Sie wurde zum Liebling der Gruppe, nachdem sie in den Körper einer unbedeutenden weiblichen Nebenfigur geschlüpft war

Kapitel 1

☆、1. Feto en el útero

En una fría mañana de principios de primavera, dos personas se sentaron y se quedaron de pie bajo el melocotonero del patio.

Una suave brisa acarició el lugar, haciendo caer delicadas flores rosadas de durazno. Una mujer con solo dos pequeñas horquillas adornadas con cuentas de jade y un rostro algo regordete vio caer una flor sobre su prominente vientre y rió suavemente: «Su'e, ¿quién cuida las flores de durazno de este patio? Parecen mucho más hermosas que en años anteriores».

La mujer llamada Su'e, con el cabello recogido en un moño tradicional chino, estaba detrás de su ama, protegiéndola del viento frío. Al oír las palabras de su ama, su rostro, normalmente severo, se relajó considerablemente, aunque no sonrió. «Respondiendo a la señora», dijo, «las flores de este patio siempre han sido cuidadas por Chen Gui. Este año, la nieve debió de derretirse antes de tiempo para que los durazneros florecieran con tanta belleza. Y ahora que por fin ha tenido a su hijo, su ánimo ha mejorado aún más, así que, aunque los durazneros lucen mucho mejor de lo habitual,

La mujer, vestida con una chaqueta de seda amarillo pálido, perdió su serena sonrisa al oír a Su'e llamar al niño que llevaba en el vientre "principito". Suspiró suavemente, alzó la mano derecha, adornada únicamente con una pulsera de jade, y acarició con delicadeza su vientre, diciendo: "Preferiría que fuera una señorita, para poder tenerla a mi lado y cuidarla".

Al oír las palabras de su ama, Su'e estuvo a punto de hablar para persuadirla, pero entonces, recordando algo, suspiró en silencio, extendió la mano para apartar las flores de durazno del hombro de su ama y dijo con dulzura: «Han pasado tantos años desde aquel incidente. Los dos jóvenes maestros que dejó la Primera Señora se han convertido en hombres. ¿Quién en Chang'an desconoce a los dos jóvenes maestros de la familia del Duque de Cai? Quizás no sean perfectos en literatura ni en artes marciales, pero sin duda son talentos de primera categoría. El Maestro también te elogió por tu excelente enseñanza. Si la Primera Señora viviera, seguramente estaría muy complacida. ¿Cómo pudo aferrarse a esos pocos votos?».

El consuelo de Su'e no logró devolverle la sonrisa a la mujer. El pacto de sangre que había hecho con su propia familia y su esposo aún la atormentaba en medio de la noche, incluso después de tantos años. Sencillamente, no podía permitirse el lujo de arriesgarse con ninguno de los dos.

Su Qianniang le dijo al bebé que llevaba en su vientre: «¿Cuántas mujeres en este mundo sueñan con dar a luz a un niño grande y regordete para que la familia de su esposo continúe el linaje? Pero aunque ella sea capaz de concebir, no podrá permitir que lleve el apellido Du ni que sea conocido como el Tercer Joven Maestro en la inmensa mansión del duque».

"Hija mía, espero que puedas comprender los pensamientos de tu madre y renacer como una niña en la familia Du, para que pueda tenerte a mi lado y mimarte. De lo contrario, solo podré sentir lástima por ti y pedirle a Su Niang que te saque de la mansión Du para que vivas recluida en el campo y los bosques, con la esperanza de que tengas carácter, estudies mucho y algún día vayas a la capital a presentar el examen imperial, para que pueda verte desde lejos antes de morir, y eso será suficiente para mí."

Bajando la mirada para ocultar las lágrimas, Du Su acarició suavemente al bebé en su vientre, implorando en silencio al cielo un instante de misericordia. En realidad no pedía nada más, pero era verdaderamente lamentable que una mujer ni siquiera tuviera la oportunidad de ser madre.

El feto en su vientre parecía percibir la inquietud de Du Su y movía sus extremidades con ternura en su interior. Cuando Qian Niang sintió que el niño en su vientre no le hacía daño, se sintió mucho más tranquila. Siempre había sentido que el niño en su vientre parecía comprender sus pensamientos, por lo que a menudo le hablaba. Solo se preguntaba si realmente podría soportar separarse del niño si, después de nacer, no era la niña que había imaginado.

Con un suspiro, Qianniang alzó la vista al cielo y vio que se hacía tarde. Su amo había ido al palacio para una audiencia y pronto regresaría a casa. Le hizo una seña a Su'e, que la servía detrás, para que la ayudara a levantarse y caminó lentamente hacia el patio delantero.

Otro temblor familiar. El feto no tolera oír sonidos externos durante mucho tiempo. Para evitar nacer con discapacidad intelectual, Su Xiao solo pudo apartar la mirada y quedarse tranquila en el agua tibia. Ahora, podía adaptarse a estar acurrucada en un espacio pequeño. Quizás era un vínculo madre-hija, pero Su Xiao siempre podía sentir las alegrías y las tristezas de su "madre".

Además, cada vez que Qianniang le hablaba, Su Xiao se sentía feliz y valorada, lo que la hacía sentir bien todo el día. Si no tuviera la madurez suficiente, sin duda no podría controlarse y movería las manos y los pies dentro del vientre de Qianniang.

Para Su Xiao, que se gana la vida escribiendo, renacer como feto no fue demasiado difícil de aceptar; simplemente nunca imaginó que le sucedería a ella.

Para ser sincera, el viaje en el tiempo de Su Xiao no fue nada mágico. Simplemente se debió a las graves catástrofes. Sus padres murieron en un gran terremoto cuando ella tenía diez años. Sobrevivió únicamente gracias a su protección. Con el apoyo financiero del gobierno, logró terminar la universidad. Sin embargo, por falta de ambición, no se sumó a la ola de desempleo del siglo XXII, que tenía una alta tasa de paro. En cambio, se quedaba en casa todo el día, escribiendo y leyendo. Aunque no ahorró mucho dinero, tampoco se sentía perjudicada.

Sin embargo, en el siglo XXII, una época de frecuentes desastres como terremotos e inundaciones, perdió a sus padres y murió en una inundación tras un intento desesperado por salvarla. Tenía tan solo 28 años.

Su Xiao había vivido muchas experiencias en su corta vida, pero ninguna tan asombrosa como esta, en la que transmigró al cuerpo del feto de una mujer. Tras el pánico inicial, poco a poco se fue acostumbrando a su nuevo entorno.

Además, el gran dios de la transmigración jamás maltrata a ningún transmigrante, y Su Xiao, naturalmente, también tiene sus propios beneficios. Sin embargo, en su mente, pensó en "entrar al palacio" y en una mujer que se parecía a ella en un 50% en su vida anterior, con una cinta de mariposa en el cabello y vestida con un traje de sirvienta rosa.

Pensando en sus atributos, miró sus estadísticas: Inteligencia 7, Habilidades Sociales 3, Constitución 1 y Destreza 2, y sintió ganas de llorar. Sin embargo, al recordar que aún estaba en el cuerpo de un feto y que la Constitución y la Destreza habían recibido puntos de atributo, se dio cuenta de que el dios de la transmigración había sido increíblemente bondadoso con él.

Su Xiao ya había jugado a este juego antes. En el instante previo a su muerte, estuvo a un paso de convertirse en la emperatriz suprema del harén. Cada vez que pensaba en ese resentimiento, Su Xiao se preguntaba con ironía si el gran dios de la transmigración le había concedido ese espacio portátil porque su resentimiento antes de morir era demasiado fuerte.

Al recorrer familiarmente el palacio real, contemplando las paredes rojas y los azulejos vidriados por doquier, todo se sentía tan real. Al extender la mano para tocar la pared roja, su ligera frescura y solidez hicieron que Su Xiao, quien había entrado y salido de esta versión real de "Intriga Palaciega" durante dos meses y no menos de cien veces, aún se maravillara de lo real que era.

«¡Hmph, es solo una pared roja, pero se me hace agua la boca! ¿Cómo es posible que mi hermoso y adorable tanuki tenga un dueño como tú? ¡Eres una vergüenza para los tanuki!». El tanuki, con su pelaje naranja y tres mechones de pelo rosa ligeramente más largo en la cabeza, se irguió sobre sus patas traseras. Sus dos patas delanteras cortas, que claramente no podía cruzar, aún mantenían los brazos cruzados como un humano, y entrecerraron sus ojos de gato azul cristalino, mirando a Su Xiao con desdén.

Al mirar la pared roja, Su Xiao escuchó una voz infantil suave y dulce a sus espaldas. Hizo un puchero, puso los ojos en blanco y pensó que se trataba de un acreedor importante. Sonrió y se giró para mirar a su mapache mascota, Coco, que apenas le llegaba a la pantorrilla cuando estaba de pie.

☆、2《Esquema del Palacio》

No te extrañe que Su Xiao se comporte de forma tan servil con su mascota. Al fin y al cabo, Coco ahora es su acreedora, y una enorme, que le debe diez mil lingotes de oro. Solo pensar en esa deuda hace que Su Xiao quiera gritar: "¡Esto es indignante!". ¿Quién iba a imaginar que para activar este juego se necesitan diez mil lingotes de oro, cada uno del tamaño de la palma de la mano de un niño y con un peso de 100 gramos? Aunque gritó a los cuatro vientos, además de desahogar su frustración, la enorme deuda que había contraído incluso antes de nacer todavía hacía que a Su Xiao le temblaran los labios.

"Coco, soy tu dueña, al menos ten un poco de respeto, ¿de acuerdo? Si me menosprecias, a ti también te menospreciarán", dijo Su Xiao, tratando de ganarse su favor.

«Sabiendo que me harías despreciar, ¿por qué no te diste prisa en ir a la Oficina de Etiqueta a aprender las reglas? Es solo un curso básico de etiqueta, ¡y me has hecho estudiar durante dos meses enteros! Tener un amo como tú me ha hecho perder toda la dignidad en la familia Tanuki». El Tanuki respondió con exasperación al oír las palabras de su amo.

En cuanto a las reglas para empezar, a Su Xiao no le resultó difícil jugar. Solo costaba veinte taeles de plata y se aprendía en dos minutos. Pero ahora, en este "Plan del Palacio" de la vida real, no hay aprendizaje automático. En cambio, se trata de un aprendizaje manual, no de responder a unas cuantas preguntas. Consiste en seguir paso a paso a las doncellas del Palacio de la Oficina Ceremonial Imperial, aprendiendo desde las normas básicas de etiqueta y buenos modales.

Cuando vi La Princesa Perla antes, pensé que exageraban con la aversión de Xiao Yanzi a las reglas. Ahora entiendo lo difícil que es aprenderlas. Miré tímidamente a Coco y me quejé en voz baja: "Es toda mi culpa. Hay reglas incluso para beber agua. Hay que sujetar el vaso con las dos manos, no se puede levantar el fondo del vaso por encima de los labios y no se puede apuntar con el fondo del vaso hacia la gente. ¿Acaso no es solo complicarles la vida a los demás?".

Aunque Coco sabía que la Oficina Shangyi impartía muchas reglas, después de todo, se trataba de una deidad viajera en el tiempo que había combinado cinco mil años de historia para perfeccionar la etiqueta al máximo. Además, apenas estaba en el nivel principiante, ni siquiera se consideraba etiqueta elemental. Esto ya tenía a su amo muy preocupado. ¿Cuándo podría avanzar de nivel? Si no mejoraba y dependía del poco fiable conocimiento moderno de su amo para hacerse un nombre en la antigüedad y saldar la enorme deuda de diez mil lingotes de oro, Coco sentía que su desaparición era inminente.

La idea de que el Dios de la Transmigración la hubiera creado solo por un breve tiempo y que estuviera a punto de ser borrada para siempre hizo que Coco contuviera las lágrimas. Se mordió el labio y dijo con voz apagada: «Maestro, si no puede superar esta dificultad, como mucho no subirá de nivel ni podrá aprender nada más profundo. Aunque no pueda devolver estos 10.000 lingotes de oro, el Dios de la Transmigración le permitirá vivir en paz, pero Coco será considerada inútil. El Dios de la Transmigración no necesita gente ni animales inútiles. Coco será borrada por completo».

Al ver los grandes ojos de Coco llenos de lágrimas, y su repentina derrota e impotencia, Su Xiao se adelantó rápidamente y recogió con delicadeza a la pequeña. Con expresión preocupada, dijo: "Está bien, está bien, es toda mi culpa. Pero ¿quién le dijo al transmigrador y al creador de este juego que fueran tan codiciosos y obsesivos con el dinero? Aunque son muy generosos con la plata, los lingotes de oro deben ser de oro de verdad. Sin mencionar que todavía estoy embarazada, incluso después de nacer, no es algo que se pueda hacer en poco tiempo".

Tras haber escuchado conversaciones estos últimos días, Su Xiao sabía que la familia a la que había reencarnado era bastante buena. Sin embargo, incluso para el emperador del palacio interior, reunir 10

000 lingotes de oro en poco tiempo no era tarea fácil. Para Su Xiao, conseguir un lingote de oro antes de crecer sin usar la plata que guardaba en su reserva espacial era tan difícil como ascender al cielo.

Coco, creada por el gran dios de los viajes en el tiempo, se disgustó al oír a su maestro hablar así del dios. Levantó su pequeño puño y golpeó a Su Xiao varias veces, haciendo pucheros y diciendo con disgusto: "¡Maestro! ¿Cómo puede decirle eso al gran dios de los viajes en el tiempo? Crear un espacio no es tan fácil, ¡y encima le ha incorporado un juego! Aparte de las personas, todos los animales y plantas son reales y pueden ser traídos a la realidad. Piense en la medicina reguladora del qi, el agua rejuvenecedora y las píldoras de esencia vital que los eruditos pueden producir, y en la jalea real y el agua de resurrección que los chefs pueden aprender. Si se trajeran al mundo real, ¿cuántas vidas cambiarían para siempre? ¡Solo le cobré diez lingotes de oro! Si el gran dios de los viajes en el tiempo no hubiera indicado claramente los precios de todo, ¡pensaría que le cobré muy poco! ¡Hmph!"

Coco, indignada por el dios viajero del tiempo, vio que su amo no estaba disgustado. En cambio, sonrió y lo abrazó con fuerza, mirándolo con desaprobación. Sin embargo, dada la condición física actual de su amo, no podría ganar dinero a corto plazo. Pero había muchas maneras de ganar dinero en el mundo virtual, siempre y cuando su nivel aumentara rápidamente y se volviera más inteligente.

De lo contrario, incluso si pudiera tomar los objetos del espacio de juego e intercambiarlos por oro, sin duda se metería en problemas. Pero todo esto ahora son solo palabras vacías. Aparte de recorrer el palacio cuando entró por primera vez al espacio y comprender el proceso de ascenso, apenas logró alcanzar el nivel dos. Si quisiera ir a los puntos de reunión del mundo, sin un talismán de viaje de nivel diez, sus piernas se destrozarían de tanto caminar.

Coco, cuyas habilidades aumentan a medida que su maestro asciende de rango y posición oficial, no tiene más remedio que animarlo desde la barrera. Levantó su patita y la agitó, animándolo: «¡Maestro, siga así! Recibirá el oro y algún día saldará la deuda. Ahora mismo, lo más importante es que termine de aprender las reglas de la iniciación».

Al ver la carita traviesa de Coco, Su Xiao negó con la cabeza con diversión. La sensación de estar endeudado era realmente desagradable, y Su Xiao, que ya había jugado a este juego del "Plan del Palacio", sabía que si quería seguir usando el espacio, ¡tendría muchos más gastos en el futuro!

Sin embargo, las reglas acumuladas a lo largo de cinco mil años de historia le estaban causando un verdadero dolor de cabeza a Su Xiao. No quería que Coco desapareciera, ni tampoco quería perder este espacio de juego portátil, así que no le quedaba más remedio que usar todas sus fuerzas para aprenderlas.

Cuando Coco, la mapache, escuchó que su amo no quería que desapareciera, una extraña emoción brilló en sus ojos. La mirada desdeñosa que le había dirigido a Su Xiao desde su primer encuentro en el espacio portátil se suavizó considerablemente. Sin embargo, todo esto fue fugaz y no pasó desapercibido para Su Xiao, quien estaba absorto en sus pensamientos. Ambos estaban en sintonía, y Coco, naturalmente, conocía el pasado de su amo.

Coco comprendía perfectamente la actitud relajada de su amo. Además, dado que aquel espacio de juego portátil se había convertido en una realidad gracias al dios viajero del tiempo, muchas cosas ya no eran tan sencillas como antes. Solo lo aprendido personalmente podía recordarse de verdad y quedar grabado a fuego en la mente.

Considerando que el maestro lleva aquí bastante tiempo y que nacerá en dos meses, es lógico que no pueda quedarme todo el día jugando. Debo aprovechar al máximo mi tiempo para aprender todo lo que pueda.

«Maestro, no se desanime. Dado que estas reglas para principiantes siempre han existido, no le permitirán aprenderlas todas a la vez. Ayer, Coco escuchó de las sirvientas del palacio de la Oficina Shangyi que el Maestro estaba estudiando las reglas con mucha dedicación. Hoy, el estudio de las reglas debería concluir. Si aprueba la evaluación, el Maestro será ascendido. Entonces podrá elegir una profesión y tendrá más responsabilidades.»

Al oír las palabras de Coco, Su Xiao se puso tan contenta que casi saltó de alegría. Llevaba tres meses esperando este momento. Al principio, no lo podía creer del todo, pero al recordar que Coco era la mascota guardiana de su espacio de juego portátil, supo algo. Corrió rápidamente hacia la Oficina Shangyi.

☆、3 La familia Du de principios de la dinastía Tang

Día tras día, Su Xiao se dedicaba a estudiar poesía y literatura básicas en el Salón Chongwen para aumentar su inteligencia, y a estudiar etiqueta básica en la Oficina Shangyi para mejorar sus habilidades sociales. De vez en cuando, también dedicaba tiempo a explorar los "Planes del Palacio" y a completar tareas sencillas.

Acostumbrada al ritmo acelerado del juego y con una inteligencia que supera con creces la de antes, Su Xiao ahora recuerda casi todo lo que aprende. También ha experimentado el placer de aprender, dedicando la mayor parte de su tiempo a estudiar poesía y literatura básicas en el Salón Chongwen. Por suerte, cuando realiza otras tareas, también tiene la oportunidad de ir al campo de polo y al Departamento Taile para tomar cursos introductorios sencillos, lo que aumenta su fuerza física y destreza.

Además, a medida que aumentaban los puntos de inteligencia de Su Xiao, ahora no solo podía percibir las emociones de la mujer que la llevaba en su vientre, sino también "ver" ocasionalmente fragmentos de los recuerdos de Du Su. Sin embargo, Su Xiao temía que "ver" los recuerdos de Du Su tuviera un impacto negativo en ella, así que, tras enterarse de la dinastía en la que vivía y de sus padres, que habían reencarnado en su cuerpo, dejó de intentar indagar en los recuerdos de Du Su.

Su Xiao ahora sabe que ha viajado a principios de la dinastía Tang, y el famoso "Incidente de la Puerta Xuanwu" no dejó rastro en su mente cuando estaba en el vientre de Du Su hace unos días.

Mientras aún estaba en el vientre de Du Su, podía recordar algunos de sus recuerdos y, naturalmente, conocía las expectativas que Du Su tenía puestas en ella. Esto tranquilizó a Su Xiao, haciéndole saber que no sería descuidada después del nacimiento. Sin embargo, a medida que se acercaba el día de su nacimiento, Du Su se ponía cada vez más ansiosa y le hablaba a diario en su vientre. Aun respondiéndole, Du Su no era capaz de sonreír. Esto demostraba lo nerviosa que estaba Du Su por ella.

La familia a la que se unió no era, en efecto, una familia sencilla, tal como ella la había imaginado. Du Ruhui, quien contribuyó significativamente al establecimiento de la dinastía Tang y fue la mano derecha de Li Shimin, era conocido por su estrategia "Fang-Du". Cualquiera que conozca un poco la historia de la dinastía Tang debería estar familiarizado con él.

Lo que agradó y disgustó a Su Xiao fue su futuro padre, Du Ruhui. Si se tratara de la Su Xiao del pasado, no habría sabido que Du Ruhui había muerto en el cuarto año del reinado de Li Shimin a causa de una antigua enfermedad derivada de años de guerra. Por los recuerdos de Du Su, sabía que el "Incidente de la Puerta Xuanwu" había ocurrido hacía apenas unos días. En dos meses, Li Shimin cambiaría el nombre de la era, y la familia de Su Xiao, que había recuperado tras su renacimiento, se enfrentaría de nuevo a la desintegración. Aunque Du Su, por amor a ella, no permitiría que sufriera ningún agravio, para Su Xiao, que había perdido a su familia a los diez años y había vivido como dependiente en casa de un pariente durante ocho, el anhelo de una familia completa estaba profundamente arraigado en ella.

Ahora Su Xiao está verdaderamente agradecida al dios transmigrador por haberle dado este espacio de juego portátil y por haberse esforzado tanto en convertir los objetos y animales que hay dentro en seres tangibles, de modo que Su Xiao solo necesita pagar una pequeña cantidad de lingotes de oro para sacar la medicina que le salva la vida de ese espacio.

Exceptuando a Shangwu, que no tiene prisa por aprender, los otros tres —Erudito, Chef y Farmacéutico— tienen cada uno sus propias ventajas y desventajas. Su Xiao gastó casi la mitad de su plata en obsequiar a todos los personajes de "Plan del Palacio", elevando su favorabilidad al 90%. Finalmente, recibió buenas noticias: como este espacio personal es exclusivo, puede aprender todas las profesiones que se encuentran dentro. Sin embargo, necesita avanzar cuarenta niveles por cada cuatro rangos oficiales que suba antes de poder aprender la siguiente profesión.

El progreso en el juego se vuelve cada vez más difícil hacia el final. Tras indagar con detenimiento e incluso insistirle a la mapache Coco para que le diera algunos consejos, Su Xiao finalmente decidió estudiar medicina primero. La inteligencia de Su Xiao ya es excepcional. Si bien estudiar medicina no es fácil, puede mejorar su rango y grado oficial. Para Su Xiao, que acaba de comenzar sus estudios generales en el Salón Chongwen y la Oficina Shangyi, realizar evaluaciones sencillas no representa ningún problema.

Ahora, Su Xiao solo espera aprender una segunda profesión —la de Chef Imperial— en dos años. La combinación de ambas profesiones le permitirá reunir lo necesario para resucitar a alguien. Incluso si solo logra conservar un suspiro de vida, Su Xiao cree que podrá curar a su padre en esta vida. Desde que aceptó la idea de la reencarnación, Su Xiao decidió disfrutar de la vida junto a sus padres. Ya que se le ha concedido la oportunidad de renacer, Su Xiao no puede defraudar al gran dios de la reencarnación.

Una vez que Su Xiao supo lo que quería, se tranquilizó y comenzó a memorizar el libro de medicina. Este diccionario de medicina herbaria china, que pesaba más de diez kilogramos, contenía más de 60

000 tipos de materiales medicinales de plantas, animales y minerales, abarcando cinco mil años de historia china. Sin embargo, esto no representaba una dificultad insuperable para Su Xiao, quien anhelaba una familia completa. Completamente absorta en el diccionario de medicina herbaria china, Su Xiao no sintió el paso del tiempo en absoluto.

Coco, con sus piernitas cortas, entró corriendo al Hospital Imperial. Al ver a su amo absorto en libros de medicina, no le importó molestarlo. Tiró apresuradamente de la manga de Su Xiao y gritó: «¡Amo, salga de este lugar de golpe! Ya ha nacido. Si no sale pronto, pensarán que nació muerto».

Su Xiao se arrodilló ante la mesa, escuchando los ensordecedores gritos de Coco. Por un instante, quedó aturdido. Aunque Su Xiao aún no era capaz de mantener la calma ante el peligro, recordó inclinarse ante su maestro antes de marcharse. Sin embargo, su cultivo aún no era suficiente. Al ver a su maestro asentir, Su Xiao se escabulló rápidamente del lugar sin siquiera abandonar el Hospital Imperial.

En cuanto salió, sintió un escalofrío. Solo un par de manos fuertes sostenían su cuerpo. La incomodidad de tener las manos y los pies colgando en el aire hizo que Su Xiao gritara: "¡Ah! ¡Ah!".

Lo que ella no sabía era que su exclamación no solo le salvó la vida a ella, sino también a Du Su. Su Qianniang, quien estaba sumamente agradecida a Dios por haber dado a luz a una niña, ni siquiera la había tomado en brazos cuando la partera le dijo que la respiración de la niña era débil. Tras revisarle la boca, supo que no tenía ninguna obstrucción en la garganta, lo que significaba que estaba destinada a morir joven.

Al oír las palabras de la comadrona, Qianniang, que ya estaba sufriendo un parto difícil, se desmayó por falta de aire. La habitación se convirtió en un caos, y la comadrona, que sostenía a Su Xiao, no sabía si debía dejar al bebé. Solo pudo quedarse a un lado, presa del pánico, observando cómo el duque llamaba a los médicos del palacio, que estaban ocupados administrando acupuntura y dirigiendo la preparación de la medicina.

En su estado de confusión, Qianniang oyó los llantos de Su Xiao. Quizás era el verdadero instinto maternal el que conectaba con su hija, pues con tan solo dos llantos de «ah, ah», Du Sushi intuyó vagamente que su hija tenía miedo. Aunque no sabía a qué le temía, Qianniang seguía luchando por despertar. Incapaz de sostenerse, solo pudo extender la mano y gritarle a la comadrona que sostenía a la niña: «¡Hija mía, hija mía, dámela rápido!».

Al oír el grito confiado de Su Xiao, la comadrona, también rebosante de alegría, se apresuró a acercarse al escuchar las palabras de la señora Du. Apartó a la doctora que ocupaba el centro del escenario, colocó con delicadeza a la niña junto a la señora Du y la felicitó con una sonrisa: «Señora Du, el llanto de la jovencita fue tan fuerte y potente que sobresaltó a esta anciana».

Qianniang se encontraba mal y muy preocupada por el bebé. Sin embargo, tras haber administrado a la numerosa familia Du durante muchos años, sonrió cortésmente a la comadrona y le indicó a Su'e, quien la atendía: «Su'e, dale rápidamente a la comadrona Chen cinco taeles de plata adicionales. La comadrona ha trabajado mucho hoy. Este dinero extra es un agradecimiento por haber salvado a mi hija».

Al oír hablar de la generosidad de la señora Du, un destello de codicia cruzó los ojos de la comadrona. Rápidamente sonrió e hizo una reverencia, diciendo: «Me halagas. Todo se debe a la buena fortuna de la señora y de la joven. No me atrevo a atribuirme el mérito».

Al ver la bolsa de dinero que Su'e le entregó, antes de que pudiera decir nada, la abuela Chen la tomó, la guardó en su pecho y dijo con una sonrisa: «Sin embargo, no puedo rechazar la recompensa de la señora. Aquí tiene otra porción, como muestra de respeto por la alimentación del recién nacido antes de que cumpla un mes. Que la señora y la joven gocen de buena salud».

Tras hablar, la abuela Chen sacó un papel de su manga, se lo entregó a Su'e y salió apresuradamente de la sala de partos con la plata en la mano. Qianniang observó cómo la abuela Chen salía corriendo con la plata en brazos, como si temiera que alguien se la robara, y negó con la cabeza sonriendo. Pensó que, puesto que la abuela Chen se había quedado con el dinero, no diría nada. Esta chica tenía una constitución débil, lo que podría perjudicar su matrimonio en el futuro.

Qianniang le guiñó un ojo a Su'e, y al verla asentir y seguir a la abuela Chen, sintió un ligero alivio. Luego le pidió a la doctora que se acercara para examinar a su hija recién nacida. Solo entonces Qianniang pudo ver el aspecto de su hija. Como otros recién nacidos, su carita estaba roja y arrugada, pero al observar su naricita y su boca, se parecía mucho a ella. Su amor por su hija se hizo aún más fuerte.

Sus ojos estaban fijos en las manos del médico, que tocaba a su hija aquí y allá. Aunque la niña estaba disgustada, no lloraba ni armaba un escándalo. Simplemente fruncía el ceño y hacía pucheros, con expresión de disgusto. Al ver esto, Qianniang, que acababa de ser madre, sintió que se le enternecía el corazón.

☆、4. Madre es fuerte

Esta no era la primera vez que Qianniang era madre. Era la segunda esposa del amo y se encargaba de los dos hijos que la primera esposa había dejado. Habían pasado cinco años desde entonces. El hijo mayor tenía edad suficiente para recordar cosas de antes de que la primera esposa falleciera, así que, naturalmente, no podía tener una relación cercana con ella.

El menor estaba un poco mejor; Qianniang lo había tratado como a un hijo. Pero ser madrastra es difícil, sobre todo porque ambos jóvenes amos de la mansión aún tenían familiares de la primera esposa que desconfiaban mucho de ella. El corazón humano puede ser duro, pero también es el más sensible. Si ella resultaba herida, sería muy difícil volver a como eran las cosas antes.

Qianniang suspiró para sus adentros, luego recobró la compostura y vio que la doctora se enderezaba. Rápidamente preguntó: «Doctora Wang, ¿cómo está mi hija?».

Vestido con ropa sencilla, el doctor Wang notó la expresión tensa en el rostro de la señora Du y supo que lo sucedido la había asustado profundamente. Sin embargo, el aura de la joven de la familia Du había sido casi imperceptible; ¿cómo podía haberse vuelto tan enérgica en tan poco tiempo? El doctor Wang tenía algunas dudas, pero los bebés son diferentes de los adultos. Si bien se dice que son más débiles, algunas lesiones graves que los adultos no pueden curar podrían no ser fatales para los niños. Por supuesto, no se puede decir que sean más fuertes que los adultos; después de todo, muchos bebés podrían morir incluso por un simple resfriado.

Solo cabe decir que sus habilidades no son suficientes. El doctor Wang sonrió con aire de disculpa y le dijo a la señora Du: «Señora Du, aunque la constitución de su hija aún es algo débil, no es grave. Si se la cuida con esmero en el futuro, sin duda crecerá sana. Sin embargo, su respiración era muy débil hace un momento. Solo puedo perdonar a esta humilde mujer por su falta de conocimientos y habilidades. Realmente no sé por qué».

Aunque Qianniang no tenía conocimientos de medicina, sabía que, por muy hábil que fuera la doctora, no se comparaba con los médicos imperiales del palacio. Decidió esperar unos días y pedirle a su esposo que invitara a un médico imperial especializado en pediatría para que examinara a su hija. Si solo se trataba de debilidad, una familia como la suya podía permitirse buenos medicamentos sin mayores problemas. Además, su esposo también se había sentido mal últimamente. Si ambos se hacían examinar y no había nada grave, ella podría concentrarse más en su hija.

Qianniang levantó la vista, a punto de decirle al médico que se encontraba bien, cuando vio entrar a Su'e. Al ver que Su'e asentía casi imperceptiblemente, supo que no habría rumores sobre la partera Chen. Al ver que la habitación estaba ordenada y que ella misma se encontraba bien, sonrió al doctor Wang y dijo: «Esta vez, el doctor Wang se ha esforzado mucho. Si no fuera por usted, mi hija y yo no sabemos si seguiríamos vivas. Debe aceptar este par de brazaletes de oro tallado. Sin duda, en el futuro necesitaremos su ayuda de nuevo».

La gente del palacio, por supuesto, no es mezquina ni de mente estrecha. Al ver los dos brazaletes de oro, cada uno de dos dedos de ancho, supo sin siquiera probárselos que eran bastante pesados. El doctor Wang no se atrevió a aceptarlos y rápidamente retrocedió un paso para rechazarlos, diciendo: "¿Cómo podría Xiao Rou aceptar un regalo tan valioso? Atender a la señora y a la joven es mi deber. No puedo aceptar este regalo bajo ninguna circunstancia".

Sentada junto a su madre, Su Xiao escuchó la negativa del médico y asintió para sí misma. La gente del palacio era, en efecto, diferente de la gente común. Mientras escuchaba la negativa de ambos, una oleada de somnolencia la invadió. Bostezó y se durmió con las suaves caricias de su madre.

Aunque Qianniang hablaba con el doctor Wang, no dejaba de mirar a su hija. Al verla bostezar, le dio unas palmaditas suaves. La pequeña movió la boca y se durmió.

Siguiendo la mirada de Qianniang, todos en la habitación vieron que la joven dormía. Las criadas que habían ordenado la habitación se retiraron en silencio. La voz de Qianniang, sin querer negarse, despertó a su hija, quien miró al doctor Wang con una mirada decidida.

Sin poder hacer nada, el doctor Wang solo pudo sonreír agradecido y acercarse para recibir las pulseras de oro. Qianniang miró a Su'e, hizo un gesto hacia el doctor Wang y sonrió con aire de disculpa. Sabiendo el cariño que la señora Du sentía por su hija, el doctor Wang le devolvió el gesto cortésmente y siguió a Su'e fuera de la sala de partos.

Qianniang se giró para mirar a su hija y vio que, aunque dormida, su boquita se movía de vez en cuando, como si estuviera comiendo algo en sueños. La acarició suavemente varias veces a través de la colcha de seda roja. Al ver que la pequeña no despertaba, preguntó a las dos criadas que custodiaban la habitación: "¿Qué hora es? ¿Dónde están el señor y los dos jóvenes señores?". Era una coincidencia. Qianniang acababa de despedir al señor cuando le empezó a doler el estómago. Miró hacia la habitación y vio que las puertas y ventanas estaban cerradas. No tenía ni idea de qué hora era.

Lan'er y Xiang Mei eran doncellas de primera clase al servicio de Qian Niang. Habiendo servido a Qian Niang durante bastante tiempo, sabían naturalmente que a la señora no le gustaban las quejas ni los halagos. Las dos intercambiaron una mirada, y Lan'er se adelantó, respondiendo en voz baja, sin molestar a la joven, pero que la señora sí oiría: «Señora, son poco más de la una o las tres de la tarde. El señor regresó a la mansión a altas horas de la madrugada y estaba esperando fuera de la habitación sin siquiera quitarse sus vestiduras de la corte. Se apresuró a ir al palacio de nuevo tras escuchar las tonterías de la abuela Chen, con la intención de invitar a un médico imperial para que le tomara el pulso a la joven».

Al oír que su marido estaba tan preocupado por su hija, Qianniang sonrió y asintió a Xiaolan. Luego se volvió hacia Xiangmei, quien comprendió y dio un paso al frente. Xiangmei, criada por Su'e, siempre tenía un semblante serio y actuaba con rigidez, lo que la hacía aburrida a la vista. "Según le contó la señora, los dos jóvenes estaban vigilando fuera de la habitación con el señor, pero la abuela Zhu le rogó, diciéndole que los dos jóvenes eran aún muy jóvenes y que sería grave que cometieran alguna falta. El señor, impaciente por oírla llorar, le ordenó que llevara a los dos jóvenes de vuelta al patio."

Era otra vez la anciana Zhu. Qianniang frunció el ceño con disgusto al oírla armar lío de nuevo. Aprovechándose de que había sido la doncella de la dote de su hermana, había estado entrometiéndose en la vida de Du Gou y Du He desde que su hermana falleció. Incluso cuando Qianniang quería hablar a solas con ellos, ella se mantenía al margen con una expresión cautelosa.

Si hubiera sido antes, no habría importado, pero ahora, por el bien del futuro de nuestra hija, para que tenga un hermano mayor que la proteja y no sufra ninguna pérdida, esta anciana Zhu no puede quedarse en la mansión bajo ninguna circunstancia. Parece que es hora de revelarle al maestro lo que hemos investigado. Presumiblemente, por el bien de los dos jóvenes maestros, el maestro no permitirá que una mujer tan malvada se quede en la mansión. Y esa mujer seductora que piensa en seducir a la hija del maestro todo el día. Antes, simplemente era descuidada y no le importaba. Realmente pensaron que Su Qianniang era fácil de intimidar.

Sin embargo, nada de esto tiene prisa. Esta vez, no podrá salir a ocuparse de los asuntos durante un mes. Es hora de que la abuela Zhu, que se ha vuelto cada vez más rebelde con los años debido a los mimos, salga a causar problemas. No me preocupa que deje la mansión hecha un desastre. Solo me preocupa que no quede lo suficientemente desordenada como para que pueda limpiarla a fondo.