Berechnen - Kapitel 14
„Geben Sie Saviel nicht die alleinige Schuld; sie hat es für ihren Vater getan, und sie hat das Originalexemplar des Buches der Wandlungen bereits zurückgegeben.“
„Aber warum hat sie mir nicht die Wahrheit gesagt?“
Wie konnte Saviel ihm nur befehlen, etwas zu stehlen? Chu Xunfeng verstummte. Wie konnte Saviel ihm nur befehlen, das Originalexemplar des Buches der Wandlungen zu stehlen?
„Eine der größten Fragen betrifft das Kind. Sein plötzliches Auftauchen wirft viele Fragen auf. Er wurde definitiv nicht von Saviel dorthin gebracht. Ich habe die Hotelunterlagen und Videos überprüft, und er scheint eine Verbindung zu dem Mann in Blau zu haben. Es könnte aber auch Zufall sein. Das ist ein logischer Faktor.“ Jin Dun sah Chu Xunfeng kalt an. „Jetzt solltest du es verstehen. Wenn du willst, dass Saviel dir eine milde Strafe gibt, musst du ordentlich mit mir kooperieren. Der Diebstahl von Staatsschätzen ist kein Kavaliersdelikt.“
„Wir wissen ja nicht einmal, wo Xavier jetzt ist?“ Chu Xunfeng sah aus wie eine welke Aubergine.
„Ich vermute, dass Saviel bei der Verfolgung des Mannes in Blau einige Geheimnisse aufgedeckt hat. Oder vielleicht hat der Mann in Blau Saviel einige Wahrheiten erzählt, woraufhin sie in die ‚mögliche Welt‘ ging, in der der Mann in Blau lebte, um ihren Vater, Professor Nie, zu finden.“
„Aber warum hat sie mir nichts gesagt?“
„Sie hatte Angst vor den Gefahren dieser Welt! Deshalb ist sie allein gegangen. Welches Mädchen wünscht sich nicht einen Mann an ihrer Seite, der sie beschützt?“ Jin Dun wollte Chu Xunfeng nicht zu sehr verletzen. „Sie hat sich Sorgen um dich gemacht, sie wollte dich nicht anlügen.“
Chu Xunfengs Augen verdunkelten sich, und seine Beine fühlten sich schwach an.
„Aber was ist mit Professor Kerr? Wie konnte der Mann in Blau in so kurzer Zeit in sein Zimmer gelangen?“
„Nicht unbedingt. Vielleicht haben sie beim Betreten seines Zimmers telepathisch miteinander kommuniziert …“
Chu Xunfeng seufzte tief und brauchte eine halbe Stunde, um sich zu sammeln. Dann erzählte er detailliert, wie er dem Kind zufällig im Mondschein am Rande des gelben Sandes begegnet war, wie er es mit nach Hause genommen hatte, welche seltsamen und ungewöhnlichen Verhaltensweisen das Kind an den Tag gelegt hatte, darunter seine außergewöhnlichen Rechenfähigkeiten im Spiel, und schließlich, wie es mit dem Computer einen „vierfachen Kreislauf“ gebildet hatte.
Jin Duns Augen leuchteten hell, seine Energie war hochkonzentriert, sein Bewusstsein frei. Hellman hingegen schien einem Märchen zu lauschen und stieß nur gelegentlich überraschte Laute aus.
Als Chu Xunfeng am Ende des Videos den Mann in Blau erwähnte, der das Kind mitgenommen hatte, warf Jin Dun ein, dass er dazwischenrufe.
„Dieses Kind und der Mann in Blau stammen aus derselben Welt. Sie kommunizieren ihr Bewusstsein durch Berechnung, daher ist es nicht nötig, an die Tür zu klopfen.“
„Bewusstsein durch Computerkommunikation vermitteln? Aus derselben Welt?“, fragte Hellman.
„Ja, oder besser gesagt, sie stammen aus derselben Organisation. Diese Organisation hat ihre eigenen Überzeugungen und ihre eigenen Theorien, und diese Theorien stehen in Zusammenhang mit Leibniz und der Berechnung.“
„Es hat mit Leibniz zu tun.“ Hermann hörte diesen „teuflischen“ Namen wieder.
„Die Überwachungskameras konnten den Mann in Blau nicht deutlich erfassen“, sagte Chu Xunfeng.
„Auch das ist das Ergebnis einer Berechnung. Die Gegenseite nutzte die zufällige Verteilung statischer Materie. Ich habe Professor Nies Computer entschlüsselt und etwas darin gefunden. Die zufällige Verteilung statischer Materie ist eines der Probleme. Sie ist im Grunde eine Weiterentwicklung der Wahrscheinlichkeitstheorie und der mathematischen Statistik und gleichzeitig eine Anwendung des Josephus-Rings. An einem bestimmten Ort kann man sich, wenn man an einer festen Position steht, der Bildgebung entziehen – das sind die chinesischen Fünf Elemente und die Kunst der Tarnung.“ Jin Dun rieb sich das Ohrläppchen und sagte: „Leibniz beschrieb im 17. Jahrhundert auf elegante Weise imaginäre Zahlen: Imaginäre Zahlen sind die schöne und wunderbare Quelle außergewöhnlichen Denkens, beinahe ein amphibisches Wesen zwischen Existenz und Nichtexistenz. Man muss sagen, dass er bereits ein Konzept der imaginären und verstreuten Verteilung statischer Materie hatte.“
„Leibniz war eine Pionierin auf dem Gebiet der virtuellen Materie? Saviel hatte mir zuvor von der virtuellen Dispersion statischer Materie erzählt, weshalb sie den Mann in Blau verfolgen konnte.“
„Ja, Professor Nie ist auch auf diesem Gebiet sehr sachkundig. Er kombinierte einst Wahrscheinlichkeitstheorie mit mathematischer Statistik, als er den Vierfarbensatz bewies. Seine Theorie könnte genau dieselbe sein wie die des Mannes in Blau.“
Jin Dun seufzte: „Sie sind allesamt überzeugte Anhänger von Leibniz.“
„Wow, der Mann in Blau ist ja fantastisch!“, rief Herman aus. Ihrer Meinung nach gab es nur sehr wenige Menschen auf der Welt, die das Niveau von Professor Nie erreichen konnten.
„Das ist noch nicht alles; auch die Störung des Erdmagnetfelds geht auf ihr Konto“, sagte Jin Dun.
„Können sie das Erdmagnetfeld beeinflussen? Heißt es nicht, dass Leben vom Planeten Alpha G dort eingedrungen ist? Was hat das mit den Blaugekleideten zu tun?“ Hellman war etwas verwirrt. „Das ist das eine, das andere. Man kann nicht alles miteinander verknüpfen. Das würde unsere Wahrnehmung und unser Urteilsvermögen beeinträchtigen.“
„Tatsächlich sind das Erdmagnetfeld und das Magnetfeld des menschlichen Gehirns im Wesentlichen identisch und können als Ganzes betrachtet werden. Die Störung des Erdmagnetfelds steht möglicherweise nicht im Zusammenhang mit dem Leben auf Alpha-Stern G, aber in engem Zusammenhang mit diesem Mann in Blau.“
"Bist du dir sicher?", fragte Chu Xunfeng, innerlich etwas skeptisch.
Der goldene Schild erhob stolz sein Haupt.
„Selbst wenn wir dir glauben, werden es andere nicht tun“, sagte Chu Xunfeng.
„Niemand glaubt es. Die gesamte Erd-Föderation hat Planet X im Visier, und alle reden nur noch von der Invasion des Lebens von Planet G auf Alpha. Sie halten die Taten dieses Mannes in Blau für einen unbedeutenden Fall auf der Erde. Sie ahnen nicht, dass hinter diesem Mann in Blau ein kolossaler Dämon steckt, vielleicht aus einer anderen, streng geheimen Welt.“ Jin Duns ernstes Gesicht wurde noch kälter. „Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Die Erd-Föderation hat ihre Langstreckenflotte zurückgerufen, ihre Streitkräfte zusammengezogen und ihre nuklearen und optischen Waffensysteme neu justiert. Die Streitkräfte in Asien, Europa und Nordamerika befinden sich in höchster Alarmbereitschaft. Sollten weitere Anomalien auf der Erde auftreten, wird ein verheerender Angriff auf Planet X gestartet. Planet X ist der Höhepunkt von über einem Jahrhundert Raumfahrtprogramm der Erde. Wenn der Mann in Blau einen weiteren Schritt unternimmt, wird die Menschheit ihre eigene Große Mauer zerstören, und die Weltraumbrücke, die wir über Jahrzehnte mühsam errichtet haben, wird vernichtet sein. Außerdem befinden sich 23 Astronauten an Bord, jeder einzelne ein Kämpfer, der sein Leben dem Raumfahrtprogramm der Menschheit gewidmet hat. Diese herausragenden Astronauten werden ungerechterweise durch die Hand von Mutter Erde sterben.“
„Scheiße!“, sagte Herman. „Wir müssen sie aufhalten.“
Auch Chu Xunfeng zitterte vor Angst, als er das hörte.
„Das ist zweitrangig. Vier Tage später wird das Repräsentantenhaus Park Woo-seoks Gesetzesentwurf 3099 erneut beraten. Sollte er angenommen werden, wird das Projekt Matrix gestartet. Sollte er scheitern, werden Freiwillige für das Projekt rekrutiert. Diese Resolution betrifft die Zukunft der Menschheit. Mit dem Start des Projekts wird die Menschheit eine neue Zivilisationsstufe erreichen, die Theorie der natürlichen Evolution aufgeben und in die programmierte Evolution eintreten. Park Woo-seok will nichts anderes, als der Vater der vierten Zivilisationsstufe zu werden und die Föderation als Versuchsobjekt zu benutzen. Professor Nie war zuvor der größte Gegner dieses Projekts. Und jetzt ist er tot … Tatsächlich gibt es in den oberen Rängen der Föderation nicht mehr viele, die sich diesem Gesetzesentwurf widersetzen.“ Nach diesen Worten seufzte Jin Dun tief, seine Sorge war ihm deutlich anzusehen. Selbst dieser entschlossene Detektiv hatte Ängste.
Chu Xunfengs Gesichtsausdruck verhärtete sich, und die Tränen in seinen Augen versiegten allmählich. Er wusste, dass er Wichtigeres zu tun hatte; es ging nicht mehr nur darum, Xaviers Namen reinzuwaschen.
Er blickte Hermann an, dessen Augen Wärme, Ruhe und Stärke ausstrahlten. Zu Golden Shield sagte er: „Ich verstehe, was du meinst. Du erzählst uns das, damit wir gemeinsam die Wahrheit herausfinden können. Wir müssen innerhalb dieser vier Tage herausfinden, wer hinter dieser Ereigniskette steckt.“
Jin Dun sagte nichts, sondern streckte einfach die Hand aus und ergriff fest Chu Xunfengs Hand.
Hellman beobachtete das Geschehen vom Spielfeldrand aus und war den Tränen nahe. Männer verstehen einander auf Anhieb; sie können klar zwischen Familienangelegenheiten, nationalen Angelegenheiten und Weltgeschehnissen unterscheiden.
„Es gibt viele Fragen, denen wir uns gemeinsam stellen müssen. Warum interessiert sich der Mann in Blau so sehr für den Originaltext des Buches der Wandlungen? Warum hat er einen Kriegsprofessor nach dem anderen entführt? Warum lachten diese Professoren so laut, als sie verschwanden? Wohin sind sie schließlich verschwunden? Wohin ist Saviel dem Mann in Blau gefolgt, und ist sie in Gefahr? In welcher Beziehung stehen der Mann in Blau und das Kind zueinander? Wo auf der Erde verstecken sie sich? Was bedeutet „Newtons neue Kleider“? Welche Methoden wenden sie an, um das Erdmagnetfeld zu beeinflussen?“, fragte Jin Dun.
"Ja", sagte Chu Xunfeng, "wir sollten jetzt aufbrechen."
„Wohin gehen wir?“, fragte Herman.
„Xianyang“, sagte Chu Xunfeng.
"Xianyang?", fragte Herman.
„Nach dem Verschwinden des Professors fand man eine alte Silbermünze am Fensterrahmen seines Arbeitszimmers. Es war dieselbe Münze, die Xavier vor zehn Jahren in Xianyang gefunden hatte! Es war die Münze, mit der Professor Nie seiner Tochter seinen Aufenthaltsort verraten hatte, als er ging.“ Er holte die alte Silbermünze hervor.
„Was, wenn es eine weitere Falle ist?“, fragte Herman.
„Selbst wenn es eine Falle ist, müssen wir gehen! Gerade weil es eine Falle ist, müssen wir erst recht gehen.“ Chu Xunfeng erinnerte sich plötzlich an Saviels unschuldiges Gesicht. „Saviel wird uns Hinweise hinterlassen.“
Jin Dundao betrachtete Chu Xunfeng mit einem Lächeln, das er selten sah. Er hatte seit Langem keinen so herausragenden jungen Mann mehr gesehen. „Diese antike Silbermünze wurde im 17. Jahrhundert von Leibniz geprägt. Natürlich könnte es sich um eine Replik handeln, denn Leibniz fertigte zu Lebzeiten nur ein Exemplar an, und dieses ging vor 300 Jahren verloren.“
„Das Kind hat auch eins“, sagte Chu Xunfeng. „Es könnte ein Totem aus jener Welt sein.“
Jin Dun war völlig verblüfft. War diese Silbermünze etwa wie der Euro? Er schüttelte den Kopf. Nur wenn er den Mann in Blau fand, konnten diese Rätsel gelöst werden: „Das Ziel ist immer noch Xianyang in China. Ich habe den Bilderkennungscomputer bereits eingesetzt, um den ungefähren Standort des Mannes in Blau zu bestimmen.“
Hermann starrte ihn mit großen Augen an: „Was für ein grafikbasierter Computer?“
„Wir werden darüber sprechen, wenn wir Zeit haben“, sagte Jin Dun. „Wir dürfen keine Zeit verlieren; wir müssen innerhalb von vier Tagen eine Antwort finden.“
Plötzlich fiel Chu Xunfeng etwas ein. Er runzelte die Stirn und presste Mittel- und Zeigefinger seiner rechten Hand gegen die Stirn. „In Xianyang treibt sich ein Verrückter herum, der immer wieder behauptet, eine andere Welt gesehen zu haben. Vielleicht ist er wirklich der Einzige.“ Er erinnerte sich an den Tag, als der Verrückte hinter sich zeigte, sagte, er habe diese Welt gesehen, sich dann umdrehte und mit entsetztem Gesichtsausdruck davonrannte. „Wahrscheinlich kennt er das Geheimnis dieser Welt. Jemand anderes hat sein Gehirn mit einem Magnetfeld zerstört und sein Bewusstsein kontrolliert. Wenn wir ihn finden und sein Unterbewusstsein nutzen können, finden wir vielleicht diese geheime Welt.“
Notiz:
① Eines der drei großen ungelösten mathematischen Probleme der Neuzeit. Der Vierfarbensatz stammt aus England. Er besagt, dass jede Landkarte mit vier Farben so eingefärbt werden kann, dass Länder mit einer gemeinsamen Grenze unterschiedliche Farben erhalten. Ein strenger mathematischer Beweis für diese Schlussfolgerung steht noch aus.
Geheimnisse der Galaxie (Teil 1)
Auf dem Weg zum Flughafen Leipzig herrschte eine beklemmende Atmosphäre, als ob ein Sturm aufziehen würde. Jeder Bürger der Bundesregierung wusste bereits, dass die Welt kurz vor einer großen Katastrophe stand.
Doch es herrschte keine Panik, nur Unterdrückung, ein Gefühl der Hilflosigkeit, als wäre man anderen ausgeliefert. Jeder verstand, dass Widerstand im Falle eines Angriffs durch eine der Erde weit überlegene Zivilisation wohl kaum etwas nützen würde.
Angesichts der drohenden Apokalypse begannen sich die Großmächte der Erd-Föderation zu vereinen. Die Machthaber wussten genau, dass nach dem Verlust der Erde keine Unterschiede in Rassenüberlegenheit, Moral oder sozialem Status mehr zählen würden. Blut ist rot; niemandes Blut ist blau.
Nur in einer lebensbedrohlichen Situation kann die Menschheit ihre sektiererischen Vorurteile ablegen und ihre Eliten vereinen. Doch wenn keine äußeren Bedrohungen bestehen, kann sie nicht friedlich zusammenleben, sondern metzelt sich gegenseitig nieder und hinterlässt die Erde letztlich in Chaos und fortschreitender Wüstenbildung. Ist dies die Art von wertloser Menschheit, die aus dem Paradies vertrieben wurde?
Der Flug von Leipzig nach Xianyang startet am nächsten Tag um 3:00 Uhr morgens, nur drei Tage bevor das Matrix-Projekt beginnen soll.
Chu Xunfeng und seine Begleiter fanden keine von Xavier hinterlassenen Spuren. Die dunkle Stadt Xianyang blieb unverändert, nur gelegentlich hallten nachts Schreie aus dem gelben Sand wider. Seit die Originalausgabe des I Ging zurückgekehrt war, herrschte in der Stadt wieder ihre alte Ruhe. Chu Xunfeng seufzte innerlich; dies war eine Stadt, die das Leben wahrhaft verstand, deren Gelassenheit vom Düsternis der Welt unberührt blieb. So viele Menschen waren geschäftig, ihre eiligen Schritte schienen nirgendwohin zu führen. Nur diese Stadt blieb so gemächlich und friedlich.
Nachdem sie mehrmals im Kreis gelaufen waren, fanden die drei nichts. Chu Xunfeng und Herman blieben zwar besorgt, aber ruhig, während Jin Duns Gesichtsausdruck immer finsterer wurde, als ob er eine schreckliche Gefahr ahnte.
„Wir müssen diesen Wahnsinnigen sofort finden!“, sagte Golden Shield.
Chu Xunfeng besaß einen außergewöhnlichen Orientierungssinn und fand schnell die Ecke, an der er den Wahnsinnigen treffen sollte.
Die zerfetzte, wattierte Jacke lag noch in der Ecke, daneben eine Strohmatte, die auf dem Boden verstreut war; es schien, als hätte er sich hier ein Zuhause geschaffen.
Doch die Höhle war leer; der Wahnsinnige war verschwunden.
Hermann deutete mit seinen scharfen Augen in die Ecke und sagte, dort läge jemand. In diesem Moment roch Golden Shield Blut.
Der Wahnsinnige versteckte sich um die Ecke, knapp 15 Meter von seinem Versteck entfernt. Blut tropfte den Weg hinunter; er hatte nach schweren Verletzungen einen letzten, verzweifelten Kampf geführt. Jin Dun trat vor, prüfte seine Atmung und untersuchte ihn eingehend. „Er ist nicht mehr zu retten. Blut strömt aus allen sieben Körperöffnungen, und sein Gehirn ist zerstört. Sein Körper ist noch warm; er ist gerade gestorben.“
Jin Dun stand auf und blickte in den schweren Himmel, der endlose Dunkelheit zu bergen schien.
Alle drei spürten eine schwere Last auf ihren Herzen, da die Gegenseite bereits vor ihnen gehandelt hatte.
Die drei übernachteten im selben Hotel wie zuvor. Das Geschäft lief noch schlechter als sonst; sie sahen diesmal nicht einmal Angestellte. Offenbar wirkte sich der Vorfall um „Qingying“ noch immer auf das Hotel aus. Mitten in der Nacht stand der Besitzer auf und sah Chu Xunfeng wieder. Obwohl er etwas verärgert war, wies er den „internationalen Freund“ nicht ab.
Herman weigerte sich kategorisch, allein zu leben: „Ich habe immer das Gefühl, dass uns etwas verfolgt. Ich wohne bei dir. Du kannst im Bett schlafen und ich auf dem Sofa, das ist in Ordnung.“
„Ich warte eigentlich nur darauf, dass der Mann in Blau an meine Tür klopft. Du wirst als Köder dienen“, sagte Chu Xunfeng und warf Jin Dun einen Blick zu.
Jin Dun ignorierte seinen Sarkasmus; seine tiefen Augen waren unergründlich.
„Das sind keine Perversen, mich als Köder zu benutzen, funktioniert also nicht!“
„Asimovs viertes Gesetz besagt, dass man sich für schlanke Frauen interessiert.“
„Die Intuition einer Frau ist manchmal sehr treffend!“
„Es ist gut, zusammenzuleben.“ Chu Xunfeng hatte auch Angst, als er an Xaviers Verschwinden dachte.
„In außergewöhnlichen Zeiten sollten wir uns nicht an weltliche Konventionen halten“, sagte Golden Shield und schloss rasch die Tür hinter sich. „Habt ihr denn keine Hinweise von Saviel gefunden?“
"NEIN!"
„Ich glaube, irgendetwas beobachtet uns!“, sagte Hellman und blickte über die Schulter.
„Ja, sie haben schon herausgefunden, dass wir kommen, und versuchen, uns abzuschütteln.“ Jin Dun blickte sich um. „Sie überwachen uns.“
Hermann bekam am ganzen Körper Gänsehaut, als ob ihn Augen im Rücken anstarrten!
Es war die dunkelste Stunde vor der Morgendämmerung, und die Lichter im Zimmer schienen von der Dunkelheit verschluckt zu werden, als ob ein unsichtbares Netz die drei einhüllte.
Jin Dun zauberte wie von Zauberhand eine kleine, durchsichtige Box hervor, deren Chassis-Controller mit diversen Chips bestückt war. Eine Feder schwebte in dem Behälter. Mit der Fingerspitze öffnete er die Rückseite des Geräts, und der gefaltete LCD-Bildschirm entfaltete sich wie ein Pfauenschwanz. Vor den drei Personen erschien ein Computerdiagramm mit der Zeit T auf der horizontalen und der Geschwindigkeit V auf der vertikalen Achse. Die Geschwindigkeit V sprang schnell und unregelmäßig und erreichte gelegentlich einen Maximal- oder Minimalwert.
Vorsichtig stellte er die kleine Schachtel auf den Tisch und sah aus, als stünde er einem gewaltigen Feind gegenüber. Chu Xunfeng und Hermann wechselten Blicke und fragten sich, was er diesmal wohl im Schilde führte. Doch sein tiefer, ungewöhnlich ernster Blick flößte ihnen beiden etwas Furcht ein.
„Dies ist der Turing-Computer. Er ermittelt die Existenz des Mannes in Blau anhand von Änderungen seiner Geschwindigkeit V.“
Ein Computerdiagramm mit der Zeit T auf der horizontalen und der Geschwindigkeit V auf der vertikalen Achse! Die beiden verstanden nicht, was er meinte. Werbung für verschiedene Computermarken war überall zu sehen, aber von einem Turing-inspirierten Computer hatten sie noch nie gehört.
„Ist das das, was Sie ‚grafische Inspiration‘ nennen?“, fragte Hellman.
Jin Dun runzelte tief die Stirn. „Ich kann die Bewegungen des Mannes in Blau nicht mehr wahrnehmen. Er wurde gestört. Man sieht ja, dass seine Geschwindigkeit V jetzt unregelmäßig ist.“ Sein Gesicht war aschfahl. „Das ist das Unglaublichste, was mir je passiert ist. Wir müssen wohl alle vorsichtig sein.“
„Die Bewegung des Mannes in Blau spüren? Eine Störung?“ Hermann war völlig verblüfft.
Die Geschwindigkeit V auf der vertikalen Achse des Computerdiagramms auf dem Bildschirm schwankt sprunghaft und erreicht mitunter extreme Werte.
„Ich war mir so sicher, dass sich die Person in Blau in Xianyang befand, weil wir neben dem damaligen Flugplan und den von Ihnen vorgelegten Beweisen den Standort der anderen Person anhand der Berechnungen des Turing-Computers ermitteln konnten. Der Turing-Computer berechnete, dass das Ziel der anderen Person Xianyang in China war.“ Er hielt inne. „Doch nun haben wir die Spur der anderen Person verloren.“
Als Jin Dun die verwirrten Gesichter der beiden sah, wurde ihm klar, dass er zu voreilig gewesen war: „Erklärt mir erst einmal, was ein Turing-inspirierter Computer ist.“ Dann berührte er seine Nase. „Kennt ihr den Impulserhaltungssatz?“
"Ich weiß, das steht im Physiklehrbuch für die Oberstufe."
„Der Sensormodus des Turing-Computers basiert auf dem Impulserhaltungssatz: mv = m₁v₁ + m₂v₂. Dieser besagt, dass die Masse eines Stoffes multipliziert mit seiner Geschwindigkeit gleich der Masse der beiden abgespaltenen Stoffe multipliziert mit ihren jeweiligen Geschwindigkeiten ist. Solange keine äußere Kraft auf ihn wirkt, bleibt der Impuls erhalten. Als ich dem Mann in Blau im Flugzeug gegenüberstand, nahm ich ihm ein Stück Stoff ab. Der Mann in Blau, ursprünglich definiert als mv, wurde in den verbleibenden Mann in Blau (m₁v₁) und den Stoff (m₂v₂) transformiert“, sagte er und deutete auf eine Feder, die in einem transparenten Behälter schwebte. „Das ist es, was ich dem Mann in Blau abgenommen habe.“
Das faserige Material der Feder schwebte weich und frei im Vakuum. Es ähnelte der Beschreibung in einem orientalischen Vers: „Zehn Jahre lang fallendes Laub verwandeln sich in das schwache Wasser, das keine Gänsefeder tragen kann.“ Diese Feder schien frei auf dem schwachen Wasser zu treiben, ihr physikalischer Zustand war höchst eigentümlich.
„Als ich mich an den Mann in Blau lehnte, erfasste der Turing-Computer seine Masse und Geschwindigkeit mv. Nachdem ich das Tuch erhalten hatte, ließ ich es von äußeren Kräften unberührt, sodass m₂v₂ unverändert blieb. Auch mv wurde aufgezeichnet, und m₁ konnte aus m - m₂ berechnet werden. Durch Rückrechnung aus der Impulserhaltung konnte der Sensor die Geschwindigkeit des Mannes in Blau in jedem Moment erfassen. Basierend auf Turings Berechnungen ließen sich aus diesen unterschiedlichen Geschwindigkeiten weitere Eigenschaften der anderen Person berechnen.“
„Wow!“ Hellman war von dem Goldenen Schild völlig verblüfft. „Turing-Berechnung?“
„Es geht um Turings Berechenbarkeit. Sie besteht aus einer Menge wohldefinierter und mechanisch ausführbarer Regeln und Anweisungen. Vereinfacht gesagt, besagt Turings Argument, dass jeder Prozess konkret in einem Algorithmus dargestellt werden kann; das heißt, ich kann den Zustand des anderen berechnen, indem ich eine Reihe unterschiedlicher Raten eingebe. Denn die Turing-Berechnung benötigt nur die jeweils gelesenen Informationen und den aktuellen internen Zustand, um ihren nächsten internen Zustand und die entsprechende Aktion zu bestimmen“, erklärte Jin Dun. „Die Ermittlung des Zustands des anderen anhand dieser Raten ist das Funktionsprinzip des sensorischen Turing-Computers.“