Atavismus - Kapitel 17
"Nachmittag des 13. August 1982."
Liu Er und ich schauten beide Lao Lu an und hofften, dass er sich an etwas erinnern könnte.
„13. August 1982, 13. August 1980… hingerichtet durch ein Erschießungskommando…“, murmelte der alte Lu vor sich hin und versuchte angestrengt, sich zu erinnern.
Seine dicken Knöchel trommelten auf den Tisch, jeder Schlag rührte uns ans Herz.
Wird er sich plötzlich daran erinnern, dass er einst einen behaarten Menschen verbrannt hat?
„Das sollte es auch sein. Es wurde doch aus Tilanqiao geliefert, oder?“, sagte der alte Lu und hörte auf zu klopfen.
"Ja." Liu Er und ich waren begeistert.
"Wie heißen Sie?"
„Zhang Jinlong“.
„Zhang Jinlong, Zhang Jinlong. Das ist dein Vater.“ Der alte Lu blickte Liu Er mit einem seltsamen Ausdruck an.
"Ja."
„Sie haben doch gerade die Brandstiftungsakten überprüft, richtig? Erinnern Sie sich an die Brandstiftungsakten vor und nach Zhang Jinlong? Waren diese Leute nicht auch hingerichtete Verbrecher?“
"Äh..." Ich konnte nicht antworten, ich hatte es nicht bemerkt.
„Ja, ich habe gesehen, wie mehrere Menschen von einem Erschießungskommando hingerichtet wurden“, sagte Liu Er.
„Wahrscheinlich liegt es daran, dass niemand den Leichnam des Verstorbenen vorbereitet hat.“
„Ja“, nickte Liu Er. Er hatte nicht erwartet, dass Liu Er so genau hinschauen würde.
„Stimmt. Jetzt erinnere ich mich. Weißt du, warum niemand seine Leiche für die Beerdigung vorbereitet hat?“, fragte der alte Lu.
„Liegt es nicht daran, dass die hingerichteten Verbrecher sich nicht organisieren dürfen?“, fragte ich.
„Selbst mit Hingerichteten wird in der Regel verfahren, wenn auch nicht so gründlich wie mit gewöhnlichen Opfern. Sobald sie tot sind, gelten selbst die schwersten Verbrechen als vergeben, und sie können ungestraft davonkommen. Aber für diese Gruppe an jenem Tag war niemand bereit, etwas zu tun.“
„Warum ist das so?“, fragte ich. „Warum will niemand eine Charge sortieren? Steckt da etwas dahinter, und ist nicht nur Zhang Jinlong darin verwickelt?“
„Damals waren alle Arbeiterinnen, die diese Arbeit verrichteten. Der Grund, warum sie sich weigerten“, sagte der alte Lu und warf Liu Er einen erneuten Blick zu, „war, dass alle Hingerichteten verurteilte Vergewaltiger waren!“
Mir blieb der Mund offen stehen. Zhang Jinlong war ein Vergewaltiger!
Nachdem ich von Zhang Jinlongs Hinrichtung erfahren hatte, stellte ich mir viele Gründe dafür vor: Mord, Brandstiftung, Korruption, sogar politische Gefangene. Aber ich hätte nie gedacht, dass er ein Vergewaltiger war.
Liu Er saß da und sagte kein Wort.
„Offenbar wissen Sie das noch nicht. Es liegt daran, dass es sich um Vergewaltiger handelte, die unzählige Mädchen ruiniert haben, dass die Arbeiterinnen sich weigerten, ihre Leichen zu waschen und sie auf die abscheulichste Weise im Verbrennungsofen verbrennen zu lassen.“
Er blickte Liu Er an und seufzte: „Dein Vater, Zhang Jinlong, ist einer von ihnen. Kein Wunder, dass deine Mutter es dir nicht gesagt hat.“
Mein Herz fühlte sich plötzlich an, als hätte mich ein Hammer getroffen. Zhang Jinlong ist ein Vergewaltiger, heißt das also, dass You Fang vergewaltigt wurde, bevor sie ihren Sohn You Hong zur Welt brachte?
Denk noch einmal darüber nach. You Fang erinnert sich weder an Zhang Jinlongs genaues Todesdatum noch an sein Alter, weil er vergewaltigt wurde und sie Zhang Jinlong vorher überhaupt nicht kannte!
Vielleicht wusste sie, wann Zhang Jinlong hingerichtet wurde, aber sie zwang sich, es zu vergessen; sie wollte den Mann und diese Erfahrung vergessen. Deshalb erwähnte sie Zhang Jinlong nie gegenüber ihrem geliebten Sohn.
Ich warf einen verstohlenen Blick auf Liu Ers Gesicht und sah keinen besonders aufgeregten Ausdruck. Seine Ruhe empfand ich als beängstigend, eine Ruhe, die … geradezu tragisch war.
Das muss er sich auch überlegt haben.
„Junger Mann, dein Vater ist dein Vater und du bist du. Verwechsle die beiden nicht. Lebe einfach dein Leben anständig“, sagte der alte Lu mit heiserer Stimme zu Liu Er.
„Erinnerst du dich denn noch, wie Zhang Jinlong aussah? Gab es irgendetwas Besonderes an ihm?“, fragte ich.
„Ich kann mich wirklich nicht erinnern, wie sie aussahen. Was sollte schon das Besondere an ihnen sein? Sie hatten alle Hände und Füße und ein Loch im Kopf. Sie waren alle gleich. Ich erinnere mich nur an sie, weil sie alle vergewaltigt und hingerichtet wurden.“
„Meister Lu“, sagte Liu Er mit etwas leiserer Stimme als sonst, ansonsten war aber nichts Ungewöhnliches zu hören: „Vielen Dank, dass Sie mir das alles erzählt haben, aber werden Vergewaltiger nicht normalerweise nicht zum Tode durch Erschießen verurteilt?“
Nachdem ich gehört hatte, was Liu Er gesagt hatte, wurde mir das auch klar. Was mich aber noch mehr überraschte, war, dass Liu Er in seinem jetzigen Zustand überhaupt noch daran denken konnte.
„Deshalb habe ich einen so tiefen Eindruck von dieser Gruppe. Du bist zu jung, um das zu wissen, aber damals war es ein riesiger Fall, der für großes Aufsehen sorgte. Von 1981 bis 1982 gab es einen plötzlichen Anstieg von Vergewaltigungen, so sehr, dass sich keine Frau nach Einbruch der Dunkelheit mehr auf die Straße traute. Täglich kursierten in der Stadt Gerüchte darüber, wie viele Mädchen am Vortag Opfer geworden waren. Es betraf nicht nur Shanghai; es schien, als geschehe dies in vielen Provinzen und Städten. Die Auswirkungen dieser Leute waren so verheerend, dass diejenigen mit besonders schweren Verbrechen nach ihrer Festnahme hingerichtet wurden. Jeder der Hingerichteten hatte mindestens ein Dutzend bis zwanzig Menschen Leid zugefügt.“
"Sie meinen also, es handelt sich um eine Bande von Schlägern?"
Der alte Lu schüttelte den Kopf: „Das ist das Merkwürdige. Diese Leute hatten nichts miteinander zu tun, und doch tauchten sie alle ungefähr zur selben Zeit auf und begingen überall Verbrechen. Als sie schließlich hingerichtet wurden, sorgte das für großes Aufsehen. Alle applaudierten und jubelten. Sonst wäre das schon über 20 Jahre her, und ich hätte mich nie daran erinnert.“
Als ich das Bestattungsinstitut an der Xibaoxing Road verließ, wollte ich Liu Er trösten, aber er sagte, es sei in Ordnung.
„Obwohl das Verbrechen, das er begangen hat, unerwartet kam, kann ich es akzeptieren. Ich kann jetzt alles akzeptieren. Das ist die Tatsache. Egal, was ich denke, er ist da, und es ist bereits geschehen.“
„Sollen wir die Ermittlungen also fortsetzen?“, fragte ich. Der alte Lu hatte heute ganz klar gemacht, dass keiner der hingerichteten Verbrecher eine Ausnahme war. Wenn Zhang Jinlong, wie wir vermuten, ein Maoist ist, würde er sich ganz sicher daran erinnern.
„Ermitteln Sie. Ich möchte bestätigen, ob meine Mutter tatsächlich... von ihm...“
Ich war verblüfft; alles schien doch so offensichtlich. Dann verfluchte ich mich für meine Dummheit. Man sollte sich nicht auf subjektive Schlussfolgerungen verlassen, wenn man die Wahrheit herausfinden kann. Subjektive Spekulationen sind oft falsch; ich habe das schon erlebt. Gerade in Angelegenheiten seiner eigenen Mutter – wie hätte Liu Er da nicht vorsichtig sein können?
Wenn man es so betrachtet, ist es nicht ganz unzweifelhaft, ob Zhang Jinlong ein Maoist ist.
Ich nickte Liu Er zu und sagte: „Okay, und nur weil Lao Lu nicht gesagt hat, dass er jemanden mit Haaren bedeckt gefunden hat, heißt das nicht, dass dein Vater nicht so ist wie du. Wenn er wirklich mit Haaren bedeckt gewesen wäre, hätte die Polizei entweder selbst die Leiche geborgen oder ihm die Haare im Bestattungsinstitut abrasieren lassen, um die Öffentlichkeit nicht zu beunruhigen und alle möglichen falschen Gerüchte zu verbreiten.“
Auf dem Rückweg bemerkte ich, dass Liu Er immer wieder abgelenkt war. Ich hatte das schon öfter beobachtet, wenn ich ihn begleitet hatte, und wenn ich ihn fragte, was los sei, lächelte er nur und schüttelte den Kopf.
„Ich habe das Gefühl, du verheimlichst mir etwas.“ Diesmal, nachdem er erneut den Kopf geschüttelt hatte, sagte ich es ihm direkt.
Liu Er hielt einen Moment inne und sagte dann nachdenklich: „Es gibt da ein paar Dinge, aber ich wollte sie dir nicht verheimlichen. Ich werde es dir sagen, sobald ich sie selbst herausgefunden habe.“
Er selbst verstand nicht, was dieses seltsame Ding war.
Yang Huas Bemühungen, seine Beziehungen wiederherzustellen, waren noch nicht abgeschlossen. Als ich ihm daher Zhang Jinlongs Namen, das Datum seiner Hinrichtung und den Standort des Tilanqiao-Gefängnisses nannte und ihn um Hilfe bat, sagte er: „Ich werde mein Bestes tun.“ Das „mein Bestes tun“ deutete darauf hin, dass er nicht sehr zuversichtlich war.
Ich sprach telefonisch mit Liang Yingwu und erklärte ihm, dass die Untersuchung zwar noch laufe, es sich aber nicht zwangsläufig um eine erbliche Veranlagung handeln müsse. Er antwortete, dass Vererbung Generationen überspringen könne und das Fehlen von Symptomen in der vorherigen Generation nichts bedeute.
Das stimmt, aber es ist auch ziemlich ärgerlich. Wie kann ich herausfinden, ob es sich um die dritte bis fünfte Generation handelt?
Er schlug vor, ich solle etwas Blut oder Haare von You Fang für Tests besorgen. Das ist wirklich eine schwierige Aufgabe. Blut kommt nicht in Frage, und woher soll ich Haare nehmen? Soll ich sie einfach direkt fragen? Sie wird bestimmt nach den Details dieser seltsamen Bitte fragen. Was, wenn ich ihr erzähle, dass Liu Er sich in einen haarigen Menschen verwandelt hat? Hätte Liang Yingwu das früher gesagt, hätte ich mir heimlich ein paar Strähnen besorgen können, als ich mich mit You Fang auf einen Drink getroffen habe. Jetzt, wo meine Identität klar ist, kann ich sie natürlich nicht mehr auf einen Drink einladen.
"Warum gehst du nicht einmal hin?", fragte ich Liu Er zögernd.
Liu Er schüttelte heftig den Kopf, wie eine Rassel: „Ich gehe nicht.“
„Ach du meine Güte …“ Ich zerbrach mir den Kopf, wie ich Liu Er überreden könnte, als er mich unterbrach und sagte: „Ich kann wirklich nicht gehen. Mal abgesehen von allem anderen, glaubst du, ich schaffe das in diesem Zustand?“
„Warum nicht? Wenn du es glatt rasierst … äh, ich glaube, das funktioniert nicht.“ Da wurde mir klar, wie meine Mutter ihren Sohn sah, ganz anders als ein Fremder. Konnte sie wirklich all die zusätzlichen Poren an Sechsohren verbergen?
Oder, hehe...
„Warum lachst du denn so?“, fragte Liu Er und sah mich misstrauisch an.
"Dann gehe ich. Obwohl es noch etwas früh ist, verkaufen einige Läden doch schon Mondkuchen zum Mittherbstfest, oder?"
„Wie spät ist es denn? Es ist Ende Juli, es ist noch über einen Monat bis zum Ende. Sie wollen doch nicht etwa Mondkuchen liefern und so tun, als hätte ich sie gekauft?“
Ich habe ihm auf den Kopf getippt, und jetzt scheint unsere Beziehung wieder so locker zu sein wie zu Beginn unserer Beziehung.
„Solltest du es nicht schicken? Es ist das Mittherbstfest, und du willst nicht, dass ich es dir schicke. Du solltest dankbar sein, so einen guten Freund wie mich zu haben.“
Also kaufte ich am nächsten Tag Mondkuchen und brachte sie ihr, bevor sie abends zur Arbeit ging. Während sie auf der Toilette war, zupfte ich ihr ein paar Haare aus dem Kamm, und das war's.
Es sah einfach aus, war aber in Wirklichkeit ziemlich anstrengend. You Fang verhielt sich genau wie eine Mutter, die ihren Sohn schrecklich vermisste. Obwohl Liu Ers Weigerung, ihr die Mondkuchen zu schicken, bedeutete, dass er ihr immer noch Groll hegte, zeigte die Tatsache, dass er sie ihr schließlich doch gekauft hatte, dass ihr Sohn zumindest an sie gedacht hatte, was sie mehr freute als alles andere.
You Fang zog mich beiseite und stellte mir eine ganze Reihe von Fragen über Liu Er. Ich überlegte mir meine Antworten sorgfältig, denn es erfordert oft viel Nachdenken, sich eine perfekte Lüge auszudenken.
Sie wäre furchtbar enttäuscht, wenn sie wüsste, dass ich die Mondkuchen gekauft habe. Aber Liu Ers Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass ich etwas getan hatte, worüber er sich zu sehr schämte.
Nach meiner Abreise lud mich You Fang ein, sie öfter zu besuchen. Ich wusste tief in meinem Herzen, dass sie nur wollte, dass ich ihr weiterhin von Liu Ers Lage berichtete. Sie wollte mich als Vermittlerin benutzen, um ihrem Sohn näherzukommen.
Ich habe Neuigkeiten von Yang Hua erhalten. Er stellte mir jemanden vor, der früher als psychologischer Berater für das Kriminalermittlungsteam tätig war, aber inzwischen im Ruhestand ist. Er hatte auch bei der Fallanalyse für diesen wichtigen Fall mitgewirkt.
Dieser Mann heißt Wang Maoyuan. Yang Hua konsultierte ihn häufig zu psychologischen Aspekten von Straftätern, wenn er längere Artikel verfasste, und die beiden kannten sich recht gut. Yang Hua erzählte mir, dass Wang Maoyuan im städtischen Amt hohes Ansehen genieße und über ein weitreichendes Netzwerk verfüge. Er empfahl mir, mich zunächst an ihn zu wenden, um mir einen Überblick über die Situation zu verschaffen, und dass Wang Maoyuan Anfragen zur Akteneinsicht unkompliziert bearbeiten könne.
Noch am selben Abend, nachdem Yang Hua es mir erzählt hatte, ging ich mit Liu Er zu Wang Maoyuan nach Hause.
Er wohnte im zweiten Stock eines alten Gebäudes an der Yangshupu-Straße, ganz in der Nähe von Tilanqiao. Es war unklar, ob ihm die Wohnung vom Amt für öffentliche Sicherheit zugeteilt worden war.
Wang Maoyuan war Anfang sechzig und etwa 1,75 Meter groß, was für sein Alter recht kräftig war. Seine Frau servierte uns freundlich Tee und Gebäck, schloss dann die Tür und ging ins Nebenzimmer, um fernzusehen. Sie war es gewohnt, dass Leute zu Besuch kamen, um mit dem alten Wang Geschäfte zu besprechen.
Dieser Empfangsraum ist eigentlich Wang Maoyuans Arbeitszimmer. Nicht nur die Bücherregale sind vollgestopft mit Büchern, sondern an mehreren Stellen türmen sich die Bücher auch schief und hoch auf dem Boden.
Bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, stupste mich Liu Er an und deutete mir mit einer Geste an, in eine bestimmte Richtung zu schauen.
Da lag nur ein Stapel Bücher, sonst nichts Besonderes.
Ich fand das unhöflich, deshalb habe ich ihm mit den Augen zu verstehen gegeben.
„Dieser Stapel Bücher…“, sagte Liu Er.
Wang Maoyuan drehte den Kopf und blickte in diese Richtung, und in diesem Moment brach das Buch plötzlich zusammen und verstreute sich über den ganzen Boden.
„…Es wird zusammenbrechen.“ Fast gleichzeitig sprach Liu Er die letzten drei Worte aus.
"Oh je, es tut mir leid", sagte Wang Maoyuan, stand schnell auf und rannte hinüber, um aufzuräumen.
Natürlich konnten Liu Er und ich nicht einfach zusehen, wie unser Meister sich abmühte, also eilten wir herbei, um zu helfen. Als dieser Bücherstapel umfiel, riss er auch die beiden daneben liegenden Stapel mit, und wir waren eine ganze Weile in hektischer Betriebsamkeit.
„Woher wusstest du, dass es einstürzen würde?“, fragte ich Liu Er leise, als ich einen Moment Zeit dazu hatte.
„Ich habe da so ein Gefühl“, sagte Liu Er geheimnisvoll.
Nachdem die Bücher gestapelt waren, setzten sich die Gäste und Gastgeber wieder hin.
Wang Maoyuan wischte sich den feinen Schweiß von der Stirn und sagte lächelnd: „Es tut mir wirklich leid, wir haben Sie gebeten, die Dinge zu erledigen, sobald die Gäste eingetroffen sind.“
„Das ist nichts, das ist das Mindeste, was ich tun kann.“
Nach all der Arbeit hat sich die Distanz zwischen uns plötzlich erheblich verringert.
„Sie wollen etwas über die Vergewaltigungsbande vom 23.4. wissen, richtig?“, sagte Wang Maoyuan.
"Die Vergewaltigungsbande vom 23.4.?"
„Hehe, das ist nur ein Name. Weil der erste Fall am 23. April 1981 auftrat, heißt es so.“ Wang Maoyuan wirkte nachdenklich, und sein Blick schien einen Moment lang abzuschweifen. Liu Er und ich störten ihn taktvoll nicht.
„Seufz“, seufzte Wang Maoyuan schwer. „Nach all den Jahren hat jemand diesen Fall wieder zur Sprache gebracht. Ich bin psychologischer Forscher, ursprünglich spezialisiert auf Sozialpsychologie, aber nach meinem Wechsel zum Städtischen Amt für Öffentliche Sicherheit habe ich mich auch mit Kriminalpsychologie beschäftigt. Im Laufe der Jahrzehnte bin ich mit allen möglichen Kriminellen in Kontakt gekommen, aber der Fall der Vergewaltigungsbande vom 23. April gibt mir am meisten Rätsel auf.“
„Obwohl es als Bande bezeichnet wurde, standen die Täter in keiner Verbindung zueinander. Ab 1980 stieg die Vergewaltigungsrate in Shanghai an, und im Frühjahr und Sommer 1981 schnellte die Zahl der dem Polizeipräsidium gemeldeten Vergewaltigungen in die Höhe. Am 23. April desselben Jahres beging eine Studentin nach einer Vergewaltigung Selbstmord, indem sie von einem Gebäude sprang. Das städtische Polizeipräsidium beschloss, gegen Gruppenvergewaltigungen vorzugehen, doch die Kriminalitätsrate sank nicht, sondern stieg weiter an. Viele Wiederholungstäter begingen ihre Verbrechen rücksichtslos und ohne die Absicht, sich vor der Polizei zu verstecken. Erst 1982 begann dieser Trend nachzulassen, und wir verhafteten insgesamt fast hundert Vergewaltiger.“
„So viele!“ Ich musste staunen, als ich das hörte.
„Ja, Sie können sich vorstellen, wie groß der Druck auf die Polizei über einen so langen Zeitraum war. Bei den meisten Vergewaltigern lag es nicht daran, dass sie schwer zu fassen waren; das Problem war vielmehr, dass für jeden Festgenommenen zwei weitere auftauchten, sodass man unmöglich hinterherkam. Daher wurden rasch Maßnahmen zur Verschärfung der Strafen eingeführt, in der Hoffnung, Kriminelle abzuschrecken, jedoch mit geringem Erfolg. Wir führten umfangreiche Verhöre der festgenommenen Täter durch, da wir zunächst davon ausgingen, dass eine so groß angelegte Operation Verbindungen zwischen ihnen aufdecken würde …“
An diesem Punkt blickte Wang Maoyuan uns an und sagte: „So viel Zeit ist vergangen, und es gibt Dinge, die die einfachen Leute damals vielleicht nicht wussten, aber das spielt jetzt keine Rolle mehr. Damals erlebten fast gleichzeitig acht Provinzen und eine Stadt eine Welle von Vergewaltigungen. Es mag Ihnen seltsam vorkommen, wie eine Epidemie, aber so war die Lage damals. In jeder Provinz wurden zahlreiche Vergewaltiger verhaftet, doch die Vergewaltigungen gingen weiter. Noch seltsamer ist, dass die Vergewaltigungsfälle in Shanghai im Juni und Juli 1982 ebenfalls zurückgingen, und zwar auch in diesen Provinzen. Sie müssen verstehen, dass die Intensität der Razzien und die Fallzahlen von Ort zu Ort unterschiedlich waren. Diese zeitliche Übereinstimmung ist daher sehr ungewöhnlich.“
Ich war fassungslos. Das war wirklich ein bizarrer Fall. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas in Shanghai passieren könnte.