Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 56
Quelqu'un m'a dit un jour que si vous voulez vaincre complètement une femme, il ne faut pas la laisser parler.
Maintenant, je comprends enfin ce que cette phrase signifie.
J'étais allongée par terre, dans une position complètement décoiffée, tandis que Xiao Zuo, vêtu de blanc comme neige, trônait avec suffisance sur sa chaise. Il avait l'air si détendu et insouciant. Je le fixais, le cœur empli d'une haine insupportable, mais j'étais incapable de prononcer le moindre juron !
Il n'y a pas de sentiment au monde plus tourmentant que cette impuissance, pas même la mort !
«
Vous ne vous sentez pas bien
?
» Xiao Zuo me regarda nonchalamment et dit
: «
Ne vous inquiétez pas, peut-être que le chef intendant Feng, en qui vous avez tant confiance, viendra vous sauver.
»
« Elle ne peut pas venir », dit la voix de Liu Yun de l'extérieur. « Elle a été subjuguée par le jeu de flûte du jeune maître et ne s'est pas encore réveillée. »
Xiao Zuo dit « Oh », et me sourit : « Heureusement ! Sinon, si Ziyu Xiang avait tardé à administrer le poison, tout le monde aurait fini comme votre cavalerie de fer, rencontrant son créateur sur-le-champ. »
Je savais qu'il essayait délibérément de me provoquer, et comme je ne pouvais pas le réfuter, j'ai simplement fermé les yeux et refusé de le regarder.
À ce moment précis, des bruits d'armes s'entrechoquant retentirent à l'extérieur, entrecoupés des cris de Jin Zhaoyu.
J’ai immédiatement rouvert les yeux, sachant que les deux servantes étaient déterminées à sauver leur maître et qu’elles luttaient contre Bishui Liuyun.
Cependant, en matière d'arts martiaux, comment pourraient-ils rivaliser avec les protecteurs de la ville de Baili ?
Je ne voulais pas qu'elles meurent pour moi, mais je restais muet. J'étais angoissé et inquiet quand soudain j'entendis Xiao Zuo dire d'un ton nonchalant
: «
Ces deux filles sont très loyales, mais leurs compétences en arts martiaux sont inférieures à celles de leur maître… Liu Yun, tu devrais rentrer. Bi Shui peut s'en charger seule.
»
« Oui. » La voix de Liu Yun semblait teintée d'un sourire. « Sœur Biyue n'a jamais versé de sang, elle est donc bien meilleure que quelqu'un comme moi qui ne sait pas se retenir quand elle frappe. »
« Les eaux azurées sont impitoyables, les nuages mouvants sont sans cœur, et pourtant tu étends ton affection à tout ce qui touche à l'être aimé. Tes sentiments profonds sont vraiment touchants. » La voix du Roi Fantôme retentit soudain, teintée d'une pointe de moquerie. « Je n'aurais jamais imaginé que le nouveau seigneur de Baili serait une personne aussi sentimentale. Quel dommage… »
« C’est dommage que le Ciel soit aveugle et que personne ne comprenne mon profond attachement, n’est-ce pas ? » intervint Xiao Zuo avec un sourire. « La compréhension que le Roi Fantôme a à mon égard me touche profondément… »
Quand je l'ai entendu s'adresser à moi à plusieurs reprises en m'appelant «
mon humble serviteur
», j'ai compris qu'il tramait encore quelque chose. Mais je l'ai ensuite entendu poursuivre
: «
Je n'ai d'autre choix que de vous offrir un généreux présent pour exprimer ma sincère gratitude. J'espère que le Roi Fantôme l'acceptera avec le sourire.
»
Des cadeaux ? J'ai été un instant déconcerté lorsque j'ai entendu Liu Yun annoncer à haute voix depuis l'extérieur : « Quarante pouces, quarante index, plus quarante personnes vivantes dont les arts martiaux ont été paralysés. Veuillez les accepter, Roi Fantôme. »
Quel genre de cadeau est-ce là ? J'étais à nouveau interloquée et je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d'œil à Xiao Zuo, mais il s'est contenté de me regarder et de rire sans dire un mot.
Un instant plus tard, on entendit au loin des bruits de pas précipités et traînants. Peu à peu, à mesure que les pas se précisaient, de faibles gémissements s'élevèrent dans l'air.
À ce moment-là, ma curiosité avait atteint son comble, mais je ne voyais rien d'autre que les rideaux blancs.
Xiao Zuo, bien qu'il ait clairement vu mon impatience, m'a délibérément ignoré.
Non seulement il l'a ignoré, mais il s'est aussi levé de lui-même, et il semblait qu'il prévoyait de partir !
Va-t-il me laisser ici seule, incapable de voir mais seulement d'écouter ? Ne se rend-il pas compte à quel point je vais être inquiète ?!
À ce moment-là, j'ai eu l'impression que mon cœur était griffé par un chaton, et j'étais si angoissée que je ne pouvais même pas le décrire. Xiao Zuo a soudainement baissé les yeux vers moi et a souri, disant nonchalamment : « Maintenant, tu as goûté à ce que c'est que d'être sans voix et de ne pouvoir que s'inquiéter… Qu'est-ce que ça fait ? C'est agréable ? »
En entendant cela, j'étais si furieuse que ma vision se brouilla et que mon nez me brûlait, au point de presque pleurer. Soudain, je ressentis une légèreté suivie d'une lourdeur lorsqu'il me souleva et me déposa sur une chaise. Avant que je puisse réagir, je l'entendis me murmurer à l'oreille : « Vu ton comportement à Zhashui, je me devais de te donner une leçon. Cependant, garder ton point d'acupuncture de la parole scellé trop longtemps peut être néfaste, alors je l'ai retiré. Si tu veux m'insulter, tu ferais mieux de te taire et de ne pas me le faire entendre, sinon cela me déconcentrera. Parce que… je m'apprête à sortir et à me battre. »
Après avoir dit cela, sans attendre que je le regarde avec de grands yeux, il me sourit de nouveau et se tourna pour quitter l'espace délimité par les rideaux.
Sa voix si particulière, lente et grave, résonna à l'extérieur : « Roi Fantôme, ce généreux présent vous plaît-il ? »
Bien que déjà assise, je ne voyais toujours rien et commençais à m'inquiéter lorsque le rideau se leva brusquement. Liu Yun se tenait à l'écart, me sourit, puis tourna son regard vers le centre de la pièce.
En suivant son regard, on pouvait voir que dans le vaste espace ouvert, les disciples de la Cité de Baili formaient toujours un encerclement, les chefs de la bande des fantômes de la montagne restaient immobiles, et le Roi Fantôme se cachait toujours dans le palanquin sans montrer son visage.
Cependant, Jin Zhaoyu Cui était déjà tombée au sol, mais il semblait qu'elle n'avait été touchée qu'à des points d'acupuncture et n'était pas gravement blessée.
Par ailleurs, un autre événement inattendu s'est produit : des dizaines d'autres personnes sont apparues. Des hommes.
Pour être précis, il s'agissait de dizaines d'hommes dont le pouce et l'index droits avaient tous été coupés.
Voilà donc les cadeaux que Xiao Zuo a offerts au Roi Fantôme
? J’étais à la fois surpris et amusé
: quel genre de cadeau est un doigt
? Et pourquoi un doigt, et pas une langue, une oreille, ou autre chose…
?
Comme pour répondre à la question qui me taraudait, j'entendis à cet instant le Roi Fantôme dire à voix basse
: «
Je ne m'attendais pas à ce que les quarante meilleurs combattants du Hall du Tonnerre ne puissent pas te vaincre à eux seuls. Tu leur as coupé les doigts, voulais-tu dire qu'ils ne pouvaient plus fabriquer d'explosifs avec leurs mains
? Très bien, jeune maître Xiao, je t'ai sous-estimé… Ce présent est un cadeau généreux, je l'accepte.
»
C'était donc la Salle du Tonnerre ! Ils ont attaqué Xiao Zuo ?
Mon cœur rata un battement, suivi d'une sensation douce-amère mêlée à une pointe de joie indescriptible. C'était comme si je comprenais quelque chose, et pourtant je n'arrivais pas à y croire. J'ouvris la bouche, sur le point de dire quelque chose, quand je vis Bishui secouer la tête et me désigner l'emplacement d'un repaire de fantômes dans les montagnes, son expression très solennelle.
J'ai immédiatement sursauté, en pensant à quel point j'avais frôlé la catastrophe !
Puisque Xiao Zuo a choisi de se présenter devant le Roi Fantôme, il a clairement décidé de l'affronter directement. La situation semble détendue en apparence, mais en réalité, un simple désaccord pourrait dégénérer en combat. Je ne peux absolument pas me permettre que cela le déconcentre ! Absolument pas !
À ce moment-là, Xiao Zuo dit au Roi Fantôme : « Tu ne m’as pas sous-estimé, mais tu as sous-estimé la ville de Baili. »
Après un moment de silence, la voix du Roi Fantôme se fit de nouveau entendre depuis le palanquin : « Non, je vous ai sous-estimé. Car, à ce jour, je ne parviens toujours pas à comprendre quand ni comment vous avez averti la ville de Baili pour qu'elle envoie des renforts. »
Xiao Zuo rit et dit : « Je sais que tu as envoyé des petits diables me surveiller en secret, mais les coordonnées de n'importe quel gang ou faction du monde des arts martiaux sont hautement confidentielles. Comment des étrangers pourraient-ils les découvrir aussi facilement ? C'est comme le bracelet en argent de Du San Niang : sa structure est exquise. Si on ne sait pas comment l'ouvrir, même si on y parvient, il ne sert à rien. »
« Bien sûr ! » Une voix stridente s'éleva soudain du fauteuil à porteurs du Roi Fantôme, ricanant : « Si n'importe qui pouvait l'ouvrir, il faudrait me couper les mains et les donner en pâture aux chiens ! »
Xiao Zuo éclata de rire : « J'avais dit que toutes les têtes de fantômes, y compris le petit fantôme, le fantôme lubrique, le fantôme féminin et le fantôme de l'eau, étaient apparues, mais pourquoi "Artisanat Fantomatique" est-elle la seule absente ? Il s'avère qu'elle se cache dans la chaise à porteurs avec le Roi Fantôme, se faisant passer pour une belle femme jouant du pipa. »
Avant que les rires ne cessent, le Roi Fantôme dit : « Le jeune maître Xiao semble bien connaître nos identités. Il semblerait que votre voyage à Hancheng vous ait été très bénéfique. »
Pour une raison inconnue, il y avait une pointe de colère dans sa voix lorsqu'il dit froidement : « Le Roi Dragon a dû déjà vous révéler tous les détails nous concernant sans aucune réserve… »
« Oui, il me l’a dit, mais on ne peut pas lui en vouloir », l’interrompit Xiao Zuo. « Il y a deux ans, tu es tombé entre ses mains. Bien qu’il ait promis de ne jamais révéler tes secrets à personne, il avait posé comme condition que tu ne commettes aucun crime sur le fleuve Jaune. Cette fois, tu as rompu ton serment le premier… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le Roi Fantôme l'interrompit : « Tu te trompes, ce n'est pas nous qui avons rompu le serment. »
« Non ? » railla Xiao Zuo. « Tu ne vas pas insinuer que Du Sanniang a épousé un membre de la Salle du Tonnerre et que, par conséquent, elle ne compte pas… »
«
Tu te trompes encore
!
» Le Roi Fantôme l’interrompit une fois de plus, sa voix devenant soudain incroyablement sinistre. Il dit lentement
: «
À l’époque, j’ai juré au Roi Dragon que tant qu’il serait en vie, aucun fantôme des montagnes ne ferait affaire sur le Fleuve Jaune. M’as-tu bien entendu
? Tant qu’il serait en vie… Puis-je te demander, Jeune Maître Xiao, quand tu verras le Roi Dragon, le considéreras-tu encore comme un humain
?
»
Xiao Zuo répondit sans hésiter : « Bien sûr que ça compte… »