Цветок весенней реки, лунная ночь - Глава 89
Meister und Qingyan (Teil 2)
Das kleine Mädchen stieß einen Freudenschrei aus und schnappte es sich. Sie gab ihm die Heuschrecke und rannte dann vergnügt davon, die hübsche kleine Perle in der Hand.
Er lachte triumphierend und stopfte sich gierig die Heuschrecke in den Mund, wobei er sich beinahe die Zunge verschluckte. Nachdem er aufgegessen war, starrte er lange Zeit gedankenverloren auf den leeren Bambusstab.
Die dritte Begegnung ereignete sich einige Monate später. Es war mitten in der Nacht, und das kleine Mädchen saß allein auf dem Fensterbrett und betrachtete mit dem Kinn in der Hand die Sterne. Plötzlich sah sie einen großen Feuerball, der eine lange Lichtspur hinter sich herzog, vom Himmel fallen und in ihrem Garten landen. Erschrocken hielt das Mädchen ihn für einen Stern und rannte in ihrem Schlafanzug nachsehen. Es war er, verletzt während seiner Prüfung. Diesmal waren seine Verletzungen schwerwiegend, und seine wahre Gestalt wurde teilweise enthüllt. Panisch und vor Schmerzen wollte er sich gerade gewaltsam verwandeln und fliehen, als das kleine Mädchen plötzlich von der Seite auftauchte und rief: „He!“ Erschrocken rang er nach Luft, konnte sich nicht mehr fangen und sank keuchend zu Boden. Er konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen. Wer hatte denn gesagt, dass der Auserwählte Glück bringen würde? Wenn er bis morgen nicht wieder aufstehen konnte, wäre es schrecklich, wenn er entdeckt würde.
Das kleine Mädchen blickte ihn mitleidig an: „Bruder, bist du krank?“
Er befand sich in einem Zustand, in dem er halb Dämon und halb Mensch war, unfähig zu sprechen, sodass er sie nur anstarren konnte.
Sie hatte keine Angst; sie hockte sich nur zur Seite und legte den Kopf schief, um zu beobachten. Nach einer Weile klatschte sie plötzlich in die Hände und lachte fröhlich, als wäre ihr gerade etwas eingefallen. „Ach, als ich krank war, hat meine Mutter mir immer leckeres Essen gekocht. Ich war dann immer sehr glücklich, wenn ich essen durfte, was ich wollte, und bin schnell wieder gesund geworden. Das mache ich auch für dich! Was isst du denn gern?“
Sprachlos...
"Ah—, ich weiß, mein Bruder isst gerne Insekten!", rief das kleine Mädchen aus.
Sie erinnerte sich, dass dies der Bruder war, der ihr vor einigen Tagen eine wunderschöne Perle im Tausch gegen eine Heuschrecke geschenkt hatte. Sie war weggelaufen, und als sie sich umdrehte, sah sie ihren Bruder, wie er eine Heuschrecke aß.
Schweißperlen bildeten sich auf seinem Gesicht, und Verlegenheit huschte über seine Wangen. Nun ja, das stimmte schon, aber... nun ja... Unbewusst suchte der Dämon noch immer nach einer Ausrede, um köstliches Essen genießen und gleichzeitig sein gutes Aussehen bewahren zu können, und war dabei unbemerkt in Ohnmacht gefallen.
Unter dem Sternenlicht loderte ein kleines Feuer, und das kleine Mädchen fing eine zerbrochene Schüssel mit Insekten und Gräsern auf. Das Wasser kochte langsam und verströmte einen seltsamen Geruch. Das Mädchen rang nach Luft, Tränen rannen ihr über die Wangen, doch sie hockte weiterhin zur Seite und kam inmitten des dichten, unheimlichen Gestanks allmählich wieder zu Bewusstsein.
Als der Morgen graute, hatte er sich von der Teufelssuppe vollständig erholt, doch das kleine Mädchen schlief bereits neben ihm. Er hob sie hoch und bettete sie in das weiche, duftende Bett im Kinderzimmer. Sein Blick wanderte über das Gras und die Blätter, auf die sie beim Insektenjagen gefallen war, und über die roten, fadenförmigen Kratzer in ihrem Gesicht und an ihren Händen, und dann fasste er einen Entschluss.
Von da an gewann er einen Schüler und sie einen Meister.
Der Lehrling wurde jedoch immer weniger zu einem Lehrling, und der Meister verhielt sich nie wie ein Meister.
Anfangs neckte ihr grollender Meister sie so lange, bis sie über den ganzen Boden kroch. Später wuchs die Schülerin rasant und lernte bald, sich zu wehren. Ihre Fähigkeit, Konter-Hänseleien auszuteilen, steigerte sich exponentiell, und ihr Geschick im Necken anderer verbesserte sich Tag und Nacht. Noch später erlebten Meister und Schülerin Siege und Niederlagen. Um sich gegenseitig vor der Vernichtung zu bewahren, blieb ihnen schließlich nichts anderes übrig, als zusammenzuarbeiten. Und dann…
Dies führte dazu, dass unzählige Menschen so schlimm gemobbt wurden, dass sie beim Anblick der Mobbingopfer erbleichten.
Kapitel 193: Ein wenig Abstand
Ru Ying sah mich mit einem leichten Lächeln an. Wie hätte sie meine Persönlichkeit nicht kennen können?
Ich verzog das Gesicht, mir war das etwas peinlich, und ich rief: „Komm, wir reden darüber, wenn wir zu Hause sind.“ Ich nahm Ruyings Hand und wir gingen zurück in den Hinterhof des Zhongfang-Gartens.
Ru Ying war nach ihrer Rückkehr sehr beschäftigt. Zuerst erklärte sie einige Angelegenheiten und tauschte dann Informationen mit Jin San Ziru aus. Tatsächlich waren sie auf vielfältige Weise miteinander verbunden und kannten durch den Informationsaustausch die allgemeine Lage der jeweils anderen. Was sie jetzt austauschten, waren lediglich einige Details.
Ru Ying war noch nicht lange weg gewesen, und bei näherem Hinsehen wurde klar, dass in letzter Zeit viel passiert war. Jin San und Zi Ru erzählten die Details, während Ru Ying zunehmend verwirrt zuhörte und mich immer wieder anstarrte. Ich saß auf der anderen Seite, gab mich ausgelassen und scherzte mit Lü Ju, fühlte mich aber insgeheim etwas verlegen wegen Ru Yings Blicken. Zi Ru und die anderen waren die ganze Zeit bei mir gewesen und hatten daher etwas Zeit, die Situation zu verarbeiten, was es ihnen leichter machte, sie zu akzeptieren. Aber Ru Ying hatte plötzlich alles auf einmal gehört; für jemanden, der in dieser Zeit und an diesem Ort lebt, war das in der Tat ziemlich unglaublich, nicht wahr? Hehehe...
Nachdem sie endlich alles besprochen hatten, erwachte Ru Ying aus ihrer Benommenheit und seufzte.
„Was ist los, Ruying?“, fragte ich verwirrt. War ihr draußen etwas zugestoßen? Ich beugte mich schnell näher zu ihr, um sie genauer zu betrachten. Ihre Gesichtszüge waren nach wie vor wunderschön, doch lag ein Hauch von Melancholie in ihren Augen, ihr Gesicht war blass und ihre Lippen waren weiß.
"Ruying, stimmt etwas nicht? Fühlst du dich unwohl?", fragte ich erschrocken.
Ru Ying lächelte schwach: „Nein, ich bin nur etwas müde. Ich bin seit mehreren Tagen unterwegs, nach einer Pause wird es mir wieder gut gehen.“
Aus irgendeinem Grund überkam mich plötzlich ein Gefühl der Unruhe. Ru Yings Verhalten wirkte auf mich etwas distanziert, und ich fühlte mich innerlich leer. Ich hielt kurz inne, bevor ich lächelte: „Äh, okay, du solltest dich ein wenig ausruhen.“
Ru Ying streckte die Hand aus, tippte mir auf den Kopf und verdrehte die Augen. „Natürlich brauchst du Ruhe. Hättest du in Huaicheng nicht so einen Aufruhr verursacht und alle in Atem gehalten, hätte ich mich dann so beeilen müssen? Ich bin völlig erschöpft. Erwarte in den nächsten Tagen keine Hilfe von mir.“
Sobald Ru Ying mich antippte, verschwand die Unruhe in der Luft spurlos, und alles schien im Nu wieder normal zu sein. Erleichtert umfasste ich sofort die Stelle, wo sie mich antippte, und funkelte Ru Ying wütend an: „Verdammte Ru Ying, du hast mich gleich nach deiner Rückkehr angegriffen! Ich hätte es besser wissen müssen, als dich zurückzurufen, pff!“
Zi Ru kicherte und warf ihm einen neckischen Seitenblick zu: „Wer hat den ganzen Tag an Ru Ying gedacht und jetzt behaupten sie, sie wollen nicht, dass sie zurückkommt, hm?“
Ich funkelte Ziru wütend an und schnaufte: „Jin San, hol alle Kontoauszüge aus Zhongfangyuan. Ziru, ist dir langweilig? Ich möchte wissen, wie die Einnahmen in den letzten Monaten waren. Sag mir einfach morgen Bescheid.“
Zi Ru lächelte: „Sie brauchen es nicht zu holen, und seien Sie nicht böse. Wenn Sie die Finanzen von Zhongfangyuan wissen wollen, warum warten Sie bis morgen? Ich kann es Ihnen jetzt sagen. Da ich für Zhongfangyuan verantwortlich bin, muss ich diese Dinge doch nicht sofort überprüfen und berechnen? Also, wollen Sie es jetzt hören?“
Sprachlos und fassungslos zeigte ich auf Ziru. Ich konnte nicht anders, als zum Himmel aufzublicken und voller Trauer und Empörung zu schreien: „Um Himmels willen! Das ist eine andere Dimension! Sollten die Leute hier nicht ehrlich und leicht zu schikanieren sein? Warum habe ich nur so einen Haufen ungezogener und lästiger Freunde bekommen?!“
Kim Sam warf plötzlich ein: „Wo ist Mama Yong?“
Äh, stimmt, war Rongs Mutter nicht mit Ruying zusammen? Und was ist mit all den Mädchen passiert, die sie gekauft haben, während sie so viele Tage weg waren?
„Ich hatte es eilig, deshalb bin ich zuerst zurückgeeilt. Sie und die Mädchen sind hinter mir“, sagte Ru Ying leise mit schwacher Stimme, sichtlich erschöpft von der Eile.
Kapitel 194: Kriegserklärung
„Du siehst nicht gut aus, warum gehst du nicht früh schlafen?“ Zi Ru blickte Ru Ying besorgt an und sagte: „Lu Ju, würdest du bitte beim Aufräumen helfen?“
„Ja. Ruying, Lüju, ihr zwei solltet euch beeilen“, sagte ich.
Lüju willigte ein und ging als Erste. Ruying stand auf, lächelte und folgte ihr.
Ich unterhielt mich kurz mit Ziru, streckte mich grinsend und wollte gerade aufstehen und schlafen gehen, als Lüju plötzlich zurückgerannt kam.
"Hey, habe ich dir nicht gesagt, du sollst Ruying beim Packen ihrer Sachen helfen?", fragte ich verwirrt.
„Fräulein, ich bin ja gegangen, aber ich war erst auf halbem Weg, als das Dienstmädchen vom Vorderhaus kam und sagte, ein fremder Gast sei im Haus. Schwester Ruying hat mir gesagt, ich solle sie ignorieren und mich selbst darum kümmern, und mich gebeten, Ihnen davon zu berichten. Sie sagte auch, sie sei in den letzten Tagen sehr erschöpft gewesen und müsse sich ausruhen. Sie hat Ihnen gesagt, dass Sie alle Probleme selbst lösen sollen, egal wie kompliziert sie sind, und sie nicht belästigen sollen. Hehe“, sagte Lüju grinsend.
Als ich die erste Hälfte von Lü Jus Satz hörte, fragte ich mich noch, was für ein Gast da wohl gekommen war, aber als ich die zweite Hälfte hörte, wäre ich beinahe in Ohnmacht gefallen. Mal ehrlich, ist meine Persönlichkeit wirklich so offensichtlich? Warum scheinen alle meine Schwächen zu durchschauen? Ich drehte mich um, packte Zi Rus Arm mit schmerzverzerrtem Gesicht und sagte: „Zi Ru, Zi Ru …“
Ziru war ganz benommen von meinem Zittern und sagte schnell: „Schon gut, schon gut, ich weiß, du kannst Ungeduld nicht ausstehen. Wann habe ich dich jemals so eine lästige Kleinigkeit erledigen lassen? Mach es, wenn du willst, oder lass es bleiben.“ Während sie sprach, warf mir Ziru einen halben Blick mit einem Lächeln zu: „Ich frage mich, was ich dir in meinem früheren Leben schuldig war?“ Dabei musste sie laut auflachen.
Bevor ich überhaupt lächeln konnte, sah ich, wie Jin San, der gerade noch ein paar Worte mit einem Mitglied der Bande geflüstert hatte, plötzlich seinen Gesichtsausdruck änderte, sich umdrehte und schnell herüberkam.
"Was ist los?"
„Chef, derjenige, der aus dem Vordergebäude kommt, ist dieser mysteriöse Mann, der entkommen ist“, sagte Jin San mit tiefer Stimme.
Hä? Er ist es?! — Ich starrte ihn fassungslos an.
„Ja, die Männer, die wir zur Verfolgung ausgesandt hatten, konnten ihn abschütteln. Seine Männer sind sehr fähig; sie hätten unsere beinahe eingeholt. Gerade als die Diener Bericht erstatten wollten, sahen sie ihn, wie er stolz aus der Menge der Gäste am Eingang des Zhongfang-Gartens zurückstolzierte. Er saß dort und genoss Gesang und Tanz, wie ein Freier im Bordell. Ich habe nun erneut Männer ausgesandt, um ihn im Auge zu behalten.“
Ich runzelte die Stirn. „Wie viele Leute sind mit ihm gekommen?“ War er allein?