Wind und Rauch

Kapitel 120

Wanlan s'arrêta, souriant en attendant qu'il coure vers elle.

« Wanlan ! J'avais dit que je t'attendrais pour entrer ensemble dans le palais ! Comment as-tu pu… »

«

Parfait

! Vous êtes de retour sains et saufs, n'est-ce pas

?

» Wanlan soupira, impuissant. «

L'affaire avec l'Oncle Impérial est réglée. Il m'a promis de ne pas faire de mal à votre frère aîné. Il nous faut maintenant découvrir la part d'ombre de votre frère et comprendre quels problèmes insolubles l'ont poussé à un tel désespoir.

»

Zhao Defang lui serra la main fermement en marchant, disant : « Je ne pense pas que mon frère ferait une chose pareille. Comme vous l'avez dit, les récits historiques ne sont écrits que par des personnes plus tard. Qui sait ce qu'est la vérité ? »

« Très bien ! N'en parlons plus. Que vous veut le duc de Lu ? » Si elle avait choisi de venir au palais aujourd'hui, c'était parce qu'elle avait vu le conseiller privé Cao Bin rendre visite à Zehua ce matin ; elle avait donc quitté discrètement sa résidence et s'était rendue seule au palais.

Zhao Defang laissa échapper un long soupir. « Tu devrais le savoir, non ? C'est une affaire concernant les Han du Nord. »

« Bien que j'espère que l'affaire des Han du Nord ne vous concernera pas, votre frère aîné est mort pendant cette guerre, alors... je ne sais pas si je dois vous en empêcher. »

« Inutile d'essayer de m'en empêcher. Même si je voulais le découvrir par moi-même, mon oncle impérial ne me le permettrait pas. » Il soupira, un peu découragé, et dit d'une voix calme : « Depuis l'établissement de notre dynastie Song, la situation politique chaotique s'est peu à peu éclaircie. Mon père a également intégré tous les territoires à notre empire Song. Il y a deux ans, il a aussi soumis les Tang du Sud à la cour, et il y a quelques jours, Wuyue a également capitulé. Désormais, seuls les Han du Nord refusent de se soumettre à notre dynastie Song. C'est ce qu'ils ont toujours refusé d'accepter. »

Wanlan le regarda intensément, puis dit soudain : « Zehua, tu m'as promis que quoi qu'il arrive, tu ne me quitterais plus jamais, n'est-ce pas ? Quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtés, n'est-ce pas ? »

Zhao Defang hocha la tête très sérieusement : « Bien sûr ! »

Wanlan sourit : « Alors c'est entendu ! »

Pressentant soudain une signification cachée dans son sourire, Zhao Defang marqua une pause, puis demanda d'un ton quelque peu inquiet : « Wanlan, est-ce que quelque chose va se passer ? »

« Ce n'est rien ! Je te rappelle juste de ne pas oublier ta promesse ! » Yingying sourit et accéléra le pas, l'entraînant avec elle. « Allons faire une inspection surprise à Xu'er et voyons si ce gamin a été vilain aujourd'hui. »

Chapitre 106, Le rideau tombe sur le vaste ciel de Chu (2)

À la mi-mai, Zhao Dezhao est retourné à Pékin.

Wanlan et lui se sont rencontrés de manière inattendue à Chongde Hall.

Elle fut fort surprise de voir l'homme devant elle si maigre et si mélancolique. Zhao Dezhao ne semblait pas être du genre à se laisser abattre par des broutilles

; après l'incident avec la princesse Deqing, elle le croyait devenu très fort.

Mais en le voyant ainsi, Wanlan se sentit soudain mal à l'aise, se demandant si cet homme ne cachait pas quelque chose.

Se pourrait-il qu'il ait vraiment des arrière-pensées ?

Après avoir quitté le hall Chongde, elle se dirigea machinalement vers le palais intérieur, mais avant qu'elle ne puisse franchir la porte Xuanyou, elle fut arrêtée par Zhao Dezhao, qui la suivait. Surprise un instant, elle le salua d'un sourire.

«Votre Altesse, vous êtes de retour dans la capitale. Quand êtes-vous rentré?»

Zhao Dezhao la fixa froidement, mais répondit à une question sans aucun rapport : « Pourquoi avez-vous laissé Defang retourner dans la capitale ! À quoi pensiez-vous ? Je croyais que c'était vous qui vouliez emmener Defang, alors pourquoi l'avez-vous repoussée à ce moment critique ? »

Wanlan inclina la tête pour le regarder et laissa échapper un petit rire : « Je pensais que c'était ce que vous et l'Empereur espériez. »

« Toi… » Le visage de Zhao Dezhao devint blême tandis qu’elle lui barrait le passage.

C'est exact. Il lui avait clairement dit qu'il ne voulait pas que Defang prenne sa retraite, mais si cette femme était vraiment si facilement encline au compromis, elle n'aurait pas encouragé Defang à rester à Jiangling pendant six mois, ignorant complètement les affaires de la cour et les ordres de l'empereur.

Wanlan détourna le regard, le sourire entre ses sourcils s'effaçant. « Si Votre Altesse n'a rien d'autre à dire, Wanlan va prendre congé. »

Ils continuèrent à marcher en direction du palais Baoci.

Ces derniers jours, elle a souvent emmené son plus jeune fils et Zehua ensemble au palais, l'accompagnant parfois pour rencontrer l'empereur dans la salle Chongde. Cependant, la plupart du temps, elle se rend au palais Baoci pour accompagner sa mère et Xu'er.

L'empereur était occupé par les affaires du royaume de Wuyue et les conséquences des inondations du fleuve Jaune de l'année précédente ; il a donc confié les affaires du Han du Nord à Zehua et au conseiller privé Cao Bin, afin qu'ils en discutent avec les ministres.

Wanlan resta silencieuse en observant Zehua, qui semblait frustré car il voulait se débarrasser de tout mais n'arrivait pas à se décider.

Lorsqu'ils avaient initialement prévu de retourner à Pékin, ils auraient dû prendre en compte toutes les conséquences. Leur frustration d'aujourd'hui était prévisible. De plus, Zehua devait faire preuve de patience car il était déterminé à sauver son frère aîné.

Pourrait-elle empêcher Zhao Dezhao d'entrer en guerre contre l'empereur ?

Pour rassurer Zehua, elle lui affirma avec conviction qu'elle sauverait son frère aîné.

Mais elle n'en avait visiblement aucune idée.

La seule solution pour faire disparaître Zhao Dezhao de ce monde sans le tuer a été rejetée par Ding Shaowei.

Peut-être pourrait-elle trouver le temps de demander à ce prêtre taoïste Ding s'il avait des solutions...

"mère?"

Quelqu'un la poussa du coude. Wanlan baissa les yeux, regarda les sourcils froncés de Xu'er et sourit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

"Même Mère ignore Xu'er."

« Très bien, dois-je présenter mes excuses à Xu'er ? Rentrons à la maison ce soir et disons au revoir à grand-mère. »

"bien!"

Xiao Weixu prit la main que lui tendait sa mère, et tous deux quittèrent ensemble le palais de Qinlan.

"Maman, papa n'est pas venu voir Xu'er ces derniers temps."

Wanlan s'arrêta avec un sourire, s'accroupit pour le regarder dans les yeux et dit : « Papa est occupé, mais tu le verras quand tu rentreras à la maison aujourd'hui. Tu es content ? »

Wei Xu sourit, les yeux plissés : « Heureux ! »

Avec un petit rire, Wanlan le prit dans ses bras et sortit par la porte du palais en direction du palais Gongci.

Que l'Oncle Impérial fût réellement occupé ou qu'il le fît délibérément, il avait complètement négligé l'Expédition du Nord après l'avoir confiée à Zehua. Peut-être pensait-il que s'il ne donnait pas à Zehua des tâches concrètes pour le contrôler, ils quitteraient à nouveau la capitale, et que cette fois, le retour serait difficile.

Après avoir fait leurs adieux à l'impératrice, ils quittèrent le palais.

Dès qu'ils franchirent les portes du palais, ils aperçurent la calèche venue les chercher, mais la silhouette qui se tenait tranquillement à côté les surprit et les ravit.

Xiao Weixu avait hâte de lâcher sa main et de courir vers la personne.