Unheimliches Tal

Kapitel 27

"Ваша комната с... Третьей Сестрой?!"

«Хахаха, нет, хахаха». Лу Лицзя сухо усмехнулась.

Этот сухой, безжизненный голос сразу же дал понять, что что-то не так, но, к счастью, Лу Лифан не был похож на них. Он не интересовался сплетнями и боялся, что они воспользуются ими как предлогом, поэтому молчал. Но такие проблемы нельзя предотвратить одним-двумя людьми, поэтому многое… ну, в итоге всё закончится очень плохо!

霈林海就是那种非常会无意中挑起事端的人，他看了看身边几个装聋作哑的人, 问出了一句让大家都非常想杀死他的话——“啊,这么说的话,楼大姐和楼三姐是情人喽。» 楼厉佳大惊,一拳砸上他的脑袋,另外青筋爆出的两个女人扑上去一顿狂揍,直到他鼻青脸肿了才住手。

"Хм... ты, сопляк! Я тебя научу нести чушь!" Лу Лиян хлопнул в ладоши и, всё ещё в ярости, ушёл.

«Если бы не недавнее полнолуние, хм... ты, сопляк, я бы тебя прокляла до смерти!» — Лу Лия, всё ещё кипя от злости, хлопнула в ладоши и ушла. Так называемое полнолуние относилось не к полной луне на небе, а к приливу духовной энергии внутри человеческого тела. Однако это было так только изначально; позже это стало специфическим термином для обозначения магических энергетических потоков ведьм. Во время полнолуния магическая энергия достигает своего самого неконтролируемого пика. В это время большинство ведьм стараются использовать свои способности как можно меньше, иначе это может привести к непоправимым последствиям.

«Но… но…» — Пэй Линьхай, всё ещё не осознавая своей ошибки, продолжал настаивать на ответе, — «Вы двое явно предстали парой…»

«Думаю, ты действительно устала от жизни», — сказал Лу Лифан холодным голосом, словно он находился в Арктике. Его глаза, поразительно похожие на глаза трех его старших сестер, сверкнули смертоносным светом на Пэй Линьхая. «Значит, по-твоему, люди, живущие между влюбленными, должны быть влюбленными? Хм? Это так? Хм?»

Он задал вопрос, но его глаза ясно говорили: «Если ты осмелишься согласиться, я залью тебя цементом и затоплю на дне Тихого океана».

Пэй Линьхай прекрасно понимал последствия лжи и, конечно же, ни за что бы в этом не признался. Поэтому он опустил голову и осторожно ответил: «Конечно… нет…»

«Значит, мы тоже не „сейчас“». Лу Лиян покачала бедрами и подошла к кровати Лу Лифан, затем легла. «Ах, я так устала! Я измотана! Я пойду посплю, но не забудь про наши сумки».

После этих слов две другие ведьмы тоже начали зевать, совершенно забыв о «почти кровопролитии», которое они только что устроили.

«Ах, я так хочу спать, Ли Фань. Не забудь про наши сумки, давай сначала все немного поспим».

«Помните, наша сумка».

Они сдвинули две кровати вместе, и три женщины беспорядочно легли. Через две минуты они уже храпели, совершенно не соблюдая приличия.

Пэй Линьхай, всё ещё не желая сдаваться, спросил Лу Лифаня, держась за своё избитое и помятое лицо: «Лифань... можешь объяснить, что имела в виду твоя старшая сестра, когда сказала, что они «сейчас» не пара?»

Лу Лифан напряг шею и молчал.

"Может быть, дело в том, что..."

«Она ничего не сказала!» — Лу Лифан с мрачным лицом подошел к окну и посмотрел в только что открытое окно. — «Прежде чем беспокоиться о таких несущественных вещах, сначала следует заняться практическими вопросами».

Пэй Линьхай был озадачен. Он подошёл к Лу Лифаню, посмотрел в том направлении, куда смотрел тот, и тут же разразился сухим смехом. «Кажется, он намного больше нашей двери, ха-ха-ха…»

Прямо под окном были аккуратно расставлены три огромных чемодана.

«Ах да, есть ещё один вопрос, Ли Фань».

"..."

«Они спят здесь, а где будем спать мы?»

"..."

Они оба взглянули на темнеющее небо и замолчали.

После того, как ведьмы заняли их кровати, Пэй Линьхай и Ло Лифан были вынуждены спать на полу. Ведьмы заняли кровати, а большая часть оставшегося места в комнате была занята их багажом. На полу им даже спать было неудобно, поэтому им пришлось перенести диван в чужую комнату и ютиться в маленьком уголке под окном, чтобы отдохнуть.

Они подумывали о том, чтобы перебраться в другую комнату, но это, казалось, было проклятием для влюбленных; всякий раз, когда они покидали эту комнату, им суждено было быть сонными, но не в состоянии уснуть. Несмотря на их попытки успокоить их, три ведьмы не отпускали. Внезапно заснув, они все проснулись посреди ночи, словно по предварительной договоренности, затем один за другим пошли в ванную, чтобы принять душ, таща свои огромные сумки с одного конца комнаты на другой, доставая вещи и складывая их обратно, иногда шепча и смеясь, иногда громко и злобно смеясь; их планы оставались загадкой.

Если они могли спать в такой шумной обстановке, значит, их нервы были стальными — к сожалению, это было не так. Они не смели возражать или даже давать понять, что не спят, иначе кто знает, какие ужасные вещи их ждали. Поэтому они обменялись кривыми улыбками, а затем быстро закрыли глаза, притворяясь спящими.

Всю следующую неделю они терпели это нечеловеческое существование. Днём, пока они посещали занятия, три ведьмы бродили вокруг, встречая знакомые лица из своих предыдущих пребываний. Ночью они были измождены и жаждали отдыха, но ведьмы не отпускали их. В одну минуту им хотелось вкусной еды, в следующую — «познакомиться» с красивыми мужчинами в других комнатах. Даже когда им нечего было делать, ведьмы находили, чем ими командовать. Если они осмеливались ослушаться, ведьмы устраивали истерику, угрожая самоубийством. Если это не срабатывало, они принимали ведьминскую позу, говоря: «Хм, вы смеете ослушиваться ведьм? Вы напрашиваетесь на неприятности! Умрите! Я проклинаю вас!» Две беспомощные, жалкие души были вынуждены бегать, довольствуясь своими мимолетными прихотями.

Однако благодаря их помощи они также увидели кое-что очень интересное. Если бы их там не было, они, вероятно, никогда бы не увидели эти достопримечательности в своей жизни.

Например, Тянь Цзинь. Однажды она открыла свою дверь, и по совпадению открылась и дверь в комнату напротив. Вышла старшая сестра из семьи Лу, и они столкнулись лицом к лицу. Обычно это не вызвало бы никаких проблем, и такая зловещая личность, как Тянь Цзинь, никогда бы не отреагировала на такую мелочь — обычно в подобных ситуациях другой человек закричал бы и убежал. Но в тот день она повела себя так, словно увидела призрака, излучая высокочастотную разрушительную звуковую волну, которую обычные люди не могут себе представить. Свет в коридоре несколько раз мигнул, а затем она повернулась и убежала обратно в свою комнату, отказавшись выходить.

Позже Лу Лифан и остальные узнали, что на самом деле она была краткосрочной студенткой курса предвидения, который вела старшая сестра семьи Лу, и много страдала от рук Лу Лиян...

Например, извращенный директор не появлялся с того самого дня, как они услышали об их приближении, но три ведьмы были очень настойчивы и преследовали его до самого верха 140-этажного учебного здания, заставив его спрыгнуть. Однако по какой-то причине он не использовал защитный щит и в итоге оказался полумертвым от падения, после чего ему пришлось более полумесяца лежать на бинтах.

Позже они выяснили, что их заявления о «хороших отношениях с извращенным директором» были полнейшей ложью. Они были всего лишь опытными игроками, которые несколько раз заставляли извращенного директора проиграть все, включая штаны. Даже после окончания учебы он все еще был должен Лу Лицзя более двух миллионов юаней… Короче говоря, они просто пытались избежать долгов.

Возьмем, к примеру, Юань Ни… Случай Юань Ни довольно особенный. Унижение постигло не Юань Ни, а Ло Лию, третью сестру семьи Лоу. Они обратили внимание на красивого молодого человека, класс которого им был неизвестен, и планировали проследить за ним. К сожалению, все пошло не так, когда они встретились взглядом с Юань Ни, возвращавшейся домой из школы. Ло Лифань и Пэй Линьхай, вынужденные следовать за ней, даже не поняли, что происходит, когда увидели Ло Лию с бледным лицом, отчаянно ищущую укрытие. Ло Лифань, думая, что она ищет место, где можно справить нужду, задала вопрос, и тут же была избита до беспамятства.

Но вот так внезапно Юни повернулась. Лу Лия побледнела и попыталась убежать, но Юни остановила её словами: «Ах, это же Лия?^^».

«Ха-ха-ха-ха, Юни, привет! Какое совпадение, что мы снова встретились в этой школе, хахахаха». Этот натянутый смех Лу Лифан никогда раньше не слышал, будучи её младшим братом.

Джунни грациозно подошла, взяла Лу Лию за руку, когда та выглядела так, будто хотела умереть, и сказала: «Какое же это замечательное совпадение, хе-хе-хе, давай познакомимся поближе…» Затем она, пошатываясь, потащила ее прочь.

Лу Лифан был поражен; как кто-либо в этом мире мог так напугать его старшую сестру? Лу Лиян и Лу Лицзя, однако, расхохотались. Оказалось, что когда Лу Лия еще училась в школе, ею восхищались многие девушки. Юань Ни училась с ними на одном курсе и, к сожалению, тоже была одной из их поклонниц, даже более настойчивой, чем ведьмы. Ее любимым занятием было дежурство у комнаты Лу Лии, и она чуть было не прибегла к любовному заклинанию, чтобы связать их будущие судьбы. Лу Лия до сих пор не нашла себе парня, и иногда она задавалась вопросом, не перерезала ли Юань Ни тайно ее красную нить судьбы…

Конечно, они узнали, что Джуни на самом деле мальчик, только после окончания школы.

К вечеру Лу Лия так и не вернулась. Лу Лиян и Лу Лицзя, вопреки своему обычному поведению, не обращали внимания на то, куда она ушла, и не пытались подслушивать. Они просто послушно оставались в своей комнате — хотя, конечно, им по-прежнему приходилось держать под контролем своего младшего брата и другого красавца.

Лу Лифань и Пэй Линьхай все еще ютились в тесном пространстве под окном, выглядя такими же жалкими, как дети, воспитанные мачехой.

«Ли Фань, когда же они наконец уедут?..» — спросил Пэй Линьхай с печальным лицом.

Лу Лифан тоже хотела узнать ответ, но проблема заключалась в том, что эти три ведьмы были крайне своенравны. Пока они не найдут что-нибудь более интересное, они никогда не уйдут так легко.

"Если не произойдёт чудо..."

Лу Лиян и Лу Лицзя вяло читали книги на кровати. Через некоторое время они начали кататься по полу от скуки.

«Как скучно!»

"Да, это так скучно..."

Как же скучно, когда не с кем себя соперничать! Эти двое детей тоже совершенно бесполезны; они не только не дали отпор, но и спрятались в углу, не сказав ни слова! Из-за них девочкам не за что было бы пошалить!

«Почему Ли Я до сих пор не вернулась? Так скучно! Так скучно! Невероятно скучно!» Они были тем самым трио, которое обожало скуку; если одного из них не было, веселье становилось совсем другим…

«Это так скучно!»

"скучный……"

"..."

"Ах! Точно! Я понял!" Взгляды Лу Лияня и Лу Лицзя встретились, и вдруг они в один голос закричали, так сильно напугав Лу Лифаня, что он подскочил.

Какие же странные трюки придумали эти две женщины на этот раз?

Две женщины громко рассмеялись, их взгляды были полны ярости и ужаса; мужчины невольно прижались спинами к стене, желая спрятаться внутри.

Вы знаете, что значит состоять в романтических отношениях?

"Я не знаю..." Глядя на ваши лица, я и знать не хочу! Эти злобные взгляды слишком очевидны!

«Хе-хе-хе... Позволь мне рассказать тебе один факт», — Лу Лицзя повернулась к Лу Лифаню, села рядом и крепко обняла его за плечи, не обращая внимания на то, мурашки ли у него по коже или нет, ее смех становился все более пугающим. — «За более чем четыреста лет с момента основания Академии Байт все, кто жил между этими парами, становились счастливыми уже на первом курсе, а 99,9% пар женились на выпускном! Хочешь посмотреть свадебные фотографии каждой пары? Все они находятся в историческом музее академии! Ха-ха-ха... Ха-ха-ха...»

Ее смех больше не напоминал улыбку, а звучал так, будто она задыхается, тяжело дышит.

Лу Лифань понял, что она имела в виду. Другими словами, он и Пэй Линьхай… В его голове промелькнул ужасающий образ, который он тут же инстинктивно стер. Однако он не боялся этого. Когда он только переехал, он слышал об этом ужасном проклятии от многих людей, как родственников, так и не родственников, и видел фотографии, доказывающие счастливые браки, заключенные под этим проклятием. Но он не верил, что такое нелепое проклятие может сбыться для двух мужчин.

«Мне всё равно», — сказал он с невозмутимым лицом. «Разве моя старшая сестра и третья сестра раньше здесь не жили? Не говорите мне, что проклятие внезапно перестало действовать, когда они переехали!»

Старшая сестра семьи Лу издала пронзительный смех, а затем кокетливо подошла ближе к Пэй Линьхаю: «Ты думал, мы сможем остановить проклятие этой комнаты с самого начала? Прожив здесь полгода, мы… О-хо-хо-хо-хо…»

Пэй Линьхай и Лу Лифань внезапно почувствовали озноб.

"...Конечно, у нас ничего нет, но такое проклятие нам не под силу. Если это продолжится, мы можем действительно..."

Лу Лифан загипнотизировал себя: «Я ничего не слышал, я ничего не слышал, я ничего не слышал...»

«Но как раз в тот момент, когда мы были больше всего обеспокоены, мы наконец получили очень важную информацию от нашей милой директрисы — о том, как снять проклятие».

Даже дурак поймет, что они на самом деле не "расспрашивали"; скорее всего, они использовали презренные методы, такие как азартные игры, чтобы заставить этого извращенца выдать им решение.

Лу Лифан посмотрел на неё. Хотя он и пытался казаться равнодушным, его тревога была ощутима и её невозможно было скрыть. Его явное выражение лица ясно выдавало его отчаянную потребность в решении проблемы, но… «Так ты действительно хочешь знать… как мы сняли проклятие между влюблёнными, верно?»

«…Верно». Но, пожалуйста, перестаньте так на нас смотреть, это нам снится в кошмарах.

«Итак, мы собираемся рассказать вам секрет освобождения. Хотите услышать?»

"..."

"Хотите это услышать?"

Дело было не в том, что он не хотел слушать, но Лу Лифан обдумывал это. У его сестры всегда была цель во всем, что она делала, и общий принцип обычно заключался в «игре»! «Веселье!» Он не верил, что они вдруг передумают и научат их какому-нибудь решению. Наиболее вероятной причиной было то, что они придумали какой-то интересный способ запугать их и хотели попробовать его на них под этим предлогом. Однако он не мог исключить возможность того, что их метод действительно осуществим. Единственное, в чем он был уверен, это то, что такой способ побега определенно не является хорошей идеей; иначе они бы никогда им не рассказали.

Эй! Вам вообще интересно, что это значит?

Пэй Линьхай не осознавал этих последствий. Изначально он намеревался последовать примеру Лу Лифаня, но, заметив, что Лу, похоже, колеблется, и опасаясь, что ведьмы в гневе могут отказаться от своего первоначального плана, он подумал три секунды, прежде чем громко ответить: «Да!»

Лу Лифан понимал, что у него нет другого выбора, кроме как принять это. Он сердито посмотрел на него, но не возражал. Тихим голосом ответил: «Да…»

«Говори громче, нежные старшие сёстры тебя не слышат!»

"Хочу!!" Я тебя насмерть взорву!

Отодвинув в сторону три огромных чемодана, мне удалось освободить небольшое пространство в самом центре комнаты — «небольшое» пространство, достаточное лишь для того, чтобы встать одному человеку, и слишком маленькое для большинства людей.

Лу Лиянь, Лу Лицзя и Лу Лифань стояли в промежутках между мешками, но Пэй Линьхая толкнули в это небольшое место и заставили стоять там.

«Твои способности всемогущи, не так ли?» — сказал ему Лу Лицзя. — «Здесь есть другое пространство. Открой пространственную дыру там, где ты стоишь, чтобы это пространство могло соединиться с тем пространством».

Пэй Линьхай указал на свои ноги: "Здесь?"

"верно."

"...А не упаду ли я?"

«Прекрати нести чушь!» — прекрасная женщина, превратившись в свирепого демона, сказала: «Я же велела тебе ехать, так что езжай! Попроси еще раз, и я тебя убью!»

Пэй Линьхай предпочел упасть, а не погибнуть. Он вытянул указательный палец правой руки и начертил в воздухе круг вокруг своего тела. Когда последний промежуток в круге заполнился, под его ногами появилась черная дыра размером с нарисованный им круг. Конечно, из-за гравитации Пэй Линьхай успел лишь издать крик, прежде чем бесшумно упасть в дыру.

«Что?!» — очень удивилась Лу Лицзя. «Ли Фань, неужели он не умеет летать с помощью духовной энергии?»

«Ни за что». Конечно, новичок, который познакомился с паранормальными явлениями всего три года назад, никак не мог быть таковым.

Почему он мне не сказал?

"...Вы не спрашивали." Ему даже вслух не позволили это сказать.

«Мне очень жаль его». Без тени извинения Лу Лицзя прыгнул в чёрную дыру.

Лу Лиян и Лу Лифан, даже не потрудившись произнести ни слова, последовали за ней и спрыгнули один за другим.

Пространственный разрыв, открытый Пэй Линьхаем, был темным, узким и длинным. Ло Лифан долгое время погружался во тьму, почти доводя себя до отчаяния, когда вдруг его глаза загорелись. Словно по намеренной разделительной линии, чернота мгновенно превратилась в ярко-оранжевый цвет. В то же время он почувствовал, как часть его тела, парившая от духовной энергии, коснулась необычайно мягкого места. Он понял, что достиг дна и отпустил опору своей духовной энергии. И действительно, его ноги словно ступали по хлопку, без опоры. Он повернул голову и огляделся, обнаружив себя в оранжевом пространстве в форме мешка, стены которого излучали мягкий свет. Пэй Линьхай был неподалеку, оценивая ситуацию.

Они находились у входа в какой-то туннель с четырьмя выходами, каждый из которых был одинаково длинным и узким. Все туннели излучали оранжевое свечение; стены были гладкими, и изнутри исходил слабый, но успокаивающий оранжевый свет.

«Как дела?» — спросил Лу Лифан.

«Я не чувствую ничего особенно необычного», — ответил Пэй Линьхай, нахмурившись. Под «отсутствием ощущений» он подразумевал предчувствие, указывающее направление, предчувствие, которое направляет его в более безопасное место. Это чувство очень важно для обладания сверхъестественными способностями; с его помощью можно избежать большинства крайне опасных ситуаций.

«Я тоже ничего не чувствовал», — сказал Лу Лифан. «И мне было просто… очень некомфортно».

Пэй Линьхай согласился.