Gemächlicher junger Meister

Kapitel 21

Los ojos de Su Xiaoying la recorrieron rápidamente y preguntó con recelo: "Yimei, ¿no harías...?"

Yi Mei dijo: "¿Qué dijiste?"

Su Xiaoying preguntó: "¿Tú no sientes nada?"

Yi Mei preguntó: "¿De qué estás hablando?"

Su Xiaoying la jaló y le dijo: "Vamos, vayamos a la consulta del doctor Guo para que te examine".

"No hace falta que vayas al médico. En unos días te olvidarás de esa persona muerta... Oye, yo te acompaño. No me jales. ¿Qué clase de comportamiento es ese, jalando y tirando así...?"

La expresión de Guo Shaotang se tornó muy seria. Se acarició la barba y reflexionó, pero no dijo nada. Le tomó el pulso a Yi Mei durante un buen rato sin dar señales de retirar la mano.

El corazón de Su Xiaoying comenzó a latir con fuerza y preguntó con cautela: "Doctor Guo, ¿está todo bien?".

Guo Shaotang levantó la cabeza y dijo solemnemente: "¿Cómo puede no ser nada? ¡Esto es muy importante!"

El rostro de Yi Mei palideció repentinamente y forzó una sonrisa, diciendo: "¿Esto... esto no puede ser...?"

Guo Shaotang dijo: "Estás embarazada, así que necesitas descansar bien durante este tiempo".

Yi Mei se levantó de un salto y gritó: "¡¿Qué dijiste?!"

Guo Shaotang dijo: "Tu pulso indica que estás embarazada".

Yi Mei se quedó atónita y exclamó: "¡Cómo puede ser esto!". Luego tiró del cuello de la camisa de Guo Shaotang y dijo: "No estás bromeando, ¿verdad? ¿Eh?".

Guo Shaotang enderezó su expresión y dijo: "¿Cómo puedes bromear sobre algo así?".

Yi Mei dijo con firmeza: "¡Imposible!"

Su Xiaoying se abalanzó sobre Yi Mei, la miró fijamente a los ojos y gritó: "¿Cómo es posible? ¡Esto es perfectamente normal; sería extraño que no ocurriera! ¡Solo una tonta como tú no lo entendería!". Luego, le dijo alegremente a Guo Shaotang: "¡Doctor Guo, gracias por su ayuda!".

Guo Shaotang también sonrió y dijo: "Joven Maestro Su, felicidades, felicidades".

Yi Mei bajó la cabeza, absorta en sus pensamientos, aparentemente preocupada por algo.

Cuando salieron de la casa de Guo Shaotang, ya reinaba un silencio absoluto; todo el pueblo de Guo estaba extrañamente silencioso. Caminaron por la calle empedrada, sus pasos se entremezclaban, ligeros pero rítmicos, mientras la tenue luz de los faroles proyectaba largas sombras entrelazadas.

—Dime —susurró Yi Mei, aferrándose con fuerza a Su Xiaoying—, ¿estoy realmente embarazada? ¿Es posible que el doctor Guo se haya equivocado?

Su Xiaoying asintió con un murmullo y dijo: "No hay ningún error".

Yi Mei suspiró suavemente y, de repente, dijo: "Siempre he tenido mucha suerte, tanta suerte que ni siquiera puedes imaginar cómo puedo tener tanta suerte".

Su Xiaoying sonrió y dijo: "¿No es buena suerte?"

Yi Mei negó con la cabeza y susurró: "Soy muy afortunada. Casi he agotado toda mi buena fortuna en esta vida. Es cierto. La buena fortuna es como el dinero en el bolsillo. Hay que usarla poco a poco y con constancia para que no se acabe. Por desgracia, la he gastado demasiado. Cuando se acabe, moriré".

Su Xiaoying se detuvo bruscamente y se giró para mirar el rostro de Yi Mei. El rostro de Yi Mei, que no era particularmente hermoso, parecía muy suave bajo la tenue luz del farol. Su Xiaoying le acarició el cabello y le preguntó en voz baja: "¿Cómo pudiste tener una idea tan extraña?".

Yi Mei suspiró suavemente: "¿Te parece extraño? Para nada, estoy diciendo la verdad."

Su Xiaoying dijo: "Está bien, incluso si lo que dices es cierto. Pero ahora mismo no estás usando tu propia buena fortuna. También puedes sacar la buena fortuna de mi bolsillo y usarla. Después de usar la tuya, puedes usar la mía".

Yi Mei preguntó: "Tu buena fortuna solo te alcanza para usarla tú. ¿Qué harás si la uso toda?"

Su Xiaoying sonrió y dijo: "No tienes que pensarlo demasiado. Siempre he tenido mala suerte, así que todavía me queda mucha buena fortuna. Incluso si la gasto toda algún día, moriremos juntos. Para entonces, probablemente también seremos viejos. No me interesa ser un anciano inmortal, y probablemente a ti tampoco".

Yi Mei lo pensó detenidamente durante un buen rato. Su Xiaoying sonrió y le dio un codazo, diciendo: "¿En qué piensas? La vela de la linterna casi se ha apagado. Vámonos".

Yi Mei se detuvo y le dijo a Su Xiaoying: "Xiaoying, eres como alguien que cayó del cielo. Ahora dime, ¿de dónde vienes?"

Su Xiaoying se quedó perpleja y preguntó: "¿De verdad quieres saberlo?".

Yi Mei asintió.

Su Xiaoying sonrió levemente y dijo: "Te diré entonces, ¿por qué te lo tomas tan en serio? Mi padre era originalmente un funcionario menor en Nandu, así que viví en Hecheng, Nandu, cuando era niña. Cuando tenía siete años, hubo un golpe de estado y el Emperador del Sur fue puesto bajo arresto domiciliario. Mi padre era un erudito confuciano que creía en la lealtad al emperador y cosas por el estilo, ya sabes, todo eso de hablar sobre la relación adecuada entre gobernante y súbdito", suspiró Su Xiaoying, "así que nos expulsaron de Nandu, y más tarde, mi familia fue completamente aniquilada. Cuando la gente se dispersa, naturalmente, incluso el hogar desaparece".

Yi Mei se sintió un poco incómoda y dijo disculpándose: "Solo estaba preguntando de forma casual".

Su Xiaoying dijo: "Está bien".

Yi Mei pensó un momento y añadió: "Todos tenemos días malos, no te lo tomes a pecho". Esto pretendía consolarlo.

Su Xiaoying la miró y dijo: "Todo vuelve, y yo me lo tomo con bastante calma".

Yi Mei dijo: "Eso es exactamente lo que quería decir. Eres una persona muy inteligente".

Su Xiaoying dijo: "Gracias".

Yi Mei dijo: "No es necesario".

Su Xiaoying dijo: "Ahora que te lo he contado, cuéntame tú sobre ti. Como esa marca en tu cuerpo..."

Yi Mei gritó de repente: "¡No hay nada que decir! ¡No te lo voy a decir!"

Su Xiaoying se rascó la cabeza y dijo: "Eso es demasiado injusto".

Yi Mei acercó sus ojos a su rostro y dijo con una sonrisa: "Todavía cuentas conmigo para tener hijos, ¿verdad? Ahora, lo que yo diga se hará, así es, ¿no?".

Su Xiaoying no pudo evitar decir: "Yimei, eres demasiado astuta".

Yi Mei soltó una risita. Justo en ese momento, las luces parpadearon más adelante, y un hombre de unos cuarenta años, vestido con ropa tosca y de complexión robusta, salió de la calle lateral. Al ver a Su Xiaoying y a Yi Mei, las saludó: "¡Ustedes también llegan muy tarde a casa!".

Su Xiaoying lo reconoció como el tío Guo de al lado y dijo con una sonrisa: "Hemos ido al médico; está embarazada".

El tío Guo se quedó un poco desconcertado, luego soltó una carcajada y dijo: "¡Bien, bien, ustedes dos ya no son jóvenes, es hora de tener un bebé, es hora de tener un bebé!"

Yi Mei soltó una risita y dijo: "Tío Guo, perdiste dinero afuera, ¿verdad? Parecías tan preocupado hace un momento".

El tío Guo suspiró y dijo: «Ni lo menciones. No sé cómo reaccionará mi esposa cuando vuelva a casa. Pero si le cuento lo que pasó hoy, seguro que se lo tomará a broma, ¡y ahí se acabará todo!». Luego volvió a reír y dijo: «Me voy. Tenéis mucho de qué hablar».

Acababa de terminar de hablar cuando de repente se detuvo y miró al frente con confusión.

En medio del camino empedrado, un apuesto joven permanecía de pie en silencio. Bajo la tenue luz, su rostro se ocultaba en la sombra, dificultando la comprensión de su expresión. Se mantenía erguido, mientras el viento nocturno alborotaba su ropa, pero permanecía inmóvil.

Yi Mei dijo: "¿Eres tú?"

El joven dijo en voz baja: "Soy yo".

Yi Mei dijo: "¿No te habías ido ya? ¿Todavía quieres vengarte de mí?"

El joven dijo con calma: "Hay cosas más importantes que la venganza ahora mismo, ¿no crees?".

Su Xiaoying suspiró y dijo: "Está bien, Fu Daiyue, ven a mi casa un rato. Pero no tenemos buen té ni vino para ofrecerte".

Misterioso espadachín

Apenas había espacio para que se sentaran la familia de Yi Mei y Su Xiaoying, así que Fu Daiyue tuvo que sentarse en el aparador bajo. Por suerte, a ninguno de los tres pareció importarle. Yi Mei escogió una lámpara de aceite, vertió agua fría en una tetera y la colocó sobre la mesa, con aspecto de estar a punto de tener una larga conversación. El asunto le resultaba cada vez más interesante; hacía apenas media hora, estaban luchando por sus vidas, y Su Xiaoying casi había muerto por la espada de Fu Daiyue, pero ahora, media hora después, eran como amigos íntimos, charlando hasta altas horas de la noche a la luz de las velas.

Si la bella criada Mingji también estuviera allí, el grupo estaría completo. Desafortunadamente, tal plenitud tal vez nunca se vuelva a lograr.

Los ojos de Fu Daiyue estaban serenos, como si nada hubiera pasado.

A Yi Mei no le gustaba entrometerse, pero por un momento sintió lástima por Ming Ji. No era fácil para una mujer como ella ser tan devota a su trabajo como sirvienta, al igual que Fu Daiyue.

Después de que se sentaron, Yi Mei preguntó con naturalidad: "¿Se llevó Xie Wangyi a Ming Ji?".

Fu Daiyue dijo: "Hoy quiero contarte algo más".

Su Xiaoying suspiró y le dijo a Fu Daiyue: "...Quieres preguntar sobre Xie Yuanlan, ¿verdad?"

Fu Daiyue dijo: "Así es".

Su Xiaoying dijo: "No te mentí. En aquel entonces, la mansión Banshao estaba plagada de tragedias, y no creo que Xie Yuanlan me hubiera mentido. Dijo que hace veinte años salvó a Fu Wuqing de arrojarse por un acantilado en la montaña Liangzi, en Chuzhou, la llevó de regreso a la mansión Banshao y se casó con ella como su cuarta esposa. Desafortunadamente, Fu Wuqing luego asesinó a su primera esposa y a su hijo mayor. En su furia, Xie Yuanlan le cortó el brazo, pero ella escapó de la mansión Banshao y desapareció sin dejar rastro. ¿Acaso Fu Wuqing no te contó esto?".

Fu Daiyue dijo: "No, solo me mencionó a Liu Tianyi".

Su Xiaoying dijo: "Xie Yuanlan dijo que la razón por la que saltó del acantilado en la montaña Liangzi fue porque su esposo la abandonó".

Fu Daiyue dijo con calma: "Una mujer como ella sería abandonada por cualquier hombre".

Su Xiaoying miró a Fu Daiyue y de repente sintió un poco de lástima por él. Le dijo: "Hay algo que debes saber: el cuadro 'La flor equivocada' que causó el caos en el mundo hace veinte años, al parecer, fue escrito por tu madre".

Fu Daiyue dijo: «Así es, sé algo sobre esto. Parece que escribió el cuadro "La flor del error" para un hombre, quizás Liu Tianyi. Una vez mencionó que ese cuadro le hizo comprender los corazones de todos los hombres del mundo. Creo que si no hubiera muerto, habría escrito otro cuadro similar y habría matado a todos los hombres del mundo».

Su Xiaoying dijo asombrada: "Entonces, ya que está muerta, deberíamos celebrarlo".

Fu Daiyue dijo con calma: "Tienes razón".

Su Xiaoying dijo: "Eso es todo lo que puedo decirte. Si los rumores que circulan en el mundo de las artes marciales de que solo tienes veinte años son ciertos, debes ser hijo de Xie Yuanlan".

Fu Daiyue se puso de pie.

Se quedó allí un momento, absorto en sus pensamientos. Yi Mei lo miró a los ojos, pero lo único que vio fue una mirada tranquila e inquebrantable, como si no estuviera pensando en nada.

Sin embargo, fue precisamente esa falta de emoción lo que hizo que Yi Mei sintiera que Fu Daiyue era bastante lamentable. Aparte de Ming Ji, ¿a quién más le importaba? Yi Mei y Su Xiaoying intercambiaron una mirada, y ambas sintieron de repente una vergüenza inexplicable. Yi Mei le guiñó un ojo a Su Xiaoying, y esta bajó la cabeza sin decir palabra.

Yi Mei suspiró y no tuvo más remedio que intervenir, diciendo con torpeza: "En realidad, no deberías tomártelo tan a pecho..."

Fu Daiyue dijo con calma: "Asesina Yi Mei, volveré a matarte mañana".

Yi Mei estaba atónita y no pudo evitar gritar: "¡Solo dije una frase y me vas a matar! ¡Cómo puedes ser así!"

Fu Daiyue dijo: "¿No harías un trabajo que implique matar por dinero?"

Su Xiaoying preguntó: "¿Quién te pagó para matarla?"

Fu Daiyue dijo con calma: "Liu Xingxing".

Yi Mei se quedó atónita. Después de un rato, dijo: "¿Qué... qué rencor me guarda?".

Fu Daiyue explicó con naturalidad: "Es la hija de Liu Tianyi".

Yi Mei y Su Xiaoying intercambiaron una mirada, y luego Su Xiaoying suspiró suavemente: "Tu asunto está zanjado. Porque Liu Xingxing acaba de morir, y murió de una muerte terrible. Cuando la vimos, solo pronunció dos frases: 'Sin preocupaciones' y 'Píldora disolvente'".

Fu Daiyue preguntó: "¿Muerto?"

Yi Mei dijo: "¿Les mentiríamos?"

Fu Daiyue reflexionó en silencio un rato y dijo: "En ese caso, mi contrato con ella queda cancelado. Asesina Yi Mei, Su Xiaoying, ustedes dos no tienen nada que ver conmigo ahora".

Su Xiaoying sonrió levemente y dijo: "Tal vez podamos seguir siendo amigos, ya que ahora estás solo; ser amigo de la Primera Espada Asesina no nos supondrá ninguna pérdida. Si necesitas ayuda, puedes acudir a nosotros. Dentro de unos meses, después de que Yimei dé a luz, podrás venir a la celebración de la luna llena".

Fu Daiyue pareció un poco sorprendida y miró a Yi Mei. Yi Mei soltó una risita.

Fu Daiyue dijo con calma: "No necesito amigos, pero puedo contarte algo".

Yi Mei preguntó: "¿Qué es?"

Fu Daiyue dijo: "Si no me equivoco, la Píldora Disolvente que mencionó Liu Xingxing se usa para disolver el Diagrama de la Flor Desalineada. Mi madre la mencionó una vez, y cuando habló de ella, su expresión era aterradora".

La expresión relajada de Yi Mei se congeló de repente, su rostro palideció y no pudo decir nada.