Unheimliches Tal - Kapitel 12
„Hat Officer Luo nicht gesagt, er sei nur ein Tourist?“, fragte Yue Dongbei träge, während er sich auf dem Bett ausstreckte. „Er hat nach uns gesucht, aber vielleicht kennt er uns gar nicht. Vielleicht will er ja mit uns reisen? Hehe, er hat ja keine Ahnung, dass wir ins ‚Tal des Terrors‘ fahren.“
„Das ist schon etwas seltsam. Unsere Kleidung und unser Auftreten unterscheiden sich deutlich von denen der Einheimischen. Logischerweise hätte er zumindest anhalten und Fragen stellen sollen, anstatt so eilig zu kommen und zu gehen …“ Luo Fei dachte einen Moment nach und schüttelte dann den Kopf. „Ach, egal, denken wir jetzt nicht weiter darüber nach. Wir finden morgen heraus, wo er wohnt, und besuchen ihn.“
Kapitel Vierzehn: Das nächtliche Rendezvous
Da sie sehr früh aufgestanden waren, fühlten sich alle drei ziemlich müde. Nachdem sie ihre nassen Kleider ausgezogen hatten, legten sie sich auf das Kang (ein beheiztes Ziegelbett), um ein kurzes Nickerchen zu machen. Unerwarteterweise fielen sie in einen tiefen Schlaf. Als Luo Fei als Erster erwachte, war es bereits stockdunkel. Er warf einen Blick auf seine Uhr; es war fast acht Uhr abends. Draußen prasselte der Regen noch immer. Nach seinem Nickerchen war seine Müdigkeit deutlich verflogen, und der Hunger in seinem Magen überkam ihn mit voller Wucht. Luo Fei ging zur Tür und rief nach dem alten Wang. Dieser eilte sofort herbei und sagte diesmal, noch bevor Luo Fei etwas sagen konnte: „Wach? Das Essen ist schon lange fertig, aber ich habe dich nicht geweckt, weil du geschlafen hast.“
In diesem Moment wachten auch Zhou Liwei und Yue Dongbei auf. Die drei jubelten und standen auf, um Lao Wang zum Haupthaus zu folgen.
Zum Abendessen gab es eine dampfende Schüssel Süßkartoffelbrei, und der alte Wang hatte außerdem ein paar Eier gebraten und dazu zwei oder drei Sorten Wildgemüse aus den Bergen serviert. Es war zwar kein üppiges Mahl, aber erfrischend und köstlich. Luo Fei und seine beiden Begleiter verschlangen ihr Essen und konnten sich ein paar lobende Worte nicht verkneifen. Der Gastgeber hatte bereits aufgegessen und saß nun mit einem freundlichen Lächeln neben ihnen. Auch er freute sich sehr, dass es seinen Gästen so gut schmeckte.
Plötzlich hielt Zhou Liwei Schüssel und Essstäbchen nicht mehr in der Luft. Er runzelte die Stirn, sagte nichts und ließ seinen Blick misstrauisch durch den Raum schweifen.
"Was ist los?", fragte Luo Fei ganz selbstverständlich, als er sein seltsames Verhalten bemerkte.
Zhou Liwei wandte den Blick ab, doch sein Gesichtsausdruck verriet noch immer Zweifel.
„Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt“, sagte er leise. „Es ist, als würde ich beobachtet.“
Nach Zhou Liweis Worten verloren auch Luo Fei und Yue Dongbei den Appetit. Sie blickten sich um; das schwache Kerzenlicht flackerte, und die Ecken des Raumes waren mal hell, mal dunkel, was tatsächlich eine unheimliche Atmosphäre schuf.
Gerade als alle verstummt waren, öffnete sich das Fenster von selbst. Alle erschraken, und Yue Dongbei rief überrascht: „Wer ist da?“
Draußen vor dem Fenster herrschte Dunkelheit, und abgesehen vom Rauschen des Windes und des Regens schien es keine anderen Geräusche zu geben.
Der alte Wang ging zum Fenster, spähte kurz hinaus und schien vor sich hin zu murmeln: „Nichts … nur der Wind …“ Dann schloss er das Fenster und sagte zu Luo Fei und den beiden anderen: „Esst ihr ruhig weiter, ich gehe noch einmal hinaus und sehe nach.“
Es schien sich nur um einen Fehlalarm gehandelt zu haben. Luo Fei und die beiden anderen nahmen ihre Schüsseln und Essstäbchen wieder auf, doch die Stimmung beim Abendessen war dadurch deutlich getrübt.
Der alte Wang hatte die Tür erreicht, als er plötzlich stehen blieb. Nach kurzem Zögern fragte er schließlich: „Gehst du wirklich ins ‚Tal der Angst‘?“
Nachdem sie mehr als einen Tag zusammen verbracht hatten, war dies das erste Mal, dass der alte Wang die Initiative ergriff und ihnen eine Frage stellte. Luo Fei lächelte und nickte: „Ja.“
Der alte Wang seufzte schwer und verließ mit gesenktem Kopf das Haus.
„Dieser Ort ist wirklich nicht friedlich!“, rief er einen Moment später aus dem dunklen Regen.
Luo Fei und seine beiden Begleiter sahen sich an und malten sich die bevorstehende Reise aus, die Gefahren und Strapazen, die sie mit sich bringen mochte. Wer konnte schon ahnen, was als Nächstes geschehen würde?
Das Dorf liegt am Rande des Regenwaldes und hat daher keinen Mangel an Brennholz. Aus diesem Grund lassen die Dorfbewohner das Feuer in ihren Küchen meist brennen. Selbst nachts legen sie ein paar halbverbrannte Holzkohlestücke in die Feuerstelle, um sich das frühe Aufstehen zum Feuermachen zu ersparen.
Bevor der alte Wang zu Bett ging, stapelte er die nassen Schuhe von Luo Fei und den beiden anderen am Ofenrand, um sie in der Hitze zu trocknen. Als er im Morgengrauen die Schuhe holen wollte, entdeckte er ein kleines Missgeschick: Die Sohle eines Schuhs war von der Holzkohle durchgebrannt.
Der alte Wang fühlte sich wegen seines Fehlers zutiefst schuldig. Mit niedergeschlagenem Gesichtsausdruck trug er die Schuhe in den Westraum, erklärte die Situation und stand schweigend abseits, sah bemitleidenswert aus und wartete auf seine Strafe.
Bei genauerer Betrachtung stellte sich heraus, dass der durch die Hitze beschädigte Schuh Zhou Liwei gehörte. Natürlich würde er Lao Wang wegen einer so kleinen Angelegenheit keinen Groll hegen. Stattdessen tröstete er ihn großzügig mit den Worten: „Schon gut. Der Schuh ist schon seit Jahren getragen und hätte sowieso weggeworfen werden müssen.“
„Sie sind noch tragbar, einwandfreie Schuhe, und ich habe sie ruiniert. Ich habe sogar versucht, die Holzkohle so weit wie möglich hineinzudrücken, aber ein Stück ist trotzdem an der Ofenöffnung stecken geblieben“, sagte der alte Wang mit tiefem Bedauern, scheinbar unfähig, sich selbst zu verzeihen.
„Hey Lao Wang, das ist wirklich nichts“, sagte Zhou Liwei, zog seine Tasche über sich und holte ein brandneues Paar Wanderschuhe heraus. „Sieh mal, ich habe neue Schuhe mitgebracht, die ich eigentlich anziehen wollte, bevor ich in den Dschungel gehe. Ich benutze sie jetzt einfach mal.“
Als Zhou Liwei das sagte, war der alte Wang etwas erleichtert: „Wascht ihr euch erst mal die Hände, ich bereite jetzt das Frühstück vor.“
Nach dem Frühstück fragte Luo Fei Zhou Liwei und Yue Dongbei nach ihrer Meinung: „Ich würde gerne die Person treffen, die uns gestern besucht hat. Hättet ihr Interesse?“
Zhou Liwei lächelte und sagte: „Wird es die Gegenseite nicht beunruhigen, wenn drei Leute gleichzeitig gehen? Eigentlich plane ich, zu Bai Jian'e zu gehen, um ihn zu drängen, so schnell wie möglich mit den Vorbereitungen zu beginnen.“
Luo Fei nickte: „Es ist gut, sich zu trennen; es besteht keine Notwendigkeit, alle zusammenzuhalten. Herr Yue, was sind Ihre Pläne?“
„Ich gehe nirgendwo hin“, sagte Yue Dongbei träge. „Wir werden in ein paar Tagen in den Wald gehen, deshalb muss ich diese Zeit nutzen, um mich auszuruhen und neue Kraft zu tanken.“
Luo Fei und Zhou Liwei drängten nicht auf eine Lösung. Sie hatten ohnehin nicht viel mit Yue Dongbei gemeinsam und waren sogar etwas froh, eine Plaudertasche weniger zu haben.
Nach einer kurzen Rast machte sich Luo Fei als Erster auf den Weg. Es regnete noch immer, aber deutlich schwächer als am Vortag. Nach einigen Nachfragen erfuhr Luo Fei schnell, dass der neue Gast im Haus von Sun Tou im nördlichen Teil des Dorfes wohnte.
Sie erreichten ihr Ziel ohne größere Schwierigkeiten. Leider reiste der Gast etwa zehn Minuten vor Luo Feis Ankunft allein ab.
Der Hausbesitzer, der alte Sun, wusste weder, wohin der Mann gegangen war, noch wann er zurückkehren würde. Was die Herkunft und den Grund seines Besuchs im Dorf Mi Hong betraf, darüber hatte der alte Sun noch weniger eine Ahnung. Luo Fei setzte sich und wartete etwa eine Stunde, hielt es dann aber nicht mehr aus und beschloss, erst einmal zurückzukehren und es ein anderes Mal noch einmal zu versuchen.
Auf dem Rückweg war alle Hoffnung dahin, und ein Gefühl der Einsamkeit überkam ihn, als er allein im Regen ging. Mehrmals blieb Luo Fei stehen und sah sich um, in der Hoffnung, ein oder zwei Menschen zum Reden zu finden. Doch die Dorfbewohner suchten entweder Schutz vor dem Regen in ihren Häusern oder arbeiteten auf den Feldern, und der Bergpfad war stets menschenleer. Nach etwa zehn Minuten sah er endlich jemanden an einer Weggabelung vor sich abbiegen.
Obwohl beide Strohregenmäntel trugen, erkannte Luo Fei Zhou Liwei auf den ersten Blick. Als er die Weggabelung betrachtete, sah er, dass sie zum Haus von Bai Jian'e führte.
„Was für ein Zufall!“, begrüßte Luo Fei ihn lächelnd. „Hast du Bai Jian'e gesehen?“
„Wir treffen gerade alle Vorbereitungen. Der Typ nimmt kein Blatt vor den Mund; er meinte, er kommt morgen früh zu uns.“ Nachdem er seine Situation erklärt hatte, blickte Zhou Liwei über die Schulter von Luo Fei und fragte: „Und? Was ist der Hintergrund des Mannes?“
Luo Fei lächelte schief: „Hey, er ist ausgegangen. Ich habe ewig gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.“
„Hat er denn nicht gewartet?“, fragte Zhou Liwei, der Luo Fei offenbar missverstanden hatte. „Ist er dir nicht die ganze Zeit gefolgt?“
„Was?“, rief Luo Fei überrascht aus und drehte sich abrupt um. Tatsächlich stand am Ende des Bergpfades hinter ihm in der Ferne eine Gestalt, die in diese Richtung blickte.
Der Mann war ganz in Schwarz gekleidet, sein Gesicht war fast vollständig von Kleidung und Hut verdeckt. Seiner Statur und Kleidung nach zu urteilen, handelte es sich um denselben Mann, der gestern an Luo Fei und seinen beiden Begleitern vorbeigegangen war.
„Was ist denn los? Was will er?“, platzte es aus Luo Fei heraus. Er hatte so lange gewartet, aber diese Person war nicht aufgetaucht. Jetzt, wo sie auf dem Rückweg waren und er ihnen die ganze Zeit misstrauisch gefolgt war, war das wirklich aufregend.
»Du wusstest nicht, dass er hinter dir war?« Zhou Liwei bemerkte etwas Merkwürdiges in Luo Feis Gesichtsausdruck, klopfte ihm dann entschlossen auf die Schulter und sagte: »Komm, lass uns hingehen und nachsehen, was los ist.«
Luo Fei nickte: „In Ordnung!“ Dann gingen die beiden gemeinsam auf den Mann zu, der dort stand.
Als der Mann Luo Fei und Zhou Liwei auf sich zukommen sah, hielt er einen Moment inne, drehte sich dann abrupt um und rannte in die entgegengesetzte Richtung. Da er am Ende des Bergpfades stand, verschwand er im Nu in der Schlucht.
"Hey, du rennst immer noch!" Zhou Liwei schwang seinen Arm und machte eine Verfolgungsbewegung.
Luo Fei streckte die Hand aus, um ihn aufzuhalten: „Vergiss es, die Bergstraßen sind kompliziert. Wenn er sich absichtlich vor uns versteckt, wird es schwer für uns, ihn zu finden. Lass uns erst einmal umkehren.“
Zhou Liwei verengte die Augen, und ein rücksichtsloser Glanz blitzte in ihnen auf: „Diese Person ist mir zu verdächtig. Ich kann erst dann ruhig schlafen, wenn ich der Sache auf den Grund gegangen bin.“
„Keine Eile. Da er mir folgt, muss er ja ein Ziel haben. Wenn er sein Ziel noch nicht erreicht hat, kommt er wieder. Wir müssen einfach geduldig warten“, sagte Luo Fei lächelnd, drehte sich um und ging gemächlich nach Hause.
Zhou Liwei lachte ebenfalls und beschleunigte seine Schritte, um Luo Fei einzuholen: „Hehe. Na gut, dann werde ich dem Rat von Officer Luo folgen.“
Luo Feis Urteile waren stets zutreffend, und dies bestätigte sich mit Einbruch der Dunkelheit.
Der alte Wang hatte den ganzen Nachmittag auf seinen Feldern gearbeitet und war erst nach sechs Uhr, als es schon dunkel wurde, nach Hause zurückgekehrt. Ohne sich auch nur das Gesicht abzuwischen, ging er direkt zu Luo Fei: „Offizier Luo, ich bin heute Nachmittag demjenigen begegnet, der gestern hier war. Er hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er heute Abend um neun Uhr am westlichen Dorfeingang auf Sie wartet.“
"Oh?" Luo Fei wurde sofort hellhörig und warf Zhou Liwei gleichzeitig einen Blick mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit zu.
Zhou Liwei lächelte wissend: „Hehe, er hat tatsächlich an meine Tür geklopft. Aber … warum wollte er sich allein mit Ihnen treffen?“
„Was will der Kerl damit sagen?“, fragte Yue Dongbei überrascht. „Er bestand darauf, sich nachts und an so einem abgelegenen Ort zu treffen.“
Der westliche Dorfeingang? Luo Fei erinnerte sich, dort an seinem ersten Tag im Dorf vorbeigekommen zu sein. Es war der äußerste Rand des Dorfes, umgeben von Flüssen und Feldern. Das nächste Haus war etwa eine halbe Meile entfernt. Er konnte sich vorstellen, dass es dort um neun Uhr abends menschenleer sein würde.
„Er hätte doch keine bösen Absichten, oder? Wie wäre es, wenn ich mitkomme?“, bot Zhou Liwei an.
„Vergessen wir’s“, erwiderte Luo Fei nach kurzem Überlegen. „Er hat nur mich eingeladen, und es wäre etwas kleinlich, wenn wir beide hingingen. Außerdem könnte der andere ja Zweifel haben. Solange ich vorsichtig bin, sollte nichts schiefgehen. Heh, hast du etwa vergessen, dass ich Polizist bin?“
„Das stimmt, aber es ist ein gefährlicher Ort, deshalb sollten wir auf Nummer sicher gehen.“ Zhou Liwei senkte den Kopf, dachte kurz nach und hatte dann eine Idee. „Wie wäre es damit? Du gehst allein zu dem Termin, und ich suche mir einen abgelegenen Ort, um aus der Ferne zuzusehen. So fühlt sich die andere Person nicht unwohl, und falls etwas Unerwartetes passiert, kann ich trotzdem helfen.“
„Ich denke, das ist der beste Weg!“, stimmte Yue Dongbei zu, und es kam selten vor, dass die beiden einer Meinung waren. „Wir stehen kurz davor, das ‚Tal der unheimlichen Dinge‘ zu betreten, deshalb sollten wir keine unvorhergesehenen Probleme verursachen oder sonstige Schwierigkeiten hervorrufen.“
Da seine beiden Begleiter so eindringlich waren, nickte Luo Fei, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde.
Nach dem Abendessen verstärkte sich der Regen erneut und prasselte herab, als ob der Himmel undicht wäre. Luo Fei hatte gehofft, der Regen würde vor neun Uhr nachlassen, doch es kam anders. Gegen halb neun blieb ihm nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und sich auf den Weg im Regen zu machen. Wie verabredet, sollte Zhou Liwei ihm in gebührendem Abstand folgen.
Als der alte Wang Luo Fei und seinen Begleiter an der Tür des östlichen Zimmers ankommen und beginnen sah, ihre Regenmäntel und Hüte anzuziehen, erhob er seine Stimme aus seinem Zimmer und rief laut: „Bei diesem Wetter solltet ihr euch besser vom Fluss fernhalten.“
Wegen des Regens konnte Luo Fei nicht deutlich hören, aber der Tonfall des alten Wang war offensichtlich sehr ernst, also fragte er schnell: „Was? Was hast du gesagt?!“
„Starker Regen, Vorsicht vor Sturzfluten! Bleibt vom Fluss fern!“ Der alte Wang ging zur Tür des Haupthauses und wiederholte lautstark: „Heftiger Regen, Vorsicht vor Sturzfluten! Bleibt vom Fluss fern!“
Als Luo Fei den besorgten Gesichtsausdruck des alten Wang sah, musste er unwillkürlich an Meister Zheng, den Torwächter der Polizeistation Nanmingshan, denken. In jener verschneiten Nacht, als er allein den Berg besteigen wollte, war auch der alte Zheng sehr besorgt gewesen. Und dann war da noch Sun Fachao, sein Vermieter auf der Insel Mingze. Es waren diese einfachen Leute, ihre Güte und Bescheidenheit, die jedem seiner Abenteuer Sinn verliehen.
Ein warmes Gefühl stieg langsam in ihm auf, doch Luo Fei war nie gut darin, seine Gefühle in dieser Stimmung auszudrücken. Er machte lediglich eine wissende Geste, schaltete dann seine Taschenlampe ein und stürzte sich in den strömenden Regen.
Es war bereits stockfinster, kein Lichtstrahl war zu sehen. Nur mit dem schwachen Licht einer Taschenlampe stapften wir vorsichtig den schlammigen Bergpfad entlang. Der Fluss schien nicht weit vom Pfad entfernt zu sein; sein Rauschen war deutlich zu hören. Regenwasser aus dieser Gegend mündete schließlich in den Fluss und verstärkte seine Strömung.
Unterwegs begegnete er keiner einzigen Menschenseele. In dieser unendlichen Weite von Himmel und Erde fühlte sich Luo Fei plötzlich so unbedeutend. Hin und wieder blickte er zurück und sah schwache Lichter, die ein paar hundert Meter hinter ihm flackerten. Luo Fei wusste, dass Zhou Liwei ihm aus der Ferne folgte, und erst da ließ die Einsamkeit in seinem Herzen etwas nach.
Als Luo Fei sich dem westlichen Dorfeingang näherte, verstand er endlich, warum ihm der alte Wang vor seiner Abreise diese Anweisung gegeben hatte. Topografisch lag dieser Straßenabschnitt eingebettet in einem engen Gebirgstal. Am Taleingang teilte sich der Bergpfad: Einer führte durch das Tal, fast bis zum Flussbett, während der andere sich direkt neben einem terrassenförmig angelegten Feld den Hang hinaufschlängelte.
Auf Lao Wangs Hinweis hin wählte Luo Fei instinktiv den Weg nach oben. Ein Stück weiter führte er aus dem Dorf hinaus; dort sollte der vereinbarte Treffpunkt sein. Luo Fei blieb am Straßenrand stehen und leuchtete mit seiner Taschenlampe in die Richtung, aus der er gekommen war. So würde ihn der Mann, der aus dem Dorf kam, leicht erkennen.
Einen Augenblick später folgte Zhou Liwei. Er grüßte Luo Fei nicht und verschwand direkt in den Tiefen der Terrassenfelder. Nachdem er etwa dreißig oder vierzig Meter gegangen war, einen geeigneten Platz zum Auflauern gefunden hatte, schaltete er seine Taschenlampe aus und verschwand spurlos in der Dunkelheit.
Luo Fei warf einen Blick auf seine Uhr; es waren noch acht oder neun Minuten bis neun Uhr. Die Person müsste doch bald eintreffen, oder?
Doch die Dinge verliefen nicht so reibungslos, wie Luo Fei es sich vorgestellt hatte. Mit der Zeit blieb die Bergstraße dunkel und verlassen.
Bald war es nach neun Uhr. Luo Fei runzelte die Stirn und murmelte vor sich hin: „Was hat der Kerl nur vor? Wird er sein Versprechen brechen?“
Während sie noch verwirrt waren, hörten sie plötzlich ein Grollen aus den fernen Bergen, als ob etwas Ungewöhnliches geschehen wäre.
Das Geräusch war tief und dumpf, nicht besonders laut, aber es besaß eine unbeschreibliche Wucht, als würden tausend Pferde vom Himmel galoppieren. Luo Fei war zunächst verblüfft, doch nachdem er einen Moment lang aufmerksam gelauscht hatte, begriff er plötzlich, was geschah, und war schockiert: Die Sturzflut war tatsächlich ausgebrochen!
Plötzlich wurde das Geräusch viel lauter und näherte sich bedrohlich der Schlucht. Obwohl Luo Fei sich auf höherem Gelände befand, ließ ihn die Wucht des Lärms instinktiv einige Schritte vom Fluss zurückweichen und gleichzeitig seine Taschenlampe flussaufwärts leuchten. Der Fluss führte Regenwasser und schien zunächst normal zu sein, doch als das Grollen näher kam, brach plötzlich ein weißes Licht aus dem Boden hervor, und eine gewaltige Wasserwand stürzte vom Himmel herab und krachte in die Schlucht!
Obwohl Luo Fei Dutzende Meter entfernt war, wurde er von der gewaltigen Kraft der Flut fast erstickt. Etwa ein, zwei Sekunden später ertönte ein lauter Knall aus der Schlucht, Wasser spritzte, und das Echo hallte lange nach, bevor es schließlich wieder verstummte.
Luo Fei hatte sich von dem schrecklichen Anblick noch nicht erholt, als ihm jemand von hinten sanft auf die Schulter klopfte, was ihn plötzlich wieder zur Besinnung brachte.
„Officer Luo, alles in Ordnung?“, fragte Zhou Liwei. Er musste von der Wucht der Sturzflut geschockt gewesen sein, und da die vereinbarte Zeit verstrichen war, trat er unweigerlich aus dem Schatten.
Luo Fei stieß einen langen Seufzer aus und rief: „Was für eine gewaltige Sturzflut!“ Dann ging er vorsichtig ein paar Schritte auf den Rand der Schlucht zu und hob seine Taschenlampe, um das Flussbett darunter zu betrachten.
Wie erwartet, war der Bergpfad, der sich am Flussufer entlanggeschlängelt hatte, vollständig von den Fluten überschwemmt. Zhou Liwei war in diesem Moment ebenfalls angekommen. Die beiden wechselten einen Blick, beide innerlich von Angst erfüllt. Hätte der alte Wang sie nicht gewarnt und wären sie unvorsichtig gewesen und hätten in der Schlucht gewartet, wären sie jetzt wahrscheinlich tot.
Nach einer Weile schien sich Zhou Liwei wieder an den Zweck seiner Reise zu erinnern und fragte: „Offizier Luo, die Zeit ist längst verstrichen. Sollen wir noch warten?“
Luo Fei schüttelte den Kopf: „Wenn er sein Versprechen nicht brechen will, hat es keinen Sinn, länger zu warten. Lasst uns erst einmal zurückgehen.“
Nach diesen Worten blickte er in die dunkle Ferne, in Gedanken versunken.
Kapitel Fünfzehn: Historische Ereignisse des Mopan-Berges
Dies war der letzte Tag ihres Aufenthalts im Dorf Ni Hong. Dem Plan zufolge würden sie morgen ins Tal des Schreckens tief im Dschungel aufbrechen. Am Morgen hatte der Regen endlich etwas nachgelassen. Da sie sich mit Bai Jian'e zu einem Vorgespräch verabredet hatten, standen die drei nicht allzu lange auf.
Luo Fei beendete sein Frühstück so schnell wie möglich und sagte dann zu seinen beiden Begleitern: „Ich gehe zuerst nach Norden, dann treffen wir uns mit Bai Jian'e.“
„Norden? Wirst du die Person finden, mit der du dich gestern verabredet hast?“, mutmaßte Yue Dongbei.
Luo Fei nickte.
Zhou Liwei zögerte einen Moment, dann sagte er: „Dann kehre schnell zurück. Vieles hier ist mit dir an deiner Seite viel bequemer.“
"Keine Sorge", antwortete Luo Fei und ging schnell zur Tür hinaus.
Als wir bei Old Suns Haus ankamen, sahen wir den Besitzer aus dem Haus kommen, offenbar um die Tür abzuschließen und zu gehen. Seiner Kleidung nach zu urteilen, ging er wahrscheinlich auf die Felder.
"Ist der Gast etwa wieder nicht da?", fragte Luo Fei etwas enttäuscht, als er sah, dass auch die Nebenräume verschlossen waren.
„Ein Gast?“, fragte Old Sun verdutzt. „Oh, der ist schon weg.“
„Weg?“ Das hatte Luo Fei überhaupt nicht erwartet. „Wo sind sie hin?“
Old Sun schüttelte verständnislos den Kopf: „Woher soll ich das wissen? Da du hierher gekommen bist, musst du ja in den Wald gegangen sein, nicht wahr?“