Wind und Rauch

Kapitel 103

Cette nuit-là, alors que la neige tombait abondamment, il n'aurait jamais pu imaginer qu'un changement aussi choquant se produirait après son départ du palais de Qinlan : son père décédait subitement, et celui qui héritait du trône n'était ni lui ni Defang, mais leur oncle impérial Zhao Guangyi !

Il ne pouvait s'empêcher de repenser à la scène horrible où Zhao Guangyi avait transporté Lan'er, ensanglantée, jusqu'au palais de Qinlan cette nuit-là. Il se détestait d'avoir deviné que son oncle voulait faire du mal à son père, mais il était encore trop préoccupé par la blessure de Lan'er, ce qui l'avait conduit à quitter le palais directement au lieu de se rendre au palais de Wansui pour s'informer de la situation.

Il était consumé par la rage et la haine, et voulait à tout prix affronter Zhao Guangyi, qui avait inexplicablement accédé au trône. Mais Zhao Guangyi lui envoya une lettre – une lettre qui confirma ses soupçons et le plongea dans le désespoir.

La princesse consort de Qin n'est plus l'ancienne princesse Deqing, ni sa « Lan'er ». De plus, même si ses blessures de la nuit du coup d'État se sont guéries, elle ne montrait aucun signe de réveil. En effet, l'âme qui n'appartenait pas à la princesse Deqing est retournée dans son monde d'origine, tandis que sa « Lan'er » n'est pas revenue pour la même raison. Cela signifie que l'ancienne princesse Deqing est partie définitivement et ne reviendra jamais.

Il était complètement désespéré.

Il passa les deux mois du sommeil de la princesse Qin dans un état second. Lorsqu'il apprit qu'elle s'était réveillée et qu'elle était redevenue elle-même – elle était toujours elle-même, mais pas sa Lan'er – il ne put s'empêcher d'éprouver du ressentiment. Cette femme apparue de nulle part, étrangère à ce monde, avait, comme il l'avait prédit lors de leur première rencontre, volé tout ce qui appartenait à Lan'er. Il ne la laisserait jamais trouver le bonheur si facilement !

Lorsqu'il apprit que Defang avait l'intention de se retirer de la politique et de voyager loin avec sa femme, il risqua sa vie pour révéler à l'empereur le secret selon lequel l'impératrice était enceinte de l'enfant de l'empereur actuel, et il réussit à se servir de l'empereur pour retenir Defang et les autres sur place.

Il avait sous-estimé la détermination de cette femme. Bien qu'il ignorât pourquoi elle insistait pour que Defang prenne sa retraite, les attentes que son père nourrissait envers Defang s'étaient muées en ses propres attentes après la mort soudaine de son père.

Il ne permettrait pas à Zhao Guangyi, qui était inexplicablement monté sur le trône, de s'y asseoir confortablement !

Après deux mois de silence, il commença à se laisser aller à la décadence et parvint à dissiper la crainte que l'empereur nourrissait à son égard. Selon lui, si l'empereur se montrait plus impitoyable et éliminait son neveu, cela nuirait davantage à sa future carrière impériale, mais il ne le fit pas.

Il découvrit secrètement que Defang projetait de quitter la capitale avec son épouse et qu'ils devaient, par un heureux hasard, traverser Rongyang. Profitant de ses trois mois de désespoir et de la sensibilité de Defang, il parvint à retenir la femme qui avait emporté le corps de Lan'er. Il souhaitait simplement mieux comprendre ses véritables intentions et éprouver sa détermination, ainsi que celle de Defang, à se retirer. Aussi, il rapporta-t-il une fois de plus à l'Empereur que Defang avait l'intention de ne jamais revenir. L'Empereur ne le déçut pas et ordonna aussitôt le retour de Defang à la capitale.

Tout s'est bien passé.

Il pensait que si la femme restait aussi déterminée qu'auparavant pendant un mois, et que Defang insistait pour maintenir le plan initial après son retour de la capitale, alors il abandonnerait.

Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'après avoir découvert les sentiments du garde caché pour la femme, sa tentative de l'attirer en l'isolant conduise à un désastre inattendu.

La maison en bambou menaçait de s'effondrer sous les flots déchaînés. Il se précipita sur la rive, mais apprit qu'elle préférait braver la pluie battante pour retourner à Rongyang plutôt que de le revoir. Furieux de son insouciance, il se demanda si cette femme avait seulement songé à l'inquiétude de Zehua s'il connaissait son entêtement.

Fou de rage, il tenta de la ramener à la maison de la cour, mais, soudain, durant la lutte avec Lan Wu, elle glissa et tomba dans la rivière. Sous le choc, il s'apprêtait à se jeter à l'eau pour la secourir lorsque Lan Wu plongea le premier. Il retrouva alors rapidement Xiao Luzi et Su Li, ordonnant à l'une de l'accompagner pour la secourir et à l'autre de se rendre à la capitale pour informer De Fang de l'incident.

Cinq jours passèrent, et ils écoutèrent les rapports des autorités locales sur le nombre de morts et de disparus, mais il n'y avait toujours aucune nouvelle de la femme emportée par les inondations.

Sur les rives de la rivière Bian, entendant les paroles résolues de Defang, il ne put plus rester silencieux. Il s'avança pour le persuader : « Defang, cette affaire… »

« Frère, s'il te plaît, ne dis rien… Ne dis rien, j'ai peur de le regretter, j'ai peur de ne pas pouvoir me contrôler et de vouloir te haïr… »

En voyant le visage pâle devant lui, qui dissimulait une profonde douleur, Zhao Dezhao sentit un frisson soudain envahir la pièce et ne put s'empêcher de trembler.

« Frère, tu sais déjà qu’elle n’est pas une princesse. Même si je ne sais pas quand tu l’as compris, tu l’as cru, et c’est pour ça que tu m’as fait cette demande. Si j’ai accepté de la laisser rester, c’est parce que je me doutais que tu l’aurais découvert. »

Sa main, dissimulée dans sa manche, se crispa lentement. Le visage de Zhao Dezhao se raidit et ses dents se serrèrent pour l'empêcher de perdre le contrôle de son corps tremblant. Il écouta en silence la voix claire et douce de la personne en face de lui, empreinte d'une douleur et de regrets indicibles.

« Je le regrette car j'avais promis de la laisser rester. Je te hais car non seulement tu n'as pas su la protéger, mais tu l'as aussi mise en danger… Sais-tu qu'elle était enceinte de plus d'un mois lorsqu'une inondation aussi dévastatrice a frappé ? Elle pouvait à peine se protéger elle-même, alors comment protéger le bébé ? »

Les derniers mots de la personne qui se tenait devant lui l'ont anéanti. Il leva les yeux, incrédule, et toutes ses émotions refoulées explosèrent à cet instant. Il agrippa la femme derrière lui et rugit

:

« Pourquoi ne m'as-tu jamais parlé d'une chose aussi importante

! Comment l'as-tu traitée

! Maudit serviteur

! »

« Maître… ce serviteur… n’était pas au courant… de cette affaire… »

« Tu ne sais pas ! C'est ta maîtresse ! Comment peux-tu l'ignorer aussi ouvertement ? »

« Frère, il est inutile de s'attarder là-dessus maintenant. Ce que je veux te dire, c'est que puisque tu sais qu'elle n'est pas une princesse et qu'elle n'a plus rien à voir avec toi, mettons fin à tous vos problèmes. »

Zhao Dezhao trembla légèrement.

En réalité, il savait depuis des mois que les problèmes entre Lan'er et lui avaient pris fin le jour de son mariage. Pendant tout ce temps, il n'avait fait que s'accrocher à une illusion, à quelque chose qu'il avait abandonné.

« Oncle, cette fois, que nous retrouvions Wanlan ou non, je ne veux pas faire demi-tour. Si vous tenez vraiment à moi, je vous en prie, exaucez mon dernier souhait. »

En entendant les paroles de la personne en face de lui et de l'autre, Zhao Dezhao fut soudainement stupéfait. Cependant, en un clin d'œil, il baissa lentement les yeux et ne dit plus rien.

"Défang, tu n'as pas besoin de—"

« Non ! Oncle Impérial, mon départ est la meilleure solution. Certains vieux ministres de la cour, encore attachés au passé, ne vous compliqueront plus la tâche. Pensez-y… donnez-moi un peu de répit. »

relief……

Defang a-t-il vraiment été poussé à un tel état par lui et son père ?

Voyant son jeune frère continuer seul en aval sans se retourner, Zhao Dezhao pinça les lèvres, se retourna brusquement et s'éloigna à grandes enjambées.

Defang est peut-être si indifférent qu'il en est presque dépourvu de désirs, mais il est plus obstiné que quiconque. Il est déterminé à obtenir ce qu'il veut et à faire ce qu'il veut, et rien ne peut ébranler sa résolution.

c'est fini.

Mais avant son départ, il y avait une chose qu'il devait régler.

Volume 5, Chapitre 94, Une scène désolée : Quelle tristesse (1)

"arrêt!"

Le cri glacial venant de derrière elle fit froncer les lèvres de Wanlan, mais ses pieds, qui avançaient rapidement, ne s'arrêtèrent pas un instant.

Elle retourna à Rongyang, non pour revoir cet homme.

« Tu n'es pas venu voir Defang ? Où veux-tu aller maintenant ? »

Wanlan s'arrêta brusquement, ferma les yeux, se retourna et esquissa un sourire forcé. « Votre Altesse, pourriez-vous me fournir quelques indices ? »

Zhao Dezhao, les mains derrière le dos, la fixait froidement. « J'ai des questions auxquelles vous devez répondre. Si vous coopérez, je vous révélerai directement où se trouve Defang, vous épargnant ainsi des tracas. Sinon… » Il ricana. « Vous ignorez sans doute que l'Empereur est ici lui aussi, n'est-ce pas ? »

Les dents serrées, Wanlan resserra sa prise sur sa main dissimulée dans sa manche, mais son sourire demeura inchangé. « Quel est le problème ? »

Zhao Dezhao s'écarta vers la porte et lui fit signe d'entrer, en disant : « Parlons à l'intérieur. »

Après un mois d'absence, la maison à cour, désolée et délabrée après avoir été ravagée par des pluies torrentielles, les accueillit. Avant de partir, Wanlan conduisit les personnes qui la suivaient directement dans le hall principal, prit calmement place sur le siège d'honneur et appela Lan Wu en disant : « Va te renseigner sur l'endroit où se trouve le prince et rapporte de la nourriture. »