Gemächlicher junger Meister

Kapitel 32

J’ai dit

: «

Je vais d’abord essayer quelques médicaments. Si ça ne marche pas, on cherchera d’autres solutions. J’ai entendu dire que les coutumes des Terres de l’Est et du Royaume de Li sont très différentes, et malgré toutes ces années de lutte, nous n’avons toujours pas réussi à les vaincre. Si un jeune talent prometteur comme toi et un maître comme moi s’y rendent, cela risque fort de provoquer un conflit racial.

»

Lou Xiyue a déclaré : « J'ai déjà envoyé quelqu'un inviter le docteur Xia. »

J'ai froncé les sourcils. « Tu ne me fais pas confiance ? »

Il hocha la tête solennellement : « Oui. »

J'ai frappé la table du poing, mon esprit et mon corps se sont enflammés simultanément. « Lou Xiyue, attends un peu. Si tu ne guéris pas ton troisième oncle, moi, Qi Xiang, je changerai mon nom de famille pour Lou. » Sur ces mots, j'ai agité ma manche et suis sortie du restaurant à grandes enjambées.

Cette nuit-là, j'étudiai à la lueur d'une lampe, voyageant vers le nord jusqu'à atteindre enfin la page vingt-cinq du manuscrit. On y lisait

: «

Feuilles d'aconit oriental, rondes aux bords dentelés et aux nervures très toxiques

; les personnes empoisonnées sombrent dans un profond sommeil, leur sang restant inchangé, le poison agissant sur le cerveau. Seules l'acupuncture et la culture de l'énergie interne, combinées à l'herbe de sériciforme de la mer d'Orient et à la prune des neiges d'Orient, peuvent guérir cette affection.

»

J'étais sous le choc. Les symptômes d'empoisonnement aux feuilles d'aconit correspondaient parfaitement à ceux de Lou Sanjian. Mais comment le Maître pouvait-il connaître si bien les poisons de l'Orient

?

Texte principal [17] La rébellion de Nanyang (Partie 3)

La lune brille haut dans le ciel, répandant sa lumière argentée.

J'étais fou de joie d'avoir trouvé un moyen de guérir le poison et j'ai immédiatement pris mes notes pour retrouver Lou Xiyue.

Il ouvrit la porte, bâilla nonchalamment, vêtu seulement de ses sous-vêtements, le col ouvert dévoilant la moitié de sa poitrine, et dit d'un ton un peu languissant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Je suis entré directement dans sa chambre, j'ai trouvé une chaise et je me suis assis. « J'ai trouvé un remède. Pour soigner le poison de votre troisième oncle, il nous faut deux ingrédients médicinaux. L'un est l'Herbe de Pierre de Sang de la Mer de l'Est, et l'autre est la Prune des Neiges. La Prune des Neiges pousse dans les Terres de l'Est. »

Il fronça les sourcils. « Où pouvons-nous trouver l'ingrédient médicinal ? »

« Naturellement, nous irons en mer Orientale et dans les terres de l'Est. »

«Ce trajet aller-retour est trop long.»

J'ai dit : « On peut commencer par insérer des aiguilles dans le cerveau de votre troisième oncle, et vous pouvez demander à quelqu'un d'utiliser son énergie interne pour le supprimer. Les propriétés médicinales du Bai Ling Cao et de la Pierre de Sang de Donghai sont incompatibles, je vais donc utiliser du Bai Ling Cao pour préparer une ordonnance pour le moment. »

Je lui ai demandé : « N'avez-vous pas dit que vous aviez envoyé quelqu'un inviter mon maître ? Il pourrait avoir les ingrédients médicinaux à portée de main. »

Lou Xiyue secoua la tête : « Le médecin divin Xia n'est pas retourné dans la Vallée du Roi de la Médecine, et les disciples de la secte n'ont pas réussi à le retrouver. »

J’ai demandé avec curiosité

: «

C’est la floraison des orchidées des nuages, le Maître doit donc être dans la vallée à préparer des remèdes. Je vais demander à Dafeng de lui transmettre un message. Je ne connais pas l’aconit qui a empoisonné votre troisième oncle, et j’ignore combien de temps il lui reste à vivre. Je sens qu’il possède une force intérieure extraordinaire, et à en juger par son pouls, le poison est suffisamment profond pour ne pas le tuer. Cependant, les notes du Maître indiquent que ce poison s’attaque au cerveau, et j’ai peur que si je ne fais pas attention…

»

Ses yeux se plissèrent. « Quoi ? »

J'ai murmuré : « Idiot. »

Lou Xiyue fronça les sourcils et son expression s'assombrit. « Je vais demander à Ji Jiu de faire ses bagages. Nous partirons à l'aube. »

Ensuite, je pris des aiguilles d'argent et les appliquai sur le visage de Lou Sanjian. J'observai attentivement ses traits

: un nez droit, de longs sourcils descendant jusqu'aux tempes et un teint clair. Comparé à Lou Xiyue, il dégageait moins d'un air sinistre et davantage d'une grâce féminine. Lorsque je touchai son point d'acupuncture, les sourcils de Lou Sanjian se froncèrent soudainement et il murmura

: «

Ah Zhao…

»

Ma main s'est arrêtée, j'ai interrompu ce que je faisais et je l'ai guidé : « Je suis là. »

Ses lèvres bougeaient, et la forme de sa bouche indiquait toujours les deux mots « Ah Zhao ».

Je me suis penché et j'ai murmuré à l'oreille de Lou Sanjian : « Je suis A-Zhao, le troisième frère. As-tu quelque chose à me dire ? »

Lou Xiyue s'appuya contre le bord du lit, nous observant, son troisième oncle et moi, parler à voix basse sans dire un mot.

Lou Sanjian a cessé de répondre.

Je voulais essayer une autre façon de le dire, alors j'ai baissé la voix et j'ai dit d'un ton séducteur : « Troisième jeune maître, je suis A-Zhao~~ Comment m'avez-vous appelée tout à l'heure ? »

Lou Xiyue tremblait.

J'ai tout essayé – douceur, charme, gaieté – mais rien n'y a fait

: Lou Sanjian restait inconscient. Je soupirai, sur le point de reprendre l'acupuncture, lorsque les aiguilles s'enfoncèrent un peu plus profondément dans le point Tangzhong. Soudain, Lou Sanjian ouvrit les yeux, le regard empli de tendresse. Il me serra contre lui, ferma les yeux et murmura

: «

Ah Zhao, je suis désolé…

»

Après cela, il n'y a plus eu de mouvement.

Il m'a serrée contre lui, et mon visage s'est retrouvé pressé contre sa poitrine ; je pouvais entendre son cœur battre.

Lou Xiyue toussa légèrement derrière elle.

Je me suis redressée, j'ai remis mes vêtements en place et j'ai dit calmement : « Ton troisième oncle est comme toi. »

Il leur jeta un coup d'œil. « Que voulez-vous dire ? »

« Même gravement blessé et l'esprit embrumé, il pouvait encore flirter avec n'importe qui, n'importe quand, n'importe où, sans même savoir qui il visait. » Je lui lançai un regard sérieux et envieux.

Lou Xiyue ouvrit son éventail et se couvrit la bouche en riant doucement.

J'ai fini de préparer les aiguilles et j'ai jeté un coup d'œil à Lou Sanjian. Sa respiration devenait lourde

; je ne savais pas s'il s'était endormi ou s'il avait perdu connaissance.

J'ai demandé à Lou Xiyue : « Qui est A Zhao ? »

Lou Xiyue me fixa en silence, l'air complexe. Après un long moment, il finit par dire : « Je ne sais pas. »

J'ai dit : « J'ai essayé tellement de méthodes, mais votre troisième oncle n'a pas réagi. Il s'appelle Lou Zhao. Ce "A Zhao" ne parle pas de lui, n'est-ce pas ? »

Lou Xiyue s'approcha de moi, me pinçant le menton du bout des doigts, fronçant les sourcils en m'examinant attentivement. Je pouvais voir mon reflet dans ses yeux sombres. Au bout d'un moment, il retira sa main et demanda nonchalamment : « Xiao Xiang, pourquoi tes yeux sont-ils plus clairs que ceux de la plupart des femmes ? »

J'étais à la fois confuse et perplexe. « Vraiment ? »

Du bout des doigts, il effleura mes sourcils et mes yeux, s'arrêtant au coin de mon œil, le caressant doucement, et il dit doucement : « Mmm. »

Lou Xiyue me fixa longuement avant de lever la main, ses sourcils et son regard se détendant. « Il se fait tard. Essayons de dormir un peu avant l'aube. »

Le lendemain matin, le soleil commençait à peine à se lever.

Lou Xiyue a posé une pile de vêtements sur la table et a dit : « Voilà ce que j'ai choisi pour toi. Regarde si ça te va. »

J'ai jeté un coup d'œil aux vêtements

: une robe blanche en satin doublée de bleu clair. J'ai ouvert la robe d'un geste ample, révélant un corsage bleu brodé de l'inscription «

Phénix portant une pivoine

». Le corsage était lisse et légèrement frais au toucher, et exhalait un léger parfum d'orchidée.

J'ai tressailli et regardé Lou Xiyue. Il avait le menton appuyé sur une main et me souriait.