Gemächlicher junger Meister

Kapitel 20

"Recuerdo este tipo de palabras con mucha facilidad."

Yi Mei puso los ojos en blanco y dijo: "Esa mujer, Fu Wuqing, da mucho miedo. Menos mal que está muerta, si no, ¡quién sabe qué más podría haber pasado! ¡Todo el problema fue culpa suya! Sigo pensando en el cuadro de flores equivocado. Puede que también esté relacionado con Liu Tianyi. Es una pena que yo también lo haya matado".

Su Xiaoying preguntó: "¿Cuándo mataste a Liu Tianyi?"

Yi Mei dijo: "Fue durante los últimos días del Año Nuevo Lunar".

Su Xiaoying estaba desconcertada y dijo: "¿Cómo es que no lo sabía?"

Yi Mei acercó su rostro al de Su Xiaoying y dijo agresivamente: "Soy la esposa de tu jefe. ¿Crees que tengo que rendirte cuentas? ¿Quién te crees que eres? ¿Eh? ¿Quién te crees que eres?"

Su Xiaoying gritó: "¿No eres mi esposa? En aquel entonces eras mi prometida, así que, naturalmente, yo era tu prometido".

Yi Mei soltó una risita fría varias veces y dijo: "Todavía no hemos celebrado nuestra ceremonia de boda".

Su Xiaoying dijo: "Entonces siempre has sido mi prometida, solo que ahora eres mi prometida solo de nombre, pero mi esposa en realidad."

Yi Mei se quedó sin palabras, enfadada, pero no pudo refutar esas palabras por el momento, así que no tuvo más remedio que cambiar de tema y dijo: "No importa quién sea yo para ti, piénsalo, ¿crees que la 'Imagen de la flor equivocada' tiene algo que ver con Liu Tianyi?".

Su Xiaoying no dijo si había una razón o no, sino que solo preguntó: "¿Quién te contrató para matar a Liu Tianyi?".

Yi Mei dijo: "Maestro del Pabellón Wuyou".

Su Xiaoying frunció el ceño y preguntó: "¿Es el legendario Mei Jian, el que tiene la mejor técnica con la espada del mundo?"

Yi Mei dijo: "Así es. Me pidió seiscientos taeles de plata, lo cual me pareció bastante bien. Resulta que en ese momento andaba escaso de dinero, así que le ayudé".

Su Xiaoying preguntó: "Si su manejo de la espada es el mejor del mundo, ¿por qué te pidió que mataras a Liu Tianyi?"

Yi Mei se quedó paralizada un momento y luego murmuró: "Esto..."

Su Xiaoying preguntó: "¿Qué rencor le guarda a Liu Tianyi?"

Yi Mei dijo: "Cuando un asesino mata a alguien, solo pregunta por el precio, no por el motivo. Esa es la regla".

Su Xiaoying no pudo evitar poner los ojos en blanco.

Yi Mei lo recordó y dijo: "Hoy en esa taberna... ¿te acuerdas de aquel joven que estaba sentado allí con las manos metidas en las mangas, absorto en sus pensamientos?"

Su Xiaoying reflexionó un momento y dijo: "Lo recuerdo. Con ese calor, mantenía las manos dentro de las mangas y nunca las sacaba. En aquel entonces me pareció extraño. Pero como me preocupaba por Fu Daiyue y Xie Wangyi, no le di mucha importancia".

Yi Mei dijo lentamente: "Esa persona es un discípulo del Maestro Wuyou. Fue él quien me contactó sobre el intento de asesinato de Liu Tianyi".

Su Xiaoying preguntó: "¿Qué hace él aquí?"

Yi Mei dijo: "Se dice que está visitando a un viejo amigo".

Su Xiaoying pensó durante un buen rato y luego exclamó: "¿El pueblo de Guojia y sus viejos amigos? El maestro Wuyou no viviría aquí, ¿verdad? Da miedo."

Yi Mei se quedó perpleja y dijo: "Ahora que lo mencionas, se me eriza el vello".

Los dos se miraron y luego estallaron en carcajadas.

Ya estaba oscureciendo, y a lo lejos se veían pequeñas luces encendidas en todas las casas del pueblo de Guojia. La atmósfera pacífica y serena era increíblemente reconfortante. Mientras Yimei caminaba, se acurrucó en los brazos de Su Xiaoying y susurró con una sonrisa: «Nadie nos verá, ¿verdad?».

Su Xiaoying dijo: "¿Por qué te importaría eso?"

Yi Mei soltó una risita traviesa y dijo ambiguamente: "Tienes razón".

En cuanto terminaron de hablar, ambas fruncieron el ceño. Su Xiaoying preguntó: "¿Oíste eso?". Yi Mei respondió: "Creí haber oído mal". Intercambiaron una mirada, con semblante serio. Yi Mei susurró: "Vámonos".

En lo profundo del bosque, reinaba una oscuridad tal que no se veía nada. Sin embargo, los gemidos lastimeros se oían cada vez con mayor claridad.

Yi Mei encendió un yesquero y miró a su alrededor.

Su mano se quedó congelada de repente en una dirección.

En el pajar que había delante yacía un cadáver mutilado y ensangrentado. Sus extremidades habían sido cercenadas en varios pedazos, esparcidos a su alrededor. Sin embargo, el cuerpo aún estaba vivo, y como el lúgubre graznido de un búho, gritaba una y otra vez: «¡Wuyou! ¡Wuyou!». Su voz era ronca e inhumana, pero sorprendentemente aguda.

Yi Mei había matado a mucha gente, pero jamás había visto una escena semejante. Se le erizó todo el vello del cuerpo. Al examinarla más de cerca, se pudo ver que las cuencas de los ojos eran solo dos agujeros oscuros, con un ojo colgando del rostro sujeto por un delgado músculo.

Sin embargo, aún pudo reconocer el rostro del cuerpo mutilado.

"¡Liu Xingxing!", gritó.

Liu Xingxing pareció comprender sus lamentos y, milagrosamente, se calmó. Este momento de silencio le heló la sangre a Yi Mei.

Con gran dificultad, Liu Xingxing usó una voz ronca para pronunciar cada palabra con todas sus fuerzas: "Disuelve, disuelve, píldora..." Luego guardó silencio.

Yi Mei se dio cuenta de repente de que le temblaban las manos. Dio un paso atrás y se acercó a Su Xiaoying, como si eso pudiera aumentar su fuerza.

¿Qué quería decir? ¿Libre de preocupaciones? ¿El antídoto?

Yi Mei no respondió. De repente, todo se oscureció cuando su yesquero cayó al suelo y se apagó. Su Xiaoying solo sintió que se inclinaba y vomitaba violentamente.

Su Xiaoying se sobresaltó y rápidamente encendió otra caja de yesca. A la luz del fuego, su rostro se veía extremadamente pálido; ya había vomitado todo lo que tenía en el estómago y ahora vomitaba bilis. Su Xiaoying le dio unas palmaditas en la espalda y le preguntó: "¿Estás bien?".

Yi Mei dijo: "Es demasiado... asqueroso..."

Tras decir eso, no pudo evitar vomitar de nuevo.

embarazada

Yi Mei llevaba media hora lavándose, pero aún sentía un olor desagradable en su cuerpo: el olor de los miembros amputados de Liu Xingxing. Era un olor terrible, incluso peor que el de los propios miembros amputados.

Entonces sumergió la cabeza completamente en la bañera hasta que ya no pudo respirar, y luego salió gateando.

El agua de la bañera se fue enfriando poco a poco. Yi Mei suspiró, se secó rápidamente y se vistió. Cuando salió, Su Xiaoying estaba sentado en el suelo comiendo fideos. Comía con gran deleite, como si el plato de fideos fuera la comida más deliciosa del mundo.

Yi Mei se acercó a él, lo olfateó intensamente y le advirtió solemnemente: "Deberías ducharte".

Su Xiaoying dijo sorprendida: "Acabo de terminar de lavarme".

Yi Mei negó con la cabeza solemnemente y dijo: "Todavía tienes un olor, un olor muy fuerte".

Su Xiaoying resopló: "Eso es porque tu nariz huele mal, el olor que hay dentro de tu nariz". Dicho esto, le acercó los fideos a la cara de Su Xiaoying y le preguntó: "¿Qué tal están? ¿También huelen mal?".

Yi Mei olfateó con atención y dijo: "Sí, es sangre humana. Hay sangre humana en los fideos. No es sangre de pato. La sangre de pato no tiene este olor a pescado. Incluso si fuera sangre de pato, seguramente se habría mezclado con sangre humana".

“La sangre humana se puede comer”, dijo Su Xiaoying. “Cuando hacemos un juramento de sangre, bebemos vino de sangre”.

Yi Mei dijo: "La sangre humana se puede comer, pero la sangre de los muertos no se puede comer, especialmente la sangre de una persona muerta que no tiene extremidades".

Su Xiaoying sintió de repente un ligero malestar estomacal y enseguida perdió el apetito por el plato de fideos que tenía delante. "¿Qué te pasa?", dijo enfadado, "¿Acaso intentas impedirme comer a propósito?".

Yi Mei no mostró remordimiento alguno y respondió solemnemente: "¡Sí!".

Su Xiaoying se quedó perpleja, luego se rió y dijo sarcásticamente: "Hasta la asesina Yi Mei le tiene miedo a los muertos".

Yi Mei dijo: "No tengo miedo, solo siento asco. Los estómagos de las mujeres suelen ser más débiles que los de los hombres, ¿no lo sabías?".

Su Xiaoying se burló: "No sé qué pensarán las demás mujeres, pero tú tienes una cara y un estómago tan duros como el hierro, no, tal vez incluso más duros que el hierro".

Yi Mei se abalanzó sobre él amenazadoramente, pero afortunadamente las habilidades de Su Xiaoying eran bastante buenas, y el tazón de fideos se salvó por pura suerte.

¡Qué estás haciendo!

"Su Xiaoying, date prisa y cocina para mí."

¿Por qué estás preparando la cena tan tarde? Vamos a comprar algo en la taberna.

"Solo como lo que tú cocinas; cocinas de la forma más limpia."

¿Cuándo te volviste tan exigente?

"¿Vas a ir o no?"

Su Xiaoying suspiró y dijo: "Está bien, pero primero tienes que dejarme ir. Voy a casa de la tía Guo, que vive al lado, a comprar verduras".

Un tazón de tofu con cebolleta, un tazón de brotes de bambú salteados y una olla de sopa de verduras y jamón: cuando sirvieron estos platos, Yi Mei sintió un poco de hambre. Comió con gusto, mientras animaba disimuladamente a Su Xiaoying a que comiera también. Pero cuando Su Xiaoying quiso empezar a comer, solo quedaba la sopa sobrante en la mesa para mezclar con el arroz.

Sin otras opciones, Su Xiaoying solo pudo resignarse en silencio.

Después de terminar de comer, Yi Mei le dijo a Su Xiaoying: "Ahora hablemos de Liu Xingxing".

Su Xiaoying no pudo evitar preguntar: "¿Podrías dejarme comer primero?"

Yi Mei dijo seriamente: "No".

Su Xiaoying suspiró y no tuvo más remedio que decir: "Está bien, ¿de qué quieres hablar conmigo?".

Yi Mei preguntó: "¿Quién mató a Liu Xingxing?"

—En mi opinión —murmuró Su Xiaoying, metiéndose arroz en la boca—, es la Maestra Wuyou. ¿No la oíste llamarla "Wuyou" una y otra vez?

Yi Mei frunció el ceño y preguntó: "¿Entonces qué es exactamente la Píldora Disolvente?"

Su Xiaoying dijo: "Si a Liu Xingxing le hubieran roto las manos y los pies en varios pedazos, no habría podido matar a nadie si hubiera querido hacerlo".

Yi Mei pensó un momento y dijo: "Tienes razón, el asesino estaba tratando de obligarla a decirle algo".

Su Xiaoying dijo: "Este asunto podría estar relacionado con la Píldora Disolvente".

Yi Mei suspiró y dijo: "Desafortunadamente, no tenemos ni una sola pista a menos que vayamos a buscar al Maestro Wuyou".

Su Xiaoying pensó un momento y dijo: "Parece que el Maestro Wuyou sabe muchas cosas. Según Xie Yuanlan, él también fue el único superviviente de la tragedia ocurrida en el Salón Qile en Zhongzhou hace veinte años".

Yi Mei preguntó: "¿De verdad vamos a buscar al Maestro Wuyou?"

Su Xiaoying dijo: "Pareces tenerle un poco de miedo".

Yi Mei suspiró y dijo: «Parece que nadie sabe dónde está el Maestro Wuyou, y nadie lo ha visto jamás. Ya sabes, todo lo misterioso infunde cierto temor. En el mundo de las artes marciales, se le trata con mucho respeto. Se dice que su manejo de la espada ha alcanzado un nivel de habilidad divina».

Su Xiaoying dijo: "Ya que es tan poderoso, mejor no lo busquemos. No tienes ninguna relación con Liu Xingxing, pero ella dice guardarte rencor. Si nos involucramos demasiado, podríamos terminar como Liu Xingxing".

Yi Mei se estremeció y de repente sintió un escalofrío recorrerle la espalda al verse rodeada por un viento frío.

Yi Mei guardó silencio. Tras un largo rato, dijo: «Pensar en Liu Xingxing me produce una sensación muy extraña e incómoda. En cuanto a esa Píldora Resolutiva, siempre siento... ¿Qué tal si esperamos a ver qué pasa? Si surge algo más en el futuro, acudiremos al Maestro Wuyou para que nos aclare las cosas».

“Siendo así…” Su Xiaoying suspiró y dijo: “No me quedará más remedio que ir contigo”.

—Lo sabía —dijo Yi Mei riendo—. No te juzgaría mal. Eres una muy buena persona.

Su Xiaoying dijo: "Bueno, es bueno que lo sepas. Ahora tengo algo más que contarte, y no debes emocionarte".

Yi Mei se quedó perpleja y preguntó: "¿Qué?"

Su Xiaoying dijo: "Los platos que acabas de comer no los cociné yo. Los compré en la taberna de al lado. No eran caros, solo treinta monedas".

Yi Mei se quedó atónita por un momento, luego salió corriendo y vomitó violentamente en la puerta. Todo lo que acababa de comer quedó esparcido por el suelo.

Su Xiaoying también se sorprendió y rápidamente le dio una palmadita en la espalda, consolándola: "Solo estaba bromeando, solo estaba bromeando contigo, ¿no me viste ocupada en la cocina un rato...?"

Yi Mei vomitó todo lo que tenía en el estómago antes de recobrar el sentido. Gritó furiosa: "¡Su Xiaoying! ¡¿Cómo puedes bromear así?! ¿Eh? ¿Acaso no sabes lo repugnante que era ese muerto?".