Wind und Rauch

Kapitel 13

Su Li se mordit la lèvre, la fixant avec une pointe de ressentiment. Ses yeux étaient humides et remplis de larmes brillantes, et son cri devint soudain rauque : « Mademoiselle, comment avez-vous pu oublier le prince de Yan ! Comment avez-vous pu ! »

Le prince de Yan ?

Bingo ! La lettre d'il y a trois jours a forcément été envoyée par Su Li, sans doute pour perturber la relation paisible, si difficilement acquise, entre elle et Zhao Defang. Mais comme ils n'ont pas réagi du tout ces trois derniers jours, cette fille a paniqué ? Alors elle s'en est prise à Xu'er ?

« Su Li, je suis désolé, mais l'amnésie est quelque chose que je ne peux pas contrôler… »

« Tu l'as dit ! » hurla soudain Su Li. « Tu avais promis de ne jamais trahir le prince de Yan, quoi qu'il arrive ! Et pourtant… tu es tombée enceinte du prince de Qin, menteuse ! »

Quand Wanlan a-t-elle fait une telle promesse ? N'a-t-elle pas renoncé à Zhao Dezhao ?

« Su Li, calme-toi d'abord. » Wan Lan regarda avec inquiétude l'enfant serrée contre Li'er, ses sourcils se fronçant légèrement. Pourquoi toujours instrumentaliser les faibles dans des moments pareils ? Cette persécution des faibles et cette peur des forts sont vraiment un phénomène intemporel.

Voyant son regard inquiet fixé sur l'enfant dans ses bras, Su Li souleva brusquement le bébé emmailloté et dit froidement : « Mademoiselle, il n'aurait jamais dû exister. Maintenant que Son Altesse le prince Yan est de retour, vous devriez partir avec lui. Cet enfant est une bonne chose ! »

Après avoir dit cela, il relâcha son emprise et laissa tomber le bébé emmailloté au sol sans prévenir !

Wanlan sentit son cœur s'arrêter brutalement, comme si le monde entier avait disparu en un instant. Complètement muette, abasourdie, elle se précipita instinctivement pour rattraper l'enfant.

Avec un grand « craquement », un ruban rouge jaillit de la fenêtre, comme animé d'une volonté propre, et s'enroula autour de l'enfant qui se trouvait à peine à quinze centimètres du sol. D'un mouvement brusque, il l'emporta hors de la fenêtre. Wanlan, incapable de s'arrêter à temps, manqua sa cible et s'effondra au sol. Elle leva les yeux avec stupéfaction à travers la vitre brisée et se retrouva face à un regard sombre, toujours indifférent mais empreint d'une colère sourde.

Zhao Dezhao !

Le nom de cette personne lui traversa l'esprit en un éclair, et elle se leva précipitamment et sortit en trombe de la pièce. Elle aperçut cet homme au bas des marches, un enfant dans une main et un morceau de soie rouge ramassé négligemment sous l'avant-toit dans l'autre, la fixant droit dans les yeux.

« L’enfant… » Wanlan ouvrit la bouche, les yeux instantanément brûlants d’une douleur insoutenable. Elle ravala un sanglot, tituba en avant et agrippa sa manche. « Rendez-moi l’enfant… »

Zhao Dezhao lui tendit silencieusement le bébé. Wanlan, les larmes aux yeux, prit délicatement l'enfant dans ses bras. En contemplant le bébé paisiblement endormi, les larmes ruisselaient sur ses joues : « Xu'er… Xu'er… »

Que se passe-t-il?

Zhao Dezhao, les mains derrière le dos, regarda froidement Su Li sortir de la pièce et dit d'une voix grave :

Su Li baissa les yeux, lui fit une révérence et répondit doucement : « Votre Altesse, cette servante est à votre service. »

«

M’aider

?

» railla Zhao Dezhao. «

Tu veux nuire au fils du roi de Qin aujourd’hui, et tu oses dire que cela m’aide

? Ne penses-tu pas que cette déclaration pourrait me nuire

?

»

Su Li, surprise, leva soudain les yeux vers lui : « Votre Altesse ! Cet enfant n'aurait jamais dû naître. Sinon, qu'en est-il du serment que vous avez fait à Mademoiselle il y a un an ? Mademoiselle a perdu la mémoire, l'avez-vous perdue vous aussi ? »

« Tais-toi ! » Zhao Dezhao secoua la soie rouge qu'il tenait à la main. Aussitôt, la longue soie souple se transforma en une lame d'acier et frappa violemment Su Li. Projeté en arrière, Su Li s'écrasa contre le pilier vermillon au bord du couloir et dévala les marches, impuissant.

«

Que faites-vous

!

» Wanlan, sous le choc, saisit la main de l’homme à côté d’elle, qui s’apprêtait à agiter de nouveau le foulard rouge. Elle leva la tête et le foudroya du regard. «

Que faites-vous

? Voulez-vous la tuer

?

»

« Elle mérite de mourir », dit calmement Zhao Dezhao en retirant sa main et en s'apprêtant à faire un pas en avant.

« Arrête ! » Wanlan surgit devant lui, lui barrant le passage. « Dis-moi ce que tu veux dire par "elle mérite de mourir" ? Elle t'était dévouée. Même si ce qu'elle a fait aujourd'hui était mal, ses intentions étaient sincères. Et tu veux sa mort ? Zhao Dezhao, tu ne penses pas que tu manques de cœur ? »

« Sans cœur ? » Zhao Dezhao inclina la tête, observant ses yeux brillants de colère, et savoura le mot. Puis, soudain, il leva la main et lui caressa le visage, demandant doucement : « Lan'er, à l'époque… tu étais pleine de ressentiment, n'est-ce pas ? »

Quoi?

Wanlan fixa d'un regard vide l'homme qui s'était soudainement adouci. Elle sentit une douleur lancinante sous ses doigts rugueux sur son visage et, instinctivement, recula d'un pas. Cependant, la douleur se lisant sur son visage la sidéra et elle resta paralysée.

Cet homme... cet homme est empli d'une tristesse si profonde !

Que s'est-il passé exactement ?

Elle soupira doucement et, avec une pointe de pitié, tendit la main pour saisir la sienne, figée en l'air. « Zhao Dezhao, ça va ? » Elle était désolée ; elle n'était pas la Wanlan qu'il désirait et elle ne pouvait le réconforter.

Zhao Dezhao fut déconcerté. Il la fixa longuement, puis la prit soudainement dans ses bras, serrant fort contre lui l'enfant. Son beau visage, où se devinait une pointe de vulnérabilité, se perdait dans ses cheveux, et son souffle chaud lui parvenait sans qu'elle n'en perde la moindre nuance.

"Je suis désolé... Lan'er..."

Wanlan se figea, incapable de bouger, serrant toujours l'enfant dans ses bras. Elle tenta de le repousser d'une main, mais il ne bougea pas. Pourtant, il lui murmura à l'oreille des excuses qui auraient inspiré la pitié à n'importe qui. Wanlan soupira et sa main gauche, qui pendait mollement le long de son corps, finit par lui tapoter le dos.

« Hé, ne sois pas triste, d'accord ? » Elle ne sait vraiment pas comment réconforter les gens, tu ne peux pas la laisser tranquille ?

« Lan'er… me punis-tu ? Te venges-tu de moi en me faisant perdre la mémoire ? »

Ses paroles angoissées résonnèrent à nouveau à ses oreilles, et Wanlan eut l'impression qu'une main puissante lui serrait soudainement le cœur, la douleur la faisant froncer les sourcils, emplie de confusion.

Elle avait de plus en plus le sentiment que… l’histoire entre Zhao Dezhao et Wanlan n’était pas aussi simple que Su Xin le lui avait raconté.

Se souvenant des paroles de Su Li, elle eut soudain une très mauvaise prémonition…

« Il y a un an… » commença-t-elle lentement, le repoussant tandis qu’il baissait sa garde, les yeux écarquillés. « Quel est ce vœu dont Su Li a parlé il y a un an ? Explique-toi. » Il y a un an… n’était-ce pas le mariage de Zehua et Wanlan ? Si Wanlan devait épouser Zehua, pourquoi aurait-elle fait un vœu à Zhao Dezhao, avec qui elle aurait dû rompre tout contact depuis longtemps ?

Zhao Dezhao ferma les yeux et murmura : « Il y a un an, lorsque j'ai quitté la capitale, tu m'as soudainement retrouvé et tu m'as dit que tu ne pourrais jamais m'oublier, et tu m'as demandé de t'accueillir dans mon manoir à mon retour dans la capitale, même si... même si tu n'étais qu'une concubine. »

« Attends une minute ! » s'exclama Wanlan. « Tu n'as pas dit que tu n'avais aucun sentiment pour Wanlan ? Comment se fait-il que tu aies une promesse envers elle ? »

Zhao Dezhao la regarda attentivement et laissa échapper un petit rire : « Involontaire ? Comment cela pourrait-il être involontaire ? Ne t'avais-je pas été clair ? Je ne pouvais pas te refuser le mariage, et toi, têtue comme tu l'es, tu refusais d'être une concubine. Mais pour une raison ou une autre, tu as soudainement changé d'avis, ce qui m'a fait très plaisir. Je ne m'attendais pas à… » Qu'elle se marie soudainement.

Wanlan, les yeux écarquillés d'incrédulité, tremblait de choc à la pensée soudaine qui lui traversait l'esprit. « Elle t'a fait une promesse, puis elle a épousé Zehua et elle est même tombée enceinte. Et tout ça… tu n'étais pas au courant, n'est-ce pas ? »

elle?

Zhao Dezhao jeta un coup d'œil à ses paroles étranges et hocha la tête. « Oui, je ne savais pas. Je n'ai découvert toute l'histoire que trois mois après ton mariage avec Defang et ta grossesse. À ce moment-là, je n'y ai pas trop prêté attention. Tu ne me mentirais jamais, alors j'ai toujours pensé que tu étais forcée de l'épouser… »

"Non!"

Wanlan se mordit la lèvre avec force, tremblant de tout son corps tandis qu'elle reculait pas à pas, le fixant d'un regard vide. « Non… ce n'était pas par nécessité… elle l'a fait exprès… elle a forcément dû le faire exprès… »

Jiao Wanlan ! Tu es terrifiante !

Chapitre 13, Comment les vœux passés prendront-ils fin (1)

Jiao Wanlan refusa d'être une concubine et, par conséquent, mit fin à sa relation avec Zhao Dezhao pour épouser Zhao Defang. Cela témoigne de son entêtement et de sa forte volonté. Elle avait déjà vu une femme dans une situation similaire

: une jeune et belle femme, follement amoureuse de son mari, mais qui, apprenant son infidélité, ne lui laissait aucune chance de se repentir et signait sans hésiter les papiers du divorce.