Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 31
Le fait que quelqu'un qui ne sait pas nager puisse contrôler des pirates fluviaux experts en natation démontre que ses méthodes et ses stratégies sont extraordinaires.
Par conséquent, bien qu'il ne fût pas réellement un dragon, il était tout de même reconnu comme le Roi Dragon par les gens du monde des arts martiaux.
Ce qui me paraît incroyable, c'est que Xiao Zuo connaisse réellement une personne aussi importante ! Et il se comporte même comme s'ils étaient de très bons amis !
Combien de surprises ce type doit-il encore me réserver avant d'être satisfait ?
«Vous n'allez pas me dire que la personne que nous allons rencontrer maintenant est le Roi Dragon, n'est-ce pas ?»
« Je t'avais dit que je t'emmènerais au Palais du Dragon. Qui habite au Palais du Dragon ? »
« Roi Dragon ? »
«Vous avez tout compris.»
« Mais les Palais des Dragons ne sont-ils pas tous dans l'eau ? Comment nous sommes-nous retrouvés dans les montagnes ? »
« Les autres rois dragons vivent dans l'eau, mais notre roi dragon insiste pour vivre dans les montagnes. »
« Parce qu'il ne sait pas nager ? »
«Vous avez encore une fois vu juste !»
À moins de le voir de ses propres yeux, personne ne pourrait imaginer à quoi ressemble le ventre d'une montagne entièrement creusé.
Assis dans la salle du Palais du Dragon, encore plus luxueuse qu'un palais, je ne pus m'empêcher de soupirer : « Je pensais savoir profiter de la vie, mais je ne m'attendais pas à ce que ce Roi Dragon l'apprécie encore plus que moi. Cependant, son Palais du Dragon est sans doute un peu trop désolé. »
Wu Long nous a conduits jusqu'ici puis s'est retiré. Dans l'immense et magnifique palais, seuls Xiao Zuo et moi sommes restés
; il n'y avait pas un seul serviteur en vue.
Xiao Zuo sourit et dit : « Son entourage habituel n'est pas moins prestigieux que celui de votre famille Gong. Cela a dû être arrangé exprès… Avez-vous soif ? »
Tout en parlant, il aperçut deux verres à vin sur la table en jade, se dirigea vers une petite table sculptée dans du corail naturel, prit une bouteille de vin doré sur la table et s'apprêtait à la servir.
Voyant son attitude désinvolte, je n'ai pas pu m'empêcher de le réprimander à voix basse : « Le propriétaire n'est pas là, ne touchez pas aux affaires des autres ! »
Xiao Zuo ignora mes divagations et versa deux verres de vin, m'en tendant un au passage.
Je n'avais pas d'autre choix que de l'accepter, et une fois que je l'eus fait, j'en pris une gorgée.
Le liquide onctueux et crémeux semblait prendre vie dès qu'il entrait dans ma bouche, et je ne pouvais plus m'arrêter d'en manger...
Lorsque j'ai baissé la main, le verre était déjà vide, mais mon regard s'est attardé sur la bouteille, car j'en voulais encore.
« Un autre verre ? »
Une voix envoûtante a résonné à mon oreille, et j'ai répondu sans hésiter : « D'accord ! »
"Ha ha ha ha…"
Les rires excessifs m'ont gâché l'humeur, et même dans ma colère, je pouvais encore dire que ce n'était pas la voix de Xiao Zuo... Heureusement, je l'ai su.
Car, mis à part ce mal élevé Xiao Zuo, il n'y avait qu'une seule autre personne qui oserait rire ainsi au Palais du Dragon.
—Le Roi Dragon !
J'ai tourné la tête et je l'ai vu.
Je dois l'avouer, je suis un peu déçu.
Comment le Roi Dragon pouvait-il être si jeune et si frêle ? Dans mon imagination, il devait être un vieil homme grand et puissant !
Comment le Roi Dragon pouvait-il être si gentil et abordable ? Dans mon imagination, il devait être un personnage féroce et impitoyable !
Plus important encore, pourquoi le Roi Dragon rirait-il avec le même manque de manières que ce scélérat de Xiao Zuo ?
Cependant, le Roi Dragon et Xiao Zuo ont tous deux des moments où ils ne peuvent pas rire !
Par exemple, lorsque Xiao Zuo a soudainement bondi sur lui-même ; lorsqu'il a renversé du vin partout sans s'en soucier ; lorsqu'il s'est précipité et a saisi le pouls du Roi Dragon… le Roi Dragon a finalement cessé de rire.
Non seulement elle ne pouvait pas rire, mais ses yeux se remplirent soudain de larmes. Elle prit doucement la main de Xiao Zuo et dit : « Mon bon frère, inutile de chercher plus loin. Le docteur Liu t'a déjà examiné. Il n'y a pas de remède à ce poison. Il ne te reste qu'un mois à vivre. Aujourd'hui est le dernier jour. Sache que le docteur Liu est connu comme le « Juge à la Queue de Fer ». Ses paroles ne sont jamais destinées à effrayer. »
J'ai été surpris, puis j'ai remarqué que le visage du Roi Dragon était pâle et qu'il semblait y avoir une teinte verdâtre entre ses sourcils, ce qui était effectivement un symptôme d'empoisonnement.
Xiao Zuo recula d'un demi-pas, mais s'accrochait toujours fermement au Roi Dragon, les yeux rougis.
Je les observais en silence, mes deux amies dévouées, lorsqu'une soudaine vague de tristesse m'envahit. Ma main se porta instinctivement vers le cadenas Hua Lin attaché à ma taille… Bien que je le possède, il ne pouvait guérir ce poison « incurable ». Et si Feng Qiansu était une empoisonneuse renommée, elle n'était pas guérisseuse. Beaucoup pensaient qu'il n'y avait aucune différence entre les deux, mais la vérité était que, à moins qu'il ne s'agisse d'un poison qu'elle avait elle-même concocté, Feng Qiansu était elle aussi impuissante.
Xiao Zuo comprenait parfaitement ce principe, c'est pourquoi il ne suggéra pas à Feng Qiansu de venir, car même si elle venait, cela ne servirait à rien.
En un instant, mille pensées me traversèrent l'esprit, dans l'espoir de trouver une solution pour soulager le chagrin de Xiao Zuo.
Il avait manifestement oublié mon existence à ce moment-là.
Je ne lui en veux pas. Son ami est sur le point de mourir, et dans une telle situation de vie ou de mort, il serait difficile de penser à autre chose.
Puisque je ne peux pas l'aider, au moins je peux m'abstenir de le déranger pour le moment.
Un silence de mort s'installa un instant dans la pièce, puis, au bout d'un moment, Xiao Zuo le rompit le premier.
Il leva soudain la tête, les yeux emplis d'une intense intention meurtrière, et dit froidement : « Qui t'a empoisonné ? Dis-le-moi ! Je ne le laisserai pas s'en tirer, même si cela signifie traverser le feu et l'eau ! »
Le Roi Dragon rit et dit nonchalamment : « J'ai tué d'innombrables personnes dans ma vie, mais ce n'est qu'à l'approche de la mort que je réalise à quel point elle est terrifiante… Je peux tuer les autres, alors pourquoi les autres ne pourraient-ils pas me tuer ? Je vous ai convoqué ici uniquement pour vous voir une seule fois, et quant à la vengeance, n'en parlez plus. »
Je ne pouvais m'empêcher de l'admirer. Rares sont ceux qui affrontent la mort avec autant de sérénité. Cet homme mérite amplement le titre de dragon parmi les hommes !
Xiao Zuo ouvrit la bouche, comme s'il voulait s'attarder encore un peu, mais son regard se figea et il referma la bouche.
C’est alors seulement que j’ai aperçu une belle femme sortir du hall intérieur.