Wind und Rauch - Kapitel 89
Tandis qu'elle y pensait vaguement, elle s'endormit peu à peu. Dans sa torpeur, il lui sembla sentir une grande main chaude essuyer les traces de larmes au coin de ses yeux, puis s'attarder sur son visage avec affection…
Son cœur trouva la paix à cet instant, et avec un léger sourire, elle sombra dans un rêve plus profond, espérant ne pas se réveiller trop tôt...
Wanlan fut tirée du sommeil par Xuan'er. Elle ouvrit les yeux, encore ensommeillée, et regarda la servante inquiète à son chevet. Elle se redressa avec raideur, et avant qu'elle puisse poser une question, Xuan'er se plaignit en remettant ses vêtements en place
:
« Pourquoi n'avez-vous pas enlevé votre vêtement avant de vous coucher, Madame ? Dormir avec un vêtement pareil est fatigant. Vous avez des courbatures ? » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Mais qu'est-ce que Su Li a bien pu faire ? Pourquoi n'a-t-il pas aidé Madame à se reposer ? »
La pièce était faiblement éclairée. Wanlan se frotta la tête, encore un peu lourde, et demanda : « Quelle heure est-il ? »
« Il est déjà plus de 17h45. Madame doit mourir de faim. Levez-vous et mangez quelque chose. »
« Il est si tard ? »
Se frottant la tête, Wanlan se dirigea vers la porte. Son regard se porta sur la cour faiblement éclairée et silencieuse, puis elle leva les yeux vers le croissant de lune et se demanda, perdue dans ses pensées, quel jour on était.
« Où est le prince de Yan ? » Il ne l'a même pas dérangée.
"...Il a emmené Xiao Luzi."
Xuan'er sembla hésiter un instant avant de dire cela. Wanlan, sentant que quelque chose clochait, se tourna vers elle. Avant qu'elle ne puisse parler, elle l'entendit dire
: «
Su Li est allée réchauffer les plats. Je lui demanderai de les apporter dans la chambre. Madame, veuillez prendre vos médicaments d'abord.
»
Wanlan marqua une pause, « Des médicaments ? »
« Hmm. » Xuan'er désigna le bol en porcelaine posé sur la table. « C'est du remède An Tai. Le médecin a dit que vous deviez le prendre tous les jours. Hier, le prince de Yan n'arrêtait pas d'importuner la dame, aussi n'avons-nous pas osé vous servir le remède devant lui. Vous devez le prendre aujourd'hui. »
Wanlan réalisa soudain quelque chose et laissa échapper un rire amer : « J'avais presque oublié ! » Puis, se souvenant de quelque chose, elle jeta un coup d'œil à Xuan'er : « Comment se fait-il que je ne me souvienne pas que tu aies apporté ces médicaments ? » Ils sont partis précipitamment, n'est-ce pas ?
Xuan'er resta silencieuse un moment avant de répondre : « Madame ne l'avait tout simplement pas remarqué. J'avais apporté les médicaments dans mon paquet. »
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
Wanlan inclina la tête pour observer la jeune fille au visage impassible devant elle, esquissa un sourire presque machinalement, s'approcha de la table, prit son verre et le vida d'un trait. Mais l'amertume la fit frissonner violemment, et une nausée lui monta à la gorge. Elle se couvrit la bouche et se précipita hors de la pièce, s'appuyant contre le pilier du couloir et vomissant violemment.
Durant la journée, je pensais encore qu'elle ne montrait aucun signe de nausées matinales, mais je ne m'attendais pas à ce qu'un seul bol de médicament gâche tout.
Il s'agit d'un médicament qui préserve la grossesse ; vous ne pouvez pas omettre de le prendre...
À cette pensée, une amertume glaciale lui envahit de nouveau la bouche, la laissant complètement épuisée. Elle s'accrocha au grand pilier à côté d'elle, totalement exténuée.
« Aïe ! » Oh non ! Elle ne voulait pas vivre une vie aussi douloureuse à l'avenir.
"dame!"
Xuan'er s'est précipité à ses côtés et l'a aidée à glisser. « Madame ! Vous allez bien ? »
"Xuan... Xuan'er... Pouah !"
"dame!"
«
Aïe… tousse tousse
! Donnez-moi, donnez-moi ce verre d’eau…
»
Xuan'er retourna en courant dans sa chambre, paniquée, se versa une tasse de thé et ressortit précipitamment. Elle porta le thé aux lèvres de Wanlan, qui était assise, faible, par terre, et lui demanda : « Madame, vous sentiriez-vous mieux après avoir bu un peu de thé ? »
Après s'être rincé la bouche, Wanlan ferma les yeux et s'appuya contre un pilier du couloir, disant doucement : « Xuan'er, retournons à Xingyang. »
Xuan'er la fixa d'un air absent, ne sachant que dire.
Comment vont-ils retourner à Xingyang maintenant ? Peut-être que Maître... renverra Madame...
« Retournons à Xingyang demain, Xuan'er, fais tes valises. » Elle ne voulait plus rester là. Zehua lui manquait, sa voix lui manquait, son expression inquiète et douce lorsqu'il se souciait d'elle lui manquait. Elle était si triste…
Xuan'er déposa silencieusement le médicament au sol, se pencha pour l'aider à se relever et dit doucement : « Madame, veuillez retourner vous coucher et vous reposer. Vous pourrez manger quelque chose plus tard. Il n'y a pas d'urgence à faire vos bagages. »
Wanlan laissa Xuan'er l'aider à entrer dans la maison. Alors qu'elle s'allongeait, les yeux fermés, elle demanda soudain : « Xuan'er, qui est venu aujourd'hui ? »
La personne qu'elle a vaguement perçue avant de s'endormir… était-ce son imagination
?
Xuan'er interrompit un instant avant de la recouvrir de la couverture, puis reprit son travail. « Madame, personne n'est venu aujourd'hui. Seul Son Altesse le prince Yan a emmené Xiao Luzi, et ils ne sont pas encore rentrés. »
Wanlan ouvrit les yeux et la regarda silencieusement. « Xuan'er, qu'as-tu fait aujourd'hui ? »
« Madame, je vais faire les courses… »
«
Ce médicament contraceptif n'a pas été apporté
!
» l'interrompit froidement Wanlan en se redressant. «
Dites-moi, êtes-vous retournée à Xingyang le chercher, ou le prince vous l'a-t-il envoyé
? Pourquoi ne m'avez-vous pas servie aujourd'hui et avez-vous laissé le prince de Yan vous traîner dehors
?
»
"dame……"
« Il est là, n'est-ce pas ? »
« Madame… » Xuan’er se leva en panique, se tordant les mains d’anxiété.
Wanlan sortit du lit et se planta devant elle, la fixant sans ciller, et dit, mot à mot : « Est-ce que… n’est-ce pas… est-ce que… ? »
Wanlan répondit par un profond soupir.
Elle leva soudain les yeux et lança un regard noir à la silhouette qui se tenait dans l'embrasure de la porte, son visage devenant livide tandis qu'elle éclatait en sanglots.
Avant de le voir, elle était submergée par le désir, mais maintenant qu'il se tenait devant elle, un sentiment amer de ressentiment l'envahit soudain, lui donnant envie de faire demi-tour et de s'enfuir.
Ce type est vraiment difficile à gérer… quand est-il devenu si cruel ?
Comment a-t-il pu l'abandonner sans tenir compte de ses sentiments, par égard pour son frère aîné ?
« Wanlan… » Elle recula d’un pas et s’appuya contre le montant du lit en criant : « Ne t’approche pas ! » Il lui manquait terriblement, mais à cet instant précis, elle avait le cœur brisé. Sa tête lui faisait atrocement mal, son cœur souffrait terriblement, et…
"vomir……"
Une soudaine vague de nausée la fit se redresser péniblement au bord du lit, prise de haut-le-cœur. Ses jambes fléchirent, mais l'homme qui accourut vers elle la serra dans ses bras. La chaleur familière fit couler ses larmes encore plus vite, et elle se débattit avec force dans son étreinte.