Wind und Rauch

Kapitel 10

Son front, qui venait de se détendre, se fronça de nouveau, mais peu importe à qui elle se tournait, cela lui semblait étrange. En tant qu'épouse du roi de Qin, elle ne pouvait pas toujours compter sur les autres. Pourrait-elle devenir indépendante

?

Peut-être… devrait-il commencer par son fils ?

"Zéhua".

"Quoi?"

Après un long silence, elle prit enfin la parole, et Zhao Defang répondit aussitôt en levant les yeux vers elle.

« Vous n'avez rien remarqué d'anormal ? » Wanlan posa son menton sur sa main, fronçant les sourcils, perplexe.

Zhao Defang haussa un sourcil. « Quel est le problème ? »

« Je n'ai pas besoin de rencontrer mes beaux-parents… enfin, ton père et ta mère, n'ai-je pas besoin d'emmener Xu'er leur présenter mes respects ? » Elle se souvenait que les livres d'histoire disaient que Zhao Defang, en tant que fils cadet, était très aimé de l'empereur Taizu. Pourquoi personne n'était-il venu le féliciter lorsqu'il était fou de joie d'avoir un fils ?

Elle fronça les sourcils et se frotta le front, se demandant pourquoi elle avait réfléchi si longtemps à cela. Zhao Defang ne put cacher sa déception et dit à voix basse : « Yuan Niang était à l'origine une servante du palais, au service de l'impératrice douairière. Apprenant votre grossesse, elle l'a envoyée vous accompagner. Elle savait que vous aimiez la tranquillité, et vous aviez d'ailleurs exprimé le souhait de ne pas faire d'histoires. Il y a un mois, vous avez failli accoucher difficilement, si bien que l'impératrice douairière a annulé le banquet de mariage prévu afin que vous puissiez vous reposer en paix. »

« Et maintenant ? Ma période de confinement est terminée, Xu'er ne devrait-il pas fêter la pleine lune ? » Après tout, il est le roi de Qin, ne devrait-il pas organiser un banquet pour célébrer la naissance de son fils ?

Zhao Defang la regarda droit dans les yeux et demanda : « Veux-tu organiser ça ? » N'avait-elle plus peur ?

« Ce n'est pas une question de volonté, n'est-ce pas ? » Wanlan soutint son regard clair et lumineux. « Ce que je veux dire, c'est que, en tant que roi de Qin, si vous n'organisez pas de banquet pour la naissance de votre fils, ne serait-il pas impoli de ne pas célébrer également pendant tout le mois qui suit ? » Les familles riches y accordent généralement une grande importance, n'est-ce pas ? Alors, la famille royale…

Zhao Defang la regarda longuement en silence. Alors que Wanlan s'apprêtait à dire «

Alors, n'y allons pas

», il sourit soudain et dit

: «

Très bien, si cela ne vous dérange pas, je m'en occuperai demain. Qu'en pensez-vous

?

»

"Euh... bien sûr, alors…"

« Alors vous devriez bien vous préparer. » Son sourire s'accentua, et Wanlan se demanda si elle avait posé une question terrible.

Préparer……

Wanlan cligna des yeux. S'il y avait un banquet, elle y assisterait sans hésiter. Quoi de si surprenant

? Mais… cet homme lui faisait-il vraiment autant confiance

?

Chapitre 9, Les sentiments de l'empereur sont imprévisibles, et mon cœur est caché (2)

Sur ordre du prince de Qin, le palais s'anima aussitôt. Wanlan, ignorant de tout, passait ses journées à suivre Zhao Defang, l'observant dresser la liste des invités au banquet, fixer l'horaire, donner des instructions aux serviteurs pour la préparation de tous les mets nécessaires et superviser les préparatifs du palais. Elle l'écoutait également lui présenter certains des principaux intendants. Après le banquet de la pleine lune, il quitterait la capitale pour le Guizhou, et la gestion du palais lui incomberait dès lors.

Wanlan eut instinctivement envie de refuser, mais la raison l'en empêcha. Si elle voulait rester au manoir du prince Qin, elle devait se comporter comme une maîtresse de maison. Ces derniers jours, les serviteurs qu'elle ne connaissait pas l'avaient acceptée sans difficulté. En voyant ces visages autrefois étrangers s'illuminer peu à peu de sourires bienveillants à son égard, elle ne put nier en être profondément émue. Surtout Xuan'er et le jeune serviteur nommé Lan Wen

; elle ne s'attendait pas à gagner leur loyauté si facilement. Ces deux enfants l'appréciaient vraiment.

Cependant, elle n'aurait pas dû oublier quelqu'un d'autre.

Ce n'est pas qu'elle ait oublié, mais qu'elle l'ait temporairement mis de côté, sans s'en soucier. Or, c'est précisément à cause de cette «

mise de côté temporaire

» qu'un événement inattendu lui est soudainement arrivé.

Trois jours avant le banquet, Wanlan fut soudainement convoquée dans le bureau de Zhao Defang. Perplexe, elle ne comprenait pas pourquoi cet homme souhaitait la voir. Ces derniers jours, hormis quelques visites occasionnelles aux enfants et quelques regards furtifs, ils avaient à peine échangé quelques mots. Elle se demanda s'il était réellement trop occupé ou s'il cherchait à éviter quelque chose.

Il était toujours comme ça. Il l'appela sans dire un mot. Il se tenait droit devant elle, la fixant de ses yeux profonds et sombres, ce qui la troubla et lui donna des frissons au cuir chevelu.

« Que voulez-vous ? » Si elle ne réagissait pas, cet homme continuerait probablement à se disputer avec elle indéfiniment.

Zhao Defang tourna le dos, les mains derrière le dos, la voix indifférente et dénuée d'émotion : « Vous souvenez-vous de quelque chose ? »

Wanlan fut interloqué. Que voulait-il dire par là ?

Elle se leva lentement et se plaça derrière lui, fixant son dos grave. Elle cligna de ses yeux clairs et dit doucement : « Zhao Defang, ne fais pas le mystérieux ni le timide. Dis-moi simplement ce que tu as sur le cœur. »

Joue-t-il la carte du mystère et de la profondeur ?

Zhao Defang baissa la tête et sourit intérieurement. Si quelque chose ne s'était pas réellement produit et ne l'avait pas impliquée, il aurait probablement éclaté de rire. Attrapant la lettre sur le bureau, il se retourna et la lui tendit silencieusement, ses yeux profonds rivés sur son visage, ne manquant pas une seule nuance de son expression.

Wanlan fut d'abord surprise, lui lançant un regard étrange avant de prendre l'enveloppe. « Une lettre ? » En la dépliant, elle vit les quatre caractères « 日新亲启 » (Rìxīn Qīn) écrits à l'encre. Perplexe, elle sortit la lettre, l'ouvrit et lut doucement à voix haute les mots…

« La vie quotidienne est belle, ne t'inquiète pas. Quand les hirondelles se réuniront-elles ? J'espère que tu ne trahiras pas mon cœur. »

lettre d'amour ?

Wanlan leva les yeux vers Zhao Defang, dont le regard semblait fixé sur elle, et soupira, impuissante : « Pourquoi me montres-tu cela ? N'est-ce pas une lettre d'amour que quelqu'un a écrite à son amant ? Quel rapport avec moi ? »

Zhao Defang sourit ; son expression était incroyablement mignonne. Cependant, il restait une question qu'il devait encore poser : « Ceci… n'est-ce pas vous qui l'avez écrit ? »

Wanlan plissa les yeux, scrutant l'homme devant elle de la tête aux pieds. Elle haussa une lèvre et rétorqua : « Et alors si je l'ai écrite ? Et alors si je ne l'ai pas écrite ? » Doutait-il d'elle ? Cet homme osait vraiment la questionner aussi désinvoltement, à cause d'une simple lettre ?

Zhao Defang faillit éclater de rire. Il pinça les lèvres et dit très sérieusement : « Si c'est toi qui l'as écrit, alors il vaudrait mieux ne pas organiser le banquet de la pleine lune. Mais si ce n'est pas toi qui l'as écrit, alors il y a anguille sous roche. »

C'est suspect si elle ne l'a pas écrit ? Wanlan ouvrit les yeux, surprise : « En quoi est-ce suspect ? »

À peine avait-elle fini de parler qu'un rire sonore résonna dans le bureau. Zhao Defang ne put se retenir et laissa échapper un petit rire en se frottant le front. Cette femme… était vraiment naïve. Il commença à se demander s'il ne l'avait pas surestimée en nourrissant une légère méfiance à son égard. Tout à l'heure, elle avait au moins donné une réponse vague, laissant croire qu'elle savait tout. Mais maintenant, avec sa contre-question, n'admettait-elle pas pratiquement qu'elle ne savait absolument rien de la situation

?

Wanlan était véritablement déconcerté par son rire.

Qu'est-ce qui est si drôle ?

« Zhao Defang ! Explique-toi clairement ! »

Zhao Defang toussa légèrement, réprimant un rire, et prit la lettre de sa main. Il désigna les deux caractères «

Rixin

» du bout de son long doigt et lui demanda

: «

Ce nom vous dit quelque chose

?

»

Elle l'examina de plus près, leva les yeux vers lui et secoua la tête. « Non, devrais-je connaître cette personne ? »

Il laissa échapper un petit rire. « Bien sûr, tu aurais dû le connaître avant, mais maintenant… » Il marqua une pause, puis rit : « C’est à toi de décider si tu veux encore le connaître. “Rixin” est le nom de courtoisie de mon frère aîné ; c’est comme ça que tu l’appelais avant. »

En entendant cela, Wanlan ouvrit soudain les yeux, réalisant soudain : « L'écriture de Zhao Dezhao… Pas étonnant que je n'y reconnaisse pas un nom… Alors, que vouliez-vous dire ? Pourquoi avez-vous dit que si j'écrivais cette lettre, il vaudrait mieux annuler le banquet ? – Je comprends ! »

Le regard perçant, Wanlan lui saisit soudain la main et le fixa droit dans les yeux, riant : « Pas étonnant que tu m'aies demandé si je me souvenais de quelque chose dès que tu as ouvert la bouche. Tu dois te demander si j'ai écrit cette lettre. Tu penses que si c'était vraiment moi, la Wanlan qui aimait Zhao Dezhao autrefois reviendrait naturellement, et ce banquet n'aurait aucun sens. Mais cette lettre n'est manifestement pas de moi, alors… quelqu'un la sabote en secret. Ai-je raison ? »

Zhao Defang haussa un sourcil et sourit d'un air approbateur, puis prit sa main dans la sienne et hocha la tête. « Oui ! Cependant… je ne crois pas que vous vous souveniez du passé, mais puisque cette affaire vous concerne, je dois absolument vous le demander, comprenez-vous ? »

Wanlan prit une profonde inspiration, essayant d'ignorer la chaleur qui se dégageait de leurs mains jointes. « Que devons-nous faire maintenant ? Qui a écrit cette lettre, et comment est-elle arrivée entre vos mains ? »

« Je ne sais pas encore qui l’a écrite », dit Zhao Defang avec un léger sourire en baissant les yeux sur leurs mains jointes. « Je n’avais pas invité mon frère aîné au banquet au départ, car il n’était pas dans la capitale. Mais aujourd’hui, il a envoyé quelqu’un m’annoncer qu’il serait présent pour le banquet de la pleine lune dans trois jours. Cette lettre vous a été remise par le serviteur de mon frère aîné, qui prétendait vouloir la lui remettre. Jugeant cela déplacé, il me l’a apportée. »