Como era de esperar, Aze parecía seguro de sí mismo y miró deliberadamente a izquierda y derecha. Con aire misterioso, susurró: "Un pequeño asunto turbio... eh, ¡esto!". Levantó la mano, haciendo un gesto como si fuera una pistola, y susurró: "¡Armas!".
"..." Li Wenjing miró a Aze con sorpresa: "¿Armas?"
¡Finalmente cambió de color!
Qiaoqiao y Aze exhalaron visiblemente un suspiro de alivio.
¡Parece que aún hay una manera de mantenerlo a raya!
Sin embargo, Li Wenjing continuó: "Pero el tráfico de armas en China... es ilegal, ¿no es así? Si bien China tiene un negocio de importación y exportación de armas, todo eso son competencias oficiales del gobierno, gestionadas por el Estado. Nunca he oído hablar de traficantes de armas privados en China".
Aze soltó una risita: «Es solo un pequeño negocio. Somos traficantes de armas clandestinos… Señor Li, la situación en muchos países del sudeste asiático es inestable. Si hay negocio, ¡podemos hacernos ricos juntos! Filipinas, Malasia e Indonesia tienen muchos grupos armados no gubernamentales, ¿verdad? Y la situación en Tailandia también es inestable… Hay mucho dinero que ganar».
"Esto... me temo que eso no funcionará." Li Wenjing respondió con decisión.
Aze y Qiaoqiao mostraron inmediatamente desdén. Qiaoqiao dijo: "Li Wenjing... olvídalo. Tu familia se dedica a negocios legítimos. ¡No dejes que nosotros, tus amigos, te arrastremos contigo! ¡Humph!"
Li Wenjing pensó un momento y dijo con una sonrisa irónica: "Eso no es lo que quise decir... en realidad..."
Él sonrió y dijo: "Aze, no es que no quiera ayudarte, es solo que no puedo ayudarte... porque el mayor proveedor de armas del sudeste asiático en este momento está dirigido por la rama de mi familia... la rama de mi tío en los Estados Unidos".
“…”
“…”
“……………”
Li Wenjing respondió con calma: «Los negocios de mi familia en Estados Unidos siempre han estado a cargo de mi tío. Tenemos tratos comerciales con la familia Locke, los mayores traficantes de armas de EE. UU., y se trata de un acuerdo de cooperación. Contamos con licencias emitidas por el gobierno estadounidense, por lo que nos dedicamos legalmente a la venta de armas de fuego...» Sonrió con ironía: «En cuanto a los diversos grupos armados no gubernamentales del sudeste asiático... te sugiero que no colabores con ellos, porque tienen mala reputación. Hubo varios incidentes en el siglo pasado en los que se traicionaron mutuamente y dañaron su reputación. Ahora muchos traficantes de armas se niegan a colaborar con ellos...» Luego miró a Aze con una mirada muy sincera: «Por supuesto, este es solo mi consejo personal.»
Me quedé atónito.
Qiaoqiao estaba atónita.
Aze estaba atónito.
Todos los presentes en la sala quedaron atónitos.
Mientras aún estábamos aturdidos, Li Wenjing cogió con disimulo la copa que tenía delante y dio un sorbo de vino...
De repente, con un fuerte golpe, ¡la puerta de la habitación privada se abrió de una patada!
Entonces, Mu Tou entró corriendo, desaliñado y con un abrigo sobre el que se veía la llamativa bata de paciente de un hospital psiquiátrico. Gritó: "¡Qiao Qiao! ¿Dónde está Qiao Qiao?!"
Miré a Aze, y fuimos los primeros en reaccionar, levantándonos rápidamente. Nos abalanzamos sobre el marco de la puerta, uno a cada lado, y apuntalamos con rapidez el tronco. Sin decir palabra, lo empujamos hacia afuera.
Operación Adulterio de Albaricoque Rojo: ¡Segunda Operación... Fracaso Total!
Acompañé a Li Wenjing de regreso a su hotel. Qiaoqiao y Aze estaban tan avergonzados que no podían mirar a nadie a la cara.
"Esta noche..." Antes de separarnos, dudé y miré a Li Wenjing.
—No hace falta decir nada más —dijo Li Wenjing con una sonrisa—. Lo entiendo. Parpadeó y sonrió—. ¡Pero no me esperaba que tus métodos fueran tan creativos! Para ser sincero, casi me engañaste cuando los propusiste por primera vez.
Suspiré: "Está bien, no teníamos malas intenciones".
—No pretendo hacer daño —sonrió Li Wenjing—. Son un grupo de personas muy interesantes, y me encantaría ser su amiga… Eh, por favor, dígale a Qiaoqiao que tanto ella como yo nos resistimos mucho a este compromiso… Pero la generación mayor es muy terca, y a veces, los métodos indirectos son mucho más efectivos que la confrontación directa… Así que sugiero que finjamos llevarnos bien en apariencia, y luego busquemos una solución poco a poco. Sería mejor. Al menos por ahora, creo que puedo convencer a mi padre de que posponga la boda, y podemos usar eso como excusa para conocernos mejor. Calculo que tenemos dos años para resolverlo. Estoy segura de que si podemos posponer la boda dos años, encontraremos una solución.
Antes de despedirse, susurró de repente: "Chen Yang, ¿puedo hacerte una pregunta?".
"¿Qué?"
Los ojos de Li Wenjing brillaron: "Qiaoqiao es una chica encantadora. Es muy cercana a ti, a Aze y a ese doctor de apellido Mu. ¿Por qué ninguno de ustedes tres está con ella? Creo que eso sería algo bueno".
Le dediqué una sonrisa irónica: "No bromees... ¿nosotros y Qiaoqiao? Imposible."
"¿Por qué es imposible?" Li Wenjing sonrió misteriosamente: "Nada es imposible en este mundo."
Suspiré: "Déjame decirte la verdad... Jojo... ella es... bueno, le gustan las mujeres."
Li Wenjing me escuchó en silencio mientras terminaba de hablar. Ni siquiera había un atisbo de sorpresa en su rostro. En cambio, me preguntó con calma: "¿Y qué?".
Antes de que pudiera terminar de hablar, dijo lentamente: "Si la información que tengo es correcta... no creo que Qiao Qiao haya nacido con predilección por las mujeres, ¿verdad? Al menos, por lo que sé, oí al tío Qiao mencionar que Qiao Qiao tuvo un novio muy cercano hace unos años, pero desafortunadamente rompieron por alguna razón".
Entonces me dio una palmadita en el hombro: "Nada es imposible en este mundo... Quizás solo me estoy entrometiendo, pero sigo pensando que ustedes dos tienen una muy buena relación, y es muy bonito que hayan pasado de amigos a amantes. Además... presiento que el tío Qiao no necesariamente me considera su yerno; es solo que el viejo está muy ansioso por el matrimonio de su hija, por eso me trajo apresuradamente aquí como candidato. Si Qiao Qiao tiene un novio estable... tal vez el tío Qiao cambie de opinión."
Hice una pausa por un momento: "Pero yo pensaba..."
Li Wenjing sonrió y dijo: "Por favor, transmítele mi mensaje a Qiaoqiao. Me quedaré aquí unos días más porque tengo asuntos de negocios con mi familia y algunos socios comerciales. Mientras esté aquí, puedes venir a tomar el té. Después de todo, eres mi primera amiga en esta ciudad".
Tras decir esto, Li Wenjing me entregó una tarjeta de visita, sonrió y entró en el hotel.
Mientras lo veía marcharse, recordé de repente que esa misma noche lo había visto reunirse sin darme cuenta con los hombres de Zhou Jing aquí mismo...
¿Podría ser que su familia tenga negocios con Zhou Jing?
Sin embargo, dada nuestra relación, me resulta inconveniente hacer estas preguntas.
Negué con la cabeza y salí del hotel.
Aze y Qiaoqiao esperaban en el coche, mientras que Mutou iba sentado en la parte de atrás, todavía envuelto en su abrigo.
Qiaoqiao esbozó una sonrisa avergonzada, pero al verme acercarme, desahogó su ira conmigo: "¡Chen Yang! ¿Qué estuviste haciendo anoche? ¡No te encontramos por ningún lado! Si hubiéramos hablado bien las cosas, ¡no habríamos hecho el ridículo!".
Me encogí de hombros: "¡Cómo voy a saberlo! Pero puedes estar tranquila de una cosa: él nunca tuvo la intención de casarse contigo".
"¿Oh?" Los ojos de Qiaoqiao se iluminaron.
Luego le transmití las palabras de Li Wenjing a Qiaoqiao, pero dudé un instante y aún no mencioné su sugerencia sobre "convertir amigos en amantes". Qiaoqiao no notó mi breve vacilación. Tras escucharme, sonrió con satisfacción, con una expresión de autosuficiencia: "¡Vaya! ¡Parece que este chico es bastante sensato!".
La señorita Qiao dijo con gran entusiasmo: "¡Muy bien, muy bien! ¡Originalmente había planeado que si al final no podía escapar, tendría que recurrir a medidas drásticas!"
"¿Qué movimiento tan despiadado?"
"¡Tch! ¡Busca unas tijeras y en nuestra noche de bodas, en la alcoba nupcial, lo cortaré en dos!" dijo la señorita Qiao con una sonrisa de suficiencia, con la voz llena de confianza: "¡Así, nunca más podrá tocarme!"
Nuestra primera reacción instintiva fue cubrirnos la entrepierna con las manos.
Ahora que el asunto más importante ya no representaba una amenaza, la señorita Qiao estaba de muy buen humor y, tras haberse sacudido el desánimo, sugirió de inmediato que todos fueran a buscar un lugar para tomar un refrigerio nocturno.
Miré al cielo y luego la hora; eran casi las cuatro de la mañana. La verdad es que tenía mucha hambre. Anoche cené con el Viejo Fu, bebimos bastante y solo comí un tazón de gachas de aleta de tiburón. Ahora también tenía un poco de hambre. Wood y Aze, en cambio, parecían no importarles. De todas formas, no tenían nada que hacer y no les preocupaba tener que madrugar para ir a trabajar al día siguiente. Aze no tenía un trabajo estable, mientras que Wood se pasaba los días leyendo cómics en la oficina de esa pequeña clínica comunitaria.
Curiosamente, ninguno de los dos se subió al coche de Qiaoqiao; en cambio, ambos se subieron al mío. Entonces le devolví el coche a Aze. Aze lo pensó un momento y dijo: «Puedes quedártelo. Tengo otro en casa. Tu trabajo está bastante lejos, así que tener coche te será muy práctico».
No rechacé la amabilidad de mi amigo. De todos modos, tenía tanta confianza con esos familiares que podíamos compartir ropa interior, así que no me puse formal con él.
Sin embargo, después de subir al coche, los dos se miraron y Aze dijo: "Cuando hablabas con Qiaoqiao sobre ese tal Li Wenjing... parecías dudar un momento. ¿Había algo que ocultabas?".
La madera también me estaba mirando.
Hice una pausa y luego pregunté: "¿Lo sentiste?".
"Ejem."
“De acuerdo.” Suspiré, me senté en el asiento del conductor y los miré a los dos: “Hay algo que he estado guardando para mí… Li Wenjing tiene una sugerencia muy absurda, y no creo que sea necesario decirla, porque es demasiado absurda.”
Hice una pausa y luego sonreí con ironía: "Sugirió que uno de nosotros saliera con Qiaoqiao y que pasáramos de amigos a amantes. Dijo que era la forma más fácil...".
Antes de que pudiera terminar de hablar, los dos hombres ya se habían puesto mortalmente pálidos.
Miró a Aze y tragó saliva con dificultad. "¡Maldita sea! ¿Casarme con ella? ¡Solo imaginarlo es peor que una pesadilla! Yo... ¡Prefiero vivir diez años menos!"
Suspiré y volví la mirada hacia el bosque.
Un cabeza hueca es un cabeza hueca, al fin y al cabo; sin pronunciar una sola palabra de más, dijo rápidamente:
"¡Veinte años!"
Parte 1: Un hombre en el mundo marcial, forzado a su propio destino, Capítulo 81: ¡Aún no he terminado contigo!
Cui Xiang Ge, ubicado en la calle Zhujiang de Nanjing, es un conocido restaurante abierto las 24 horas, famoso por servir auténtica cocina de Chaozhou y dim sum cantonés. Muchos asiduos a los clubes nocturnos suelen comer aquí para picar algo a altas horas de la noche. Si bien los precios son algo elevados, la comida es deliciosa y vale la pena.
Después de haber comido y bebido hasta saciarnos, los cuatro nos sentamos alrededor de la mesa. Algunos eructaban, mientras que otros se limpiaban los dientes con palillos. Yo, sin embargo, era muy diferente. No me interesaban los bollos de huevas de cangrejo, las alitas de pollo ni las patas de pollo que había en la mesa; en cambio, devoré una olla de gachas blancas simples y un tazón de aceitunas en conserva.
Aze, que estaba a mi lado, se rió de mí por ser estúpido, y yo le respondí fríamente: «¡Mira tú, mujeriego! Comiendo tanta comida grasienta en mitad de la noche, acabarás con hígado graso y colesterol alto, ¡eso es lo que les pasa a los como tú! Cuando comas algo a altas horas de la noche, intenta comer algo ligero para no sobrecargar tu estómago e intestinos, ¡y no le añadas tanta grasa que no puedas digerir! ¡Ya veremos si sigues riéndote cuando tengas cincuenta años!».
Aze replicó de inmediato: "¡Tch! ¡Pequeño Cinco, deja de burlarte de mí! Puedo vivir al menos hasta los cincuenta... En cuanto a ti, si hacemos lo que dices, me temo que cualquiera de nosotros que se case con Qiaoqiao, no vivirá ni siquiera hasta los cincuenta... ¡Ay, Dios mío!"
Antes de que pudiera terminar de hablar, un trozo de madera debajo de la mesa lo pisoteó con fuerza. ¡Aze reaccionó de inmediato! "¡Cuando la señorita Qiao dice algo así, es que quiere morirse!"
Efectivamente, el ambiente se tornó repentinamente frío...
¡Mirada asesina!
Los tres hombres sentimos simultáneamente un frío escalofriante que nos recorría la espalda. El aura asesina se sentía como agujas clavándose en nosotros, y un escalofrío nos deslizó desde la coronilla hasta la nuca...
"Aze... ¿qué... dijiste...?!" Los ojos de Qiaoqiao se entrecerraron, su rostro mostrando el brillo escalofriante de alguien a punto de explotar...
Wood y yo intercambiamos una mirada, y nuestra primera reacción fue quitar rápidamente de la mesa el cuchillo y la cuchara de metal que Qiaoqiao había usado para comer el bistec...
"Ah... esto..." Aze estaba cubierto de sudor frío, mirando a Qiaoqiao, que estaba a punto de estallar, y se sintió avergonzado. Desesperado, gritó: "¡Esto... yo no lo dije! ¡Lo dijo Chen Yang!"
Después de escuchar esto, Qiaoqiao se volvió para mirarme y dijo: "¡Chen Yang!"
"Yo..." ¡Antes de que pudiera siquiera defenderme, ese bastardo de Aze ya había empezado a tenderme una trampa descaradamente!
"Qiaoqiao. ¡Lo dijo! ¡Lo dijo todo! ¡Dijo que casarse con una mujer como tú pondría su vida en peligro! ¡Dijo que preferiría vivir diez años menos antes que casarse con una mujer como tú!"
¡Desvergonzado!
¡En realidad me atribuyó todas sus propias palabras!
Pero lo que es aún más descarado es el hombre de madera. Este tipo honesto intervino con un tono muy seguro: "¡No, no diez años, sino veinte!".
"¡Maldita sea, ustedes dos bastardos, los estrangularé!" Estaba tan furioso que me levanté de un salto, pero cuando vi la mirada asesina de Qiao Qiao, instintivamente di un paso atrás.
"Chen Yang... ¡deberías pensar en cómo vas a morir!" Qiao Qiao parecía a punto de transformarse en una demonio femenina enloquecida. Un brillo escalofriante apareció en sus ojos mientras agarraba dos palillos de la mesa y se abalanzaba sobre mí, mostrando sus dientes y garras, gritando: "¡Te apuñalaré!"
Aze y Mu Tou, siendo bastante desleales, se alejaron rápidamente unos pasos. El muy canalla de Aze incluso sonrió y agarró al camarero, que parecía algo asustado: "No se preocupe, solo es la pareja joven discutiendo. No llame al 110, todo estará bien".
Di dos vueltas a la mesa, pero Qiaoqiao la tiró al suelo, derramando la sopa sobre mí. Los palillos se rompieron al pincharme dos veces en el pecho. ¡Eso sí que dolió!
Si no hubiera corrido rápido, probablemente Qiaoqiao me habría arañado toda la cara... Esta chica extiende sus diez dedos, y sus afiladas uñas parecen diez pequeñas cuchillas de afeitar...
Lo más indignante es que Aze y Mutou, que están a su lado, le están susurrando una apuesta: "¿Cuánto crees que aguantará Chen Yang?".
"Diez minutos. ¡Cinco veces las probabilidades!"
"Cinco minutos..."
Qiaoqiao me persiguió desde que salí del restaurante hasta el estacionamiento. Finalmente, corrí alrededor de los autos gritando: "¡Qiaoqiao, estás completamente loca! ¡Yo no dije esas palabras! ¡Ese bastardo de Aze las dijo!".
"¡Vete al infierno! ¡Te juro que no seré un ser humano si no te dejo lisiado hoy!"
"¡Maldita sea! De todas formas no te vas a casar conmigo, así que ¿qué más da si vivo diez o veinte años más?", exclamé presa del pánico.