Troisième partie, chapitre quatre-vingt-un : Le scénario le plus obscène de l'histoire
"..."
"…………"
"………………"
Nous nous sommes longuement dévisagés comme deux coqs en drame avant que je ne parvienne enfin à parler, en toussant bruyamment
: «
Euh
! Vous devriez savoir que faire un film coûte très cher, non
? Même en Chine, un film à petit budget coûte au moins plusieurs millions…
»
À ce moment-là, j'ai soudain réalisé que cela ne posait aucun problème à ces gars-là.
Qiaoqiao et Aze ne sont pas des personnes qui manquent d'argent.
« Et puis il y a le tournage, la production et la distribution des films… »
« Tu gères tout ça ! » Qiao Qiao me fit un clin d'œil. « Tu possèdes aussi Deep Blue Entertainment et cette société de production cinématographique hollywoodienne… »
«Soupir...» J'ai soupiré et souri avec ironie : «Et le succès commercial ?»
Alors que je posais une question, les quatre nouveaux « chacals » ont tourné sans vergogne leurs regards vers Lei Xiaohu, et Qiao Qiao lui a même donné un petit coup de pied dans le dos.
«…D’accord.» En voyant l’expression de trahison de Lei Xiaohu, j’ai soupiré : «Même si Xiaohu est là pour travailler pour toi…mais…»
« Pas de mais ! » Qiao Qiao rit avec arrogance. « Ce film sera assurément un chef-d'œuvre ! Et il écrasera le tien. Chen Yang, accepte ton sort… hahaha. »
J'ai levé les yeux au ciel et j'ai commencé à lire le scénario...
Euh, scénariste
: Wood…
Le titre du film est « L'histoire d'amour sanglante d'un héros... »
Comment dire ? Le titre lui-même est à peine acceptable : que peut-on attendre de quelqu'un qui manie un scalpel avec un scalpel et dont les mains empestent le formaldéhyde ?
Poursuivons toutefois la lecture
:
...Une histoire d'amour sanglante — Une réinterprétation humoristique des Trois Royaumes : La bataille du col de Hulao entre les Trois Héros et Lü Bu — La version grivoise des Quatre Chacals
Bon sang ! J'étais furieux ! Je n'ai pas pu m'empêcher de me taper la cuisse ! C'est quoi ce truc ?!
Casting:
Liu Bei : Aze (Bon Khan, le voleur aux grandes oreilles !)
Guan Yu : Tête de bois (Une tête de bois taciturne jouant Guan Yu ? Euh... imaginez la tête de bois avec du cirage sur le visage...)
Zhang Fei : Lei Xiaohu (Ce... un beau garçon au comportement magnifique qui joue Zhang Fei avec une tête de léopard féroce et des yeux perçants, je suppose que les fans de Xiaohu vont beaucoup pleurer).
Diao Chan… Comment se fait-il que Diao Chan existe encore ?
Après avoir jeté un coup d'œil à ces gars, Aze a immédiatement déclaré : « Puisqu'il s'agit d'une histoire d'amour, comment peut-il n'y avoir aucun personnage féminin ? Vous plaisantez ! De nos jours, quelle œuvre populaire n'a pas plusieurs rôles féminins principaux ? Le public est ébloui puis crie : « À bas les femmes ! » Nous n'en avons qu'une, ce qui est assez traditionnel ! »
D'accord!
Diao Chan : La petite profiteuse A-Mei… (Euh, pourquoi ne pas laisser Qiao Qiao jouer le rôle ?)
enfin……
Oh la vache ! C'est scandaleux !
Lu Bu : Qiao, Qiao Qiao ?!
J'ai dégluti difficilement, me forçant à supporter le regard meurtrier de Qiaoqiao. Ce n'est qu'alors que j'ai demandé prudemment : « Êtes-vous… sûre ? Qiaoqiao se travestit… en Lü Bu ? »
Évidemment, j'ai perdu mon temps à poser des questions, car ces gars-là avaient des raisons parfaitement valables !
Amei hocha la tête très sérieusement : « Lu Bu est un obsédé ! »
Aze a déclaré avec une certitude absolue : « Lu Bu est féroce ! »
Wood soupira profondément : « Lu Bu est invincible !! »
Lei Xiaohu recula aussitôt de quelques pas, puis désigna Qiao Qiao du doigt à distance : « Cette femme aussi ! »
Moi : « ...Vous avez raison ! »
...
Au col de Hulao, 100 000 soldats en armure se tenaient debout, leurs épées et leurs lances comme une forêt, leur intention meurtrière écrasante !
Parmi les hommes, Lü Bu se distingue ; parmi les chevaux, Red Hare règne en maître… Mademoiselle Qiao, l’épée à la main, se dresse devant le redoutable col, face à une armée de 100
000 hommes… Attendez
! Lü Bu ne semble pas manier une épée, mais plutôt une hallebarde, n’est-ce pas
?
Pourquoi es-tu si curieuse
! Mademoiselle Qiao aime simplement utiliser des couteaux
! Est-ce mal
? Sans couteau, comment peut-elle «
découper un poulet
»
?
Mlle Lü a galvanisé les troupes à haute voix : « Mon but est de tuer la moitié de la population mondiale (les hommes), puis de mettre l'autre moitié (les femmes) dans mon harem, en leur procurant bonheur et faveurs ! Par conséquent, Diao Chan, tu m'appartiens !! »
……%××※※￥%￥%……
Zhang Fei (Lei Xiaohu fait une entrée remarquée), brandissant une épée acérée (ne me demandez pas pourquoi Zhang Fei n'utilise pas de lance, allez le demander vous-même aux Quatre Chacals si vous l'osez)
: Hé
! Traître
! Espèce de scélérat
! Petit morveux de Lu Bu
! Connais-tu seulement ton Troisième Général
?! Dépêche-toi de descendre de cheval et de te rendre
!
Lu Bu (Mlle Qiao) : Pff ! Les ordures sont des ordures ! La chair à canon est de la chair à canon ! Retraite en beauté ! Comment quelqu'un comme toi pourrait-il comprendre le vrai sens de la magnificence ? Tu ferais mieux de retourner vite à tes créations esthétiques !
Zhang Fei (Lei Xiaohu) : Pff ! Une épée est une arme ! Le maniement de l'épée est une technique pour tuer ! Peu importe l'éloquence des mots utilisés pour le dissimuler, cela reste un fait immuable !
(Incroyable ! Quelle version parfaite de Zhang Sanye par Kenshin Himura !)
Mlle Lü : « Aha ! Admirez ma technique ultime, inégalée et magnifique ! Les Six Véritables Voies de la Réincarnation ! »
(Euh... les Six Voies de la Réincarnation ? Ce nom me dit quelque chose...)
Zhang Xiaohu : Ah... (crie de douleur)
Mu Erge, le visage rouge, entre : « Petit San ! N'aie pas peur ! Je vais t'aider ! »
Mlle Lü : « Encore de la chair à canon envoyée à la mort… Regardez mon coup spécial… »
Frère cadet en bois, rouge de colère : « Haha ! Idiot, tu ne sais donc pas qu'on ne peut pas utiliser deux fois le même coup devant un véritable Saint Seiya ! »
Mlle Lü : « Hmph, que sais-tu ! Comment peux-tu utiliser un mouvement sophistiqué une deuxième fois ! Admire ma technique ultime ! Diabolique ! Immédiate ! Tranchante ! Immuable jusqu'à la mort ! »
(Oh la vache... Le coup ultime combiné de Saito Hajime et Lu Bu ??)
Le deuxième frère, le visage rouge et la tête de bois : « Ah… » (hurle de douleur)
Liu Bei (Aze fait une entrée remarquée) : « Soupir, il semblerait que ces deux-là ne soient pas à la hauteur. En ce moment crucial, je vais devoir intervenir ! »
Zhang Xiaohu/Frère cadet en bois au visage rouge, à l'unisson : « Patron, ne soyez pas si direct... Un homme ne peut pas dire non ! »
Aze, le voleur aux grandes oreilles : « Hmph ! Dire ce que je pense, c'est ma voie de ninja ! »
Mlle Lü : « Hmph, encore de la chair à canon ! Pourquoi des hommes comme vous feraient-ils une chose aussi méprisable ! Hmph ! »
Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei crièrent à l'unisson : « Pour maintenir la paix sur Terre ! Pour empêcher la destruction du monde ! Pour défendre l'amour et la vérité contre le mal… »
Mlle Lü : « Hmph ! Quel non-sens ! Quel est votre véritable but, vous tous ?! »
Zhang Xiaohu : « Hé ! Pour sauver la déesse Diao Chan, qui a été emprisonnée par toi, le maléfique ! »
Le deuxième frère, au visage rouge et à la tête de bois : « Pour mettre fin à ton amour pervers pour la déesse Diao Chan ! »
Aze, le voleur aux grandes oreilles : « Parce que les lois de la fin de la dynastie Han orientale n'autorisaient pas le lesbianisme ! »
Mlle Lü : « Quel non-sens absolu ! Ces mouches qui pleurnichent et se plaignent, regardez mon coup ultime ! Une défaite magnifique ! La véritable subjugation du démon !!! »
Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei : "Ah..." (hurle)
Zhang Xiaohu : « Ah… mon corps, mon corps, je ne peux plus bouger… »
Le deuxième frère, le visage rouge et la tête de bois : « Les cinq sens disparaissent eux aussi peu à peu… »
Aze, le voleur aux grandes oreilles : « Mademoiselle Diao Chan… suis-je… sur le point de mourir… ? »
Au loin, très, très loin, Diao Chan, avide d'argent, fait une entrée fracassante, les larmes ruisselant sur son visage, au milieu d'un décor de magnifiques papillons virevoltants : « Oh… merde d'étoile… non, oh ! Le petit univers de Liu Bei et de ses semblables est sur le point de disparaître… »
Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei : « Ah… ah ! J’ai l’impression d’entendre Mlle Saori… ah non, j’ai l’impression d’entendre… Mlle Diao Chan qui appelle… »
Diao Chan, le petit profiteur : « Oh, vous êtes les guerriers de la déesse ! Vous ne pouvez pas tomber si facilement… Éveillez vos septièmes sens ! »
Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei : « Oh… Se pourrait-il… se pourrait-il que nous allions utiliser cette technique ? La technique interdite par la déesse… Se pourrait-il… l’Exclamation de la Déesse ? La technique de fusion interdite de Saint Seiya… »
Mlle Lü : « Quelle absurdité… »
Zhang Xiaohu : « Admirez notre attaque combinée invincible ! »
Frère cadet en bois au visage rouge : « Regardez~ Bronze Xiaoqiang m'a possédé !! »
Aze, le voleur aux grandes oreilles : « Pour la paix mondiale ! Pour protéger la chasteté de la déesse Diao Chan ! Pour Qidian ! Pour le champion du ticket mensuel ! Pour le champion annuel ! Pour le Maître de la danse… Petit univers, brûle ! »
...
Instantané!
J'ai résisté à l'envie de fracasser le scénario au visage de Wood, je l'ai claqué et j'ai à peine réprimé le désir de poignarder quelqu'un : « Wood, est-ce le scénario que tu as écrit ? »
« Ne sous-estimez jamais le pouvoir d'un fan de bandes dessinées ! »
J'ai pris une grande inspiration : « Vous comptez investir beaucoup d'argent pour réaliser un film comme celui-ci, puis le diffuser auprès du public dans tout le pays ? »
« Faux ! » Aze s'avança avec galanterie, me protégeant du regard noir que je lançais à Wood : « Ce n'est pas pour le public national… mais pour le monde entier ! Nous prévoyons également d'envoyer ce film à Hollywood pour des effets spéciaux numériques, et il sera proposé pour l'Oscar du meilleur film étranger cette année… »
J'ai réprimé l'envie de faire un AVC sous le choc de ce scénario et j'ai regardé Mu Tou, les yeux injectés de sang : « Tu... as-tu d'autres scénarios de secours ? »
« Oui ! Bien sûr ! » répondit Mu Tou d'un ton assuré. « Je sais pertinemment que le succès ne repose pas sur la chance, c'est pourquoi je me suis préparé à l'échec. Au cas où ce premier chef-d'œuvre échouerait, nous avons un plan de secours ! »
Tout en parlant, Mu Tou sortit un script de derrière son dos et me le tendit.
Je l'ai ramassé discrètement et je l'ai ouvert... et la première ligne de texte m'a presque fait m'évanouir.
La première ligne du texte se lit clairement comme suit
:
Mon voyage me mènera vers les étoiles et la mer...
J'ai fixé le bois d'un regard meurtrier.
« Soupir… En fait, outre le fait d’être fan de manga, je suis aussi fan de Legend of the Galactic Heroes. » Wood me regarda franchement : « Continuez à lire… »
Tournez à la deuxième page… « Canon humain, niveau un prêt… »
Je sentais mes doigts trembler, mon cœur saigner...
«…%￥#￥…※%※￥…Putain de merde!!»
Ce sont les deux seuls mots que je peux dire.
...