Primero miré a Qiaoqiao. Qiaoqiao tenía una expresión amarga e hizo un gesto que significaba: "No es que no lo intente, es solo que esta chica no es homosexual".
Asentí con la cabeza: "¿Dónde está Aze?"
Qiao Qiao puso los ojos en blanco: "Al fondo, las dos compañeras de esta chica están prendadas de Aze. Parece que Aze va a dar un espectáculo esta noche". Había un toque de regocijo ante la desgracia ajena en su tono.
Me entró un sudor frío al pensar en la chica con tantos piercings en la cara.
En ese instante, Ni Duoduo soltó un jadeo desde la habitación privada detrás de mí. Asentí a Qiao Qiao, me di la vuelta y regresé a la habitación, solo para ver a Ni Duoduo salir furiosa. Al verme, me gritó: "¿Me hiciste esto? ¿Quién te mandó a golpear a mi amiga? ¿Quién te crees que eres? ¿Qué derecho tienes a meterte en mis asuntos?".
La miré con frialdad, y cuando terminó su diatriba y estaba recuperando el aliento, le dije con frialdad: "Estaban conspirando para drogarte en la habitación, ¿lo sabías?".
"...Ni Duoduo hizo una pausa por un momento, sus ojos se suavizaron ligeramente, pero aun así replicó obstinadamente: "¡Eso es asunto mío! ¡Ni siquiera te conozco! ¿Por qué te entrometes en mis asuntos?"
No discutí con ella en absoluto. Simplemente me agaché y la levanté, cargándola sobre mi hombro. La niña se sobresaltó y enseguida empezó a gritar y a golpearme la espalda. Pero con su poca fuerza, por mucho que se resistiera, ¿cómo iba a oponerse?
La llevé en brazos a la habitación privada. Cuando los hombres me vieron entrar, les temblaron las piernas de miedo. Uno de ellos dijo rápidamente: "¡Hermano Wu! ¡Yo no dije nada! ¡De verdad que no dije nada!".
Lo ignoré: "¿Dónde está la bolsa de Ni Duoduo?"
El grupo hizo una pausa por un momento, y yo empecé a impacientarme un poco. Volví a preguntar, y finalmente uno de ellos, con mucha astucia, agarró una mochila y me la entregó.
Lo tomé y me di la vuelta para irme.
Saludó a Qiaoqiao en el pasillo y le dijo: "Me voy ahora".
Luego, al llegar al otro extremo del pasillo, vio a Aze con una expresión de dolor, forcejeando con dos chicas de aspecto monstruoso a su lado. Con expresión angustiada, dijo: "Tengo cosas que hacer... Tengo que irme... Oye, no me jales... No me toques así..."
Me acerqué y aparté a una chica de un tirón, diciéndole: "Aze, dame las llaves del coche".
Aze se detuvo un instante, mirándome mientras cargaba a alguien, aparentemente algo sorprendida. Ni Duoduo seguía forcejeando, pero la ignoré por completo. La chica gritaba y arañaba, pero yo simplemente lo tomé como si me hiciera cosquillas.
En fin, ahora es invierno y llevo ropa gruesa, así que no tengo miedo de que me muerda.
Tomé las llaves, dejé a Aze atrás y salí del vestíbulo del karaoke. La gente que pasaba, al verme con Ni Duoduo en brazos, me miraba como si hubiera visto un fantasma, con el rostro contraído por la rabia, y se mantenía a distancia. Incluso el portero de la entrada parecía desconcertado al verme acercarme. La miré, sonreí levemente y dije con calma: «Esta es mi hermana. Se escapó de casa y la estoy llevando a casa».
"¡Oh!" Me miró con una expresión de repentina comprensión y luego amablemente me abrió la puerta.
Caminé hasta el estacionamiento. Ni Duoduo se había resistido sin cesar todo el camino, dándome cientos de puñetazos en la espalda. Fingí que solo me hacía cosquillas. Tomé las llaves del auto desde lejos, abrí el cierre electrónico, empujé a Ni Duoduo dentro primero, cerré la puerta con llave, luego me subí al asiento del conductor, le abroché el cinturón de seguridad y, al ver que aún quería forcejear, le dije fríamente: "¡Quédate quieta! Si te mueves otra vez, ¡no seré amable! ¡No me obligues a atarte con una cuerda!".
Ni Duoduo se volvió un poco más obediente, pero sus ojos aún reflejaban una mirada desafiante: "¿Quién demonios eres? ¿Acaso creciste bebiendo agua de mar? ¡Eres tan entrometido!"
Ignoré su provocación, arranqué el coche y salí del club militar.
Parte 1: En Jianghu, no tengo el control de mi propio destino - Capítulo 70: ¡Admito mi derrota!
El BMW circulaba a toda velocidad por la autopista de la ciudad. Ni Duoduo llevaba un rato maldiciendo, pero finalmente se calmó. Luego sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo y encendió uno. La miré con frialdad y le quité el cigarrillo de los labios. Ni Duoduo me fulminó con la mirada, luego tomó otro y se lo metió en la boca. Se lo quité de nuevo.
Finalmente, perdió los estribos, aulló y se abalanzó sobre mí como una loba. Agarré el volante con una mano, la aparté con la otra y, con un poco de fuerza, la empujé de nuevo contra su asiento.
—No fumes a esa edad —dije con frialdad. El rostro de Ni Duoduo palideció de ira y entonces intentó abrir la puerta del coche. Sin embargo, yo ya la había cerrado con llave, así que no me preocupaba que saltara. Tras observar sus inútiles intentos durante un rato, dije con frialdad: —No malgastes tu energía, quédate quieta.
Ni Duoduo finalmente se dio por vencida, se dejó caer en su silla con frustración, recuperó el aliento por un momento y luego me miró fijamente: "¿Quién eres exactamente?"
—Mi apellido es Chen, y mi nombre es Chen Yang. Chen significa "oreja oriental" y Yang significa "luz del sol". —dije con calma—. Tu padre es mi hermano mayor. Me encomendó que te cuidara aquí.
—¿Ese bastardo es tu hermano mayor? —preguntó Ni Duoduo con desdén—. ¿Entonces eres mi tío?
Con rostro severo, me giré hacia ella y le dije en tono serio: «Primero, no soy tu tío. Solo llamo a tu padre "hermano mayor". Pero no somos parientes de sangre... Segundo, recuerda esto...» La miré fijamente a los ojos: «Si vuelves a llamarlo bastardo, o le diriges el más mínimo insulto, ¡te aseguro que te arrepentirás! Nadie puede insultarlo así delante de mí. Ni siquiera tú.»
Probablemente mi mirada fiera la intimidó. Pero la joven no iba a ceder tan fácilmente; insistió obstinadamente: "¡Maldita sea! ¡No me asusto fácilmente!".
La ignoré y seguí conduciendo. Iba en dirección a la casa de Ni Duoduo.
Ni Duoduo es propietaria de una casa en una zona residencial al oeste de la ciudad. La heredó de su madre y su abuela, pero como Ni Duoduo ahora vive en la universidad, la casa está prácticamente vacía.
La chica no dijo nada al principio, pero cuando llegué a su barrio, finalmente cambió de expresión: "¿Cómo sabías que vivo aquí?".
Me reí entre dientes y me toqué la sien. "¡Usa la cabeza, hermanita! Conozco a tu padre. ¡Claro que sí, saqué toda tu información de él!"
Ni Duoduo retrocedió, con la mirada inquieta: "¿Pero cómo sé si dices la verdad? Dijiste que te envió ese bastardo. ¿Qué pruebas tienes?"
No dije ni una palabra, solo la miré fríamente durante cinco segundos, luego salí del auto, la rodeé, abrí la puerta con fuerza, la saqué a rastras y la pegué contra la carrocería, de espaldas a mí. ¡Entonces levanté la mano y le di una fuerte bofetada en las nalgas!
¡La golpeé fuerte! La golpeé más de una docena de veces, y Ni Duoduo gritó de dolor. Solo entonces la solté, mirándola de reojo: "¡Te lo advertí, no tienes permitido hablar así de tu padre!"
El rostro de Ni Duoduo palideció de ira. Se agarró las nalgas con dolor y me miró con odio: "¡Tú! ¡¿Te atreves a pegarme?! ¡Nadie se había atrevido a pegarme así antes!"
Al verla a punto de abalanzarse sobre mí de nuevo, le dije con frialdad: "Si te portas mal otra vez, ¡te volveré a pegar! ¿Me crees?"
Los ojos de Ni Duoduo se movieron rápidamente a su alrededor, luego señaló de repente detrás de mí, con una expresión de sorpresa en su rostro: "¡Ah! ¡Policía! ¡Ayuda!"
Tras decir eso, se dio la vuelta y echó a correr. Por desgracia, no había dado más de diez pasos cuando la agarré y, sin decir palabra, la levanté de nuevo. Ni Duoduo me arañaba y me golpeaba, gritando pidiendo ayuda.
Cuando esta chica se desespera, grita por cualquier cosa. Empieza gritando pidiendo ayuda, luego grita pidiendo abusos, ¡y después grita pidiendo violación! ¡Atrapen al pervertido!
Era de día y no era fin de semana, así que probablemente la mayoría de la gente del barrio no tenía hogar. Pero si seguía gritando así, podría causar problemas. Saqué un paquete de pañuelos de papel del bolsillo y se lo metí en la boca sin decir palabra, silenciando a la joven, y luego subí corriendo al cuarto piso.
Saqué la llave del bolsillo de Ni Duoduo, abrí la puerta y entré. Solo entonces la dejé en el suelo, cerré la puerta con llave y guardé la llave en mi bolsillo.
En cuanto dejé a Ni Duoduo en el suelo, ella inmediatamente se sacó el paquete de pañuelos de la boca, tuvo arcadas y tosió durante un buen rato, me miró con enfado y, de repente, corrió a la cocina, cogió un cuchillo de carnicero y se abalanzó sobre mí.
Negué con la cabeza y, antes de que pudiera acercarse, le di un ligero golpe en el dorso de la mano. La mano de Ni Duoduo se entumeció y yo ya le había arrebatado el cuchillo. Lo arrojé despreocupadamente sobre la mesa y seguí mirándola con una sonrisa burlona.
La chica se quedó paralizada, observando impotente cómo el cuchillo que tenía en la mano terminaba clavado en la mía. Probablemente estaba un poco confundida, pero luego gritó, se dio la vuelta y corrió hacia la habitación, cerrando la puerta de golpe tras de sí.
No tengo ninguna prisa.
Me acerqué lentamente a la puerta, saqué la llave del bolsillo, la probé dos veces y encontré la de la habitación. Abrí la puerta sin dificultad. Ni Duoduo estaba sentada en un rincón, con el control remoto del aire acondicionado en la mano. En cuanto me vio entrar, volvió a gritar.
Suspiré: "¿Vas a parar alguna vez?"
"¡No te acerques más!" Ni Duoduo parecía a punto de llorar.
"No te haré nada." Hice un puchero, mirando el control remoto del aire acondicionado que sostenía con fuerza en la mano, y no pude evitar reír: "¿No puedes encontrar otra cosa que usar como arma?"
Ni Duoduo dijo con rostro triste: "No puedo encontrarlo..."
Me hizo gracia, negué con la cabeza y me acerqué a ella: "No te voy a hacer nada, salgamos afuera y hablemos un rato, ¿de acuerdo?".
Tras terminar de hablar, le tendí la mano. Ni Duoduo pareció dudar un instante, luego soltó el mando a distancia del aire acondicionado y se puso de pie.
Di un suspiro de alivio; la actitud de la chica finalmente se había suavizado un poco.
Pero justo en ese momento, ¡me pareció ver una mirada extraña en los ojos de Ni Duoduo! ¡Entonces sentí un dolor agudo en la parte baja de la espalda! ¡Fue como si me hubieran golpeado con fuerza! ¡La mitad de mi cuerpo se entumeció y caí al suelo!
Ni Duoduo gritó, me pateó en la cintura, luego pasó rápidamente por encima de mí y corrió hacia la puerta. ¡Solo entonces me di cuenta de que sostenía una pistola eléctrica en miniatura! ¡El tipo de porra eléctrica que usan las mujeres para protegerse de los pervertidos!
¡Maldita sea, esta niña me tendió una emboscada!
Respiré hondo. Aunque tenía la mitad del cuerpo entumecida, me esforcé por ponerme de pie y salí corriendo. Vi a Ni Duoduo rebuscando frenéticamente en una cajita sobre la mesa del salón un juego de llaves de repuesto. Corrió hacia la puerta y gritó de miedo al verme salir corriendo. Intentó con desesperación meter la llave en la cerradura, pero cuanto más nerviosa estaba, menos acertaba.
Me acerqué y la arrastré hasta allí. Ni Duoduo sabía que no era tan fuerte como yo, así que simplemente dejó de resistirse y, obedientemente, me dejó llevarla hasta el sofá para que se sentara, mirándome.
Entonces, los dos, uno sentado y el otro de pie, nos miramos fijamente. Después de un largo rato, Ni Duoduo dijo de repente con un tono extraño: "Oye... ¿no querías violarme? ¿Por qué no lo has hecho todavía?".
Entonces simplemente cerró los ojos y gritó: "¡Vamos! De todos modos no puedo pelear contigo ni vencerte, ¡así que fingiré que un fantasma me está sujetando!"
Estaba tan enfadado que casi le doy una bofetada, pero con paciencia le dije: "¿Quién demonios quiere violarte...?" La miré fijamente, pero ella se rió con rabia: "Lo diré otra vez, conozco a tu padre, por eso vine a verte, eso es todo".
"¿Eso es todo?" Ni Duoduo se levantó de repente, apuntándome con el dedo a la nariz: "¿Cuántas veces me abrazaste? ¡Y hasta me tocaste el trasero! ¿Acaso eso no cuenta como acoso?!"
Inmediatamente le respondí: "¿Tú? ¡Solo eres un niño pequeño! ¡No me interesas!".
Al oír esto, Ni Duoduo gritó de nuevo, exclamando: "¿Me llamaste niño pequeño? ¡Yo... te voy a matar!".
Antes de que pudiera lanzar sus golpes salvajes y caóticos, la empujé hacia abajo y acerqué una silla para sentarme frente a ella: "Si quieres pelear, pelearé contigo más tarde... ¿Podemos hablar de esto bien ahora?"
Saqué un sobre del bolsillo. Dentro había una foto de Ni Duoduo y una tarjeta bancaria. «Me las dio tu padre. Esta foto es tuya, ¿verdad?». La miré de reojo a propósito y chasqueé la lengua. «Ay, qué guapa era. ¿Cómo es que ahora parece un fantasma?».
Ni Duoduo replicó de inmediato: "¡Bah! ¿Qué sabes tú? ¡Esto se llama individualidad!"
La miré fijamente a su afro: "¿A esto le llamas individualidad? ¿Así que una cabeza alcanzada por un rayo se considera individualidad?"
"Paleto, no me apetece hablar contigo." Ni Duoduo se giró hacia un lado.
No me molesté en discutir con un niño. Señalando la tarjeta sobre la mesa, dije: "Aquí hay un millón. Me lo dio tu padre, y este dinero fue preparado especialmente para ti...".
Los ojos de Ni Duoduo se iluminaron: "¿Un millón?" Luego extendió la mano hacia la tarjeta bancaria, pero yo ya la había retirado: "...Sin embargo, considerando mi impresión inicial de ti hoy, dudo que tengas la capacidad de administrar adecuadamente este dinero, así que seguiré los deseos de tu padre y déjame administrarlo por ti."
Ella infló las mejillas con ira: "¿Por qué? ¿Por qué debería escucharte?"
—Como soy más fuerte, más resistente y más feroz que tú, no tienes más remedio que escucharme —dije con calma—. ¿Alguna otra pregunta?
Ni Duoduo finalmente suspiró, aparentemente admitiendo la derrota esta vez: "Eso es todo... Me rindo, ¿de acuerdo?"
Primera parte: Un hombre en el mundo marcial, incapaz de controlar su propio destino, Capítulo setenta y uno: El corazón de una joven.
Tenía muchas ganas de hablar con esa chica. Pero parecía muy reacia y arrogante. Aunque le quité los cigarrillos, sacó un chicle del bolsillo y se lo estuvo masticando durante una hora.
Durante una hora entera, estuvo sentada en el sofá mascando chicle. Si intentaba decirle algo, simplemente ponía los ojos en blanco y no me escuchaba en absoluto, ni siquiera decía una palabra.
Me reí entre dientes, decidí guardar silencio, encendí la televisión del salón y me senté a su lado. Ella se apartó de inmediato, como si yo tuviera un virus. La ignoré, cogí el mando a distancia, apoyé las piernas en la mesa de centro y me puse a ver la tele. Tras cambiar de canal varias veces, finalmente me decidí por la repetición de un partido de fútbol europeo.
Ya había visto este partido antes, pero ahora estoy fingiendo que lo estoy disfrutando mucho.
Como era de esperar, una niña es una niña, y su paciencia no se compara con la de un adulto. Fingió estar tranquila durante una hora, pero al final no lo aguantó más. Primero, no paraba de moverse en el sofá como si tuviera bichos encima. Luego, se dedicó a mascar chicle y a hacer burbujas. Hizo más de una docena de burbujas, pero ni siquiera la miré. Tenía la vista fija en la televisión.
"¡Oye!" gritó Ni Duoduo de repente, "¡Tío! ¿Qué es lo que quieres exactamente? ¿Crees que esta es tu casa? Dame una respuesta, ¿vas a matarme o a torturarme?"
Sonreí y dije: "¿Qué? ¿Finalmente estás dispuesto a hablar?"
Ni Duoduo volvió a poner los ojos en blanco: "¿Estás loco? ¿Por qué te metes en mis asuntos sin motivo? ¡Ni siquiera te conozco!"
Me encogí de hombros: "Yo tampoco te conozco... Si no fuera por tu padre, ni siquiera me molestaría con un delincuente como tú."
Ni Duoduo volvió a poner los ojos en blanco: "Sabes que Wang..." Se tragó rápidamente la palabra "bastardo" al ver mi mirada fulminante. Continuó: "¿Qué me importa si lo conoces? ¡No necesito tu ayuda! ¡Por favor, soy mayor de edad! ¡Tengo mi documento de identidad! Estás violando mis derechos humanos, ¿lo sabes? ¡Puedo llamar a la policía!"
No me enfadé: "Da igual".
Ni Duoduo se levantó de un salto: "¿Qué es exactamente lo que quieres?" Infló las mejillas con ira, casi apuntándome con el dedo a la nariz.
Entonces la miré y le dije: "Primero, necesito que te arregles el pelo. Este peinado es terrible. Se ve horrible".
¡Ocúpate de tus propios asuntos! Aunque me afeite la cabeza, no es asunto tuyo.
Ignoré por completo sus gritos: "En segundo lugar, necesito hablar seriamente contigo. Si sigues con esa actitud, no podemos comunicarnos".
"Está bien... ¡hablemos!" Ni Duoduo se sentó en la mesa de centro. Sacó un cigarrillo de mi paquete con destreza, pero al ver mi mirada fulminante, lo dejó rápidamente, disgustada: "¿Es que ni siquiera puedo fumar?"
Suspiré y saqué la foto. "¿La persona de esta foto eres tú, verdad?" La miré a los ojos, intentando sonar sincera. "Esta foto es de hace unos años, ¿no? Salías tan guapa, ¿verdad? Eras una chica encantadora."