Atavismus

Kapitel 5

Zuhause angekommen, saß Liu Er weder im Wohnzimmer vor dem Fernseher, noch auf dem Sessel im Schlafzimmer. Ich erschrak, als ich ihn im Badezimmer sah. Es war nicht sein Aussehen; sein behaarter Körper war zwar anfangs etwas befremdlich, aber ich hatte mich in den letzten Tagen daran gewöhnt. Doch Liu Er schaute in den Spiegel! Mir fiel auf, dass er sich in den letzten Tagen überhaupt nicht vor einen Spiegel gestellt hatte.

„Diese Idee trage ich schon lange im Kopf mit mir herum“, sagte Liu Er zu sich selbst im Spiegel.

„Was?“ Ich war beunruhigt und fragte mich, welchen Schock Six Ears wohl empfinden würde, wenn er sein eigenes Spiegelbild sähe.

Liu Er drehte sich um und sah mich an: „Sehe ich etwa aus wie ein Affe?“

Ich schüttelte schnell den Kopf: „Was denkst du dir dabei?“

„Nein, ich meine …“ Liu Ers Gesichtsausdruck verriet einen Anflug von Verwirrung: „Du hast viele seltsame Erlebnisse gehabt, von denen einige völlig unlogisch sind. Glaubst du, ich könnte … besessen sein?“

„Besitz?“ Ich war verblüfft, dann begriff ich plötzlich, was er meinte.

„In Shunchang, an dem Tag, als der Juckreiz begann, gingen wir zu einem Teich, und ich trank viel davon. Der Reiseführer sagte, das Wasser enthalte die göttliche Kraft des Affenkönigs und dass das Trinken unvorstellbare Dinge bewirken würde. Ich weiß, es ist absurd, so zu denken, aber der Zeitpunkt war so merkwürdig. Glaubst du, es ist möglich, dass Besessenheit wirklich existiert?“, fragte Liu Er in einem Atemzug. Offensichtlich beschäftigte ihn diese Frage schon lange, doch da er in einem atheistischen System aufgewachsen war, wagte er es selbst nicht, daran zu glauben.

„Aber von Besessenheit habe ich noch nie gehört“, sagte ich stirnrunzelnd. Doch tief in mir berührten Liu Ers Worte etwas. Tagsüber hatte ich das Gefühl gehabt, etwas verpasst zu haben, und nun begriff ich, dass es mit dem sogenannten Affenkönig zusammenhing. Normalerweise liegt die Ursache einer akuten Krankheit nahe am Krankheitsbeginn; bei einer chronischen Erkrankung kann die Inkubationszeit viel länger sein. Mein Unterbewusstsein hatte bereits einen möglichen Zusammenhang zwischen Liu Ers plötzlicher Krankheit und unserer letzten Reise in Betracht gezogen, doch der Gedanke erschien mir zu abwegig, sodass er mir nur kurz durch den Kopf ging und von meinem Verstand sofort wieder verworfen wurde – unwiderruflich.

"Denken Sie noch einmal daran, hat der Juckreiz wirklich in jener Nacht begonnen?"

Liu Er nickte entschlossen: „Vorher habe ich nichts gespürt, aber in jener Nacht fing es plötzlich an zu jucken.“

„Es gibt noch einige andere Leute, die das Wasser mit Ihnen getrunken haben. Ich werde sie morgen kontaktieren, um das herauszufinden.“

„Und ich habe viel getrunken; ich habe später sogar noch eine ganze Flasche ausgetrunken.“

Ich nickte; Liu Ers Handlungen hatten mich tief beeindruckt.

„Besitz ist unwahrscheinlich, aber das Wasser könnte auch das Problem sein.“

Six Ears stimmte mir zu und sagte: „Ich habe die letzten Tage in meinem Zimmer verbracht und wild nachgedacht, und da kam mir die Idee, jemanden zu besetzen. Du hast recht, das Wasser war wahrscheinlich verunreinigt. Ich weiß nicht, was für einen Virus ich da verschluckt habe. Wenn es wirklich Sun Wukong war, der jemanden besessen hat, kann es nicht nur ums Haarewachsen gehen; das wäre zu lahm.“

Ich runzelte die Stirn.

Liu Er hatte auch das Gefühl, dass es ein bisschen Unglück bringen würde, das zu sagen, und verstummte deshalb verlegen.

Obwohl ich dem Wasser misstraute, wusste ich, dass ich erneut nach Shunchang reisen musste, um Proben zu nehmen. Ich rief mehrere Mitglieder von Reisegruppen an, fragte nicht direkt nach Körperbehaarung, sondern bot ihnen lediglich Höflichkeiten an, um meine Vermutung zu untermauern. Anscheinend war außer Liu Er niemand mit einer ungewöhnlichen Krankheit von der Reise zurückgekehrt. Das bestärkte mich nur in meinem ohnehin schon vagen Verdacht.

Manchmal geschehen die Dinge jedoch unerwarteter als in der Geschichte eines Geschichtenerzählers, und ich hatte sofort die Gelegenheit, wieder nach Fujian zu reisen.

Nach dem Mittagessen ging ich auf die Toilette, um mir die Hände zu waschen, und hörte das Spülgeräusch. Fast gleichzeitig öffneten sich zwei Kabinentüren, und Su Shixun und Wang Liu kamen gemächlich heraus. Die beiden waren im Club recht bekannt. Su Shixun kam aus unserer Mobilfunkabteilung, Wang Liu aus der Kunst- und Literaturabteilung. Beide waren für ihre schlagfertige und freche Art berüchtigt.

Diese beiden Männer machten beim Essen oft Witze über Fäkalien und verkörperten dabei alle Arten von Ekel. Sie waren die Sorte Mensch, die beim Fleischkauen Sätze wie „die Haut eines toten Kindes, umhüllt von Maden, getaucht in Fäkalien“ sagen konnten, was einen tiefgreifenden Einfluss auf die Diätpläne vieler Reporterinnen hatte.

Diesmal trafen die beiden sich auf der Toilette, und natürlich hatten sie nichts Nettes zueinander zu sagen.

"Oh, Sie haben Ihre Wasserbomben auch schon abgeworfen", sagte Wang Liu mit einem strahlenden Lächeln.

„Ja, geben Sie jeweils vier oder fünf hinein“, antwortete Su Shixun.

"Alles in Ordnung, ist es Ihnen gelungen, das Wasser spritzen zu lassen?"

Ich musste lachen, als ich das hörte, aber es ist tatsächlich eine sehr nützliche Frage.

„Seufz, man sagt, Wasserbomben könnten den Spritzer nicht unterdrücken. Je tiefer man sie einsetzt, desto höher spritzt es. Da gibt es kein Heilmittel.“

„Ja, ja, ich habe versucht, auszuweichen, aber ich konnte trotzdem nicht entkommen.“ Wang Liu klopfte Su Shixun auf die Schulter: „Die Revolution ist noch nicht erfolgreich, Genosse, wir müssen noch hart arbeiten.“

Mir tat der Bauch vom Lachen weh. Su Shixun folgte mir aus der Toilette, und ich zeigte ihm den Daumen nach oben: „Ihr seid der Wahnsinn!“

Su Shixun hob die Augenbrauen: „Schon gut.“

Da er nicht sehr glücklich aussah, scherzte ich: „Was ist los? Warst du mit der Tiefenladung vorhin nicht zufrieden?“

„Seufz, Zong'er hat mich gebeten, übermorgen nach Fujian zu reisen, um ein Interview über das Grab des Affenkönigs zu geben, aber ich habe zu Hause in Shanghai noch einiges zu erledigen. Das ist wirklich lästig“, seufzte Su Shixun.

„Das Grab des Affenkönigs? Das ist in Shunchang, richtig? Ich war diesen Monat in meinem Urlaub dort. Aber ist das nicht schon längst bekannt?“

„Wir haben etwas unter dem Grab der Zwillingsheiligen entdeckt. Es ist kein Kenotaph, deshalb werden wir es ausgraben, um zu sehen, ob der Große Weise, der dem Himmel gleichkommt, und der Große Weise, der den Himmel erreicht, tatsächlich dort sind.“ Su Shixun sah mich mit einem unterwürfigen Ausdruck an: „Oh, Sie waren also gerade dort? Sie kennen die Gegend gut, können Sie mir helfen?“

„Was?“ Ich tat so, als wüsste ich nichts, freute mich aber insgeheim sehr.

"Hör auf, so zu tun. Geh wieder nach Shunchang. Zong'er wird es dort bestimmt gut gehen. Er wird sich wohler fühlen, wenn du gehst."

"Immer mehr Geschäftsreisen, Geschäftsreisen, ich bin erschöpft, was soll das Ganze?"

Su Shixun war genervt: „Bitte, das sind doch wichtige Neuigkeiten! Mit deinen Fähigkeiten ist es ein Kinderspiel, ein paar große Artikel zu schreiben und Prämien einzustreichen. Es geht doch nur ums Geld, Bruder. Wenn ich nicht so beschäftigt wäre, hätte ich dich doch nicht gefragt! Kommst du oder nicht? Sieh es als einen Gefallen an, den ich dir schulde.“

Nachdem ich Liu Er eine Packung Instantnudeln gekauft hatte, machte ich mich erneut auf den Weg nach Shunchang.

Der Tourismus auf dem Nantianmen-Platz wurde vorübergehend eingestellt, aber es ist klar, dass die Besucherzahlen in naher Zukunft um ein Vielfaches ansteigen werden.

Dieser Ort hat noch nie so viel Medienaufmerksamkeit erregt. Als ich in Shunchang ankam, hatten die ersten Ausgrabungsarbeiten bereits begonnen, und einige Zeitungsreporter waren sogar zwei Tage vor mir eingetroffen und hatten schon einige brisante Geschichten zugeschickt.

Die archäologischen Ausgrabungen am Tempel der Zwillingsheiligen bewegten sich schon irgendwo zwischen archäologischer Entdeckung und Gerücht. Kaum ein Chinese glaubte, dass der Affe mit den zweiundsiebzig Verwandlungen aus Wu Cheng'ens Roman tatsächlich existiert und hier begraben lag. Doch genau das machte die Geschichte so dramatisch. Jeder wollte wissen, was sich unter dem Tempel der Zwillingsheiligen verbarg.

Der Große Weise, der dem Himmel gleichkam, war lediglich eine Nebenfigur.

Einen Tag vor meiner Ankunft interviewte ein Kollege, der bereits vor mir eingetroffen war, einen Wissenschaftler, der sich auf die Erforschung von „Die Reise nach Westen“ spezialisiert hat. Dieser Wissenschaftler behauptete, Sun Wukong sei lediglich ein seltsam aussehender Geächteter gewesen, der Kung Fu beherrschte. Seine Geschichte sei mündlich überliefert und später von Wu Cheng'en kunstvoll ausgeschmückt worden. Daher sei es durchaus möglich, dass seine sterblichen Überreste im Shuangsheng-Tempel gefunden würden.

Diese Nachricht begeisterte alle, die die Geschichte verfolgt hatten, und setzte mich als Journalistin natürlich noch mehr unter Druck.

Um die Zwillingstempel wurde ein weiträumiger Sicherheitsbereich abgesperrt, und Reporter hatten keinen freien Zutritt. Um den Originalzustand der Zwillingstempel nicht zu beschädigen, wurde zunächst nicht direkt von oben nach unten gegraben. Stattdessen wurde ein diagonaler Gang von der Seite aus gegraben, um die Fundstücke durch diesen Gang nach draußen zu transportieren.

Unerwarteterweise entdeckten sie mitten in den Ausgrabungen, dass der Zugang durch eine Grabwand versperrt war. Darunter fanden sie eine Steinhütte, die fast so groß war wie der Tempel der Zwillingsheiligen, und nicht nur zwei dort begrabene Särge. Daher mussten sie die Grabwand durchbrechen, konnten aber dennoch das ursprüngliche Erscheinungsbild nicht vollständig erhalten.

„Das ist so unprofessionell“, murmelte ich vor mich hin.

Zum Glück richtete sich die Aufmerksamkeit aller auf die beiden kunstvoll geschnitzten Nanmu-Särge, die nach dem Durchbruch der Grabwand entdeckt wurden!

Ja, es existiert wirklich!

Als der Sarg aus dem Gang gezogen und dem hellen Sonnenlicht ausgesetzt wurde, hallte das Klicken der Kameras wie ein ohrenbetäubendes Bohnengeklirr wider. Alle Reporter, mich eingeschlossen, strahlten – diesmal hatten wir eine große Story zu schreiben.

Zuerst wurde der hölzerne Sarg des Großen Weisen, der dem Himmel gleichkam, geöffnet; die besten Gegenstände wurden für den Schluss aufgehoben.

Besonders frustrierend ist, dass nur Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua Fotos neben dem Holzsarg machen durften; alle anderen Zeitungen waren gezwungen, die Fotos von Xinhua zu verwenden. Dies diente dem Schutz des wertvollen Kulturguts und spiegelte gleichzeitig die Autorität von Xinhua wider.

Ich stand außerhalb des Kreises und schlich auf Zehenspitzen hinein, während Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua unaufhörlich Fotos machten, aber ich konnte nichts sehen.

Vielleicht, weil die Reporter am äußeren Rand so laut schrien, durften wir etwas näher herangehen, aber wir konnten trotzdem keinen guten Winkel zum Fotografieren finden. Wir konnten nur schemenhaft erkennen, dass sich im Inneren ein Skelett befand, das in Seide und Satin gekleidet war.

Mehrere Archäologen waren bereits aufgestanden und hatten begonnen, die Nägel aus dem Sarg zu entfernen und sich abzumühen, den Deckel aufzuhebeln. Sofort richteten sich alle Blicke auf sie.

Als der Sargdeckel geöffnet wurde, rief ein Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua, der in der Nähe stand und ein Foto machen wollte, plötzlich überrascht aus. Auch die Archäologen neben ihnen wirkten sichtlich überrascht.

Ich stand auf Zehenspitzen wie eine Ballerina, aber ich konnte trotzdem nichts sehen.

Die Frage blieb nicht lange unbeantwortet; im Sarg befand sich nichts – es war ein leerer Sarg!

Je größer die Hoffnung, desto größer die Enttäuschung; ein Ausdruck der Frustration breitete sich schnell auf den Gesichtern aller Reporter aus.

Im Grab wurden auch einige Grabbeigaben gefunden. Diese, zusammen mit der Kleidung und den Accessoires des Großen Weisen, der dem Himmel gleichkam, bestätigten die vorherigen Forschungen und belegten, dass der Grabinhaber gegen Ende der Yuan-Dynastie starb und beigesetzt wurde.

Wir dachten, es wäre eine große Beförderung, doch sie schoss hoch in den Himmel und stürzte lautlos wieder ab. Der Nebendarsteller muss nun allein dastehen. Der große Weise, der den Himmel erreicht, sieht, zumindest seinem Skelett nach zu urteilen, nicht anders aus als ein gewöhnlicher Mensch. Die zuständigen Behörden haben Proben für Untersuchungen mitgenommen, aber wir haben wenig Hoffnung. Wahrscheinlich ist er nur ein gewöhnlicher, reicher Mann aus der Yuan-Dynastie, der sich in dieser abgelegenen Gegend den großen Weisen nennt, der den Himmel erreicht.

In den folgenden Tagen versuchte ich alles, um diese angeschlagene Nachricht zu retten. Und meine Bemühungen waren erfolgreich; der Gelehrte, der Sun Wukong zuvor als eine Art Robin Hood bezeichnet hatte, äußerte erneut seine kühne Vermutung.

Er hielt an seiner ursprünglichen Vermutung über Sun Wukong fest und fügte hinzu, dass der Bau eines Tempels auf dem Berggipfel und die beträchtliche Anzahl an Grabbeigaben darauf hindeuteten, dass der Große Weise, der dem Himmel gleichkam (Tongtian Dasheng), zu Lebzeiten in der Region beträchtlichen Einfluss ausübte. Dieser Einfluss stammte wahrscheinlich von seinem älteren Bruder, dem Großen Weisen, der dem Himmel gleichkam (Qitian Dasheng) – ein klassisches Beispiel dafür, wie der jüngere Bruder auf den Einfluss seines älteren Bruders angewiesen ist. Angesichts des Chaos der späten Yuan-Dynastie und der schwierigen Kommunikationsmöglichkeiten sowie der Tatsache, dass der Große Weise, der dem Himmel gleichkam, ein Banditenanführer war, der in riskante Aktivitäten verwickelt war, könnte er im Kriegsgetümmel umgekommen und spurlos verschwunden sein, ohne nach Hause zurückkehren zu können. Daher ließ er nach dem Tod seines Bruders neben dem Bau des Zwillingsheiligentempels auch einen leeren Sarg für ihn vorbereiten.

Dieses Argument war in sich schlüssig, also schrieb ich es auf und schickte es an die Zeitung zurück, wodurch ein exklusiver Artikel entstand, der den leeren Sarg des Affenkönigs interpretierte.

Diesmal weckten die Medien zwar das Interesse der Öffentlichkeit, ließen die Sache dann aber schnell wieder fallen; der Affenkönig bleibt letztendlich ein ätherischer Mythos.

Aber ich habe auch etwas gewonnen.

Unter den Anwesenden, die die Reporter empfingen, war ein alter Bekannter – Zhang Ting vom Kulturamt des Kreises Shunchang. Er war derselbe, dem ich im Shuangsheng-Tempel begegnet war, als ich mich als britischer Experte ausgegeben hatte, um ihn zu interviewen. Kaum hatte er mich gesehen, fragte er, warum ich mich seit unserem letzten Treffen nicht gemeldet hätte und ob ich den Artikel bereits fertiggestellt hätte.

Seine Frage war mir etwas peinlich, deshalb tat ich sie mit einem Lachen ab und sagte, ich fände das Material unzureichend und es gäbe nicht genügend berichtenswerte Punkte. Ich schämte mich für diese Aussage; sie war äußerst unprofessionell. Wäre ich auf jemanden mit weniger Taktgefühl getroffen, hätte dieser sofort nachgefragt, warum ich nicht aktiv Interviews mit ihm suchte, wenn das Material nicht ausreichte.

Zum Glück hörte Zhang Ting meine Worte und sagte begeistert: „Wenn die Beweislage nicht ausreicht, habe ich Neuigkeiten. Mehrere britische Experten waren erneut bei den Zwillingstempeln. Sie interessierten sich sehr für die drei Hasen auf dem großen Felsen und brachten spezielle Testgeräte mit. Letztendlich konnten sie aber immer noch nicht herausfinden, mit welchem Werkzeug sie eingemeißelt wurden. Ich meinte, vielleicht seien sie direkt mit dem Finger eingraviert worden, aber sie glaubten mir nicht.“

Ich lachte und sagte: „Wie kannst du das glauben? Die glauben doch in allem an die Wissenschaft. Menschliche Finger sind aus Fleisch und Blut, und die lesen keine Kampfsportromane.“

Zhang Ting lachte und sagte: „Ich habe das nur so nebenbei gesagt. Die Experten sind aber nicht leer ausgegangen. Ihrer Analyse zufolge wurden die drei Hasen etwa 50 bis 100 Jahre später in den Stein gemeißelt als die Inschriftensteinschnitzereien im Shuangsheng-Tempel.“

Ich war verblüfft: „Heißt es nicht, dass der Tempel der Zwillingsheiligen am Ende der Yuan-Dynastie erbaut wurde? Wurden die Steine also erst in der Ming-Dynastie in den Tempel eingebaut?“

Zhang Ting schüttelte den Kopf: „Das stammt nicht aus der Ming-Dynastie; die sind erst letztes Jahr hierhergezogen.“

"Letztes Jahr?"

„Das ist schon ein ziemlicher Zufall. Letztes Jahr sah jemand diesen Stein am Straßenrand einer Autobahn in unserem Landkreis und wollte ihn von der Straße entfernen, um den Verkehr nicht zu behindern. Dabei sah er das obige Bild. Zuerst schenkte er ihm keine große Beachtung, aber nach einer Weile sah er es in den Nachrichten.“

„Ist es dir nicht aufgefallen?“, warf ich ein. „Dieses Bild ist wirklich erstaunlich. Wenn ich es sehen würde, würde ich es ganz bestimmt für etwas Außergewöhnliches halten.“

Zhang Ting lächelte und sagte: „Du bist noch jung. Ehrlich gesagt, finden die Leute hier dieses Foto nichts Besonderes.“

Ich hatte das Gefühl, dass er etwas verheimlichte, aber ich wollte jemandem, den ich nicht gut kannte, nicht zu viel anvertrauen, also hörte ich ihm einfach weiter zu.

„Lassen Sie sich nicht von dem diesjährigen Bericht der Xinhua-Nachrichtenagentur über den Shuangsheng-Tempel täuschen; er war letztes Jahr in Fujian ein heiß diskutiertes Thema. Unsere Kreiszeitung berichtete ausführlich darüber, und detaillierte Fotos der Stelen wurden auf zwei Seiten veröffentlicht. Als derjenige, der das Bild der drei Hasen sah, sich an den Stein erinnerte, rief er unsere Redaktion an. Wir schickten jemanden hin, um ihn sich anzusehen, und der Stein war tatsächlich noch da, und das Bild war immer noch dasselbe, aber es sah wirklich so aus, als wäre es handbemalt. Nach Rücksprache haben wir ihn in den Tempel gebracht.“

Ich erinnerte mich an Tang Sanzangs selbstsichere Behauptung über diesen Stein und konnte nur den Kopf schütteln. Man kann den Worten eines Reiseführers wirklich nicht trauen.

Das Bild der drei Kaninchen war rätselhaft, aber damals dachte ich, es hätte nichts mit mir zu tun, also schenkte ich ihm keine große Beachtung. Es gibt so viele rätselhafte Dinge auf der Welt, dass man den Überblick verlieren kann, zumal ich selbst schon in eines verwickelt bin.

"Gibt es hier irgendwelche besonderen Legenden über Sun Wukong? So etwas wie Besessenheit oder so etwas?", fragte ich Zhang Ting beiläufig.

„Besitz? Wie kann so etwas existieren?“ Zhang schüttelte den Kopf.

„Also … gibt es irgendeine Familie, deren Kind Sun Wukong ähnlich sieht?“, fragte ich weiter und zwang mich zum Sprechen, wobei ich mich wie ein Paparazzi-Reporter einer Boulevardzeitung fühlte.

„Sun Wukong ist ein Affe, wie kann da jemand so aussehen wie er? Wäre das nicht ein haariges Kind?“ Zhang Ting lachte, aber sein Blick auf mich war etwas seltsam, weshalb ich klugerweise schwieg.

Um Zhang Ting gerecht zu werden, verfasste ich einen kurzen Artikel über den Zusammenhang zwischen dem geheimnisvollen Gemälde der Drei Kaninchen und dem Tempel der Zwillingsheiligen, den ich im Morgenstern veröffentlichte. Zhang Ting las ihn am nächsten Tag online und rief sogar an, um sich zu bedanken.

Als ich nach Shanghai zurückkehrte, gab ich Liang Yingwu als Erstes eine Flasche Wasser, die ich zuvor an dem kleinen Teich zum Testen aufgefüllt hatte.

"Sind die Ergebnisse vom letzten Mal schon da?", fragte ich ungeduldig.

„Es sind doch erst ein paar Tage vergangen, wie kann das so schnell gehen? Glauben Sie, es ist ein Bluttest? Wir müssen diese Wasserprobe schnell testen, und wenn alles gut geht, werden die Ergebnisse gleichzeitig vorliegen.“

Ich zuckte mit den Schultern. „Okay, okay. Ihr interessiert euch also wirklich für You Hongs Situation?“

Liang Yingwu nickte: „Das ist in der Tat interessant. Die Veränderungen seiner Hautporen deuten auf eine extrem seltene Mutation hin. Auch das abnorme Haarwachstum hat alle bisherigen menschlichen Rekorde gebrochen. Möglicherweise ist ein besonders wirksames Hormon am Werk. Sollte ein solches Hormon gefunden werden, wäre das eine bahnbrechende Entdeckung.“

Als Liang Yingwu seinen Satz beendet hatte, holte er tief Luft; das hatte er schon mehrmals getan.

„Verdammt, es ist dein Geruch!“, fluchte Liang Yingwu. „Ich werde ihn einfach nicht los, egal wohin ich gehe.“

Ich lachte verlegen: „Du bist gerade erst lange mit dem Zug gefahren, die Zeitung zahlt keine Flugtickets. Warum stellst du dich so an? Männer müssen nicht so pingelig sein.“ Ich war etwas verlegen und verärgert; Liang Yingwu achtete immer viel zu sehr auf solche Details.

„Geh, geh nach Hause und dusch dich.“ Liang Yingwu gab mir meine Reisetasche zurück und scheuchte mich in ein Taxi.

Ich warf mein Gepäck ins Wohnzimmer und erzählte Sechsäugig, der sich im Schlafzimmer rasierte, die Geschichte vom leeren Sarg des Affenkönigs. Ich erklärte ihm, dass die Möglichkeit einer Besessenheit praktisch ausgeschlossen sei, er aber dennoch fest entschlossen sei, sich der X-Organisation anzuschließen und zum Versuchstier zu werden … Das dachte ich, bevor ich zur Tür eintrat. Ich schloss auf und machte zwei Schritte hinein, bevor ich stehen blieb.

Liu Er saß aufrecht auf dem Sofa im Wohnzimmer und schaute fern – es müsste doch Liu Er sein, oder?

Der Fernseher war aus, aber der glatte, glänzende schwarze Bildschirm spiegelte die Form von Six Ears wider. Ich wollte es als menschenförmiges Plüschtier beschreiben, aber dieses Spielzeug war weder niedlich noch lustig.