Spieler, die in allen Bereichen Cheats verwenden

Kapitel 66

“Pero si te quedas dentro, no podrás ver la puesta de sol”, dijo con una sonrisa, señalando con la barbilla hacia el cielo del oeste. “Mira, este es el momento en que la puesta de sol es más hermosa”.

Era también el momento en que el atardecer estaba a punto de desvanecerse, y todo cambiaba en un instante. Un toque de azul, un toque de cian, un toque de púrpura, un toque de rojo, intercalados con distintos tonos de naranja y amarillo, colores oníricos que ni los mejores pintores del mundo podrían mezclar, aparecieron en el cielo en ese instante.

En lo que pareció un abrir y cerrar de ojos, las magníficas nubes se desvanecieron, dejando solo unos tenues filamentos, como velos carmesí, suspendidos en el horizonte. Ese trozo de cielo adquirió un tono azul pálido, igual que el color del cielo al amanecer cada mañana.

Conectando con el horizonte se encuentran los tejados y aleros de color gris hierro de la ciudad de Suoding, como una bestia gentil y silenciosa que contempla las nubes.

He contemplado esta ciudad y este cielo durante dieciocho años, pero nunca los había visto tan hermosos.

El resplandor del atardecer iluminó su rostro y luego se desvaneció en un instante, dejándola aparentemente absorta en sus pensamientos.

Era la primera vez que Yang Luoxue la veía con una expresión tan dulce y hermosa. Su mano, que sostenía la jarra de vino, se detuvo, como si él también estuviera cautivado. Sin embargo, en cuanto ella movió el rostro, bajó rápidamente la cabeza para servir el vino. Su largo cabello se deslizó por sus hombros como agua, cubriendo sus mejillas. A medida que el cielo se oscurecía, nadie notó el leve rubor en su rostro.

Él le entregó el vino.

Ella lo tomó, bebió y sostuvo el vaso en la mano. Por un instante, ambos guardaron silencio y ninguno habló.

La oscuridad los envolvió lentamente. La luz del interior de la casa iluminaba el patio, pero no el pabellón. Baili Wushuang tosió y dijo: "¿Qué tal si entramos?".

Capítulo 126

"Está bien así."

La voz de Yang Luoxue era suave y tranquila, sobre todo en la oscuridad. No podía ver su expresión, y eso estaba bien; él tampoco podía ver la de ella. Así era, la oscuridad, inexplicablemente, la hacía sentir a gusto. Sonrió levemente: «Pero no puedo ver qué tipo de comida es».

Escuchó la risa en su voz y de repente sintió que debía entrar para poder ver su sonrisa bajo la luz. Hacerla reír era tan difícil. «Bueno, dependerá de la suerte», pensó, «lo que sea que me toque, lo conseguiré».

"¿No se derramará el vino?"

"¿Qué, tienes miedo de desperdiciar el buen vino de la ciudad de Suoding?"

"Por lo que sé, tu tolerancia al alcohol es solo promedio. Incluso si te tomas una botella y te desmayas, aún así es suficiente para ti."

"Hmph, puede que no seas capaz de beber más que yo."

—¿Quieres probarlo? —preguntó Baili Wushuang con calma—. Para ser sincera, no sé cuánto puedo beber, porque nunca me he emborrachado antes.

—Hasta la señorita puede presumir —dijo Yang Luoxue, rellenando su copa. Al principio, no apuntó al borde y derramó vino sobre la mano de Baili Wushuang. En la oscuridad, oyó a Baili Wushuang exclamar un suave «¡Ah!». No pudo evitar reírse. La segunda vez que sirvió, inclinó la copa ligeramente a propósito.

Baili Wushuang dijo: "Lo hiciste a propósito".

—¿Quién dijo eso? —preguntó con un tono muy serio.

Casi podía visualizar su expresión burlona, una sonrisa asomando en sus labios, su delgada boca curvándose hacia arriba. Era tan vívido, como si lo estuviera viendo con sus propios ojos. Su corazón se aceleró y las palabras «¡Lo hiciste a propósito!» se le escaparon, pero sonaron demasiado extrañas. Se las tragó.

En la oscuridad no pudo ver su reacción. Al ver que permanecía en silencio, pensó un momento y dijo: "¿No sería muy aburrido si solo comiéramos y bebiéramos así? ¿Sabes jugar a juegos de beber?".

—No —dijo Baili Wushuang—. ¿Qué tal si voy a buscar a dos personas que sepan cómo hacerlo?

—No —dijo Yang Luoxue rápidamente—. Entonces, ¿qué tal un juego de adivinanzas?

"Solo escuché a mi maestro mencionarlo un poco antes... solo un poquito."

—Yo también, solo escuché algunas cosas al respecto cuando era pequeño —dijo Yang Luoxue sonriendo en la oscuridad, con una voz dulce como el almizcle y la orquídea. De repente, pensó: «Ah, ella y él son tan parecidos». Sus estatus son tan similares; con solo pensar en su propia vida, podía ver la de ella. Elevados a la cima de su secta a una edad muy temprana, cargando con las esperanzas de toda la secta, tenían muy pocos amigos, y mucho menos participaban en juegos de beber o algo parecido. Pero en esta noche de principios de primavera, el viento era frío y refrescante, como cristales de hielo, a la vez sobrio y embriagador, y de repente sintió una sensación de tranquilidad. Yang Luoxue dijo: «Primero, dame la adivinanza».

Baili Wushuang reflexionó un momento, sus pensamientos se remontaron a su infancia, recordando un dicho: "Me he ido para siempre a las verdes colinas, ni el mejor pintor puede plasmar mi rostro. Todos dicen que soy un inútil, pero hice una contribución en los Tres Reinos".

Es una adivinanza que circula por el campo, ni elegante ni sofisticada. Tras decirla, añadió: «Adivina algo».

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yang Luoxue dijo: "Viento".

Baili Wushuang se sorprendió un poco por la rápida respuesta. Yang Luoxue dijo: "Ya he oído esto antes". No había rastro de orgullo en su voz. "—Brindemos."

Después de que Baili Wushuang terminara de beber, le tocó a él presentar la adivinanza: "Una enredadera de melones crece en el este y se extiende hacia el oeste. Cuando florecen las flores, la gente trabaja; cuando se marchitan, regresan a casa. Adivina otra cosa".

Capítulo 127

“El sol.” Baili Wushuang respondió tan rápido como él: “He oído a mi maestro mencionarlo.”

Luego bebió el vino y dijo: "Ahora te toca a ti. No digas nada que ya haya oído antes".

Pensó por un momento: “Tocar el sheng y los tambores, subir a la torre decorada, hombres vestidos de mujeres, la juventud va y viene, la alegría viene y la tristeza viene. Adivina qué clase de trabajo es”.

—Ya he oído esto antes —rió Yang Luoxue. Su rostro estaba oculto en la oscuridad, pero sus ojos brillaban con lágrimas—. Déjame contarte otra cosa: construir rascacielos en montañas áridas y desiertos trae consigo riqueza y gloria, que sin duda llegarán a su fin. Padres e hijos suelen ser falsos, y la noche de bodas es solo una farsa.

No se refería a la respuesta, sino al acertijo en sí. Pero la respuesta a este acertijo era la misma que la de ella: "interpretar ópera".

¡Qué coincidencia! Todos habían oído la adivinanza que mencionó la otra persona y pudieron responderla sin dudarlo.

¿Es el mundo realmente tan pequeño? ¿O es que estos acertijos simplemente se han difundido demasiado?

«Adivina otra vez». Los ojos de Yang Luoxue se iluminaron ligeramente. La diversión había pasado de adivinar acertijos a «¿Has oído este antes?». La expectativa ante un acertijo no radicaba en cómo la otra persona lo adivinaría, sino en el momento de comprensión repentina al recibir la respuesta.

Él lo había oído, y ella también.

Ella lo sabía, y él también.

Es una sensación extraña. Una mezcla de alegría y confusión inexplicable. Es como la primera nevada que vi de niño. Estiré el cuello para mirar al cielo, viendo caer los copos de nieve, asombrado y encantado a la vez. ¿De dónde venían? ¿Por qué venían? ¿Quién puede responder a estas preguntas? Ojalá siguieran cayendo y nunca se fueran.

La fiesta se prolongó hasta muy tarde. Un ligero escalofrío flotaba en el viento, colándose en el pabellón y dejando una marca fresca y brillante en el rostro de Yang Luoxue. Estaba lloviendo.

La lluvia era ligera, como hilos de seda, cayendo suave y fríamente.

Baili Wushuang estaba a punto de marcharse cuando Yang Luoxue le dijo: «Espera». Salió del pabellón para buscar un paraguas dentro de la casa. Al salir de la oscuridad, la luz de la farola frente a la casa lo iluminó, y las gotas de lluvia se hicieron visibles. Tomó el paraguas, lo alzó y se acercó a ella. Unas gotas de agua brillantes ya se aferraban a su cabello, y su rostro estaba un poco húmedo. Dijo: «Te acompaño a tu salida».

Las gotas de lluvia repiqueteaban sobre el paraguas de papel aceitado, su suave susurro resultaba particularmente apacible en aquella noche primaveral. La oscuridad y la lluvia enmascaraban todos los demás sonidos, dejando solo suaves susurros en el aire. Era como si un ser celestial hubiera manipulado sutilmente las nubes de lluvia, desviando las cosas de su curso original y provocando sutiles cambios.

Ella había recorrido ese camino incontables veces; podía llegar hasta él incluso con los ojos cerrados. Él podía regresar solo, y su cuerpo aún no se había recuperado del todo. Pero en el momento en que se ofreció a llevarla, sus ojos brillaron con lágrimas transparentes y sus mejillas se enrojecieron con el olor a alcohol, lo que hizo imposible que ella se negara.