Цветок весенней реки, лунная ночь

Глава 57

Ich sah ihn misstrauisch an. Etwas ganz, ganz Besonderes? Wirklich? Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern.

Während Cheng Jue sprach, nahm sie etwas aus ihrer Brusttasche und legte es mir sanft in die Hand.

Ich blickte hinunter und sah einen Eulenanhänger, denselben, den er an dem Tag, als Prinzessin Dawei zu ihrer Hochzeit kam, um die Hüfte getragen hatte. Er kam mir bekannt vor.

Erinnerst du dich daran?

"Ich erinnere mich." Ich nickte.

„Du erinnerst dich? Wirklich?“, fragte Cheng Jue aufgeregt. Er packte meine Hand und schüttelte sie kräftig. „Du erinnerst dich wirklich? Das ist wunderbar, einfach wunderbar! Ich hatte solche Angst, du hättest es vergessen. Das ist das Zeichen unserer Liebe, das du mir gegeben hast, unsere Heiratsurkunde …“

Halt, Halt, Halt!

"Was, was hast du gesagt?" Ich war fassungslos.

„Das ist unser Liebesbeweis, unsere Heiratsurkunde …“ Cheng Jue sah meinen Gesichtsausdruck. Die Aufregung in ihrem Gesicht wich einem Gefühl der Unruhe. Ihre Stimme wurde leiser, und ihr Gesicht nahm allmählich eine aschfahle Farbe an. „Du … du hast es … nicht etwa auch vergessen?“

Wie ist das möglich?!

„Was redest du da für einen Unsinn?“, fragte ich etwas nervös wegen seines Gesichtsausdrucks und meine Stimme zitterte. „Dieser Eulenanhänger war mein Lieblingsstück aus meiner Kindheit. Meine Familie hatte eine kleine Eule, und dieser Anhänger wurde extra nach ihrem Vorbild angefertigt. Ich habe ihn jahrelang getragen, bis vor ein paar Jahren. Viele meiner Freunde haben ihn auch. Ich weiß gar nicht mehr, wie viele ich schon verschenkt habe. Wie kann das denn ein Liebesbeweis oder eine Heiratsurkunde sein? Cheng Jue, du bist echt witzig! Mir ist egal, aus welcher Zeitlinie du kommst, Hauptsache, du warst in unserer. Du solltest wissen, dass es in unserer Zeitlinie keine Heiratsurkunde gibt!“

Nachdem ich ausgeredet hatte, bemerkte ich, dass Cheng Jue kreidebleich war. Er stand schwankend da, und seine Augen spiegelten Verzweiflung und tiefe Traurigkeit wider, als er mich ansah. Seine Lippen zitterten, während er murmelte.

"Ich wusste es, ich wusste es, ganz bestimmt, ganz bestimmt..."

Ich erschrak und reichte ihm schnell die Hand, um ihn zu stützen. „Hey, Cheng Jue, alles in Ordnung?“

Plötzlich umarmte mich Cheng Jue so fest, dass es sich anfühlte, als wolle er mich erdrücken. Seine Stimme zitterte, sein Tonfall war traurig: „Qingyan, verlass mich nicht, verlass mich nicht …“

Kapitel 122: [Nebenhandlung] Teil 1

Cheng Jues Geschichte: Die Vergangenheit ist eine Wunde (Teil 1)

Vor sechzehn Jahren war das ihre erste Begegnung.

Alle Geschichten begannen zu dieser Zeit.

Damals war er sieben Jahre alt, ein kleiner Junge, der gerade in eine andere Zeit und einen anderen Raum gereist war. Weil er versehentlich das Zeit-Raum-Umwandlungsmedium aktiviert hatte, das er aufgehoben hatte, befand er sich plötzlich nicht mehr in der mächtigen und wohlhabenden Familie Cheng, einer berühmten Familie mit vielen Bediensteten und einem prächtigen Palast, sondern an einem fremden Ort mit Hochhäusern und überall gepanzerten Fahrzeugen.

Er war entsetzt und wusste nicht, wohin er fliehen sollte. Der kleine General, der seit seiner Kindheit entschlossen und frühreif gewesen war und immer gewusst hatte, was er zu tun hatte und wie er es zu tun hatte, kauerte zum ersten Mal in einer Ecke, klammerte sich an das Zeit-Raum-Medium und schluchzte.

„Hey, was machst du da?“, fragte eine klare Stimme vor ihm. Der fröhliche Unterton war ihm völlig neu.

Er blickte auf, seine Augen verschwommen vor Tränen, und sah ein kleines Mädchen, das ihn mit großen, neugierigen Augen anstarrte. Sie hatte kurzes, verspieltes Haar und ein zartes, hübsches Gesicht, das jedoch mit mehreren auffälligen Schlammflecken bedeckt war, und ihre Nase war rot. Ihr weißes Prinzessinnenkleid war nun mattgrau, hier und da mit dem Saft eines unbekannten Grases befleckt.

Plötzlich überkam ihn ein tiefes Gefühl der Verlegenheit; er wollte nicht, dass sie ihn weinen sah.

Er stand unbeholfen auf, hob den Ärmel hoch und wischte sich ein paar Mal ungeordnet übers Gesicht.

Das kleine Mädchen blinzelte mit ihren großen Augen und musterte ihn voller Begeisterung von oben bis unten. „Hey, wo hast du denn deine Kleidung gekauft? Die ist ja wunderschön! Die würde dem Nachbarsbruder bestimmt toll stehen.“

Er runzelte die Stirn und ignorierte ihn.

Das kleine Mädchen zuckte mit den Achseln, drehte sich gleichgültig um und ging weg. Sie ging ein Stück, drehte sich dann um und sah, dass er ihr folgte. Sie funkelte ihn an: „Folge mir nicht!“ Sie ging noch ein Stück weiter, blickte dann wieder zurück, und er folgte ihr immer noch.

Sie ging hinüber und bemerkte, dass er viel größer war als sie. Also stellte sie sich auf die Zehenspitzen und gab ihm, ohne mit der Wimper zu zucken, einen kräftigen Klaps auf den Kopf. „Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht mehr folgen. Versuch’s doch nochmal.“

Er war außer sich vor Wut. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hatten ihn alle verwöhnt. Seine Eltern hielten ihn für ein seltenes Genie, dazu bestimmt, der Familie Ruhm zu bringen und den angesehenen Status der Familie Cheng zu erben. Sie beschützten ihn aufs Äußerste, und Diener und Wachen waren in seiner Gegenwart stets unterwürfig und respektvoll. Nie zuvor war ihm eine solche Behandlung zuteilgeworden.

Er packte ihr Handgelenk. „Du –“

Die Hände des kleinen Mädchens waren zart und hell. Als sie sie ihm vor die Augen hielt, glänzten sie im Licht durchscheinend. Er errötete plötzlich und warf sie weg, als hätte er sich verbrannt.

Sie lächelte selbstgefällig, drehte sich dann um und rannte davon.

Ein kleiner Eulenanhänger glitt ihr vom Kopf und fiel vor ihm zu Boden. Er bückte sich, um ihn aufzuheben, doch plötzlich griff eine kleine Hand danach und schnappte ihn sich. „Der gehört mir!“, rief sie.

Plötzlich wollte er es ihm nicht mehr geben und riss es ihm weg.

Ihr Gesicht rötete sich sofort, ihre Augen weiteten sich, und ohne nachzudenken, hob sie den Fuß und trat ihm mit voller Wucht auf den Spann. Obwohl sie nicht besonders stark war, war der harte Tritt ihres schweren Lederschuhs alles andere als harmlos. Er zuckte vor Schmerz zusammen, ließ sofort seine Sachen fallen und sprang auf, den Fuß greifend.

Sie rümpfte die Nase, hob dann triumphierend den Kopf und streckte ihre kleine, weiße Hand aus, um seine vor Schmerz gebeugte Nase zu berühren. „Geschieht dir recht, dass du meine Sachen gestohlen hast!“

Diesmal ist das kleine Mädchen wirklich weggelaufen.

In den folgenden Tagen begegnete er ihr immer wieder am selben Ort. Auch er hatte schon zuvor allein in der Wildnis gelebt; er konnte Kaninchen jagen, Vögel fangen, Fische fangen und selbst ein Feuer machen. Er war der Erbe der Familie Cheng, kein verwöhnter junger Herr, sondern ein General, der eines Tages Tausende von Soldaten befehligen würde. Unabhängigkeit war etwas, das er sich von klein auf aneignen musste.

Er lebte auf einer Baustelle, gewöhnte sich aber nach ein paar Tagen allmählich daran, und seine anfängliche Panik legte sich. Er hätte sich mehr bewegen sollen, doch aus irgendeinem Grund verbrachte er weiterhin seine ganze Zeit an den Orten, die sie frequentierte. Jedes Mal, wenn er sich ihr näherte, schikanierte sie ihn auf unerklärliche Weise. Seltsamerweise begann er, es zu genießen.

Das kleine Mädchen war eigentlich sehr gutherzig. Seit sie ihn am nächsten Tag am selben Ort wiedertraf und erfuhr, dass er kein Zuhause hatte, brachte sie ihm Essen – obwohl sie dabei immer schlecht gelaunt war.

Kapitel 123: [Nebenhandlung] Teil Zwei

Cheng Jues Geschichte: Die Vergangenheit ist Trauer, Teil 2

"Hey, hast du wirklich nirgendwo hinzugehen?" Sie stützte ihren Kopf in die Hand, neigte den Kopf, um ihn anzusehen, und ihre großen Augen funkelten vor Neugier.

Er nickte.

Sie streckte die Hand aus, nahm seine Hand und lächelte: „Ich bringe dich irgendwohin.“

Sein Herz machte einen Sprung vor Aufregung. Würde er zu ihr nach Hause gehen?

Nach einer Weile kamen sie zu einem großen Hof. Sie blieb stehen, schob ihn zum Tor und sagte, obwohl sie kleiner war als er, wie ein kleiner Erwachsener: „Bleib hier stehen und lauf nicht herum. Gleich kommt eine Tante heraus. Was immer sie dich fragt, kannst du direkt beantworten. Sag ihr, dass du nirgendwo hin kannst und ein Waisenkind bist, verstanden? Denk daran, du musst ihr sagen, dass du ein Waisenkind bist.“

Plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Vorahnung. Ihm wurde klar, dass das kleine Mädchen ihn vielleicht einfach so im Stich lassen wollte. Panisch packte er ihre Kleider. „Wo gehst du hin?“

Sie lächelte und redete ihm gut zu: „Braver Junge, sag es einfach, wenn ich es dir sage, sonst rede ich nicht mehr mit dir.“