Я на мгновение задумался, обдумывая смысл слов Хуан Гэ, и осторожно ответил: «Он остался прежним; он не сделал ничего предосудительного».
«Хм». Хуань Гэ на мгновение задумался: «Сяо У, ты же знаешь, что А Цян не из нашей компании. Сейчас в ночном клубе четыре управляющих, и ты единственный, кто мне доверен. Ты должен хорошо заботиться об этом месте. Я отношусь к тебе как к члену семьи».
Меня тронуло: «Брат Хуан, я понимаю».
«Хорошо, ты умный. Больше ничего не скажу». Хуан Гэ усмехнулся на другом конце провода: «Давно мы не общались. Я планировал пригласить тебя сегодня сыграть пару матчей, но ты сейчас травмирован, так что давай подождем другой возможности».
После этих слов телефонный разговор закончился.
В ночном клубе все знают, что я самый молодой менеджер. Мне всего двадцать три, а я руковожу таким большим заведением. Многие догадываются, что у меня есть связи.
Только я знаю, что мой сегодняшний успех целиком и полностью обязан доброте брата Хуана.
Я родом из этого города, но позже учился в средней школе в другом городе. Там несколько лет занимался боевыми искусствами под руководством старого мастера. Но в юности, освоив немного мастерства, неизбежно становишься слишком вспыльчивым и склонным к дракам. В результате моя учёба пострадала, и, естественно, я не поступил в университет. Пять лет назад я вернулся в этот город, совсем один.
Мои родители давно умерли, оставив мне только дом. Пять лет назад, когда я только вернулся, я подрался из-за брата и ранил человека. После этого мне пришлось выплатить большую сумму в качестве компенсации, поэтому я был вынужден продать дом и устроиться на работу в компанию «Цзиньбихуэйхуан».
Совершенно случайно Хуан Гэ я понравился. Проработав официантом год, я стал администратором, затем еще год официантом, а позже меня повысили до менеджера, а затем и до супервайзера.
Менее чем за четыре года я стал протеже Хуан Гэ.
Сейчас он редко бывает в Golden Splendor, и я знаю, что он, по сути, передал ночной клуб мне. Помимо финансовых вопросов, в которых я не разбираюсь, я занимаюсь почти всем остальным.
Мне всё равно, каковы были намерения Хуан Гэ, когда он меня воспитывал. Возможно, он просто хотел обучить доверенное лицо, но по крайней мере я знаю, что люди должны уметь быть благодарными. Всё, что у меня есть сейчас — работа, зарплата и уважение окружающих — всё это благодаря Хуан Гэ. Одного этого достаточно, чтобы я всю жизнь работала на него!
Ещё один момент: Хуан Гэ очень любит бокс. Он невероятно искусен; это не просто виртуозная работа ног, это действительно впечатляет! Я несколько лет занимался боевыми искусствами, и он часто тренировался со мной в свободное время. Я заметил у него много шрамов на теле, и однажды, совершенно неожиданно, спросил его о них. Тогда его взгляд стал очень глубоким, и он мне кое-что сказал:
«Сяо У, в этом мире за всё, чего ты хочешь добиться, приходится платить!»
В первой книге, «Человек в Цзянху, вынужденный собственными обстоятельствами», в пятой главе рассказывается об очень «изобретательном» мошеннике.
Я могу представить себе этого человека двадцать лет назад, имеющего при себе всего тысячу юаней, направляющегося в одиночку на юг, к побережью, чтобы пробиться в жизни! Каким героическим духом и амбициями это должно было быть! Я прекрасно знаю, что всё, что Хуан Гэ имеет сегодня, — результат заслуженной борьбы и упорного труда!
Я знаю, что Хуан-ге тогда проникся ко мне симпатией и мог бы сразу же повысить меня в должности, если бы захотел. Но он заставил меня пробиваться наверх целых два года. По его словам, молодые люди не повзрослеют, не испытав трудностей. Он намеренно готовил меня к этому.
Поскольку у меня был выходной, я просто поспал дома до полудня. Днем у меня снова зазвонил телефон, и когда я ответил, это было агентство недвижимости, в котором я зарегистрировался.
Я планирую отсюда съехать. Район, где я живу, неоднозначный, и безопасность здесь не очень хорошая. Раньше меня привлекала низкая арендная плата, но теперь я зарабатываю приличные деньги каждый месяц, достаточно, чтобы переехать в лучшее место. Поэтому, после истечения срока моей аренды в следующем месяце, я решил съехать.
Вообще-то, я подумывал о переезде уже около шести месяцев, но, к сожалению, я уже внес предоплату за аренду за год. Арендодатель отказался вернуть деньги, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как остаться здесь.
Хотя с моим нынешним доходом меня не волнует трата нескольких тысяч юаней на аренду, Хуан Гэ однажды сказал мне, что можно быть расточительным, но не стоит быть нерадивым.
Хуан-ге сам следует этому принципу. Я несколько раз обедал с ним, и, учитывая его богатство, он часто ест такие блюда, как акульи плавники, морские ушки и птичьи гнезда. Но я заметил, что что бы он ни ел, Хуан-ге всегда доедает свою еду до конца. Даже если у него в руках позолоченная миска, он обязательно съест каждое зернышко риса! Он никогда не потратит ни единого зернышка впустую!
Не знаю почему, но чувствую, что Хуан Гэ оказал на меня глубокое влияние.
Агент по недвижимости в компании, занимающейся сдачей жилья в аренду, сказал мне, что есть дом, идеально подходящий моим потребностям, и я могу поехать и посмотреть его.
Мои требования к жилью очень просты: во-первых, оно должно находиться в центре города; во-вторых, жилое пространство должно быть чистым и тихим; в-третьих, транспортная доступность должна быть удобной; и в-четвертых, лучше всего, если жилье будет полностью меблировано, оборудовано бытовой техникой и другими удобствами, чтобы я мог въехать, взяв с собой только сумку.
При таком количестве требований вы называете это простым?
Черт, я еще не упомянула одну последнюю вещь: мне плевать на арендную плату! Я не боюсь высоких цен, если это того стоит!!
Что? Деньги могут заставить дьявола вращать жернов?
Неправильно! Позвольте мне сказать, правильно было бы: Деньги правят миром!
Мой агент по недвижимости рассказал мне о доме, полностью меблированном и оборудованном бытовой техникой, расположенном всего в четырех кварталах от моей работы, в районе Цзиньбихуэйхуан, и в очень хорошем районе. Единственная проблема в том, что арендная плата немного высоковата.
Я сразу же сказала ему, что с арендной платой проблем быть не должно, но мне нужно будет посмотреть квартиру и решить, стоит ли оно того.
Итак, агент по недвижимости дал мне адрес по телефону и сказал, чтобы я сам сегодня днем посмотрел квартиру. В таких небольших компаниях по сдаче жилья в аренду агенты по недвижимости обычно не занимаются этим напрямую; я подумал, что узнаю все сам, когда приеду. Он уже договорился, чтобы арендодатель ждал меня дома.
Положив трубку, я небрежно накинул запасной костюм, который ношу на работу, и приготовился выйти.
Однако тогда я и представить себе не мог, что эта арендованная квартира изменит мою жизнь...
...
В четыре часа дня, с повязкой на голове, я собрался с духом и, под странными взглядами окружающих, появился точно на дороге недалеко от торговой улицы города. Моим пунктом назначения был недавно построенный жилой комплекс.
Здание было построено на не очень широкой улице. Первый этаж был отведен под торговый центр, а верхние этажи — под офисные помещения.
Глядя на адрес у себя в руке, я немного растерялся.
Почему это коммерческое здание? У меня есть адрес: № 36, улица XX... Всё верно!
Но мне нужно снять многоквартирный дом!
Поскольку здание было построено и сдано в эксплуатацию совсем недавно, внутри было довольно пусто, а внизу висели большие рекламные вывески с предложениями инвестиций. Я попытался войти, но в вестибюле на первом этаже не было ни одного человека.
«Хорошо», — вздохнула я. — «Раз уж я здесь, то, пожалуй, поднимусь и посмотрю, что происходит».
Войдя в лифт, я нажал кнопку с цифрой 22, это верхний этаж этого здания.
Лифт поднимался, но меня не покидало чувство тревоги, словно вот-вот что-то случится. Наблюдая за мелькающими на экране лифта цифрами, меня внезапно осенила зловещая мысль: неужели это мошенничество со стороны агентства недвижимости, цель которого — украсть мою комиссию…?
Динь-дон, на табло лифта отобразилось «22», но я простоял там целых десять секунд, а двери лифта не открылись. Что еще более странно, стоя внутри, я чувствовал, будто лифт все еще поднимается...
Я тут же почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Я слышал много ужасающих историй о паранормальных явлениях в недавно открытых жилых комплексах, например, о постоянно поднимающейся лестнице, ведущей прямо в мир духов.
Прошла целая минута, прежде чем я наконец услышал, как открылись двери лифта. Я быстро вышел, но был еще больше сбит с толку.
Вероятно, у этого лифта проблемы с качеством... Я с самого начала поставил этому месту неудовлетворительную оценку.
Я посмотрел на вывеску лифта, и, черт возьми, неудивительно... это же кусок хлама из Японии.
Выйдя из лифта, я оказался в очень тесном помещении, совсем не похожем на одноэтажное здание, которое я себе представлял. Проще говоря, оно было окружено стенами и занимало всего около десяти квадратных метров. Передо мной была лестница, а примерно в четырех-пяти метрах выше — железная дверь.
Картина была несколько жутковатой. Я на мгновение замешкался, а затем поднялся по ступеням к железным воротам, где на видном месте висела небольшая табличка.
«22-й этаж»
Меня это немного раздражает. Это место выглядит совершенно ненормально. Даже если это коммерческое здание, не говоря уже о жилом, оно не должно так выглядеть.
Но я все равно толкнул дверь, и тогда все стало еще страннее...
22-й этаж... Оказалось, это была терраса на крыше...
Я распахнул дверь и вышел на просторное открытое пространство, наполненное свежим воздухом и солнечным светом… но где же была хотя бы половина здания? Глядя на расстеленные на полу теплоизоляционные панели крыши и компрессоры кондиционеров вокруг, я невольно выругался: «Что это за место? Это же явно крыша!»
Как раз когда я собирался развернуться и хорошенько избить этого проклятого риелтора, я наконец-то заметил здесь какую-то фигуру!
Это просто невероятно, привидение средь бела дня! Прямо у выхода на крышу стоит элегантная стойка регистрации! А за стойкой — высокий экран с несколькими висящими на нем вывесками, ярко сверкающими на солнце…
У стойки регистрации стоял высокий, худой молодой человек в крайне старомодном костюме темно-синего, устаревшего цвета. На нем также были толстые очки, невероятно массивные, как донышко винной бутылки, что указывало на сильную близорукость.
Боже мой, что это за эпоха? Люди до сих пор носят такие толстые стеклянные линзы? В наше время все используют линзы из полимерной смолы…
Мужчина поднял голову и тут же увидел, что я иду к нему. Он явно немного удивился, но быстро взял себя в руки и сказал на типичном «офисном» китайском языке: «Добро пожаловать! Чем могу вам помочь?»
Что такое «китайский язык для офисных работников»? Всё просто: многие офисные работники сегодня не говорят на правильном китайском языке и предпочитают говорить на тарабарском. Они явно являются носителями языка материкового Китая, но им нравится намеренно добавлять одно-два английских слова в предложение.
Есть и другой, ещё более отвратительный тип: те, кто намеренно говорит с шепелявостью, имитируя гонконгский или тайваньский акцент. На самом деле, если вы проверите их происхождение, они вполне могут быть из Северо-Восточного Китая… (Это всего лишь пример, пожалуйста, не обижайтесь, жители Северо-Востока.)
Я несколько раз огляделся, так и не поняв, зачем на этой пустой крыше дежурит секретарь компании. На крыше было всего два человека, включая меня и его.
Я никогда не слышал, чтобы какая-либо компания размещала свою стойку регистрации на крыше здания, не так ли?
Однако выражение лица этого человека было очень вежливым, а улыбка казалась искренней. Я почувствовал себя несколько озадаченным и, недолго думая, выпалил нечто еще более возмутительное:
"Э-э... ну... я пришла снять комнату. У вас есть свободные комнаты на 22-м этаже?"
Как только я это сказал, мне чуть не захотелось ударить себя по лицу.
22-й этаж? Разве это не 22-й этаж? 22-й этаж — это, по сути, крыша! Здесь нет квартир в аренду!
Моё лицо тут же покраснело, и я, заикаясь, попыталась это скрыть: «Э-э, кажется, я не туда попала... До свидания!»
Как раз когда я собирался повернуться, высокий худой мужчина окликнул меня: «Пожалуйста, подождите минутку. Раз уж вы здесь, мы действительно предлагаем услуги проката. Подождите немного, пока один из наших сотрудников с вами поговорит».
Сказав это, он небрежно указал налево. Я посмотрел в том направлении и тут же вздрогнул!
Что за чертовщина! Еще мгновение назад здесь было совершенно пусто, а в мгновение ока появились небольшой круглый столик для рукоделия и два отдельных дивана!
Судя по стилю, это новая модель, которую я видел в IKEA в прошлом месяце!
Но... чёрт возьми, здесь только что ничего не было!
Возможно, я неправильно понял...? Но я занимаюсь боевыми искусствами с детства, и у меня невероятно острое зрение. Я могу попасть в птицу из рогатки с расстояния двадцати метров!
Охваченный полным шоком, я чуть не неудержимо замахал конечностями и направился к круглому столу, после чего сел.
Затем высокий худой мужчина взял небольшую папку, подошел ко мне, сел напротив и с вежливой улыбкой представился: «Здравствуйте, я торговый представитель нашей компании».
Я снова удивленно посмотрела на него: "Вы... вы же секретарь? Вы еще и продавец?"
Он доброжелательно улыбнулся: «А разве секретарь не может также заниматься продажами?»
Я наконец понял...
Должно быть, я столкнулся с легендарным...
Кожа! Сумки! Компания!
«Э-э... думаю, мне лучше уйти». Сказав это, я встал.
Он остался сидеть, неторопливо расхаживая, и начал: «Ваше имя... э-э, мистер Чен Ян, верно?»
Это невероятно! Неужели он гадалка?
Я был ошеломлен, но тут же инстинктивно насторожился!
Я зарабатываю на жизнь в этой индустрии, поэтому неизбежно, что у меня будет один или два врага. Может быть, мои враги устроили мне засаду?
Но тут этот парень с улыбкой посмотрел на мою грудь, и я понял, в чем проблема.
Я пришла в рабочей униформе, и на шее у меня все еще висел рабочий пропуск, на котором четко было написано:
Golden Splendor KTV
Менеджер по работе с клиентами: Чен Ян
#◎! ￥％※……
Черт, я слишком сильно нервничаю, или я слишком много читаю фэнтези и стал параноиком... или это потому, что этот ублюдок ударил меня прошлой ночью, и я до сих пор страдаю от последствий?
Я вздохнула с облегчением: «Возможно, я ошибаюсь, но я здесь, чтобы снять жилье. Где вы можете порекомендовать мне квартиру?»
«Не беспокойтесь, у нашей компании также есть жилье, и оно находится прямо здесь». Высокий, худой мужчина уверенно улыбнулся и протянул мне руку: «Господин Чен Ян, пожалуйста, присаживайтесь».