Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 1

Каша Лаба

С тех пор, как мастер Доу отправил Доу Акоу в город Цинъюн, Доу Акоу попал в руки Фу Цзюсиня.

Фу Цзюсинь — бухгалтер семьи Доу, отвечающий за белый рис и тушеную свинину, которые готовит Доу Акоу; он также является наставником семьи Доу, обучающим Доу Акоу этикету, манерам и навыкам в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи.

— Фу Цзюсинь — ахиллесова пята Доу Акоу; одно прикосновение повергнет её в состояние экстаза и приблизит к смерти.

Эта роковая ошибка произошла месяц назад, когда Доу Акоу покинула город Цинъюн, чтобы собрать долги на юге для господина Доу. Доу Акоу, теперь контролирующая ситуацию, подняла глаза и увидела яркое, чистое небо над городом Цинъюн, которым она очень восхитилась.

Переполненная радостью, Доу Акоу прекратила учиться и писать. Время от времени она занималась боевыми искусствами и владела ножом. Эти небольшие физические нагрузки не смогли остановить набор веса. Поэтому после отъезда Фу Цзюсиня на месяц Доу Акоу сильно поправилась.

Утром в день фестиваля Лаба Доу Акоу видела во сне, как пьет кашу из Лабы, и слюни текли по всей подушке. Внезапно она резко проснулась, ее тело дрожало в постели.

Интуиция Доу Акоу в отношении плохих новостей всегда была очень точной. Так было и три года назад, накануне того дня, когда Мастер Доу должен был её прогнать. И так же обстоит дело сейчас.

Она нервно встала, поправила одежду и побежала к воротам города Цинъюн, чтобы узнать о ситуации.

Сегодня ее старший брат Гу Хуайби охраняет горные ворота.

Гу Хуайби поставил кресло под большой сосной у горных ворот, скрестил ноги и съел травинку. Тонкий клинок Осенней Воды ловко вращался между его пальцами. Увидев Доу Акоу, он быстро вложил кинжал в ножны, поднял бровь и спросил: «Что ты делаешь?»

«Есть ли сегодня в городе Цинъюн какие-либо почётные гости?»

«Хм? Я об этом не слышал, не знаю…» — сказал Гу Хуайби на полпути, а затем внезапно прищурился, глядя на тысячи каменных ступеней внизу, в городе Цинъюн. — «А, может быть, кто-то идёт».

Доу Акоу проследила за взглядом Гу Хуайби, устремленным вниз. Ее навыки боевых искусств оставляли желать лучшего, а зрение было не таким острым, как у Гу Хуайби. Она лишь смутно различала фигуру в черном, но аура, исходящая от этого человека, достигала Доу Акоу за тысячи километров.

С глухим хлопком хрупкое сердце Доу Акоу и яркое небо над ней одновременно рухнули. В ужасе она развернулась и убежала, в панике направляясь к сцене «Танцующий слон».

На танцевальной площадке стояло несколько кольев в форме цветущей сливы, которые были выше самого Доу Акоу. Доу Акоу быстро забрался на один из них, встал на одну ногу и сделал вид, что усердно репетирует.

Возможно, из-за того, что последний месяц она тяжело дышала, стоя на опорах из цветущей сливы, она уже не чувствовала себя такой лёгкой, как ласточка, как раньше. К счастью, после нескольких покачиваний ей удалось удержаться на ногах.

У Доу Акоу, возможно, больше ничего особенного нет, но зато у неё предостаточно самодовольного ума.

Чтобы скрыть набранный вес за месяц переедания и лени, она сняла пояс и туго обмотала им живот.

Как только все это было сделано, мужчина неспешно направился сюда.

Доу Акоу украдкой приоткрыла глаза и взглянула на Фу Цзюсинь. Та стояла на опоре из цветущей сливы высотой более метра, а Фу Цзюсинь — на земле. Поэтому, глядя вниз, она могла видеть только косые брови и высокую переносицу Фу Цзюсинь.

Доу Акоу тихонько закрыла глаза, делая вид, что ничего не замечает.

«Госпожа, вы очень усердно занимаетесь боевыми искусствами». Фу Цзюсинь посмотрел на окутанные туманом вершины высоко над городом Цинъюн.

Доу Акоу внезапно открыла глаза и с удивлением воскликнула: «О боже! Господин, вы вернулись! Почему вы не предупредили меня заранее? Я могла бы пойти к горным воротам и встретить вас».

«О, мисс, вы усердно занимаетесь каллиграфией? Вы дочитали свои книги? Вы тщательно изучили шахматное руководство?»

"...Сэр, я встану на колышки, чтобы показать вам."

Услышав это, Фу Цзюсинь поднял взгляд на Доу Акоу, и их взгляды встретились. Доу Акоу выглядел виноватым.

Доу Акоу увидела, как лицо медленно поднимается у её ног. Помимо своих обычных привлекательных черт, он также демонстрировал признаки перенесённых в путешествии трудностей, что придавало ему более острый вид, подобный сверкающему осеннему клинку.

Доу Акоу вздрогнула и чуть не упала в обморок. Она заикаясь произнесла: «Господин, сегодня праздник Лаба. Почему бы вам не пойти и не съесть немного каши, чтобы очиститься? Я постою здесь еще немного, совсем чуть-чуть, хе-хе-хе».

Доу Акоу была очень довольна собой, зная, что Фу Цзюсинь не сможет снять её с колышка в виде цветущей сливы.

Фу Цзюсинь снова взглянул на Доу Акоу, молча вытащил меч из стоящей рядом оружейной стойки и швырнул его к ногам Доу Акоу, отчего деревянный кол вонзил в землю на несколько дюймов.

Доу Акоу кричала и прыгала вверх и вниз, выя, как банши, присела на корточки на колу, крепко обняла его и плакала на ветру.

Фу Цзюсинь терпеливо снял Доу Акоу с деревянного столба, а затем небрежно взвесил её в руке: «Она стала тяжелее».

Доу Акоу парировал: «Оно не тяжёлое. Сэр, посмотрите на мою талию».

Они оба посмотрели вниз на талию Доу Акоу. Доу Акоу затаила дыхание и втянула живот. Фу Цзюсинь обнял Доу Акоу за талию и коснулся её. Доу Акоу почувствовала щекотку и расхохоталась.

С улыбкой она обнародовала результаты своего месячного потакания гастрономическим пристрастиям. Фу Цзюсинь указала на свою талию и медленно раздвинула два пальца, показывая, что она немного поправилась.

Глядя на Фу Цзюсиня, Доу Акоу, казалось, представляла себе свои собственные пресные завтраки, обеды и ужины, и по ее лицу потекли слезы.

Неожиданно Фу Цзюсинь резко отдернул руку и спокойно подошел: «Госпожа, сегодня три раза попрактикуйтесь в каллиграфии».

Доу Акоу шел следом, торгуясь: «Господин, сегодня праздник Лаба, не могли бы вы пропустить одну репетицию иероглифа?»

Фу Цзюсинь даже не повернул голову: «Сто медных монет за каждый отработанный иероглиф».

"Десять слов?"

"Десятьсот медных монет."

«А как насчет ста слов?»

«Сто медных монет».

Фу Цзюсинь был бухгалтером семьи Доу. Он обладал очень острым умом и умел четко рассчитывать деньги и вести учет. Одно слово стоило ста медных монет, десять слов должны были стоить тысячу медных монет за связку денег, а сто слов должны были стоить десять связок денег за таэль серебра. В итоге, сто слов все равно стоили сто медных монет.

Доу Акоу была глупой. Она считала на пальцах, а затем с радостью отправлялась нести бумагу, чернила, кисти и чернильницы.

Жители города Цинъюн уже привыкли к этой картине, и все они, проходя мимо, кивали Фу Цзюсиню: «Молодой господин, вы много работали».

Действительно, обучать Доу Акоу, эту глупую девчонку, было очень сложно.

После того, как Фу Цзюсинь понаблюдал за тем, как Доу Акоу заканчивает тренироваться в каллиграфии, у него наконец появилось время вернуться в свою комнату, чтобы умыться и переодеться. Он проделал долгий путь из Цывэй Цинду обратно в город Цинъюн, и прежде чем он успел сделать хотя бы глоток воды, Доу Акоу уже его раздражал.

Изначально он был бухгалтером семьи Доу и не нуждался в том, чтобы ехать в город Цинъюн с Доу Акоу. Однако мастер Доу считал, что его дочь без Фу Цзюсиня — как свинина без соли, она даже не поймет, как умерла. Поэтому он умолял Фу Цзюсиня приехать в город Цинъюн с Доу Акоу, и они стали учениками странствующего отшельника, помешанного на вине и мясе.

Как и предполагает его имя, Отшельник Вина и Мяса был человеком, который не мог жить без вина и мяса. Он проводил дни, скитаясь по владениям династии Хуан, и редко возвращался в город. Даже его господину было все равно на него, поэтому никто в городе не обращал на Доу Акоу никакого внимания. Если бы не Фу Цзюсинь, Доу Акоу действительно заслужил бы репутацию паразита.

В этот день на ужин в городе Цинъюн, естественно, подавали кашу Лаба. Согласно городским правилам, ученикам не разрешалось есть в своих комнатах; они должны были собираться в зале Сяньфан в городе на завтрак, обед и ужин. Фу Цзюсинь переоделся и отправился в зал Сяньфан вместе с Гу Хуайби.

Он вернулся в город и возобновил свой статус ученика. Естественно, он больше не носил свободную синюю мантию с широкими рукавами, а переоделся в облегающую черную одежду, став высоким и стройным, как бамбуковый стебель.

Когда он вошел в зал Сяньфан, ученицы обменялись многозначительными взглядами, их взгляды скользили по фигуре Фу Цзюсиня, словно они смотрели на соблазнительную куриную ножку.

Доу Акоу заметила эту необычную ситуацию и почувствовала себя немного неловко. Она считала, что её муж должен быть просто мужем и ни с кем не должен иметь дела; его талия — это и её талия, и никто другой не должен на неё смотреть.

Ее муж оглядел комнату и нашел круглый стол, за которым сидела Доу Акоу. Затем он взял фарфоровую чашу и сел на свободное место рядом с ней.

У Доу Акоу было немного близких друзей в городе. Единственными, с кем она могла поговорить, были её старший брат Гу Хуайби, старшая сестра Тан Сюньчжэнь и её муж Фу Цзюсинь. К сожалению, Гу Хуайби и Тан Сюньчжэнь не были учениками Цзюроу Санжэнь, а являлись личными учениками городского правителя Минкун Санжэнь, поэтому они не всегда могли быть рядом с Доу Акоу.

Они только сели, когда пришел Тан Сюньчжэнь, и все четверо заняли место за столом. Все трое, словно шесть пар глаз, пристально смотрели на Фу Цзюсиня. Под свирепыми взглядами трех обжор Фу Цзюсинь спокойно достал из своего пакета коробку с едой: «Вот, это каша Лаба, которую твой отец специально поручил приготовить повару. Я только что ее разогрел».

«О боже!» — Доу Акоу с восторгом наблюдала, как Фу Цзюсинь раздавал еду четырем присутствующим. Что касается ее тарелки, Фу Цзюсинь явно был предвзят. Легким движением запястья Фу Цзюсинь позаботился о том, чтобы в тарелке Доу Акоу было больше ингредиентов.

Семья Доу была императорскими купцами и очень богата. Эта каша Лаба отличалась от обычной каши, которая содержала только сухофрукты и зерновые; вместо этого она была приготовлена по особому рецепту с использованием высококачественных сливок, боярышника, цукатов и других ингредиентов, благодаря чему она получилась мягкой, липкой и тающей во рту.

Доу Акоу хотелось уткнуться лицом в миску, но Фу Цзюсинь постучал палочками по ее руке: «Мисс, внешний вид».

Доу Акоу, со слезами на глазах, ничего не оставалось, как притвориться и вежливо отпить кашу. Вскоре весь зал Сяньфан наполнился звуками чавканья каши.

Среди радостных звуков людей, наслаждающихся кашей, звук распахнутой двери показался особенно неуместным.

Зал Сяньфан был полон практикующих боевые искусства. Как только дверь открылась, все тут же бросили свои миски, уперлись руками в пояса, кто-то вытащил мечи, кто-то бросил спрятанное оружие, кто-то размахивал кнутами, а некоторые даже украли красные финики из чужих мисок, пока все смотрели наружу… Хм? Ах, это Доу Акоу.

Человек за дверью явно не обращал внимания на угрожающие взгляды толпы. Он усмехнулся про себя и крикнул Доу Акоу и Фу Цзюсиню: «Мои ученики! Посмотрите, что принёс ваш учитель!»

Растрёпанный, на первый взгляд безумный старик за дверью был не кто иной, как Цзю Жоу Санжэнь (Отшельник, помешанный на вине и мясе).

Он редко возвращается в город. Если и возвращается, то наверняка потому, что купил там какие-нибудь странные или необычные вещи. В прошлый раз он привёз краба, позапрошлой купил коробку чудодейственных таблеток, а на этот раз…

Все, кто был знаком с привычками этого беззаботного любителя вина, обернулись за его спину и, увидев, на что он смотрит, ахнули от шока.

Даже Доу Акоу, которая воровала красные финики из миски Фу Цзюсиня, перестала есть, вытянула шею, чтобы посмотреть, и тут же широко раскрыла глаза.

За дверью стоял мужчина с необычайно красивым лицом.

Сюй Лижень

За дверью стоял мужчина с необычайно красивым лицом. Его одежда была изорвана и не могла скрыть его обнаженное тело. Он не выглядел нищим; скорее, казалось, что он только что отвратился от вожделения, источая томное, чарующее обаяние.

Доу Акоу покраснела и невольно захотела взглянуть еще раз, но внезапно ее взгляд закрыли чьи-то руки, и в ее ухе раздался тихий голос Фу Цзюсиня: «Госпожа, не смотрите на то, что неприлично».

Беззаботный мужчина с восторгом потащил другого мужчину к столику Фу Цзюсиня: «Ученик, это музыкант, которого я купил на рынке. Ты можешь пригласить его играть тебе на тренировки по боевым искусствам».

Гу Хуайби и Тан Сюньчжэнь обменялись взглядами, а затем, не обращая внимания друг на друга, погрузились в кашу.

Всем известно, что тот, кто первым сделает шаг, станет виновником всех бед. Беззаботный, замкнутый человек никогда не бывает в городе, и любые животные, которых он покупает по прихоти, в итоге оказываются на попечении жителей города Цинъюн. Кошки и собаки — это одно, но на этот раз это человек.

Фу Цзюсинь, естественно, проигнорировал Цзю Роу Санжэня.

Лишь Доу Акоу отдернула руку Фу Цзюсиня от своих глаз, посмотрела на юношу и прошептала: «Мастер, он умеет играть на цитре?»

Беззаботный любитель вина и мяса был рад, что кто-то разделяет его вкусы: «Вот именно! Мой ученик, как насчет того, чтобы он дал это тебе…»

«Когда это ещё и Мастер научился быть таким высокомерным?» — мягко перебил его Фу Цзюсинь.

«Я случайно увидел его, проходя мимо рынка, и цена была низкая, поэтому я купил его спонтанно, хе-хе». Отшельник, любивший вино и мясо, усмехнулся; он всегда немного боялся этого ученика.

Пока Цзю Жоу Сан Жэнь и Фу Цзю Синь обменивались колкостями, молодой человек подошел к Доу А Коу и сказал: «Я голоден. Хочу выпить твою кашу».

Фу Цзюсинь поднял бровь и заговорил очень властным тоном.

Доу Акоу совершенно не подозревала, что молодой человек, будучи купленным музыкантом, вел себя довольно высокомерно. Она с радостью протянула ему кашу: «Вот, пожалуйста».

Мальчик медленно доел кашу из миски и произнес два слова: «Отвратительно».

Все присутствующие были в некотором роде разгневаны. Какое право имел этот человек, чье происхождение было неизвестно и которого купили на рынке, указывать пальцем? Если бы не его привлекательная внешность, все присутствующие уже давно бы разбили его кирпичом.

Лишь Доу Акоу опустила голову, искренне стыдясь того, что ее каша не пришлась по вкусу мальчику.

К этому моменту вы, вероятно, уже поняли, что Доу Акоу — простодушная девушка, которая принимает всё, что ей выпадает.

Фу Цзюсинь равнодушно наблюдал, как каша Лаба, которую он специально привёз для Доу Акоу из семьи Доу, попадает в желудок мальчика, не произнеся ни слова.

Город Цинъюн — крупнейшая секта в мире боевых искусств. Её размер определяется не количеством членов или масштабом, а скорее непредсказуемым образом действий. Правило города Цинъюн гласит, что любой желающий стать учеником Цинъюна, независимо от его первоначальной секты или фракции, может искать там защиты.

Поэтому город Цинъюн был плавильным котлом самых разных людей. Здесь были последователи хитрой семьи Гунсунь Мо, убийцы из печально известной Крепости Семи Убийств, а также богатые молодые господа и дамы, такие как Доу Акоу; это было место, которое приветствовало всех.

Поэтому город Цинъюн имеет обширные связи в мире боевых искусств, и все фракции должны уважать его. Именно поэтому жители Цинъюна обладают глубокими знаниями и широким кругозором. Мелкий вопрос, например, о том, как отшельник, торгующий вином и мясом, выкупил высокомерного молодого музыканта, был обсужден лишь вскользь во время той трапезы, и после этого о нем больше никто не упоминал, и он прошел мимо внимания равнодушно.

Отшельник, любивший вино и мясо, проводил молодого человека обратно в его комнату, чтобы договориться. Доу Акоу хотела пойти с ним, но Фу Цзюсинь взглянул на нее, и она взяла чашу и выстроилась в очередь, чтобы вымыть ее.

Фу Цзюсинь стоял позади неё, задумчиво глядя на Доу Акоу, которая склонила голову и молчала. Судя по его поведению, этой простодушной девушке, должно быть, понравился этот юноша.

Доу Акоу действительно думала о молодом музыканте. Она никогда прежде не видела такого красивого мужчину. Родившись в богатой купеческой семье, Доу Акоу с детства ни в чем не нуждалась. Хотя ее родная мать умерла, тети относились к ней как к собственной дочери. В двенадцать лет ее учитель отправил ее в город Цинъюн на обучение боевым искусствам. Хотя она была вдали от дома, Фу Цзюсинь всегда был рядом, заботился обо всем и следил за тем, чтобы она никогда не страдала. Даже во время тренировок по боевым искусствам, поскольку безжалостную Цзю Жоу Санжэнь редко можно было увидеть, она тренировалась лишь изредка, живя очень комфортной жизнью. Три года пролетели незаметно, словно смазанное колесо телеги.

В заключение, жизнь Доу Акоу подобна произведению высокого искусства. Самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела, был Фу Цзюсинь, обаятельный и мужественный, но он был единственным, кого она встречала. Теперь появился молодой музыкант, но он совершенно другой тип, чем Фу Цзюсинь — обворожительный, манящий, с оттенком опасной красоты.

—Мы должны простить беспокойное, тоскующее сердце юной девушки.