Цветок весенней реки, лунная ночь - Глава 94
Während sie sich unterhielten, stürmte der Bücherwurm strahlend die Treppe hinauf. Er öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch bevor er ein Wort herausbringen konnte, schnippte das Monster plötzlich mit dem Finger und schleuderte ihn schreiend die Treppe hinunter. Dabei verlor er den Topfdeckel, der klappernd bis zur Tür rollte.
Ich war fassungslos.
Verdammtes Monster, es tut weh, wenn man Leute so herumwirft!
Ich wandte den Blick ab und sah, dass mein Meister äußerst unzufrieden war. Da ich wusste, dass es sinnlos war, mich zu beschweren, schwieg ich. Außerdem hatte mein Meister schon Leute bewusstlos geschlagen; das war für ihn ein Klacks. Gelehrter, viel Glück...
Der Gelehrte stürzte schreiend vor Schmerzen die Treppe hinunter und zog damit die Aufmerksamkeit aller auf sich. Als er sich schließlich mühsam aufrappelte und sich den Hintern hielt, war sein Taschentuch verrutscht, seine Kleidung zerzaust, er trug nur einen Schuh (der andere war nirgends zu finden), sein Gesicht war mit Schmutz bedeckt, und etwas Rotes klebte an seiner Nasenspitze.
Alle fanden es amüsant, doch er schien sich seiner eigenen Unzulänglichkeiten völlig unbewusst zu sein. Als er aufstand, blickte er als Erstes hektisch nach oben, und als er seinen Herrn mit kaltem Gesichtsausdruck dort sitzen sah, lächelte er sofort. Er begann die Treppe hinaufzusteigen, Pinsel und Skizzen fest in der einen Hand, ohne auch nur ein einziges Stück zu verlieren.
Stirn...
Ich hielt mir sprachlos die Stirn.
Das Gesicht meines Herrn wurde aschfahl. Er stand plötzlich auf, und ich hielt ihn schnell zurück. „Äh, Herr, was tun Sie da?“ Wollte er ihn etwa wieder bewusstlos schlagen?
„Sollen wir uns um Xiao Yan'er kümmern?“, fragte der Meister. Sein finsteres Gesicht veränderte sich augenblicklich. Er drehte sich um und fragte mitleidig, ein listiges Funkeln in seinen Augen.
„Ich …“, wollte ich sagen, doch dann fiel mir etwas ein, ich verstummte schnell und schüttelte heftig den Kopf. Dieses verdammte Monster – schon beim Anblick wusste ich, dass etwas nicht stimmte. Ich sollte mich besser von ihm fernhalten.
Mein Herr blickte mich enttäuscht und mit sehr gekränktem Gesichtsausdruck an. „Yan'er, willst du mich wirklich im Stich lassen?“
Äh … Ich warf ihm einen Blick zu, dann dem Gelehrten, der wieder die Treppe heraufkam, und schüttelte entschieden den Kopf. Ehrlich gesagt, mit so einem Gelehrten wird sich diese junge Dame nicht in solche Schwierigkeiten verwickeln lassen.
Kapitel 206: Eine schwache Frau...
Der Gelehrte, der gerade die Treppe hinaufgehen wollte, blieb plötzlich stehen. Misstrauisch blickte er zur Treppe hinauf, huschte dann blitzschnell hinunter und verschwand.
Ich rieb mir die Stirn. Verdammtes Monster, immer derselbe Trick! Wird er denn nie langweilig? Aber gegen Gelehrte ist dieser Trick ziemlich wirksam.
Ich blickte zu der Person vor mir auf und kicherte verlegen: „Hehe, Eure Hoheit, Ihr seid wieder da?“
Yuwen Ke schien es gewohnt zu sein, jedes Mal plötzlich vor mir aufzutauchen. Er blieb ruhig, wandte den Blick von der Umgebung ab, runzelte die Stirn, sah mich an und setzte sich zur Seite. „Was soll das heißen: ‚Ich bin schon wieder hier‘? Lin Ran, sag mal, wie bin ich denn diesmal hierhergekommen? Warum vergesse ich immer wieder, wie ich plötzlich neben dir aufgetaucht bin?“
Äh … ich hätte mir beinahe auf die Zunge gebissen. Ich senkte den Kopf und nahm einen Schluck Tee. „Eure Hoheit, Ihr seid ja ein richtiger Spaßvogel. Seid Ihr heute Morgen nicht allein hierhergekommen? Äh … ich, woher soll ich das wissen?“
„Du weißt es wirklich nicht?“, fragte Yuwen Ke mit scharfem Blick und scharfem Tonfall.
Ich hatte ihn schon lange nicht mehr so streng und barsch erlebt und erschrak so sehr, dass ich beinahe meinen Tee verschüttete. Hastig sagte ich: „Eure Hoheit, bitte seid nicht böse. Ich wusste es wirklich nicht. Ihr seid ein so erwachsener Mann, groß und kräftig, und ich bin doch nur eine schwache Frau … hust hust hust hust …“ Mir wurde klar, dass ich etwas Falsches gesagt hatte, und in meiner Eile konnte ich mich nicht beherrschen. Ich verschluckte mich fast und hustete heftig, mein Gesicht hochrot.
Yuwen Ke trat an meine Seite und klopfte mir auf den Rücken. Endlich beruhigte ich mich, Tränen rannen mir über die Wangen. Ein Ärmel streckte sich aus und wischte mir sanft die Tränen weg. Wir waren uns sehr nah; seine Kleidung streifte meine und trug seinen unverwechselbaren, frischen Duft. Ich fühlte mich etwas unwohl und wich unauffällig ein paar Schritte zurück.
„Schwach? Wovon redest du?“ Yuwen Kes Stimme war tief und resonant und besaß eine unbeschreibliche Qualität.
"Äh, schwach... schwach..." Schwach in welcher Hinsicht? Sein Blick ließ mich einen Moment lang wie betäubt zurück.
Plötzlich ertönte eine Stimme hinter dem Paravent: „Natürlich ist er ein gebrechlicher Gelehrter.“ Während sie sprach, trat Ru Ying mit einem leichten Lächeln hervor. Sie ging direkt zu Yuwen Ke und verbeugte sich vor ihm: „Ru Ying grüßt den Kronprinzen.“
Nachdem er das gesagt hatte, stand er auf, drehte sich zu mir um, runzelte die Stirn und schalt mich: „Du sagst einfach gern das Falsche. Es ist nicht das erste Mal. Selbst wenn du noch einen Fehler machst, der dich schwach erscheinen lässt, macht das nichts. Der Kronprinz liebt dein Talent und wird dir so eine Kleinigkeit nicht übelnehmen. Warum machst du dich so lächerlich?“
Ich war etwas verblüfft.
„Ist er etwa nur ein schwacher Gelehrter?“, fragte Yuwen Ke sichtlich unzufrieden und hob eine Augenbraue.
Ich warf schnell ein: „Ja, ja, natürlich ist es der.“ Ruying, du bist so lieb. Ich hätte mich fast verraten, zum Glück bist du gerade noch rechtzeitig gekommen. Hehe.
„Aber warum habe ich darin das Wort ‚Frau‘ gehört?“ Yuwen Ke warf Ru Ying einen kalten Blick zu, seine Augen waren von Düsternis erfüllt.
Ru Ying lächelte gelassen und sagte gemächlich: „Der Kronprinz kennt Lin Rans schlechte Angewohnheiten wahrscheinlich nicht besonders gut. Wenn er nervös wird, redet er wirr und weiß gar nicht mehr, was er sagt. Frag ihn doch selbst, Lin Ran. Habe ich Recht?“
„Ja, ja“, nickte ich hastig lächelnd. Da Ru Yings Haut immer noch nicht gut aussah und sie etwas blass wirkte, trat ich vor, nahm ihre Hand und spürte, wie eiskalt sie war. Ich runzelte die Stirn: „Hast du dich genug ausgeruht? Bist du krank?“
Ru Ying schüttelte den Kopf und lächelte: „Ich ging gerade am Hof vorbei, als mich der Wind erfasste. Es wird gleich wieder gut sein, keine Sorge.“
Ich nickte und wollte gerade etwas sagen, als ich Yuwen Ke von der Seite kalt schnauben hörte. „Hast du noch etwas zu sagen?“, fragte er mit kalter Stimme, die deutlich Ablehnung ausdrückte.
Im Ernst, das ist doch nicht dein Ernst? Das ist mein Zhongfang-Garten! Ruying ist der Besitzer, okay? Ich verstehe wirklich nicht, was ihm das Recht gibt, so arrogant zu sein! Ich verdrehte die Augen.
Ru Ying lächelte schwach: „Ich bitte um Verzeihung, Eure Hoheit. Ich bin wegen der Nachricht von Xiao Zhengs Verschwinden gekommen. Ich habe gerade einige Fortschritte erzielt und wollte Lin Ran mitteilen, dass ich, da Eure Hoheit hier sind, später noch einmal vorbeikommen werde.“
Kapitel 207: Seltsame Befehle
Was?! Gibt es etwa schon Fortschritte in der Angelegenheit von Xiao Zheng?!
Ich sprang sofort auf. „Was sind die Hinweise? Schnell her damit!“
„Du brauchst dir keine Sorgen zu machen“, sagte Ru Ying und hielt kurz inne, „es ist nur so, dass jemand gesehen hat, wie Xiao Zheng entführt wurde.“
„Entführt?“ Ich runzelte die Stirn. War das wirklich der Fall? Ich wusste es. Xiao Zheng würde nicht einfach so verschwinden. Außerdem verfügt meine beste Gang der Welt über unglaubliche Infiltrationsfähigkeiten. Welche Informationen können sie nicht auftreiben? Aber nach so vielen Tagen haben sie immer noch nicht die geringste Spur gefunden. Das ist zu seltsam.
„Wissen Sie, wer sie entführt hat?“ Mein Gesichtsausdruck wurde ernst. Diese Person besitzt außergewöhnliche Kräfte; sie kann sie so gut verbergen.
Ru Ying warf mir einen Blick zu und sagte: „Das wissen wir noch nicht, wir ermitteln noch.“
Ich nickte, wandte mich dann an Yuwen Ke und sagte: „Eure Hoheit, warum kehrt Ihr nicht zuerst in den Palast zurück? Ich habe etwas zu erledigen und muss hinaus.“
Mit den Händen hinter dem Rücken sagte Yuwen Ke arrogant: „Wollt ihr Xiao Zhengs Aufenthaltsort untersuchen? Meine Männer können euch dabei helfen.“
„Nicht nötig, die Regierung kann in solchen Fällen nicht helfen.“ Ich winkte etwas ungeduldig ab. „Ach, Sie gehen ja schon. Ich kann das selbst untersuchen. Ich brauche Ihre Hilfe nicht.“
„Du!“, rief ich und schubste Yuwen Ke die Treppe hinunter; sein Gesichtsausdruck verriet Wut.
In meiner Eile vergaß ich ihn und zerrte Ruying an der Hand zurück in den Hinterhof.
„Ruying, was ist genau passiert?“, fragte ich und blieb stehen. Yuwen Ke stand eben noch daneben, deshalb durfte ich ihm nichts von der Sache mit der mächtigsten Gang der Welt erzählen, die im Verborgenen agierte. Mir war also klar, dass Ruying etwas verschwiegen hatte.
Tatsächlich runzelte Ru Ying die Stirn und fuhr fort: „Es war einer unserer verdeckten Ermittler, der es herausgefunden hat. Da die Hinweise zu verstreut waren, haben wir es zunächst nicht bemerkt. Erst als sich so viele Hinweise zusammenfügten, wurde uns klar, dass etwas nicht stimmte. Es muss so gewesen sein, dass Xiao Zheng am Nachmittag des Tages, an dem Sie in Gefahr gerieten, von einem Obstbauern in seinem Obstkarren mitgenommen wurde. Der Obstbauer rührte Xiao Zheng über Dutzende von Kilometern nicht an, sodass niemand etwas bemerkte.“