Berechnen

Er wusste, dass Saviel zwar rational, aber auch sanftmütig war und nicht allein zurückkehren würde. Er dachte daran, ein weiteres Gedicht zu rezitieren: „Bereit, meine schlanke Taille sanft zu umhüllen, bereit, mein zartes Gesicht im Spiegel zu reflektieren.“ Und schließlich: „Grün sind deine Gewänder, tief ist meine Sehnsucht. Um deinetwillen habe ich bis jetzt gezögert.“ Er konnte es nicht fassen, dass „Kleine Grübchen“ nicht kommen und ihn fest umarmen würde.

Egal wie lange er zögerte, nichts geschah. Saviel bot ihr ihre „schlanke Taille“ nicht an.

...

Ich konnte es nicht länger ertragen, blickte zurück und sah, dass die Nacht tief und grenzenlos war.

Die kleinen Dünen glichen Geisterschädeln, die aus dem Boden emporstiegen. Von Saviour war keine Spur mehr zu finden.

Mein Gott, sie ist tatsächlich wütend und allein nach Hause zurückgekehrt!

Sie ist tatsächlich allein in der Dunkelheit der Nacht spazieren gegangen?

Manche Leute in Xianyang sagen, diese Gegend sei verflucht; sie ist wirklich mutig.

Ist es wirklich so verwerflich, wenn er unter dem Mondlicht seine Liebe durch Gedichte ausdrückt?

Was ihn aber noch viel mehr schockierte, war, dass plötzlich ein sechs- oder siebenjähriges Kind vor ihm stand und ihn mit strahlenden, funkelnden Augen ansah.

Chu Xunfeng rieb sich die Augen und dachte, er sei immer noch „schlafwandelnd in Gaotang“.

Doch das Kind stand deutlich vor ihm, ganz in Weiß, mit einer ganz klassischen kleinen Fliege um den Hals, und blickte Chu Xunfeng mit einem seltsamen Blick an, als wäre Chu Xunfeng ein Besucher aus dem Weltraum.

Ein Nordwind frischte auf, und das Mondlicht war grenzenlos. Chu Xunfeng fröstelte bis ins Mark. Wie konnte in dieser riesigen Wüste, unter dem tiefen, fernen Himmel, plötzlich ein Kind auftauchen?

In dieser trostlosen Wildnis, wo kein Dorf und kein Laden in Sicht ist, wie konnte da überhaupt ein Kind sein?

Der Gesichtsausdruck des Kindes war kalt und gleichgültig und verströmte eine unheimliche Aura. Obwohl seine Augen hell und ausdrucksstark waren, wirkten sie eiskalt!

Er erschien lautlos, wie ein Geist, und verströmte ein unbeschreibliches Geheimnis.

Wie die Gerüchte besagten, war dieser Ort tatsächlich verflucht. Dies war Chu Xunfengs erster Eindruck, und seine Beine wurden schwach, sodass er sich nicht mehr bewegen konnte.

Doch die helle Haut des Kindes, ganz anders als die bläulich-grünen kleinen Zombies in den Filmen, beruhigte ihn.

Das Kind zeigte keinerlei Anzeichen von Müdigkeit, Durst oder Angst und wirkte auch nicht, als sei es in einer riesigen, unbewohnten Wüste verloren. Vielmehr schien es ein schelmisches Kind zu sein, dem nichts zu tun war und das keine Spielkameraden hatte.

Plötzlich erinnerte sich Chu Xunfeng an das Buch „Der kleine Prinz“, das er als Kind gelesen hatte. Es war von einem französischen Piloten geschrieben worden, und in der Wüste hatte er einen kleinen Jungen aus dem Weltraum getroffen.

Könnte es sein, dass auch er von einem anderen Planeten stammte? Chu Xunfeng blickte in die kalten Augen des Kindes, Augen, die bis auf die Knochen durchdringend waren, und konnte nicht anders, als zwei Schritte zurückzuweichen.

Notiz:

① Die Sechs Klassiker sind ein Sammelbegriff für sechs klassische Werke: das Buch der Lieder, das Buch der Urkunden, das Buch der Riten, das Buch der Musik, das Buch der Wandlungen und die Frühlings- und Herbstannalen. Das Buch der Riten bezeichnete in der Han-Dynastie das Buch der Etikette, während nach der Song-Dynastie in den Fünf Klassikern im Allgemeinen das Buch der Riten gemeint war.

② Das Grabmal von Kaiser Wu der Han-Dynastie (Liu Che) aus der Xianfeng-Ära sowie die Gräber berühmter Generäle wie Huo Qubing befinden sich ebenfalls in der Nähe. Daher rührt diese Verbindung.

③ Antoine Desaiot-Exupéry, der Autor von *Der kleine Prinz*, wurde 1900 in Lyon, Frankreich, geboren. Von 1921 bis 1923 diente er als Reservepilot in der französischen Luftwaffe. *Der kleine Prinz* erschien 1943. Am Morgen des 31. Juli 1944 fiel er im Alter von 44 Jahren bei einem Einsatz.

Schneewittchens Kind (Teil 1)

In einer kalten, eisigen Nacht am Rande der westlichen Wüste erschien im Mondlicht ein geisterhaftes Kind.

Die kleine Fliege war sehr zart und klassisch gebunden, als ob sie dazu dienen würde, die Kleider des Brautpaares hochzuhalten.

„Könnte er von einem anderen Planeten stammen?“ Das war Chu Xunfengs erster Gedanke. „Ich darf ihn nicht provozieren. Vielleicht hat er ja keine bösen Absichten!“ Das erinnerte ihn an die weit verbreiteten Gerüchte über Außerirdische, die von Planet X aus in die Erde eingefallen waren.

Er streckte sofort die Hände aus, um zu zeigen, dass er keine Waffen bei sich trug. Dann verschränkte er höflich die Arme vor der Brust, eine Geste des universellen Friedens, die er in dem Film „Zurück in die Zukunft V“ gesehen hatte.

Das Kind griff ihn nicht an; stattdessen würdigte es stillschweigend sein „friedliches“ und „freundliches“ Verhalten.

„Hallo, ich bin Chu Xunfeng, ein Erdling. Willkommen auf unserem Planeten.“ Er versuchte, seine Stimme ruhig klingen zu lassen, obwohl seine Beine zitterten.

Ihm wurde plötzlich klar, dass die andere Person möglicherweise kein Chinesisch versteht, und er wollte seine Freundlichkeit auf Englisch wiederholen, sagte aber in seiner Eile auf Deutsch: "Hallo, binichderMannderMasse, dubinwillkommen, zuunseremPlanetenkommen."

Schnell wiederholte er es auf Englisch: „Hallo, ich bin der Mensch der Erde, ihr seid herzlich eingeladen, auf unseren Planeten zu kommen.“

Das Kind starrte ihn einfach nur stumm an und reagierte nicht auf seine „kosmischen“ Befehle. Glücklicherweise griff es ihn jedoch nicht an.

„Wir sind friedlich gesinnt, und die Erde hat noch nie andere angegriffen“, sagte Chu Xunfeng und errötete leicht bei seinen eigenen Worten. Doch er redete sich schnell ein, dass es notwendig sei, ein wenig zu lügen, um sein Leben zu retten und der Erd-Föderation Bericht zu erstatten. Plötzlich fiel ihm ein, dass Außerirdische menschliche Lügen sofort durchschauten, und ein Gefühl der Unruhe beschlich ihn.

Die andere Partei reagierte nicht auf seine Handlungen und beobachtete ihn aufmerksam, während er immer wieder seine Gesten und seine Sprache änderte, als ob er ein Affe wäre, der vorgeführt wird.

Da er befürchtete, seine Lüge könnte auffliegen, wurde Chu Xunfeng etwas verlegen und wütend. Er betonte seine Worte: „Wenn Sie freundlich gesinnt sind, nicken Sie bitte.“

Das Kind starrte einfach nur mit seinen strahlenden Augen, so rein und kalt wie eine Schneelotusblume aus dem Tianshan-Gebirge.

"Hey, Kleiner, bist du ein Mensch oder ein Geist?" Er hob seine Stimme um fünf Dezibel, um sich selbst Mut zuzusprechen und zu zeigen, dass man ihn nicht unterschätzen sollte.

Als er seine Stimme erhob, waren seine Hände bereits zu leeren Fäusten geballt. Er hatte seine Großmutter sagen hören, dass es nicht weh täte, Geister mit festen Fäusten zu schlagen; nur leere Fäuste seien wirksam.

Die Gegenseite blieb unbeeindruckt, wirkte selbstsicher und beabsichtigte, abzuwarten.

„Wo sind deine Eltern? Wurdest du von ihnen getrennt?“ Er bemühte sich, seine Stimme sanft und ruhig klingen zu lassen, um den anderen nicht zu sehr zu provozieren. Er spürte, wie seine Hände, die zu hohlen Fäusten geballt waren, bereits feucht waren.

„Entschuldigen Sie, ich muss zurück und dem Bundesgeneralsekretär Bericht erstatten, und dann werden wir eine große Zeremonie zu Ihrer Begrüßung abhalten.“ Er versuchte umzudrehen und einen anderen Weg zurück zu finden, aber seine Beine fühlten sich wie Blei an.

„Bitte glauben Sie uns, wir haben absolut keine bösen Absichten.“ Er wagte es nicht, sich umzudrehen, denn er erinnerte sich an die Worte seiner Großmutter: Drehe dich niemals um, wenn du einem Geist begegnest, denn wenn du es tust, könnte der Geist dich hinter deinem Schatten anspringen.

Chu Xunfeng trat einen Schritt zurück und wandte sich dem Kind zu, woraufhin das Kind es ihm gleichtat.

Als Chu Xunfeng das Kind sich bewegen sah, stockte ihm der Atem. Zum Glück folgte ihm das Kind nur einen Schritt, sonst wäre er umgedreht und weggelaufen.

Sobald er stehen blieb, blieb auch das Kind stehen.

Er machte einen weiteren Schritt zurück, und das Kind machte einen weiteren Schritt nach vorn.

Chu Xunfeng tastete mehrmals nach dem Kind, doch dieses ahmte es lediglich nach und zeigte keinerlei Angriffsabsicht. Er wich einige Schritte zurück, woraufhin das Kind einige Schritte vortrat.

Seine Schritte glichen nicht den hüpfenden Schritten eines Geistes, was Chu Xunfeng beträchtlich ermutigte. Schließlich waren Außerirdische nicht so furchterregend wie Geister; vielleicht kamen sie ja tatsächlich, um Frieden zu stiften.

Sie gingen einen langen Weg zurück, bevor sie schließlich die Richtung der Stadt Xianyang erreichten, wandten sich dann dem Kind zu und bewegten sich vorwärts und rückwärts.

Das Kind folgte dicht dahinter, Schritt für Schritt, ohne einen Laut von sich zu geben.

Nachdem er ein kurzes Stück vorwärtsgegangen war, stolperte Chu Xunfeng über etwas, wagte es aber nicht, hinzusehen, sondern warf nur einen verstohlenen Blick aus dem Augenwinkel. „Mein Gott!“, entfuhr es ihm beinahe. Im fahlen Mondlicht erkannte er, dass es sich um eine ausgetrocknete Leiche handelte! Das runde Ding, auf das er getreten war und das er in den Sand gedrückt hatte, war eindeutig ein Schädel.

„Gott steh mir bei, welcher Tag ist heute?“ Kein Wunder, dass die Leute von Xianyang sagen, dieser Ort sei verflucht, und Chu Xunfeng fühlt sich ziemlich unwohl.

Zum Glück starrte das Kind ihn nur ruhig an und stürzte sich nicht auf ihn, um ihn zu würgen.

Es dauerte eine Weile, bis er sich beruhigt hatte, bevor er seinen Weg rückwärts in Richtung Xianyang fortsetzte. Mein Gott! Hat Hades heute die Tore der Hölle geöffnet?

Sie zogen sich fast 1.500 Meter zurück und riefen alle paar Schritte „Universellen Frieden“, um die Gegenseite von einem unüberlegten Angriff abzuhalten.

Als er das Licht am Rande des Sandsturms sah, beruhigte sich sein Herz ein wenig: „Es scheint, als sei der andere ein friedliebender Bürger des Universums. Es besteht noch Hoffnung, wenn die Außerirdischen, die Gerüchten zufolge über Planet X die Erde angreifen wollen, gerettet werden können.“ Im Licht erkannte er, dass das Kind ein hellhäutiger europäischer Junge mit außergewöhnlich ebenmäßigen und feinen Gesichtszügen war. Die Fliege um seinen Hals war klassisch gebunden, wie es in der späten Renaissance üblich war. Seine Augen strahlten, sein Gesichtsausdruck war friedli

……