Wind und Rauch

Kapitel 137

"Oui!"

Le lieutenant obéit et s'élança comme une tornade. Wanlan fixait le ciel sombre au-delà de la tente, serrant fort les vêtements de Zhao Dezhao

: «

Zhao Dezhao, va sauver Zehua…

»

Zhao Dezhao, les lèvres pincées et le visage crispé, saisit la longue épée sur la table et l'entraîna dehors. Lan Wu avait déjà préparé deux chevaux devant la tente. Tous trois enfourchèrent précipitamment leurs montures et galopèrent vers le sud.

Volume Six : L'essor et la chute de la dynastie Song, Chapitre 117 : La surveillance affectueuse de l'oiseau bleu (2)

Wanlan se répétait sans cesse que même si les pertes dans cette bataille étaient terribles, Zhao Jiong avait réussi à s'échapper malgré ses blessures, donc Zhao Defang devait s'en sortir lui aussi.

Cependant, lorsque Zhao Dezhao la conduisit à Zhuozhou aux premières heures du lendemain, mais qu'ils ne trouvèrent pas Zhao Jiong et les autres qui étaient censés s'y reposer, elle paniqua.

Est-elle trop sûre d'elle ?

Pourquoi ne sont-ils pas venus à Zhuozhou ? Qu'est-ce qui a mal tourné en chemin ?

Alors que Wanlan était prise de panique, Lan Wu, chargé de l'interrogatoire, revint. Il jeta d'abord un coup d'œil à Wanlan, pâle et abasourdi, avant de se tourner vers Zhao Dezhao et de dire

: «

Les gardes de la ville ont tous affirmé n'avoir jamais vu l'Empereur venir ici en personne.

»

"Non……"

Wanlan le fixa avec horreur. « Impossible ! Il doit y avoir une erreur ! »

Se retournant et saisissant Zhao Dezhao, elle s'écria avec urgence, comme si elle s'accrochait à une bouée de sauvetage : « Zhao Dezhao, retournons chercher Zehua ! Ils doivent être coincés sur la route ! Emmène-moi à lui… emmène-moi… »

"Lan'er !"

Zhao Dezhao n'eut d'autre choix que de la saisir fermement par les épaules pour calmer ses tremblements incontrôlables. Ses sourcils froids se froncèrent. « L'armée Liao va bientôt nous rattraper. Non seulement nous ne pouvons pas faire demi-tour, mais Zhuozhou elle-même est en grand danger ! Je dois t'emmener ! »

« Je ne partirai pas ! » hurla-t-elle en se débattant sous son emprise. « Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas retrouvé Zehua ! Lâchez-moi ! »

"Lan'er !"

"Zhao Dezhao!"

Les yeux de Wanlan s'injectèrent de sang. Elle comprit que, quoi qu'elle fasse, elle ne pourrait se libérer de l'emprise de l'homme. Ayant depuis longtemps perdu son sang-froid, elle était comme une folle.

« Je vous le dis ! Cette guerre entre Song et Liao était vouée à l'échec dès le départ ! Je peux aussi vous dire que mon oncle a été touché par deux flèches, et que ses blessures sont extrêmement profondes ; elles se rouvriront chaque année ! Je le sais parfaitement, c'est pourquoi je n'y ai pas prêté attention au début, mais je ne savais rien de Zehua ! À cause de mon ignorance, j'ai eu peur de rater toutes les occasions de le protéger ! S'il vous plaît, laissez-moi partir… Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas m'accompagner, j'irai seul, laissez-moi juste partir… »

Elle a pratiquement crié ce qu'elle disait, mais c'était incroyablement rapide. Zhao Dezhao et Lan Wu, qui se tenaient à l'écart, étaient tous deux stupéfaits, mais ils n'ont pas relâché leur emprise sur ses mains le moins du monde.

Lan Wu ignorait tout des origines de Wan Lan, il était donc seulement étonné et déconcerté.

Mais Zhao Dezhao le savait.

Après avoir assimilé les paroles rapides de Wanlan, son visage devint soudainement livide. Il la serra aussitôt dans ses bras, l'attirant contre lui, et leva les yeux pour ordonner à Lanwu :

« Transmettez mon ordre : défendez la ville de Zhuozhou jusqu'à la mort ! Que le seigneur Song Ya choisisse des soldats énergiques, les prépare rapidement et m'accompagne pour trouver l'empereur et le prince de Qin dans une demi-heure ! »

« Oui ! » Lan Wu accepta l'ordre, se retourna et sortit en courant.

La petite pièce devint soudainement silencieuse.

Sentant le corps encore tremblant dans ses bras, les sourcils froids de Zhao Dezhao s'adoucirent. Il la serra plus fort contre lui en silence, lui tapotant le dos à plusieurs reprises de ses grandes mains, espérant la calmer.

Cette femme peut être aussi digne qu'une dame issue d'une famille en vue, affichant parfois une indifférence quelque peu agressive, mais elle peut aussi être aussi douce que la femme la plus tendre du monde.

Quelle que soit la version d'elle-même, elle était toujours calme et posée, ou bien elle perdait parfois son sang-froid, mais elle n'aurait jamais agi de manière aussi exubérante et erratique qu'aujourd'hui.

Elle aimait vraiment beaucoup Defang, n'est-ce pas ?

"Lan'er".

Il utilise toujours le titre original.

« Lan Wu restera en arrière pour vous protéger. Je partirai avec le seigneur Song Ya pour vous aider à retrouver De Fang. »

Il finit par la repousser avec une certaine réticence, ses yeux profonds fixés sur son visage encore un peu hébété, et lui ordonna solennellement : « Les soldats laissés pour garder la ville devraient pouvoir tenir quelques jours, mais en cas d'urgence, vous devez obéir à Lan Wu jusqu'au sud. »

Wanlan, les yeux légèrement humides, le fixa d'un regard vide. « Mais… »

« Je vous le promets, je vous livrerai Defang en toute sécurité, mais à condition que vous suiviez mes instructions. »

Quand avait-il commencé à éprouver pour cette femme des sentiments dont il ne pouvait se détacher ? Il n'en était pas tout à fait sûr lui-même.

Peut-être n'est-ce qu'après avoir appris la disparition du véritable Lan'er qu'il a reporté sur cette femme ses sentiments, qu'il ne pouvait plus soutenir ailleurs. Ou peut-être, après toutes ces années d'emprise, que ce qu'il prenait pour de la haine était en réalité une autre émotion qu'il avait toujours refusé d'admettre.

Il ne savait pas vraiment ce que c'était, et il ne voulait pas le savoir.

Puisqu'elle possède la beauté de sa bien-aimée et qu'elle est profondément amoureuse de son cher petit frère, il protégera son bonheur quoi qu'il arrive.

"Zhao Dezhao, tu... tu dois faire attention." (Wen-Ren-S-H-U)

Il sourit de plaisir devant sa gentillesse.

Il la relâcha lentement et, alors qu'il se retournait pour partir, il jeta soudain un coup d'œil à ses yeux inquiets et posa la question à laquelle il n'avait pas pu répondre la veille : « Pourquoi avez-vous demandé pardon à l'Oncle Impérial pour moi ? Savez-vous quelque chose ? »

Elle connaissait tout ce qui s'était passé sous la dynastie Song, alors savait-elle aussi ce qui lui était arrivé ?

Wanlan se calma peu à peu. Plongeant son regard dans ses yeux profonds et curieux, elle demanda : « Si tu perds ton but, ta vie perd-elle son sens ? » « Quoi ? »

Zhao Dezhao fut quelque peu décontenancé. « Que voulez-vous dire ? »

Wanlan cligna des yeux. «

Est-ce que tu… te mettrais autant en colère pour quelqu’un ou quelque chose

?

»

Sans voix.

C'était la première fois que Zhao Dezhao était aussi abasourdi.

« Quand vous disiez que vous ne voyiez pas les choses clairement… vous ne vouliez pas dire… »