Wind und Rauch - Kapitel 67
Bien qu'elle ait pensé dès le début que l'enfant ne devait pas exister, sinon cela engendrerait des problèmes sans fin, lorsqu'elle apprit réellement que l'enfant avait disparu, elle haïssait vraiment ce bourreau !
Zhao Guangyi ! Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
Si vous saviez que cet enfant était le vôtre, éprouveriez-vous ne serait-ce qu'un petit regret ?
Il était déjà l'heure du dîner lorsqu'ils rentrèrent au palais princier, mais Zehua n'était pas encore là. Il semblait qu'avec l'accession au trône du nouvel empereur, de nombreuses affaires agitaient la cour. Après le dîner, Wanlan se trouvait au pavillon Ziyun, promenant Xiao Weixu, qui refusait de dormir. L'enfant avait plus de huit mois. Xuan'er raconta que pendant les deux mois où il avait dormi, il était trop paresseux pour bouger. À présent, contre toute attente, il était extrêmement actif, épuisant presque les adultes.
À l'approche de l'heure de Xu (19h-21h), Zehua est finalement revenu, l'air épuisé.
Wanlan ne dit rien, mais demanda simplement à Xuan'er d'emmener l'enfant et chargea quelques servantes d'aller chercher de l'eau chaude. Puis elle retourna dans la pièce, aida l'homme assis sur la chaise à se relever, lui ôta son manteau froid et lui fourra le thermos dans les bras. Elle se retourna ensuite et accrocha le manteau au porte-manteau derrière la porte.
"Wanlan".
Zhao Defang tenait le thermos à deux mains et l'appela doucement.
À ce moment précis, la servante qui avait apporté l'eau entra. Wanlan se précipita pour la prendre, puis demanda qu'on apporte le plat chaud dans la chambre. Elle se retourna, posa la bassine sur le lavabo, essora la serviette dans la bassine, puis salua Zhao Defang, qui semblait vouloir dire quelque chose mais hésitait.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-elle en dépliant une serviette chaude pour lui essuyer le visage.
Zhao Defang ferma les yeux et laissa la serviette glisser sur son visage, sans répondre un instant. Ce n'est que lorsque Wanlan retira la serviette et se tourna pour la réchauffer qu'elle hésita et dit : « Mon oncle royal… souhaite vous voir. »
Wanlan essora la serviette, la suspendit au porte-serviettes et retourna à ses côtés, époussetant nonchalamment ses cheveux. « Si tu veux me voir, viens me voir. J'irai au palais avec toi demain », dit-elle d'un ton désinvolte.
Zhao Defang baissa sa main affairée, leva légèrement les yeux pour croiser son regard calme, les sourcils froncés : « Je ne veux pas que tu partes. »
La chaleur se pressa contre son front, lissant ses sourcils froncés. Wanlan sourit légèrement : « Pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? Mon oncle royal a sûrement quelque chose à me dire. De plus, il est maintenant empereur, et ses paroles sont des édits impériaux. Oseriez-vous désobéir à un décret impérial ? »
Ses sourcils, qu'elle venait de lisser, se froncèrent de nouveau lorsqu'elle retira sa main. « Vous n'imaginez pas pourquoi votre oncle royal voulait vous voir. J'ai l'impression… qu'il s'intéresse soudainement à votre identité. Il n'a cessé de me demander aujourd'hui si vous lui aviez parlé de votre monde, et… que savez-vous de la dynastie Song ? »
Wanlan sourit et s'apprêtait à parler lorsqu'elle aperçut Xiaren à la porte, des plats à la main. Elle tapota alors l'épaule de Zhao Defang, se retourna et lança : « Entrez. »
Une fois les domestiques partis et la porte refermée, Wanlan tira Zhao Defang vers la table et l'invita à s'asseoir. « Mange d'abord, nous pourrons discuter de tout cela plus tard. » Tout en parlant, elle lui servit son repas avec application.
Zhao Defang lui saisit fermement la main, la fixa de ses yeux sombres et secoua lentement la tête
: «
Wanlan, je ne te permettrai pas de voir l’Oncle Impérial. Peu m’importe ce que tu sais de la dynastie Song, je ne te permettrai absolument plus de t’immiscer dans quoi que ce soit en ce monde. Tu n’as pas le droit de faire quoi que ce soit, sois simplement ma femme.
»
Wanlan baissa les yeux sur la grande main qui la serrait fort. Sa force excessive avait blanchi sa main, mais la grande main semblait encore plus pâle que la sienne.
Elle soupira, posa ses baguettes et posa sa main droite sur lui. « Zehua, n'aie pas peur… » Il ne se rendit probablement pas compte que sa main tremblait légèrement.
Avec un léger tremblement des lèvres, Zhao Defang attira soudain Wanlan, qui se tenait à côté de lui, sur ses genoux et la serra fort contre lui. « Wanlan, tu n'as pas le droit de faire quoi que ce soit ! Tu m'entends ? Tu n'as pas le droit de faire quoi que ce soit ! Tu n'as pas le droit de dire quoi que ce soit ! »
Oui ! Il était terrifié. Il avait passé la journée à se demander si Wanlan n'avait pas dormi pendant deux mois et si son âme n'était pas retournée dans son monde d'origine parce qu'elle avait voulu faire quelque chose pour changer le cours de l'histoire.
Si tel était le cas, il lui interdirait formellement de faire la moindre bêtise ! Si elle tentait à nouveau de changer les choses et de le quitter, si elle ne pouvait plus revenir à ses côtés, alors il… il…
Il ne permettra absolument pas que cela se reproduise ! Absolument pas !
Wanlan posa doucement sa tête sur son épaule, lui tapota le dos et dit d'une voix chaleureuse : « Zehua, ne t'inquiète pas, je comprends ce que tu veux dire, mais tu ne peux pas m'empêcher de voir mon oncle indéfiniment. Même s'il est l'empereur, même si nous allons de temps en temps au palais voir l'impératrice, nous finirons forcément par le croiser. Arrête de dire des bêtises, j'irai au palais avec toi demain. »
"Wanlan..."
« Arrête de parler. » Wanlan recula et sourit à son visage inquiet, disant doucement : « Petit imbécile, même si je connais ta dynastie, personne ne sait ce que je sais ni à quel point je le sais. Même s'il veut que je lui dise quelque chose, à quoi bon si je parle à la légère ? Mon oncle n'a aucun moyen de le vérifier, alors… ne t'en fais plus pour ces futilités. Je sais ce qui est important. »
"Wanlan..."
« Très bien, mangeons ! » l’interrompit Wanlan en prenant les baguettes et en les lui tendant.
Quel que soit le motif de la rencontre avec Zhao Guangyi, il faudrait attendre le lendemain. Elle se dit qu'il ne souhaiterait sans doute pas qu'elle lui révèle les événements à venir, n'est-ce pas ? En tant qu'empereur, s'il connaissait l'issue mais échouait par excès d'inquiétude, ne craindrait-il pas encore davantage les bouleversements de l'histoire ?
Alors pourquoi s'attarder sur des choses qui ne se sont pas encore produites
? (À suivre… Pour plus de contenu passionnant, suivez Liancheng Reading. Lire vous aide à réaliser vos rêves, écrire vous aide à construire votre avenir
!)
Chapitre 72 de La Beauté de la dynastie Song
Le lendemain, Wanlan accompagna Zhao Defang au palais.
Au nord du pavillon Daqing se trouve le pavillon Zichen, où l'empereur tenait sa cour. Les assemblées mensuelles de la cour, les 1er et 15 de chaque mois, la réception des messages de félicitations après les cérémonies suburbaines et celles des temples, ainsi que les audiences avec les envoyés s'y déroulaient. À l'ouest du pavillon Daqing se trouve le pavillon Chuigong, où l'empereur tenait habituellement sa cour. Entre les pavillons Zichen et Chuigong se trouve le pavillon Wende, où l'empereur se reposait avant et après ses audiences. À leur arrivée au palais, Zhao Defang et Wanlan se séparèrent pour se rendre au pavillon Chuigong, tandis que cette dernière, accompagnée d'un eunuque, retourna au pavillon Qinlan pour attendre le départ de l'empereur avant de rejoindre le pavillon Wende pour leur rencontre.
Zehua lui avait initialement dit d'attendre chez elle jusqu'à la fin de l'audience avant d'aller au palais, mais elle s'est dit que puisqu'elle allait de toute façon attendre chez elle, et qu'il avait dit la veille que l'empereur ne semblait pas avoir grand-chose à faire aujourd'hui, et que l'audience ne devrait pas se terminer trop tard, autant aller au palais avec Zehua et rentrer chez elle avec lui plus tard, n'est-ce pas mieux ?
Wanlan fit une sieste au palais de Qinlan. À son réveil, elle demanda l'heure à la servante à ses côtés et apprit qu'il était presque midi. Lorsque celle-ci lui proposa de lui apporter son déjeuner, elle acquiesça sans hésiter et se leva pour s'habiller.
En entrant dans le vestibule, elle fut surprise par la douzaine de petits plats disposés sur la table ronde. Elle appela alors une servante du palais et lui demanda
:
« N'avais-je pas dit que je mangeais seul et que je n'avais pas besoin de me donner tout ce mal ? Pourquoi préparer autant de choses ? »
La servante du palais baissa la tête et dit doucement : « Votre Altesse, c'est ce que l'Empereur a ordonné. Nous ne faisons qu'obéir aux ordres. »
L'Empereur ? L'Empereur ne tient-il pas audience le matin ? Quand a-t-il eu le temps de s'occuper de ses repas ?
« L’audience est-elle ajournée ? » demanda-t-elle instinctivement.
La servante du palais répondit précipitamment : « Oui, l'audience s'est terminée il y a une demi-heure. Sa Majesté est même venue en personne nous demander de préparer le déjeuner pour la princesse, en précisant que lui et Son Altesse le prince de Thaïlande viendraient dîner avec elle dans quelques instants. »
Euh ?
« L’Empereur arrive ? » Elle pensait que l’Empereur enverrait simplement quelqu’un la chercher.
« À en juger par le ton de Deqing, il ne semble pas vraiment me souhaiter la bienvenue ? »
Zhao Guangyi éclata de rire et, accompagné de Zhao Defang, entra dans le vestibule. Il fit signe aux servantes de s'éclipser, puis se dirigea vers la table et s'assit le premier.
Wanlan fut légèrement surprise. Elle échangea un regard avec Zhao Defang, sourit et s'assit. « Votre Majesté ne doit pas me faire de tort. Je pensais que Votre Majesté me convoquerait directement, mais je ne m'attendais pas à ce que je vous voie en personne. »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes au palais avec Defang. Sinon, je t'aurais convoqué après l'audience du matin. Mais puisque tu es là, et que les servantes du palais ont dit que la princesse consort de Thaïlande venait de rentrer au palais de Qinlan et s'était couchée, je suis venu en personne. » Zhao Guangyi déclara à haute voix, puis se tourna vers Zhao Defang qui était toujours debout et lui fit signe : « Defang, viens t'asseoir aussi. Que fais-tu là ? »
Zhao Defang se dirigea silencieusement vers la droite de Zhao Guangyi et s'assit face à Wanlan. Il jeta un coup d'œil à sa femme souriante, son inquiétude grandissant à mesure qu'il s'intensifiait. Quoi que son oncle veuille savoir, puisqu'il était présent, il ne permettrait jamais à Wanlan de prononcer la moindre «
prophétie
».
« Oncle… » Pourrait-il ramener Wanlan avec lui ?