завораживающими. Его идеально очерченное лицо слегка покраснело от пара, что делало его и без того холодный и отстраненный вид еще более мягким. Если не обращать внимания на насмешливую улыбку в уголке его рта, это было бы поистине прекрасное зрелище! От этого сердце замирало от желания!
Ао Цзюнь неосознанно тяжело сглотнула, чувствуя странный жар, поднимающийся по всему телу. Его помешивание воды, казалось, взволновало и ее сердце, заставив ее почувствовать, будто внутри нее ползают тысячи муравьев. Инстинктивно она отпрянула назад, сердце бешено колотилось: О нет, она слишком долго купалась, ее тело уже реагирует. Она должна быстро избавиться от этой напасти, иначе задохнется.
«Хм, Ваше Высочество? Значит, Ваше Высочество, вы можете просто ворваться в чей-нибудь дом и шпионить за тем, как человек принимает ванну?» — холодно усмехнулась Ао Цзюнь, ее острый взгляд был устремлен на Цзинь Сюаня, выражая гнев. Однако, прячась в воде, она совсем не производила впечатления внушительной особы. Ее покрасневшее лицо, темные глаза, блестящие от влаги, и слегка приподнятые красные губы создавали впечатление, будто она пыталась соблазнить Цзинь Сюаня.
«Хе-хе... Как ты можешь говорить, что это кто-то другой? Какие у нас отношения? Зачем эти формальности? Разве не так, мой молодой господин Мо Цзюнь?» Цзинь Сюань вдруг усмехнулся, словно услышал что-то смешное. Он невинно улыбнулся Ао Цзюню с легкой игривостью, как будто они были друзьями. Однако слово «молодой господин» прозвучало, словно он стиснул зубы.
«Вы принц, а я — наставник наследного принца. Наши отношения — всего лишь отношения чиновников, не так ли, принц Цзинь? Ваше Высочество имеет привычку врываться в дома министров, чтобы посмотреть, как они принимают ванну. Мне неинтересно устраивать представление для Вашего Высочества, поэтому, пожалуйста, проявите хоть немного самоуважения и уходите», — холодно сказала Ао Цзюнь, указывая на дверь с мрачным лицом и безжалостно проводя черту между ними. В этот момент она была полностью сосредоточена на общении с незнакомым Цзинь Сюанем и даже не заметила разницы в том, как Цзинь Сюань говорил о молодом господине Мо. Ее сердце кричало: «Убирайся отсюда!» Она чувствовала себя ужасно неловко. Неужели так они наказывают ее отца? Они могли бы просто взять нож и убить ее, чтобы поскорее закончить. Этот Цзинь Сюань действительно поставил ее в затруднительное положение, лишив возможности ни наступления, ни отступления.
«Ах, вот и все наши отношения! Как это печально. Я думала, мы хотя бы друзья! На границе стратег Мо так со мной не обращался. Может, я тебе больше не нужна?» Цзинь Сюань подняла бровь и прошлась вдоль края ванны, одарив всех улыбкой, способной очаровать. Что она имела в виду под «реалити-шоу», он понятия не имел и не хотел спрашивать.
Он ждал, ждал, когда она наконец сломается и расскажет ему всё. Он знал, что сейчас ей, должно быть, ужасно, и именно этого он и добивался. С ним, с достойным принцем Джином, шутить было нельзя. Ей придётся заплатить за свою бессердечность. Конечно, если она предпочтёт терпеть эти мучения, а не говорить правду, то сама навлекла на себя это. Хотя он и пожалеет её, он должен будет заставить её.
«Если Ваше Высочество желаете обсудить этот вопрос, не могли бы вы сначала уйти и подождать, пока я оденусь, прежде чем мы поговорим?» Ао Цзюнь еще больше смутилась, увидев Цзинь Сюаня, расхаживающего вокруг ванны, и ее тон смягчился, словно она вела переговоры. Взгляд Цзинь Сюаня, казалось, видел ее насквозь, заставляя ее дрожать от страха. Сегодня он вел себя так странно; он никогда раньше так с ней не обращался. На мгновение она растерялась, не зная, как с ним поступить; она не могла его понять.
«Почему мы должны? Разве мы оба не мужчины? Чего нам стыдно, если я тебя увижу?» Цзинь Сюань остановился ближе всех к Ао Цзюню, злорадно ухмыляясь. Увидев, как Ао Цзюнь удаляется, с его лба стекают капельки пота от теплого пара, его глаза потемнели, в них мелькнула мимолетная нотка жалости. Затем он одарил его еще более безобидной, головокружительной улыбкой и сказал: «Стратег, ты так долго купаешься и все еще не хочешь вставать. Похоже, эта ванна очень удобна. Как раз вовремя, я еще не купался и чувствую себя некомфортно. Я возьму твою ванну ненадолго! Надеюсь, ты не будешь против?» Хотя это был вопрос, Цзинь Сюань, закончив говорить, уже начал раздеваться, странно улыбаясь при этом.
Слова и действия Цзинь Сюаня так напугали Ао Цзюнь, что все ее тело напряглось, лицо мгновенно побледнело, а голова, и без того немного закружившая от заложенности, стала еще более растерянной. В мгновение ока Цзинь Сюань уже разделся и вошел в ванну.
Отступая, Ао Цзюнь сердито указала на идущего к ней Цзинь Сюаня и крикнула: «Стоп! Убирайся!» Ее голос дрожал неудержимо. Если он подойдет еще ближе, ее личность обязательно раскроется, и в этой ситуации это будет невероятно неловко. Глядя на широкую, крепкую грудь Цзинь Сюаня, она с позором вспомнила их интимную встречу у пограничного бассейна той ночью. На этот раз ее лицо покраснело не только до ушей, но и до самого тела. Вода вокруг, казалось, мгновенно закипела, становясь все горячее и горячее, и все ее тело все больше слабело.
«Ммм, как удобно! Неудивительно, что ты всегда колеблешься, прежде чем встать. Хорошим нужно делиться, не так ли? Мой великий стратег». Цзинь Сюань проигнорировал гнев Ао Цзюня, прищурился и с удовольствием произнес это. Внезапно он открыл глаза, и в них вспыхнул пронзительный свет. Он слегка улыбнулся и, уставившись прямо на Ао Цзюня, быстро направился к нему.
«Не подходи ближе, иначе я позову на помощь», — слабо произнесла Ао Цзюнь, отступая назад. В её слабом голосе не было ни малейшей угрозы; скорее, он звучал как притворное нежелание. Когда Цзинь Сюань приблизился, мощное, невидимое давление окутало Ао Цзюнь, и её и без того с трудом дышащее ощущение усилилось, словно она задыхалась. Её блестящий ум полностью отключился, она не могла ясно мыслить и даже не осознавала, насколько глупыми и бесполезными были её слова.
«Хе-хе... Думаешь, тебя еще можно назвать человеком?» — усмехнулся, осмелев. В этот момент он стоял всего в двух шагах от Ао Цзюнь, скрестив руки и устремив взгляд на ее прекрасное лицо.
«Ты…» Прекрасные глаза Ао Цзюнь расширились, но она не смогла произнести ни слова.
Обжигающий взгляд Цзинь Сюаня мгновенно вернул её в чувство. Она поняла суть их разговора и вдруг почувствовала непреодолимое желание рассмеяться. Цзинь Сюань казался ей похотливым волком, пытающимся приставать к невинной женщине, в то время как она сама была беспомощной, отчаянной женщиной, борющейся за выживание! Это напомнило ей сцену, которую она часто видела по телевизору: красивая, беззащитная женщина, которую держит в плену похотливый мужчина, кричащий: «Отпустите меня, или я закричу!» Похотливый мужчина уверенно отвечал: «Кричи! Кричи во весь голос, никто не придёт тебя спасать». Она никогда не представляла, что однажды между ней и Цзинь Сюанем развернётся подобная ситуация. Какая нелепость!
Цзинь Сюань увидел, как Ао Цзюнь внезапно рассмеялась без видимой причины. В туманной ванне ее улыбка казалась такой расплывчатой и загадочной, что делало ее и без того потрясающую красоту еще более сияющей и пленительной. Как он мог раньше не догадаться, что она женщина? Он до сих пор отчетливо помнил это: их случайную встречу у бассейна тем вечером. Ее иссиня-черные волосы были гладкими и мягкими, прилегая к камню, словно лента. Она была похожа на тихого ребенка, прислонившегося к камню, такая беззаботная и томная. Яркий лунный свет рассеивался по ее лицу, создавая таинственную, расплывчатую красоту. Легкая улыбка в уголке ее губ была завораживающей. Ее грациозная шея была гладкой и нежной, ключицы — прекрасными, тело — прозрачным, мягкое прикосновение ее рук и легкий, приятный аромат, исходящий от нее…
Глядя на прекрасный пейзаж перед собой и вспоминая учащенное сердцебиение, которое он испытывал, обнимая ее той ночью, его охватило сильное желание, все его тело горело жаром, каждая клетка кричала: «Я хочу ее, я хочу ее…» Черт возьми, он хотел лишь немного напугать ее, немного наказать, но он никак не ожидал, что она сможет так легко пробудить его скрытые желания, заставив его гордое самообладание исчезнуть.
Воспользовавшись отвлечением Цзиньсюаня, Аоцзюнь опустилась на дно и полностью погрузилась в воду. Ей пришлось рискнуть, иначе она точно не смогла бы выбраться.
Цзинь Сюань, боровшийся со своими желаниями, почувствовал внезапный толчок воды, и его возлюбленная исчезла. В отчаянии он уже собирался нырнуть в ванну, когда внезапно перед ним появился большой всплеск воды. Он инстинктивно закрыл глаза, но, открыв их, увидел еще больший всплеск. Мимо промелькнула фигура, и прежде чем он успел что-либо разглядеть, эта фигура схватила кусок одежды сбоку, небрежно накинула его и в мгновение ока исчезла в ванной.
Глядя на пустую дверь ванной, лицо Цзинь Сюаня помрачнело, и он холодно рассмеялся: «От монаха можно убежать, но из храма сбежать не получится? Господин… на этот раз вам не удастся сбежать…»
Киото, глава 66: Ночь потрясений
Ао Цзюнь вернулась в свою комнату, охваченная страхом. Она только что поспешно выбежала из ванной и в панике побежала во двор. Успокоившись, она поняла, что побежала не в ту сторону, и медленно вернулась. Честно говоря, сегодня вечером Цзинь Сюань её очень напугал. Как он мог так себя вести? Неужели она слишком сильно его обидела и немного вывела из себя?
«Наконец-то ты решил вернуться». Как только Ао Цзюнь вошёл в дом, из темноты раздался завораживающий голос.
Ао Цзюнь был поражен. Что он здесь делает?
Комната мгновенно озарилась светом. Ао Цзюнь подняла глаза и увидела Цзинь Сюаня, лениво сидящего на ее кровати. Его глубокие, лишенные эмоций глаза пристально смотрели на нее, словно пытаясь разглядеть ее насквозь.
"Ты... что ты делаешь в моей комнате?" Вся невозмутимость и спокойствие Ао Цзюнь исчезли; она в шоке смотрела на незваного гостя. Что случилось с Цзинь Сюанем сегодня вечером? Почему он постоянно преследует её?
«Я буду тебя ждать!» — буднично сказала Цзиньсюань и легла на кровать. Кровать у Джуна такая мягкая и ароматная! Прямо как Джун, она такая пленительная.
"Ты... ты вставай!" Ао Цзюнь подошла и схватила Цзинь Сюаня, чтобы помочь ему подняться, ее лицо выражало гнев. Ее терпение лопнуло.
Но Цзиньсюань лежал неподвижно, отказываясь вставать, как бы Аоцзюнь ни пытался его поднять. Он даже закрыл глаза и притворился мертвым.
«Оуян Цзиньсюань, чего именно ты хочешь?» — наконец взревела Ао Цзюнь, не выдержав больше. Сегодня вечером он уже так сильно её оглушил, что она даже зашла не в ту комнату. Она не могла поверить, что он всё ещё не отпускает её. Это было поистине невыносимо. Даже Будда пришёл бы в ярость.
«Что ты делаешь? Это вопрос к тебе, Цзюнь». Цзинь Сюань внезапно открыл глаза, потянул Ао Цзюня за руку, затем перевернул его и прижал к себе сверху. Его острый взгляд метнулся прямо на Ао Цзюня, и он спокойно произнес эти слова.
Она наконец-то пришла в ярость! Он думал, что она всегда будет оставаться к нему равнодушной! «Мой господин, вы знаете, насколько леденяще ваше безразличие ко мне? Почему вы, женщина, продолжаете меня отвергать? Что стоит между нами?» Но каким бы сложным ни было это препятствие, я, Оуян Цзиньсюань, преодолею его. Я буду убивать богов и Будд, и никто не сможет помешать мне завладеть вашим сердцем.
Ао Цзюнь был удивлен, что Цзинь Сюань так внезапно это сделал. Он так легко повалил его на землю и прижал к себе. Он тут же протянул руку и надавил на грудь Цзинь Сюаня, подавляя бешеное сердцебиение. Он холодно сказал: «Вставай». Хотя он и пытался подавить беспокойство, его сердце, словно барабан грома, начало бешено колотиться.
«А что, если я не встану?» — Цзинь Сюань предвидел, что Ао Цзюнь будет сопротивляться. Он положил одну руку на бок Ао Цзюня, обхватил его руку, прижатую к его груди, своей теплой ладонью и бесстыдно произнес.
«Цзиньсюань, скажи прямо! Чего ты хочешь? Меня это очень беспокоит». Аоцзюнь беспомощно посмотрела на Цзиньсюаня. Она хотела оттолкнуть его, но не могла. Она злилась на него, но он этого не видел. Он думал, что она просто играет на пианино. Он относился к ней холодно, но она думала, что он проявляет страсть. Она устала и у нее не было сил играть с ним в эту игру.
«Встревожиться? Даже король может испытывать тревогу? Я думал, ты бессердечный! Оказывается, у тебя все-таки есть чувства». Цзинь Сюань снова насмешливо улыбнулся Ао Цзюню. Похоже, сегодня вечером ему действительно нравилось демонстрировать эту улыбку.