Antiker Spiegelseelenfächer - Kapitel 3
Chen Ying fragte verwirrt: „Hast du sie nicht mit ihr in Black Town gesehen?“
"Als ich sie in Black Town sah, trug sie nichts außer diesen Kleidern?"
In diesem Moment näherte sich von Weitem ein Auto. Chen Ying eilte zum Bahnhof: „Mach dir keine Sorgen, das Auto ist da!“ Als sie im Bus ihre Karte durchzog, bemerkte sie, dass Ningxia ihr nicht dicht gefolgt war, sondern umgedreht und in Richtung „Ningxinyuan“ gefahren war.
"Ningxia! Ningxia!" rief Chen Ying laut aus dem Auto, doch ihre Gestalt verschwand schnell.
Als Ningxia den Kronleuchter einschaltete, sah sie, dass Su Yun das Schlafzimmer vor seinem Tod ordentlich und sauber gehalten hatte. Das Bett in der Mitte des Zimmers, der Nachttisch daneben und ein kleiner runder Tisch mit Stuhl am Fenster waren alle gut zu erkennen.
Das Bett war ordentlich mit einer schneeweißen Bettdecke bezogen. Der Nachttisch war bis auf eine Lampe leer. Auf dem kleinen runden Tisch stand eine zierliche Glasvase, in der ursprünglich ein Strauß verwelkter Lilien gestanden hatte, die Ningxia beim Aufräumen jedoch in den Müll geworfen hatte. Nun standen dort nur noch die Vase und zwei gerahmte Fotos von Su Yun. Über die Stuhllehne hing Su Yuns cremefarbenes Seidennachthemd ordentlich gefaltet und drapiert. Das Summen hielt an, doch die Geräuschquelle war in dem schlichten Schlafzimmer nicht zu finden. Sie öffnete den Kleiderschrank an der Wand links vom Bett.
Die wenigen Kleidungsstücke im Kleiderschrank hingen nach Jahreszeiten sortiert, zumeist schlichte schwarze und weiße Businessanzüge. Mehrere Pullover waren ordentlich gefaltet und unten im Schrank platziert, und einige empfindliche Unterwäschestücke waren zu Quadraten gefaltet und ordentlich in den Fächern verstaut. Neugierig schloss Ningxia den Schrank und lauschte aufmerksam der Geräuschquelle.
Plötzlich, nach etwa zwei Minuten des Summens, verstummte das Piepen abrupt, und es wurde still im Schlafzimmer. Ningxia überkam ein eisiger Schauer, und Gänsehaut bildete sich auf ihrer Haut. Sie blickte auf das gerahmte Foto von Su Yun auf dem kleinen runden Tisch, der sie mit einem melancholischen, von Groll durchzogenen Blick anstarrte.
Plötzlich tauchte das Bild der Frau in Rot von dem Porträt, das sie in Black Town gesehen hatte, vor Ningxias inneren Augen auf. Sie unterdrückte ihr rasendes Herzklopfen, schaltete das Licht im Zimmer aus und ging rasch zur Tür.
"Summ summ summ..." Das leise Summen, das eben noch vor wenigen Augenblicken zu hören gewesen war, verstärkte sich plötzlich um ein Vielfaches und reizte Ningxias Trommelfelle heftig.
Plötzlich erfüllte ein lautes, durchdringendes Summen den ganzen Raum. Ningxia hielt sich entsetzt die Ohren zu und starrte fassungslos in den fremden Raum. Auf dem großen Foto eines antiken Kostüms über dem Sofa im Wohnzimmer waren Su Yuns melancholische Augen auf Ningxia gerichtet; er schien jede ihrer Bewegungen mit kalter Gleichgültigkeit zu beobachten.
Ningxia stieß einen unwillkürlichen Schrei aus und rannte zum Tor. Gerade als sie es öffnete, stürmte jemand herein. Ningxia schrie erneut, und die Person schrie zurück, sichtlich erschrocken von Ningxias Schrei.
„Was schreist du denn so?“, fragte eine vertraute, leicht vorwurfsvolle Stimme aus Ningxias Ohr.
"Chen Ying!" Ningxia packte die Person, die gekommen war, hörte auf zu schreien und rang nach Luft. "Ich bin so froh, dich zu sehen!" Noch nie zuvor hatte sie sich Chen Ying so nah gefühlt.
„Was ist das für ein Geräusch?“ Nachdem Ningxia aufgehört hatte zu schreien, hörte auch Chen Ying das Summen aus dem Zimmer, und ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Ningxia schüttelte ängstlich den Kopf.
Die beiden waren etwas mutiger und gingen zurück in Su Yuns Schlafzimmer. Noch bevor sie das Licht anschalten konnten, schrie Chen Ying: „Was ist das?“
Ein schwaches, unheimliches grünes Licht flackerte am Fußende des Bettes. Während das Summen lauter wurde und dann verstummte, blinkte das grüne Licht rhythmisch auf.
„Das klingt wie ein klingelndes Handy!“, sagte Chen Ying und runzelte die Stirn, nachdem sie eine Weile zugehört hatte.
„Ein Handy?“ Ningxia wurde klar, dass sie zu empfindlich gewesen war und weder das Vibrieren noch das Piepen des Telefons gehört hatte.
„Su Yuns Handy?“, sagten die beiden gleichzeitig und schalteten das Schlafzimmerlicht ein.
Das Piepen ging lautstark weiter, als ob es entschlossen wäre, nicht aufzugeben, bis der Anruf angenommen wurde.
Ningxia hob das Bettlaken an, und ein kleines, elegantes rotes Handy auf dem Boden gab dieses äußerst nervtötende Geräusch von sich. Überrascht sah sie Chen Ying an, zögerte einen Moment und hob es schließlich auf. Die Anrufer-ID zeigte eine unbekannte Festnetznummer, die mit „5“ begann.
"Wessen Anruf ist das? Wie nervig!" Chen Ying konnte ihre Wut nicht verbergen, nachdem sie sich umsonst von diesem unbekannten Klingelton fast zu Tode erschreckt hatte.
Plötzlich verstummte der durchdringende Schrei aus dem Telefon, und es wurde still im Zimmer. Etwa fünf Minuten später näherte sich Ningxia vorsichtig dem Bett und griff nach dem roten Telefon, das sie auf den Nachttisch geworfen hatte.
"Pass auf!" Chen Ying schluckte schwer und erinnerte Ning Xia daran, dass sie befürchtete, das Telefon könnte wieder seltsame Geräusche von sich geben.
Ningxia fasste sich, warf einen erneuten Blick auf Su Yuns seltsames Handy, zögerte einen Moment und streckte dann ihre Hand aus.
Ich nahm den Hörer ab, und er hatte sich stillschweigend ausgeschaltet.
„Der Strom ist ausgefallen!“, rief Ningxia, öffnete den Nachttisch, holte Su Yuns Ladegerät heraus und machte sich bereit, ihr Handy aufzuladen.
„Was soll das denn?“, rief Chen Ying, stürzte herbei und riss uns grob das Ladegerät aus der Hand. „Willst du uns etwa zu Tode erschrecken?“
Ningxia seufzte und erklärte: „Ich finde Su Yuns Tod etwas seltsam. Möchtest du nicht wissen, warum?“
Chen Ying warf Ningxia einen etwas verärgerten Blick zu und bereute sogar, mit ihr zurückgekommen zu sein: „Su Yun ist tot, kannst du nicht aufhören, so ein Aufhebens darum zu machen?“
„Ich habe das Gefühl, dass der Anruf eben von ihrem Freund kam!“, äußerte Ningxia ihre Intuition.
„Woher willst du das so genau wissen? Hast du den Schrei nicht eben gehört? Klang er nach einer Männerstimme? Selbst wenn er es war, warum sollte er so furchterregend schreien?“ Chen Ying betrachtete das seltsame Handy in ihrer Hand und warf es dann plötzlich aufs Bett, aus Angst, es könnte grundlos wieder schreien.
"Dann lass uns anrufen und nachfragen!" Ningxia nahm das Ladegerät und steckte ihr Handy ein.
„Warte!“, rief Chen Ying und hielt sich die Ohren zu. „Ich muss mich vorbereiten!“
Ningxia fand es etwas amüsant, konnte sich aber kein Lachen verkneifen. Sie schaltete ihr Handy ein, warf einen Blick auf den eingehenden Anruf, hielt kurz inne, nahm all ihren Mut zusammen und wählte erneut.
Aus dem Hörer ertönte ein normaler Wählton. Ningxia war etwas nervös. Nach einer Weile hörte man träge eine Männerstimme.
"Hallo? Wer ist da?"
Ningxias Handflächen wurden plötzlich schweißnass, und er stammelte: „Entschuldigung... wer... wer hat gerade auf diesem Telefon angerufen?“
Die ungeduldige Stimme des Mannes ertönte erneut aus dem Hörer: „Sie haben die falsche Person am Apparat, niemand hat angerufen!“
"Aber...aber doch eben noch...", fragte Ningxia verwirrt und wusste nicht, was sie sagen sollte.
„Fräulein! Wissen Sie, wie spät es ist? Ich muss morgen zur Arbeit!“ Nachdem der Mann ausgeredet hatte, legte er auf und hinterließ ein „Piep-Piep“-Geräusch.
"Er ist tot?" Offenbar war Chen Ying doch keine Feigling; nachdem sie von der anderen Seite des Bettes gelauscht hatte, fragte sie verwirrt.
Ningxia runzelte die Stirn, sah dann auf den verpassten Anruf und die gewählte Nummer. Etwas ungläubig wählte sie die fremde Festnetznummer erneut.
Als Reaktion darauf ertönte am anderen Ende ein kurzes „Piep-Piep“-Geräusch; offensichtlich hatte der Mann den Hörer mitgenommen.
„Ich komme nicht durch!“, sagte Ningxia niedergeschlagen.
„Was sollen wir jetzt tun?“ Chen Ying blickte sich immer noch erschüttert um.
„Ich nehme das Handy erst mal zurück und schaue, ob ich Nachrichten habe!“ Ningxia packte das Ladegerät und das Handy in ihren Rucksack. „Los geht’s!“
Die Anrufer-ID zeigte, dass der häufigste Anrufer ein Mann namens „Vorsitzender Zhang“ war, den auch Ningxia kannte – der Inhaber des Immobilienunternehmens, für das Su Yun arbeitete. Su Yun war arbeitssüchtig, daher war es normal, dass sie ihren Chef oft anrief; daran war nichts Verdächtiges.
Als Nächstes rief Su Yun mehrmals eine Festnetznummer an, die mit „7“ begann und keinen Namen hatte. Ningxia hatte ein vages Gefühl, dass mit dieser Festnetznummer etwas nicht stimmte, aber als sie auf die Uhr sah, war es bereits 2 Uhr morgens. Also schaltete sie ihr Handy aus und schlief langsam ein.
Nach einer unbestimmten Zeit erwachte Ningxia durstig und atemlos. Als sich ihre Augen an das Licht im Zimmer gewöhnt hatten, sah sie die schwachen Schatten der Paulownienzweige durch die Vorhänge fallen und sich an die Wand über dem Schminktisch ihr gegenüber werfen. Die dunklen Schatten der Zweige wiegten sich gelegentlich im Wind, wie ein komplexes, stilles Schattenspiel an der Wand. Und auf dem Schminktisch hatte sich die purpurbraune Schachtel auf unerklärliche Weise geöffnet und gab einen sonnenblumenförmigen Bronzespiegel mit einem unheimlichen gelbgrünen Schimmer frei – wie ein lebendiges Auge, das sie stumm beobachtete!
Ningxia stieß einen weißen Nebelstoß aus, dessen eisige Kälte die Raumtemperatur auf den Gefrierpunkt sinken ließ. Kalter Schweiß brach ihr aus, sie rang nach Luft, wie erstarrt, und starrte gebannt in den bronzenen Spiegel direkt vor ihr. Nach etwa zwanzig Minuten, als ihre Handflächen schweißnass waren, setzte sich Ningxia plötzlich auf, schlug die Decke zurück und stürmte zum Schminktisch! Als sie sich näherte, spiegelte der bronzene Spiegel ein verzerrtes Gesicht wider. Sie hielt den Atem an, griff abrupt nach dem Spiegel, schlug ihn zu und schloss den Schminktisch hinter sich.
Sobald Ningxia den Bronzespiegel in die Schachtel legte, spürte sie plötzlich ein blendend rotes Licht, das von der Spiegeloberfläche in ihre Augen schoss. Nachdem die Schachtel geschlossen war, blitzte das Bild, das das rote Licht auf ihren Pupillen hinterlassen hatte, deutlich vor ihren Augen auf – die kurze Pause in ihrem Gehirn, nachdem sie die Information erhalten hatte. Eine Reihe blutroter, undefinierbarer, senkrechter Zeichen erschien in Ningxias Blickfeld! Erschrocken und einen Moment zögernd öffnete sie die Schachtel wieder. Der Bronzespiegel spiegelte durch seine verzerrte Oberfläche immer noch alles im Raum und Ningxias Gesicht wider; nichts schien ungewöhnlich zu sein.
Doch die blutrote Schriftzeile hatte sich ihr unauslöschlich ins Gedächtnis gebrannt. Ningxia fummelte noch ein paar Mal an dem Bronzespiegel und seinen leeren Fächern herum, aber vergeblich. Sie schloss den Schminkkoffer wieder. Seltsamerweise tauchte die blutrote Schriftzeile nicht wieder auf. Schnell verstaute Ningxia den Koffer in der Schublade des Schminktisches. Als sie sich sicher war, dass die Wahrscheinlichkeit, dass der Koffer wieder auftauchte, praktisch null war, sprang Ningxia ins Bett, zog sich die Decke über den Kopf und versuchte, so schnell wie möglich einzuschlafen.
Je mehr sie schlafen wollte, desto weniger konnte sie. Nach etwa einer halben Stunde fühlte sich Ningxia eingeengt und schlug die Decke zurück. Ihr erster Gedanke galt dem Schminktisch direkt vor ihr. Zum Glück war Fang Lian nicht weg. Sie warf einen Blick auf die Digitaluhr auf dem Nachttisch; die fluoreszierenden Zeiger zeigten auf 4:30 Uhr und strahlten ein schwaches grünes Leuchten aus. Ihr wurde nun klar, dass dieses grüne Leuchten eine äußerst unangenehme Farbe hatte. Sie griff nach der Uhr, legte sie mit dem Zifferblatt nach unten, und das schwache grüne Leuchten verschwand sofort. Gerade als sie sich hinlegen wollte, strahlte ein schwacher Streifen dunkelroten Lichts aus Richtung des Schminktisches. Sie fuhr abrupt hoch und starrte ungläubig vor sich hin.
Unter dem Schminktisch flackerte ein schwaches rotes Licht unregelmäßig auf und drang durch die Spalten der Schminktischschublade!
Keuchend schaltete Ningxia die Nachttischlampe an, und das rote Licht erlosch augenblicklich. Als sie die Lampe wieder ausschaltete, flackerte das unheimliche rote Licht erneut auf. Sie schaltete die Lampe wieder an, stand auf und öffnete die Schublade des Schminktisches. Der Schminkkoffer lag ruhig darin, nichts Auffälliges, der Deckel noch fest verschlossen. Sie öffnete den Deckel und fand den aufgestellten Bronzespiegel. Nachdem sie ihn sorgfältig betrachtet hatte, schaltete Ningxia die Lampe wieder aus. Augenblicklich versank der Raum in Dunkelheit, ein schwaches blutrotes Licht ging von der Rückseite des Spiegels aus. Sie hob den Schminkkoffer über ihren Kopf und betrachtete die Rückseite des Spiegels. Eine Reihe senkrechter Schriftzeichen leuchtete in der Dunkelheit blutrot, wie modernes Leuchtstoffröhrenlicht, nur dass die Farbe ein dunkles, todesähnliches Purpurrot war. Es schien, als hätte der Hersteller diese seltsame, unbekannte Schrift auf merkwürdige Weise in die Rückseite des Bronzespiegels eingraviert, vielleicht um ein Geheimnis zu verbergen.
Die anfängliche Angst ließ deutlich nach, und Ningxia wurde sehr neugierig. Schnell fand sie Papier und Stift, und obwohl sie die seltsamen Schriftzeichen nicht entziffern konnte, zeichnete sie sie sorgfältig nach. Nachdem sie fertig war, verstaute sie die Schachtel, nahm Papier und Stift und ging in das ehemalige Arbeitszimmer ihrer Eltern, um nach dem Ursprung ähnlicher, merkwürdiger Schriftzeichen zu suchen. Die Zeichen waren senkrecht, krumm und verdreht angeordnet, sodass man nicht erkennen konnte, um welche Schrift es sich handelte; sie ähnelten etwas dem indischen Sanskrit.
Ningxias Eltern waren beide Geschichtsprofessoren an einer Universität. Ihr Arbeitszimmer beherbergte eine große Sammlung von Büchern über antike Schriften. Sie überflog sie beiläufig und fand über dreißig Bücher zu diesem Thema. Sie nahm sie alle heraus und breitete sie auf dem Holzboden des Arbeitszimmers aus, um sie einzeln zu untersuchen. Doch selbst im Morgengrauen konnte Ningxia die Quelle der seltsamen Schrift nicht finden. Sie gähnte und fühlte sich völlig erschöpft. Es war Wochenende, also musste sie nicht zur Arbeit eilen. Nachdem sie schnell aufgeräumt hatte, ließ sie sich aufs Bett fallen und schlief fast sofort ein.
Ningxia war überglücklich, überflog den Text schnell und schickte ihn an die E-Mail-Adresse des anderen Teilnehmers.
Nach einer Weile antwortete „Millennial Spirit“, dass er diese seltsamen Zeichen noch nie zuvor gesehen habe und seinen Lehrer fragen müsse. Er sagte, er werde sich bei Ningxia melden, sobald er Neuigkeiten habe, und hinterließ seine Telefonnummer und Adresse. Ningxia gab ihm seine Nummer und ging offline. Er rief Chen Ying an, aber ihr Telefon war ausgeschaltet.
Sie nahm Su Yuns Handy heraus, zögerte einen Moment und wählte dann die Festnetznummer, die mit „7“ begann.
Die Verbindung wurde hergestellt, und am anderen Ende ertönte leise Musik. Eine liebliche Frauenstimme rief: „Gu Tan Club! Frau Su! Hallo!“
Ningxia war überrascht; die andere Person hatte sie offensichtlich mit Su Yun verwechselt. Sie hielt inne und sagte: „Hallo! Ich möchte fragen, woher Sie wissen, wer ich bin?“
Eine liebliche, feminine Stimme verkündete: „Wir haben hier für alle unsere Mitglieder eine Anruferkennung, und Ihre Nummer ist auf Frau Su Yun registriert!“
Als Ningxia plötzlich begriff, was vor sich ging, dachte sie kurz nach und sagte dann: „Fräulein! Ich bin nicht Su Yun, sondern eine gute Freundin von ihr. Su Yun ist momentan nicht in der Stadt. Ich … ich möchte auch Ihrer Organisation beitreten, aber ich würde mich gern erst einmal darüber informieren. Wäre das möglich?“ Hastig erfand sie eine unbeholfene Lüge und stammelte nervös.
Die liebliche Frauenstimme verstummte einen Moment, flüsterte dann der Person neben ihr die Situation zu, vielleicht um Anweisungen zu erhalten, bevor sie zu Ningxia sagte: „Okay! Du kannst herüberkommen, aber bring bitte deinen Ausweis mit!“
Ningxia antwortete freudig: „Großartig! Großartig! Wo befindet sich Ihr Club?“
Eine liebliche Frauenstimme nannte Ningxia die Adresse des Clubs. Ningxia war überrascht. Es handelte sich um ein Villenviertel, in dem sich die Reichen und Schönen der Stadt trafen. Die Bewohner waren allesamt wohlhabend und einflussreich. Wie konnte Su Yun dort Mitglied sein? Sie beschloss, morgen früh gleich dorthin zu fahren. Der Club lag in einer wunderschönen Gegend am Stadtrand. Die Busfahrt würde über zwei Stunden dauern.
Am nächsten Tag stand Ningxia früh auf und versuchte erneut, Chen Ying zu erreichen, doch ihr Handy war immer noch ausgeschaltet. Also nahm sie allein den Bus und fuhr direkt zum „Gutan Club“. Das Villenviertel war von der Bushaltestelle aus gut zu sehen. Sie stieg aus und ging zu Fuß dorthin, vorbei an mehreren bekannten ausländischen Marken – allesamt Luxusautos im Wert von 600.000 bis 700.000 Yuan.
Der „Gu Tan Club“ schien in der Gegend recht bekannt zu sein, und Ningxia fand seinen genauen Standort mühelos. Es war ein altes Gebäude im Stil der Ming-Dynastie, dessen Pracht der eines alten Kaiserpalastes in nichts nachstand. Ningxia stand wie versteinert vor diesem prächtigen Bauwerk und wagte es kaum, durch das Tor zu treten. Am Eingang blickten sie vier Türsteher in den Uniformen alter Palastwachen kalt an, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als sich zusammenzureißen und die Stufen hinaufzusteigen.
Nachdem sie von dem ausdruckslosen Türsteher aufgehalten worden war, erklärte Ningxia ihr Anliegen. Einer der Türsteher telefonierte kurz, und einen Augenblick später kam eine wunderschöne, schlanke Frau in einem prächtigen Cheongsam auf sie zu.
"Hallo! Ich bin Qiuyue, die Managerin des Clubs!" Die schöne Frau stellte sich höflich mit einem typischen Geschäftslächeln vor und benutzte dabei den Namen einer alten Dame.
Ningxia antwortete höflich: „Ich bin eine Freundin von Su Yun! Das ist mein Ausweis!“
Qiu Yue warf einen Blick auf Ningxias Ausweis und nickte: „Fräulein Ningxia! Bitte kommen Sie mit mir!“
Ningxia folgte Qiuyue ins Clubhaus und fand sich in einem großen Innenhof wieder. Dieser war von plätschernden Bächen, künstlichen Hügeln und Teichen durchzogen, die mit unzähligen kostbaren Blumen geschmückt waren. Mehrere lange Korridore mit weißen Wänden und grauen Fliesen führten vom Zentrum in verschiedene Richtungen und verbanden sich schließlich mit dreistöckigen Gebäuden, die jeweils unterschiedliche Räume beherbergten. Jeder dieser Räume hatte ein eigenes zinnoberrotes Tor, über dem eine Tafel mit poetischen Namen wie „Qingzhulin“ (Bambushain), „Xuemeiyuan“ (Schneepflaumengarten) und „Qiujupu“ (Chrysanthemengarten) hing – allesamt Ausdruck des unverwechselbaren Stils der Jiangnan-Wasserstadt. Ningxia fühlte sich wie ein Landei in einem prachtvollen Garten und war fast schwindlig. Die Anlage war atemberaubend luxuriös. Sie folgte Qiuyue über eine zinnoberrote Holzbrücke, durch einen klaren, smaragdgrünen Teich und in einen langen Korridor, der mit Landschaftsmalereien in Tusche verziert war. Sie blickte zur reich verzierten Kassettendecke des Korridors hinauf und gelangte in ein nach Süden ausgerichtetes Zimmer im ersten Stock. Die Möbel waren alle aus Mahagoni gefertigt, und die gesamte Dekoration bestand aus antiken Repliken. Lediglich die Computer auf dem quadratischen Mahagonitisch zeugten von der Modernität des Raumes.
Obwohl Qiuyue den Eindruck erweckte, sehr höflich zu sein, hatte Ningxia immer das Gefühl, dass sie insgeheim ihr eigenes Aussehen und ihren Selbstwert beurteilte.
Da Ningxia etwas nervös wirkte, fuhr Qiuyue lächelnd fort: „Der Mitgliedsbeitrag für den Gutan Club beträgt 35.000 RMB. Hat Ihnen Miss Su Yun das wohl erzählt?“
"Was?!" rief Ningxia überrascht aus, "Fünfunddreißigtausend Yuan!"
Qiu Yue hatte Ningxias Reaktion offensichtlich vorhergesehen, lächelte aber dennoch und sagte: „Es ist in Ordnung, wenn Sie kein Mitglied werden. Wir können auch Einzelkunden bedienen, aber der Mindestumsatz für einen Einzelkunden beträgt dreitausend Yuan!“
Ningxia, etwas atemlos, sah Qiuyues spöttischen Gesichtsausdruck und ihr Gesicht verdüsterte sich: „Ich bin hierher gekommen, um mich nach Su Yun zu erkundigen!“
"Ist Fräulein Su Yun nicht Ihre Freundin?", fragte Qiu Yue beiläufig.
„Sie ist bereits verstorben!“, sagte Ningxia und senkte den Blick. Dieser Satz schockierte Qiuyue.
Ningxia fuhr fort: „Ich möchte nachsehen, ob sie hier etwas zurückgelassen hat. Wenn es Ihnen passt, würde ich gerne einen Blick darauf werfen! Außerdem möchte ich wissen, wer Su Yun bei der Registrierung als Mitglied hier geholfen hat. Könnten Sie mir das bitte sagen?“
„Es tut mir leid! Ohne die Erlaubnis des Gastes können wir die persönlichen Gegenstände der Mitglieder nicht an Dritte weitergeben! Außerdem können wir die Informationen der Gäste nicht nach Belieben weitergeben!“, erwiderte Qiu Yue kühl und begann, die Dokumente auf dem Tisch durchzusehen, wobei sie Ning Xia ignorierte.
Die kategorische Zurückweisung war empörend, doch Ningxia blieb ruhig und wollte gehen. Unerwartet stieß sie an der Tür mit jemandem zusammen, und ihr aufgestauter Zorn brach sofort hervor. Sie schrie: „Was soll das?! Was soll das?!“
Der Neuankömmling war ein gut gekleideter, gutaussehender Mann in seinen Dreißigern. Er entschuldigte sich schnell bei Ningxia: „Fräulein! Es tut mir so leid! Es tut mir so leid!“
Ningxia warf dem Mann im Anzug einen wütenden Blick zu, doch angesichts seiner ausgezeichneten Haltung ignorierte sie ihn, warf ihm einen finsteren Blick zu und machte sich zum Gehen bereit.
"Präsident Lin!" Sofort erschien ein strahlendes Lächeln auf Qiu Yues Gesicht.
"Geschäftsführer?" Ningxia war verblüfft, wandte sich dann sofort an Geschäftsführer Lin und sagte: "Geschäftsführer Lin! Kann ich etwas mit Ihnen besprechen?"
„Präsident Lin! Diese junge Dame möchte die persönlichen Daten von Frau Su Yun erfahren! Ich habe es ihr doch schon erklärt!“, unterbrach Qiu Yue eilig Ning Xia.
Ningxia blickte Qiuyue kalt an und sagte zu dem gutaussehenden Mann vor ihr: „Ist das die Art, wie Ihr Haus seine Gäste behandelt? Auch wenn ich nicht berechtigt bin, Gast Ihres Hauses zu sein, gibt es keinen Grund, mich so eilig hinauszuwerfen, oder?“
Herr Lin wirkte etwas verlegen, lächelte Ningxia entschuldigend an und sagte zu Qiuyue: „Qiuyue, ich kümmere mich darum!“ Qiuyue wirkte unbeholfen und verließ wortlos das Büro. Herr Lin sagte höflich: „Fräulein! Guten Tag! Ich bin Lin Wei, der Geschäftsführer des Gu Tan Clubs! Kann ich Ihnen behilflich sein?“ Ningxia sah, dass Lin Wei deutlich kompetenter wirkte, und erklärte ihm daher Su Yuns Situation.
„Ist Fräulein Su Yun in den Tod gestürzt?“, fragte Lin Wei fassungslos. Ning Xia nickte traurig und wiederholte dann die beiden Bitten, die sie zuvor an Qiu Yue gerichtet hatte.
Lin Wei runzelte die Stirn, überlegte kurz und sagte zu Ning Xia: „Es tut mir leid, Miss Ning, wir können die Informationen über den Kunden, der Miss Su Yun bei der Beantragung der Mitgliedskarte geholfen hat, leider nicht preisgeben.“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Wir können Ihnen jedoch Miss Su Yuns persönliche Gegenstände zurückgeben! Was die nicht genutzte Vorauszahlung betrifft, die Miss Su Yun in unserem Club geleistet hat, bitten wir Miss Su Yuns Eltern, persönlich vorbeizukommen. Wir werden sie Ihnen dann vollständig zurückerstatten!“
Ningxia war etwas enttäuscht, dass sie keine Informationen über Su Yuns mysteriösen Freund erhalten konnte, aber glücklicherweise konnte sie Su Yuns Habseligkeiten bekommen, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als zuzustimmen.
Um sich zu entschuldigen, führte Lin Wei Ningxia persönlich zu einer dreistöckigen Villa namens „Youlanzhai“ im Norden. Sie durchquerten den Innenhof und gingen direkt in den dritten Stock. Dort öffnete er die Tür in der Mitte des Stockwerks.
Alles in „Youlan Zhai“ verströmt den unverwechselbaren Stil der Ming-Dynastie. Wäre da nicht Lin Wei in ihrem modernen Anzug gewesen, der uns den Weg wies, hätte Ningxia tatsächlich geglaubt, in die Antike zurückversetzt worden zu sein. Von den unzähligen kostbaren Blumen, vor allem Orchideen, die im Innenhof wachsen, bis hin zu den antiken Gemälden an den Wänden der Zimmer – mindestens die Hälfte aller Gegenstände ist ein echtes Antiquität, die andere Hälfte eine Reproduktion eines berühmten Künstlers. Kein Wunder, dass der Mitgliedsbeitrag so hoch ist.
Lin Wei kannte Ningxias Reaktion; jeder, der den „Gutan-Club“ zum ersten Mal betrat, hatte denselben Gesichtsausdruck. Er lächelte leicht und wartete geduldig, bis Ningxia ihre Führung beendet hatte. Als sie wieder zu sich kam, war sie etwas verlegen und folgte ihm schnell in den größten Raum im dritten Stock.